| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sati | (n.) การเผาตัวเองของแม่ม่ายในกองฟืนที่เผาศพสามี Syn. sattee, suicide |
| satiability | (n.) ความอิ่มใจ |
| satiable | (adj.) น่าพอใจ See also: อิ่มใจ Syn. satiating, satisfying |
| satiate | (vt.) ทำให้พอใจเต็มที่ See also: ปรนเปรอ, บำรุงเลี้ยงดูเต็มที่, ทำให้เต็มอิ่ม |
| satiate | (vt.) ทำให้เบื่อหน่าย See also: ทำให้เบื่อ, ทำให้เอียน Syn. sate, fully satisfy, overfill |
| satiate | (adj.) น่าพอใจ See also: อิ่มอกอิ่มใจ Syn. satiating, satisfying |
| satiated | (adj.) ซึ่งพอใจมากจนเบื่อ See also: อิ่มจนเอียน Syn. full, satisfied |
| satiating | (adj.) น่าพอใจ See also: อิ่มใจ Syn. satisfying |
| satiating | (adj.) น่าพอใจ See also: อิ่มอกอิ่มใจ Syn. satisfying |
| satiation | (n.) ความอิ่มอกอิ่มใจ |
| satiety | (n.) ความเต็มอิ่ม See also: ความอิ่มแปล้, ความพอใจเป็นอย่างยิ่ง, ความมากเกินไป, ความอิ่มเกินไป Syn. repletion, surfeit Ops. emptiness |
| satin | (n.) ผ้าต่วน See also: ผ้าแพรต่วน, ผ้าซาติน |
| satin | (adj.) ทำด้วยผ้าต่วน |
| satin | (adj.) เงามันเหมือนผ้าต่วน See also: มัน, ลื่น |
| satiny | (n.) เงามันและนุ่มเหมือนผ้าซาติน |
| satire | (n.) การเหน็บแนม See also: การเสียดสี, การเย้ยหยัน, การถากถาง Syn. parody, spoof, farce |
| satiric | (adj.) ซึ่งชอบถากถาง See also: ชอบแดกดัน Syn. ironic, mocking, snide |
| satirical | (adj.) ซึ่งชอบถากถาง See also: ชอบแดกดัน Syn. ironic, mocking, satiric, snide |
| satirically | (adv.) อย่างแดกดัน |
| satirist | (n.) ผู้ชอบถากถาง |
| satirize | (vt.) ถากถาง See also: เสียดสี, แดกดัน, เหน็บแนม Syn. parody, caricature |
| satisfaction | (n.) ความพอใจ See also: ความถูกใจ, การทำให้พึงพอใจ Syn. retaliation, counterattack |
| satisfaction | (n.) การชดเชย See also: การชดใช้ |
| satisfactorily | (adv.) อย่างน่าพอใจ |
| satisfactorily | (adv.) อย่างพอใจ See also: อย่างน่าพอใจ |
| satisfactoriness | (n.) ความพอใจ |
| satisfactory | (adj.) น่าพอใจ See also: เป็นที่น่าพอใจ, สาแก่ใจ Syn. gratifying, rewarding, satisfying, useful Ops. dissatisfactory |
| satisfactory | (adj.) เพียงพอ Syn. adequate, enough, sufficient |
| satisfied | (adj.) พอใจ See also: ถูกใจ Syn. happy, contented, gratified |
| satisfied | (adj.) ซึ่งชดเชยให้ See also: ชดใช้, ซึ่งชำระหนี้ Syn. compensated |
| satisfy | (vi.) ตอบสนองความต้องการ Syn. content, cheer, delight, rejoice |
| satisfy | (vt.) ทำให้พอใจ See also: ทำให้สุขใจ Syn. content, cheer, delight, rejoice |
| satisfy | (vt.) ทำให้แน่ใจ |
| satisfy | (vt.) ชดเชย (ทางกฎหมาย) See also: ชำระหนี้ Syn. repay, disburse |
| satisfy of | (phrv.) ทำให้มั่นใจใน See also: ทำให้แน่ใจในเรื่อง |
| satisfying | (adj.) ซึ่งสนองความพอใจ See also: อิ่มใจ, เบิกบานใจ Syn. comforting, gratifying, pleasing |
| satisfying | (n.) การทำให้พึงพอใจ |
| satisfyingly | (adv.) อย่างพึงพอใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| satiable | (เซ'ชีอะเบิล) adj. ทำให้พอใจได้, See also: satiableness n. satiably adv. |
| satiate | (เซ'ชีเอท) vt. ทำให้พอใจอย่างยิ่ง,ทำให้อิ่มแปล้,ทำให้น่าเบื่อ,ทำให้เอียน. adj. พอใจยิ่ง,อิ่มอกอิ่มใจ,เต็มอิ่ม, See also: satiation n., Syn. surfeit,satisfy,gratify,suffice |
| satiated | (เซ'ชีเอทิด) adj. เต็มอิ่ม,อิ่มแปล้,อิ่มจนเอียน,พอใจอย่างยิ่ง |
| satiety | (ซะไท'อิที) adj. ความเต็มอิ่ม,ความอิ่มแปล้,ความพอใจเป็นอย่างยิ่ง,ความมากเกิน,ความอิ่มเกินไป, Syn. surfeit |
| satin | (แซท'ทีน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) แพรต่วน,แพรเลี่ยน,เครื่องแต่งกายที่ทำด้วยแพรต่วนหรือแพรเลี่ยน,ลื่น,มัน |
