delight
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *delight*, -delight-
delight ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| delight | (n.) ความยินดี See also: ความปิติยินดี, ความสุขใจ, ความดีใจ Syn. enjoyment, joy, pleasure Ops. unhappiness, sadness, woe, misery |
| delight | (vt.) ทำให้ดีใจ See also: ทำให้ยินดี, ทำให้ปลื้มปิติ Syn. amuse, enchant, please Ops. annoy, bore, dislike, disapprove |
| delight | (vi.) พอใจ See also: มีความสุข, ยินดี, ปลาบปลื้ม Syn. exult, celebrate, joy Ops. be downeast |
| delight in | (phrv.) ยินดีเรื่อง See also: ดีใจในเรื่อง Syn. glory in, rejoice at, rejoice in, rejoice over, take in |
| delight with | (phrv.) ยินดีกับ See also: ดีใจกับ |
| delighted | (adj.) น่าชื่นชมยินดี See also: น่าปิติยินดี, น่าชื่นใจ, น่ายินดี, น่าดีใจ, น่าตื้นตัน, น่าปลาบปลื้ม Syn. happy, glad, pleased Ops. depressed, unhappy |
| delightful | (adj.) น่าปิติยินดี |
| delightfully | (adv.) อย่างยินดี See also: อย่างชื่นชม, อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปลื้มปิติ |
| delightfulness | (n.) ความเพลิดเพลิน See also: ความสนุก, ความสำราญใจ Syn. pleasantness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| delight | (ดิไลทฺ') {delighted,delighting,delights} n. ความยินดี,ความปีติยินดี,ความสุขใจ,สิ่งที่ให้ความสุขใจ. vt. ให้ความสุขใจ,ให้ความพอใจ. vi. มีความยินดี,มีความปลื้มปีติ, Syn. enjoyment-A. disgust |
| delighted | (ดิไล'ทิด) adj. ยินดีมาก,สุขใจ |
| delightful | (ดิไล'ฟูล) adj. ซึ่งให้ความสุขใจ,ยินดีมาก,สุขใจมาก., See also: delightfulness n. |
| delightsome | (ดิไล'เซิม) adj. ปลื้มปีติมาก,สุขใจมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
| delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Not at all, we are delighted to have you | ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา |
| We're delighted to have you | พวกเราดีใจที่คุณมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to say to everyone that everything around them that they see and smell and feel and hear, they should delight in all this. | ผมอยากจะบอกกับทุกคนว่า ทุกอย่างที่อยู่รอบเขา ที่เขาเห็น ได้กลิ่น้ รูสึก ได้ยิน เขาก็ควรจะพึงพอใจ |
| The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน |
| Well, I was wondering, could I maybe have some more Turkish delight now? | ฉันสงสัยว่าฉัน... บางทีฉันอาจจะ... ได้ผลไม้Turkish นิดหน่อยตอนนี้? |
| Just a little pharmaceutical delight for later. | ยาเพิ่มความซู่ซ่า ไว้กินทีหลังนะ |
| Prime Minister, it's a delight to have you back in the States. | ท่านนายก ยินดีที่มาได้ครับ. |
| It was an utter delight to meet you, miss Van Der Woodsen. | ช่างน่ายินดีจริงๆที่ได้เจอคุณ, คุณ แวน เดอร์ วูดเซ่น |
| A delight to see you, bass. | ดีใจที่ได้เจอเธอ แบลส |
| I have none. I delight in hedonism. | ฉันไม่มีเลย ฉันเป็นปลื้มความสุขสบาย |
| Master Ani. What a delight to see you. | นายน้อยแอนี่ ข้าดีใจที่ได้พบท่าน |
| You'll delight and astound, | ท่านจะปลื้มปิติและประหลาดใจ |
| And I have to say, I'm not a fan of your brother, so screwing him would delight me. | และฉันต้องบอกว่าฉัน ไม่นิยมพี่ชายของนาย ดังนั้นแกล้งเขาได้ จะทำให้ฉันเป็นสุข |
| To his delight the girl he'd once hoped to marry before her untimely death, appeared before him. | เขาหมายจะเรียกเอาหญิงที่เขารักกลับคืนมาจากความตาย |
delight ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喜形于色 | [xǐ xíng yú sè, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ, 喜形于色 / 喜形於色] face light up with delight (成语 saw); to beam with joy |
| 琳琅满目 | [lín láng mǎn mù, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ, 琳琅满目 / 琳瑯滿目] glittering jewels to delight the eye (成语 saw); fig. a dazzling line-up |
| 心悦诚服 | [xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心悦诚服 / 心悅誠服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing |
| 愉快 | [yú kuài, ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 愉快] cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted |
| 心甘情愿 | [xīn gān qíng yuàn, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 心甘情愿 / 心甘情願] delighted to (do sth, 成语 saw); perfectly happy to do; most willing to do |
| 忭 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 忭] delighted; pleased |
| 乐趣 | [lè qù, ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 乐趣 / 樂趣] delight; pleasure; joy |
| 欢天喜地 | [huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢天喜地 / 歡天喜地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) |
