English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
probably | (adv.) อย่างน่าจะเป็นไปได้ See also: อย่างค่อนข้างแน่, อย่างน่าเชื่อแน่ว่า Syn. seemingly, presumably |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
probably | (พรอบ'อะบลี) adv. ซึ่งเป็นไปได้มาก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
probably | (adv) บางที,น่า,คง,เป็นไปได้มาก |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชอบ | (aux.) probably See also: likely |
ดอกกระมัง | (end.) probably |
พอดีพอร้าย | (conj.) probably See also: maybe, perhaps Syn. ดีไม่ดี |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I think I would probably starve | ฉันคิดว่าฉันอาจจะอดตายได้ |
That's probably the thing I waste the most time on | นั่นอาจเป็นสิ่งที่ฉันเสียเวลาไปมากที่สุดกับมัน |
She's probably the type that'll never get a guy | เธออาจจะเป็นผู้หญิงประเภทที่หาผู้ชายไม่ได้เลยสักคน |
Probably which they don't need | อาจบางทีเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ |
Probably best not tell anyone about this | อาจเป็นการดีที่สุดที่จะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
Probably just food poisoning | อาจเป็นเพียงแค่อาหารเป็นพิษ |
Probably the friendly people | อาจจะเป็นผู้คนที่มีความเป็นมิตร |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Don't worry, son, he probably hasn't gone far. | ไม่ต้องกังวลลูกชายของเขาอาจ ยังไม่ได้ไปไกล |
You'll find her very direct. If she doesn't like you, she'll probably tell you so to your face. | พี่ผมเป็นคนเถรตรง ถ้าพี่ไม่ชอบคุณ ก็จะพูดต่อหน้าเลย |
Oh, yes. Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again. | ครับ แล้วเปิดประตูก็คงจะติดขัด หล่อนเลยออกมาที่ดาดฟ้าเรือไม่ได้ |
Yeah. We've probably all got things to do here. | ใช่ เราอาจจะทุกคนมีสิ่งที่ต้องทำที่นี่ |
The boy on trial is probably guilty, but... | เด็กในการพิจารณาคดีอาจจะเป็นความผิด แต่ ... |
This phrase, how many times have all of us used it? Probably thousands. | วลีนี้ว่ามีกี่ครั้งที่เราทุกคนใช้มันได้หรือไม่ พันอาจ |
He had probably started to talk aloud, when alone, when the boy had left... ... but he did not remember. | เขาได้อาจจะเริ่มพูดออกมาดัง ๆ เมื่ออยู่คนเดียวเมื่อเด็กมีเหลือ แต่เขาจำไม่ได้ว่า |
You probably know what it's like to be interviewed. | {\cHFFFFFF}คุณอาจจะรู้ว่าสิ่งที่มันต้องการ ที่จะให้สัมภาษณ์ |
If I did I probably wouldn't be here now. | ถ้าพูดก็คงไม่ได้มาอยู่ตรงนี้หรอก |
He's probably one of the nothings. | เขาอาจคือหนึ่งในไม่มีอะไร |
All the other families will probably line up against us. | ทุกครอบครัวอื่น ๆ อาจจะเริ่มขึ้นกับเรา |
They probably won't give me credit for it. | ฉันคงอดได้ความดีความชอบแน่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
公羊传 | [Gōng yáng zhuàn, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 公羊传 / 公羊傳] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋|公羊春秋 |
公羊春秋 | [Gōng yáng chūn qiū, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 公羊春秋] Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 |
谷梁传 | [Gù Liáng zhuàn, ㄍㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ, 谷梁传 / 谷梁傳] Mr Yuliang's annals or commentary on 春秋, early history probably written during Han dynasty |
鬼火 | [guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, 鬼火] will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern |
光景 | [guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably |
殆 | [dài, ㄉㄞˋ, 殆] dangerous; perilous; endanger; almost; probably; only |
八成 | [bā chéng, ㄅㄚ ㄔㄥˊ, 八成] eighty percent; most probably; most likely |
莫不是 | [mò bù shì, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ, 莫不是] probably; perhaps; could it be that...? |
大概 | [dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ, 大概] roughly; probably; rough; approximate; about |
大有希望 | [dà yǒu xī wàng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 大有希望] very probably; a very good chance (of success) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
しないのではないか(P);ないのではないか | [, shinainodehanaika (P); nainodehanaika] (exp) I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something); (P) |
なかろう | [, nakarou] (exp) (See 無い・1) probably not so |
まい | [, mai] (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't |
ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik) | [, mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably |
んず;むず;うず | [, nzu ; muzu ; uzu] (aux-v) (1) (arch) (See んとする) will probably be; (2) intending to; will; (3) should |
確かそうだ | [たしかそうだ, tashikasouda] (exp) that's probably so |
空前絶後 | [くうぜんぜつご, kuuzenzetsugo] (n,adj-no) (so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last |
蓋し | [けだし, kedashi] (adv) perhaps; probably |
であろう | [, dearou] (aux) will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems |
む | [, mu] (int) (1) (arch) unh (sound of physical exertion); oof; (2) wow; whoa; (3) (See うむ) yes; yeah; uh-huh; (aux-v) (4) (after a -nai stem) probably; (5) will; intend to; (6) would like to have done (for me) |
大抵 | [たいてい, taitei] (adj-na,adv,n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no,n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) |
恐らく | [おそらく, osoraku] (adv) perhaps; likely; probably; I dare say; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
บางที | [adv.] (bāngthī) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
บางทีอาจจะ | [adv.] (bāngthī āt ) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
ชะรอย | [adv.] (charøi) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement |
ดอกกระมัง | [adv.] (døk kramang) EN: probably FR: |
เห็นจะ | [v.] (henja) EN: look like ; seem ; appear ; feel ; be probably FR: sembler |
คง | [adv.] (khong) EN: probably ; likely ; surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance |
คงจะ | [adv.] (khong ja) EN: perhaps ; possibly ; probably ; maybe FR: probablement ; il est probable que |
ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
ก็คง | [adv.] (kø khong) EN: probably FR: |
กระมัง | [adv.] (kramang) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not ; ... I suppose FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume |
กระหมั่ง | [adv.] (kramang) EN: perhaps ; maybe ; as ; probably ; like as not ; ... I suppose FR: peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume |
น่า | [adv.] (nā) EN: likely ; probably FR: probablement ; vraisemblablement |
พอดีพอร้าย | [X] (phødīphørāi) EN: probably ; maybe ; perhaps ; could be FR: |