| satire | (แซท'ไทเออะ) n. การเหน็บแนม,การเสียดสี,การเย้ยหยัน,การถากถาง,เรื่องเหน็บแนม,เรื่องเสียดสี,บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี, See also: satiric (al) (ซะเทอ'ริเคิล) adj. satiricalness n. |
| satirise | (แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม,เสียดสี,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon |
| satirist | (แซท'เทอริสทฺ) n. ผู้เหน็บแนม,ผู้เสียดสี,ผู้เย้ยหยัน,ผู้เยาะเย้ย,ผู้ถากถาง |
| satirize | (แซท'ทะไรซ) vt. เหน็บแนม,เสียดสี,เย้ยหยัน,เยาะเย้ย,ถากถาง., See also: satirisation n. satirization n. satiriser n. satirizer n., Syn. lampoon |
| satisfaction | (แซททิสแฟค'เชิน) n. ความพอใจ,การทำให้พอใจ,การถ่ายบาป,การแก้แค้น,สิ่งที่ชดเชย, See also: satisfactional adj., Syn. gratification,fulfillment |
| satisfactory | (แซททิสแฟค'ทอรี) adj. พอใจ,สาแก่ใจ,หนำใจ,จุใจ,แน่ใจ,ชดเชย,ถ่ายบาป., See also: satisfactorily adv., Syn. gratifying |
| satisfiable | (แซททิสไฟ'อะเบิล) adj. พอใจได้,สนองให้พอใจได้,ชดเชยได้,ใช้คืนได้ |
| satisfied | (แซท'ทิสไฟดฺ) adj. พอใจ,จ่ายหมดแล้ว,แน่ใจ,มั่นใจ, Syn. content,convinced |
| satisfy | (แซท'ทิสไฟ) vt.,vi. ทำให้พอใจ,สนองความพอใจ,ทำให้จุใจ,ทำให้แน่ใจ,แก้ปัญหา,ขจัด,ชำระหนี้,ชดเชย,ทดแทน, See also: satisfiable adj. satisfier n. satisfyingly adv., Syn. repay,pay,disburse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| satiate | (vt) ทำให้พอใจ,ทำให้อิ่ม,ทำให้เอียน |
| satiety | (n) ความเต็มอิ่ม,ความอิ่มแปล้ |
| satin | (n) แพรต่วน,ผ้าแพร,แพรซาติน |
| satire | (n) การเหน็บแนม,การเสียดสี,เรื่องเสียดสี,เรื่องถากถาง |
| satirical | (adj) เสียดสี,เปรียบเปรย,เหน็บแนม,ถากถาง,เยาะเย้ย |
| satirist | (n) ผู้เหน็บแนม,นักแต่งเรื่องเสียดสี,ผู้ถากถาง |
| satirize | (vt) เหน็บแนม,เสียดสี,ถากถาง,เยาะเย้ย |
| satisfaction | (n) ความสมปรารถนา,ความพอใจ,ความสาแก่ใจ |
| satisfactorily | (adv) อย่างสมปรารถนา,อย่างพอใจ,อย่างหนำใจ,อย่างสาแก่ใจ |
| satisfactory | (adj) จุใจ,เป็นที่พอใจ,หนำใจ,สาแก่ใจ |
| satisfy | (vt) ทำให้จุใจ,ทำให้พอใจ,ทำให้หนำใจ,ทำให้สมปรารถนา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| satiety centre | ศูนย์อิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| satin spar | ซาทินสปาร์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| satire | การเสียดสี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satirical comedy | สุขนาฏกรรมเสียดสี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satisfaction | ความพอใจ, การทำให้พอใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satisfactory evidence | พยานหลักฐานเพียงพอให้เชื่อฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satisfy | สอดคล้องกับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Satipatthana (Buddhism) | สติปัฏฐาน [TU Subject Heading] |
| Satire | ล้อเลียน [TU Subject Heading] |
| Satisfaction | ความพอใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรนเปรอ | (v.) satiate See also: surfeit, minister, pamper, indulge Syn. บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ |
| เอาใจใส่ดูแล | (v.) satiate See also: surfeit, minister, pamper, indulge Syn. บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาอกเอาใจ |
| เต็มอิ่ม | (adv.) satiatedly Syn. เต็มที่ |
| ซาติน | (n.) satin |
| ต่วน | (n.) satin Syn. ผ้าต่วน |
| ผ้าต่วน | (n.) satin |
| กระทบกระเทียบ | (v.) satirize See also: ridicule, be sarcastic, be ironic, mock Syn. เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย |
| กระเทียบเปรียบเปรย | (v.) satirize See also: ridicule, be sarcastic, be ironic, mock Syn. เปรียบเปรย |
| กระแนะกระแหน | (v.) satirize See also: speak ironically, ridicule Syn. ถากถาง, เย้ยหยัน |
