English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
corrode | (vi.) กัดกร่อน Syn. eat, rust |
corrode | (vt.) กัดกร่อน See also: ทำลาย Syn. eat, rust |
corroded | (adj.) เป็นสนิม Syn. oxidized |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
corrode | (คะโรด') {corroded,corroding,corrodes} vt. กัดกร่อน,กัด,ทำให้ค่อย ๆ ผุพัง,ชะ,ทำให้เสื่อม vi. กลายเป็นผุพังหรือถูกกัดกร่อน, See also: corrodant n. ดูcorrode corroder n. ดูcorrode corrodibility n. ดูcorrode, Syn. deter |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
corrode | (vt) เซาะ,กร่อน,ทำให้ผุ,ชะ,กัดกร่อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If I corrode that pipe again, they'll know something's up. | ถ้าฉันไปเทกรดท่อนั่นอีกได้มีคนรู้เรื่องแน่ |
This substance can corrode the flesh in seconds. | สารนี้สามารถกัดกร่อนเนื้อได้ใน 1 วินาที |
Why not throw acid on the bars iron corrode? | ทำไมไม่โยนกรดไปที่สนิมเหล็กล่ะ |
The inlet valve on the propane stove from the geodesic dome was corroded, not exactly unheard of in this wet climate. | วาล์วแก๊สขาเข้า จากโดมนั่นมันกร่อนแล้ว ซึ่งก็ไม่แปลกอะไร ในเขตอากาศชื้น |
Now, is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord? | เอาล่ะ เป็นไปได้มั้ยที่จะมีใครบางคนทำให้วาล์วแก๊สกร่อน? หรือทำให้สายไฟขาด? |
Uh, Dale told me that in these old vehicles the points get corroded. | เอ่อ เดลบอกผมว่ารถรุ่นเก่าพวกนี้ บางจุดมันสึกกร่อน |
The blade was corroded with the brake fluid. | มีดที่เต็มไปด้วยน้ำมันเบรค |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
腐蚀 | [fǔ shí, ㄈㄨˇ ㄕˊ, 腐蚀 / 腐蝕] corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption |
剥蚀 | [bō shí, ㄅㄛ ㄕˊ, 剥蚀 / 剝蝕] denude; corrode |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
腐らす | [くさらす, kusarasu] (v5s,vt) to spoil; to rot; to corrode |
腐らせる | [くさらせる, kusaraseru] (v1,vt) (See 腐らす) to spoil; to rot; to corrode |
腐れる | [くされる, kusareru] (v1,vi) to spoil; to rot; to corrode |
腐る | [くさる, kusaru] (v5r,vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf,v5r) (6) (uk) (ksb |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชะ | [v.] (cha) EN: cleanse ; wash away ; erode ; corrode FR: |
กัด | [v.] (kat) EN: corrode ; erode ; eat away ; harm ; attack FR: corroder ; mordre ; ronger ; attaquer |
กัดกร่อน | [v.] (katkrǿn) EN: erode ; corrode ; attack FR: corroder ; attaquer ; éroder |
กร่อน | [v.] (krǿn) EN: wear down ; corrode ; erode ; etch ; eat ; undergo attrition FR: corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre |
กร่อน | [adj.] (krǿn) EN: worn ; worn down ; worn away ; abraded ; eroded FR: corrodé ; rongé ; usé |
เป็นสนิม | [v.] (pen sanim) EN: rust ; corrode ; become rusty ; gather rust FR: rouiller ; se rouiller ; corroder |
เป็นสนิม | [adj.] (pen sanim) EN: rusty ; corroded FR: rouillé |
สึกกร่อน | [v.] (seukkrǿn) EN: be worn away ; be worn down ; be abraded ; be eroded ; be corroded FR: s'abraser |