| กระแหนะกระแหน | (v.) satirize See also: speak sarcastically Syn. ถากถาง, เหน็บแนม |
| ค่อนแคะ | (v.) satirize See also: carp, cavil |
| เสียดสี | (v.) satirize See also: mock at, ridicule Syn. เหน็บแนม |
| แนม | (v.) satirize See also: mock at, ridicule Syn. เสียดสี, เหน็บแนม |
| ความชอบใจ | (n.) satisfaction See also: contentment, complacency Syn. ความพอใจ, ความพึงพอใจ |
| ความพึงใจ | (n.) satisfaction See also: contentment, complacency Syn. ความพอใจ, ความชอบใจ, ความพึงพอใจ |
| อิฏฐารมณ์ | (n.) satisfaction See also: gratification Ops. อนิฏฐารมณ์ |
| ช่ำใจ | (adv.) satisfactorily See also: delightfully, joyfully, contentedly Syn. หนำใจ, จุใจ, สาใจ, สมใจ |
| สาสมใจ | (adv.) satisfactorily Syn. สาใจ, สาแก่ใจ |
| รมย์ | (adj.) satisfied See also: pleasing Syn. พึงใจ |
| ต้องใจ | (v.) satisfy See also: please with, enamour with Syn. ถูกใจ, ชอบ, พึงพอใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your answer is satisfying | คำตอบของคุณน่าพอใจ ฉันรู้สึกพอใจ |
| She is anything but satisfied with her face | เธอไม่พอใจกับใบหน้าของตนเอง |
| Some topics of conversation can lead to arguments | บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้ |
| I hope you're satisfied | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจ |
| It is a pleasant sensation to come back to something familiar | มันเป็นความรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่คุ้นเคย |
| Please keep this conversation a secret | ได้โปรดเก็บเรื่องที่คุยกันนี้เป็นความลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She promised to watch Sati after we said goodbye. | เธอสัญญาว่าจะดูแลซาตีให้ หลังจากที่เราร่ำลากันแล้ว |
| Have them all shot. I don't want dissatisfied workers. | ยิงพวกมัน ฉันไม่อยากให้คนงานไม่พอใจ |
| Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. | พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน |
| I wish I were a woman of 36, dressed in black satin with a string of pearls. | ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก |
| And another thing, please promise me never to wear black satin or pearls, or to be 36 years old. | แล้วอีกอย่าง สัญญากับผมนะว่า คุณจะไม่ใส่ชุดซาตินสีดําเเละสร้อยไข่มุก - หรือว่าอายุ 36 |
| Very well. I hope I shall do everything to your satisfaction, madam. | ค่ะ ฉันก็หวังว่าจะทําให้คุณพอใจเช่นกันค่ะ คุณผู้หญิง |
| I promise you I won't bring this up again, but before we end this conversation, would you answer just one more question? | เอาล่ะ ฉันสัญญาว่าจะไม่ยกเรื่องนี้มาพูดอีก แต่ก่อนที่เราจะจบเรื่องนี้กัน คุณจะตอบคําถามฉันอีกสักข้อได้มั้ย |
| Robert denies the accusation most emphatically, sir. | เเต่โรเบิร์ตปฏิเสธเสียงเเข็งครับ |
| Be careful, Favell. You've brought an accusation of murder. | ระวังหน่อยฟาเวล คุณเป็นคนกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมขึ้นมา |
| But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations. | เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขา |
| Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided. | บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ |
| He'll have to entertain somewhere else to obtain satisfaction. | เขาจะต้องสร้างความบันเทิงตก เลือดสกปรก ที่อื่นสำหรับเขาที่จะได้รับ ความพอใจ เขาจะไม่ได้ครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指控 | [zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指控] accusation; a (criminal) charge; to accuse |
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 罪状 | [zuì zhuàng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ, 罪状 / 罪狀] accusation |
| 全才 | [quán cái, ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ, 全才] all-rounder; versatile |
| 双独 | [shuāng dú, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child |
| 双独夫妇 | [shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双独夫妇 / 雙獨夫婦] a married couple allowed dispensation to have second child |
| 动物农场 | [Dòng wù nóng chǎng, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˇ, 动物农场 / 動物農場] Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔 |
| 贪婪 | [tān lán, ㄊㄢ ㄌㄢˊ, 贪婪 / 貪婪] avaricious; greedy; rapacious; insatiable; greedy; avid |
| 浮力调整背心 | [fú lì tiáo zhěng bèi xīn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄣ, 浮力调整背心 / 浮力調整背心] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) |
| 浮力调整装置 | [fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 浮力调整装置 / 浮力調整裝置] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving) |
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 花缎 | [huā duàn, ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄢˋ, 花缎 / 花緞] brocade; figured satin |
| 惬 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 惬 / 愜] cheerful; satisfied |
| 红萝卜 | [hóng luó bó, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛˊ, 红萝卜 / 紅蘿蔔] Chinese red radish (Raphanus sativus var. niger) |
| 索赔 | [suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索赔 / 索賠] compensation; (be awarded) damages |
| 赔偿金 | [péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔偿金 / 賠償金] compensation |
| 自满 | [zì mǎn, ㄗˋ ㄇㄢˇ, 自满 / 自滿] complacent; self-satisfied |
| 对话课 | [duì huà kè, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄜˋ, 对话课 / 對話課] conversation class |
| 会话 | [huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 会话 / 會話] conversation |
| 笔谈 | [bǐ tán, ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ, 笔谈 / 筆談] conversation by writing; sketches and notes |
| 控罪 | [kòng zuì, ㄎㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 控罪] criminal charge; accusation |
| 交浅言深 | [jiāo qiǎn yán shēn, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 交浅言深 / 交淺言深] deep in conversation with a comparative stranger |
| 话 | [huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said |
| 不满 | [bù mǎn, ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ, 不满 / 不滿] resentful; discontented; dissatisfied |
| 慊 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 慊] dissatisfied |
| 觖 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 觖] dissatisfied |
| 逌 | [yóu, ㄧㄡˊ, 逌] distant; joyous; satisfied |
| 种麻 | [zhǒng má, ㄓㄨㄥˇ ㄇㄚˊ, 种麻 / 種麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) |
| 苴麻 | [jū má, ㄐㄩ ㄇㄚˊ, 苴麻] distinctively female hemp plant (Cannabis sativa) |
| 博学多才 | [bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, 博学多才 / 博學多才] erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able |
| 地利人和 | [dì lì rén hé, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ, 地利人和] favorable geographical and social conditions (成语 saw); good location and the people satisfied |
| 感情 | [gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) |
| 充 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full |
| 优厚 | [yōu hòu, ㄧㄡ ㄏㄡˋ, 优厚 / 優厚] generous, liberal (pay, compensation) |
| 旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁敲侧击 / 旁敲側擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions |
| 包赔 | [bāo péi, ㄅㄠ ㄆㄟˊ, 包赔 / 包賠] guarantee to pay compensations |
| 大麻 | [dà má, ㄉㄚˋ ㄇㄚˊ, 大麻] hemp (Cannabis sativa); cannabis; marijuana |
| 暗喜 | [àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, 暗喜] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans |
| 强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
| 即兴 | [jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 即兴 / 即興] improvisation (in the arts); impromptu; extemporaneous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＫＹ | [エーケイワイ, e-keiwai] (n) (sl) (from あえて空気読まない) (See 空気を読む) not noticing mood implicit to situations, conversations, etc. |
| ＤＶＤ | [ディーブイディー, dei-buidei-] (n) digital versatile disc; DVD |
| ＤＶＤ−Ｒ;ＤＶＤＲ | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| ＨＤＤＶＤ;ＨＤ・ＤＶＤ | [エッチディーディーブイディー(ＨＤＤＶＤ);エッチディー・ディーブイディー(ＨＤ・ＤＶＤ), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
| ＪＥＴＲＯ | [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) |
| ＮＡＴＯ | [ナトー, nato-] (n) North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO |
| アイエルオー | [, aieruo-] (n) International Labour Organization (Labor, Organisation); ILO |
| アヴィーナサティヴァ | [, avi-nasateiva] (n) avena sativa |
| アキュゼイション;アキュセイション | [, akyuzeishon ; akyuseishon] (n) accusation |
| アパコン | [, apakon] (n) (abbr) aperture compensation |
| アメリカ防風 | [アメリカぼうふう;アメリカボウフウ, amerika boufuu ; amerikaboufuu] (n) (uk) (See パースニップ) parsnip (plant) (Pastnica sativa) |
| イオン化エネルギー | [イオンかエネルギー, ion ka enerugi-] (n) energy of ionization; energy of ionisation |
| インターポール;インターポル | [, inta-po-ru ; inta-poru] (n) Interpol; International Criminal Police Organization (Organisation) |
| インダス文明 | [インダスぶんめい, indasu bunmei] (n) Indus (valley) civilization (civilisation) |
| インテルサット | [, interusatto] (n) Intelsat; International Telecommunications Satellite Organization (Organisation) |
| インプロ | [, inpuro] (n) (1) (abbr) (See インプロビゼーション) improvisation; (2) improvisational theatre |
| インプロビゼーション;インプロヴァイゼィション;インプロヴィゼーション | [, inpurobize-shon ; inpurovaizeishon ; inpurovize-shon] (n) improvisation; improvization |
| インマルサット | [, inmarusatto] (n) International Maritime Satellite Organization (Organisation); INMARSAT |
| うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory |
| オーソライズ | [, o-soraizu] (n,vs) authorize; authorise; authorization; authorisation |
| オアペック | [, oapekku] (n) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation); OAPEC |
| オペック | [, opekku] (n) Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation); OPEC |
| オルグ | [, orugu] (n,vs) (1) (abbr) (See オルガナイザー) organizer; organiser; (2) organizing; organising; organization; organisation; (P) |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
| ガーリック | [, ga-rikku] (n) (See 大蒜) garlic (edible plant, Allium sativum) |
| かくかくしかじか | [, kakukakushikajika] (exp) blah-blah yadda-yadda; expression used to replace part of conversation |
| カスタム化 | [カスタムか, kasutamu ka] (n,vs) customization; customisation |
| カンバセーション | [, kanbase-shon] (n) conversation |
| クレーム | [, kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre |
| グローバリゼーション;グローバライゼイション | [, guro-barize-shon ; guro-baraizeishon] (n) globalization; globalisation |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| コエンドロ | [, koendoro] (n) coriander (Coriandrum sativum) (por |
| コクシエラバーネッティ | [, kokushieraba-nettei] (n) Coxiella burnetii (causative agent of Q fever) |
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| コリアンダー | [, korianda-] (n) (See 香菜) coriander; cilantro; dhania; Chinese parsley (Coriandrum sativum) |
| コンテナリゼーション | [, kontenarize-shon] (n) containerization; containerisation |
| ご満悦の体;ご満悦の態 | [ごまんえつのてい, goman'etsunotei] (exp) looking satisified; looking very pleased |
| さす | [, sasu] (v5s,vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v,v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ローマ字化 | [ローマじか, ro-ma jika] romanisation |
| 不通 | [ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation |
| 会話型処理 | [かいわけいしょり, kaiwakeishori] conversational processing |
| 会話型言語 | [かいわけいげんごう, kaiwakeigengou] conversational language |
| 会話形 | [かいわがた, kaiwagata] conversational mode, interactive mode |
| 充足字句 | [じゅうそくじく, juusokujiku] satisfied token |
| 対話 | [たいわ, taiwa] interaction (vs), conversation, dialogue |
| 対話形 | [たいわがた, taiwagata] conversational mode, interactive mode |
| 満足 | [まんぞく, manzoku] satisfaction (vs) (e.g. of some condition) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
| 満たす | [みたす, mitasu] Thai: ทำให้พอใจ English: to satisfy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนสติไม่ดี | [n. exp.] (khon sati m) EN: psycho FR: |
| มีสติไม่สมบูรณ์ | [adj.] (mī sati mai) EN: crazy FR: fou |
| แอร์ | [n. exp.] (aē) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) |
| อาการแสบร้อน | [n. exp.] (ākān saēp r) EN: burning sensation FR: |
| อะคูสติกส์ | [X] (akhūsatik) EN: acoustics FR: |
| อำนิฐ ; อำนิษฐ์ | [adj.] (amnit) EN: pleasing ; satisfying FR: |
| อัมโน ; พรรคอัมโน | [org.] (Amnō ; Phak) EN: UMNO (United Malays National Organisation) FR: |
| อานาปานสติ | [n.] (ānāpānasati) EN: anapanasati FR: |
| อนุโลม | [v.] (anulōm) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter |
| อนุสติ | [n.] (anutsati = ) EN: recollection ; reflection ; constant mindfulness FR: |
| อนุญาต | [n.] (anuyāt) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [f] ; permis [m] ; droit [m] |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| อัพเดทข่าวสาร | [n. exp.] (apdēt khāos) EN: FR: actualisation des informations |
| อภิราม | [adj.] (aphirām) EN: very satisfied FR: très satisfait |
| อารยธรรม | [n.] (ārayatham) EN: civilization FR: civilisation [f] |
| อารยธรรมอินเดีย | [n. exp.] (ārayatham I) EN: Indian Civilization FR: civilisation indienne [f] |
| อารยธรรมจีน | [n. exp.] (ārayatham J) EN: Chinese civilization FR: civilisation chinoise [f] |
| อารยธรรมกรีก | [n. exp.] (ārayatham K) EN: Greek Civilization FR: civilisation grecque [f] |
| อารยธรรมเมโสโปเตเมีย | [n. exp.] (ārayatham M) EN: FR: civilisation mésopotamienne [f] |
| อารยธรรมโรมัน | [n. exp.] (ārayatham R) EN: FR: civilisation romaine [f] |
| อารยธรรมตะวันตก | [n. exp.] (ārayatham t) EN: FR: civilisation occidentale [f] |
| อารมณ์ค้าง | [X] (ārom khāng) EN: unsatisfied ; leftover feelings FR: |
| อัตราค่าสมาชิก | [n. exp.] (attrā khā s) EN: FR: cotisation de membre [f] |
| อายุการใช้งาน | [n. exp.] (āyu kān cha) EN: life ; useful life ; lifetime ; working life FR: durée d'utilisation [f] ; durée de vie [f] |
| แบบจำลองเหตุภาพ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: causative model FR: |
| แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: mathematical model ; mathematical modeling FR: modèle mathématique [m] ; modélisation mathématique [f] |
| ใบอนุญาต | [n. exp.] (bai anuyāt) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [m] ; autorisation [f] ; licence [f] |
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: assuage FR: satisfaire |
| บำบัดความต้องการ | [v. exp.] (bambat khwā) EN: FR: satisfaire les besoins |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บันลือ | [v.] (banleū) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer |
| บัตรอนุญาต | [n. exp.] (bat anuyāt) EN: permit ; pass FR: permis [m] ; autorisation [f] |
| บัตรสนเท่ห์ | [n.] (batsonthē) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [f] |
| เบี้ยบำเหน็จ | [n. exp.] (bīa bamnet) EN: retirement compensation FR: |
| บอนเปรี้ยว | [n. exp.] (bøn prīo) EN: Remusatia pumila FR: Remusatia pumila |
| บริษัทกำจัดหนู | [n. exp.] (børisat kam) EN: FR: entreprise de dératisation [f] |
| บทพูด | [n.] (botphūt) EN: dialogue ; dialog (Am.) ; conversation FR: dialogue [m] ; conversation [f] |
| บทสนทนา | [n.] (botsonthana) EN: conversation ; dialogue ; dialog (Am.) FR: conversation [f] ; dialogue [m] |
| บทสนทนาภาษาอังกฤษ | [n. exp.] (botsonthana) EN: English conversation FR: conversation en anglais [f] |
| บทสนทนาระหว่าง ... กับ ... | [n. exp.] (botsonthana) EN: FR: conversation entre ... et ... [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Außendienst | {m}; Außendienstorganisation |
| entlang | {prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv} | den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Wegesalong | along the path |
| Wolfshund | {m} [zool.]alsatian dog |
| Angstgefühl | {n}; Gefühl der Angstsensation of fear |
| Artikelsperre | {f}article immobilisation |
| Auslandsstartgenehmigung | {f}authorisation to take part in events abroard |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Kabarett | {n}cabaret (show); (satirical) show |
| Arbeitseinstellung | {f}cessation of work; attitude to work |
| Kausalkette | {f}chain of causation |
| Änderungsgenehmigung | {f}change authorisation |
| Änderungsgenehmigungsentwurf | {m}change authorisation draft |
| Kolportage | {f}; Sensationsmeldung |
| Reparaturventil | {n} für Kaltvulkanisationchemical cure cold repair valve |
| Gesittung | {f}; Zivilisation |
| Kultur | {f}; Zivilisation |
| Zivilisation | {f}civilisation |
| fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |
| Schadensersatzanspruch | {m}claim for damages; claim for compensation |
| Aufbauorganisation | {f} einer Firmacompany organisation structure |
| Betriebsorganisation | {f}company organisation |
| Aufwandsentschädigung | {f}compensation for expenses |
| Ausgleich | {m} | angemessener Ausgleichcompensation | fair compensation |
| Kompensationsmaßnahme | {f}compensation measure |
| Reisekostenerstattung | {f}compensation for travelling |
| Schmerzensgeld | {n}compensation for personal suffering; smart-money [Am.] |
| Zwangsarbeiterentschädigung | {f}compensation for slave labourers |
| Kondensatentsorgung | {f}condensation disposal |
| Kondenswasser | {n}condensation (water) |
| Schwitzwasser | {n}condensation water |
| Schwitzwasserverhütung | {f}condensation water prevention |
| Erfüllung | {f} von Lösungsbedingungenconstraint satisfaction |
| Gespräch | {n} | ein Gespräch abbrechen | ein Gespräch führenconversation | to break off a conversation | to conduct a conversation |
| Kundenzufriedenheit | {f}customer satisfaction |
| Trinkwasserentsalzungsanlage | {f}drinking water demineralisation device |
| Katastrophenschutz | {m} (Organisation)emergency services |
| Dehnungselastizität | {f}extension compensating |
| Ablauf- und Aufbauorganisation | {f}operational and organisational structure |
| Baunutzungsverordnung | {f}Federal Land Utilisation Ordinance |