| 好玩儿 | [hǎo wán er, ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ ㄦ˙, 好玩儿 / 好玩兒] interesting; delightful; amusing |
| 愉悦 | [yú yuè, ㄩˊ ㄩㄝˋ, 愉悦 / 愉悅] joyful; cheerful; delighted |
| 痛快 | [tòng kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛快] overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tong4 kuai5 |
| 䜣 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 䜣 / 訢] pleased; delighted; happy; variant of 欣 |
| 喜 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 喜] to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad |
| 同甘共苦 | [tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 同甘共苦] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse |
| 花絮 | [huā xù, ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ, 花絮] bits of news; interesting sidelights |
| 眉飞色舞 | [méi fēi sè wǔ, ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ˇ, 眉飞色舞 / 眉飛色舞] smiles of exultation; radiant with delight |
delight ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一人悦に入る | [ひとりえつにいる, hitorietsuniiru] (exp,v5r) to be pleased with oneself; to chuckle with delight |
| 快事 | [かいじ, kaiji] (n) pleasure; delight |
| 愉快犯 | [ゆかいはん, yukaihan] (n) criminal who takes delight in people's reaction to his crimes |
| 文人墨客 | [ぶんじんぼっかく;ぶんじんぼっきゃく, bunjinbokkaku ; bunjinbokkyaku] (n) writers and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting and calligraphy |
| 有頂天外 | [うちょうてんがい, uchoutengai] (n) beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight |
| 詩人墨客 | [しじんぼっかく;しじんぼっきゃく, shijinbokkaku ; shijinbokkyaku] (n) poets and artists; persons who take delight in such refined pursuits as poetry, literature, painting, and calligraphy |
| 風流三昧 | [ふうりゅうざんまい, fuuryuuzanmai] (n) taking delight in elegant pursuits; being absorbed in such elegant cultural pursuits as poetry, painting and calligraphy |
| うれしい悲鳴;嬉しい悲鳴 | [うれしいひめい, ureshiihimei] (exp,n) shriek of delight; cry of joy |
| 側面 | [そくめん, sokumen] (n) side; flank; sidelight; lateral; (P) |
| 喜ばしい | [よろこばしい, yorokobashii] (adj-i) delightful; joyous; happy; (P) |
| 喜ばす(P);悦ばす | [よろこばす, yorokobasu] (v5s) to delight; to give pleasure; (P) |
| 喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び | [よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) |
| 喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ | [よろこぶ, yorokobu] (v5b,vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P) |
| 嬉しそう | [うれしそう, ureshisou] (adj-na) delightful; glad-looking |
| 小気味よい | [こきみよい, kokimiyoi] (adj-i) delightful; satisfying; gratifying; clever; neat; gloating |
| 快 | [かい, kai] (n) pleasure; delight; enjoyment |
| 怡然 | [いぜん, izen] (adv-to,adj-t) (arch) delightful; enjoyable |
| 恐悦がる | [きょうえつがる, kyouetsugaru] (exp,v5r) to chuckle with delight; to congratulate oneself |
| 恐悦至極 | [きょうえつしごく, kyouetsushigoku] (n,adj-na) extremely and humbly delighted |
| 悦ばしい | [よろこばしい, yorokobashii] (adj-i) delightful; joyful; gratifying |
| 朝焼けは雨、夕焼けは晴れ | [あさやけはあめ、ゆうやけははれ, asayakehaame , yuuyakehahare] (exp) (id) Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning |
| 欣快 | [きんかい, kinkai] (adj-na,n) pleasant; delightful |
| 歓 | [かん, kan] (n) joy; enjoyment; delight; pleasure |
| 歓喜 | [かんき, kanki] (n,vs) delight; great joy; (P) |
| 歓然 | [かんぜん, kanzen] (adv-to,adj-t) (arch) delighted; overjoyed |
| 求肥 | [ぎゅうひ, gyuuhi] (n) (orig. written as 牛皮) (See 求肥飴) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) |
| 求肥飴 | [ぎゅうひあめ, gyuuhiame] (n) type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight) |
| 満悦至極 | [まんえつしごく, man'etsushigoku] (n,adj-na) highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction |
| 痛快淋漓 | [つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying |
| 痛快無比 | [つうかいむひ, tsuukaimuhi] (adj-na,n,adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying |
| 舷灯;げん灯 | [げんとう, gentou] (n) running lights; sidelight; side light |
| 重畳至極 | [ちょうじょうしごく, choujoushigoku] (n,adj-na) very pleasant; extremely delightful; exquisite; superb |
delight ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาราม | [n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment FR: |
| ดุษิต ; ดุสิต | [n.] (dusit) EN: the fourth heaven ; the realm of delight ; the delightful realm ; the heaven of the satisfied gods ; [name of the fourth heavenly abode of which Santusita is the king] FR: |
| อิ่มใจ | [v.] (imjai) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi |
| ใจเด้น | [X] (jai dēn) EN: excited with delight FR: être tout excité |
| ความดีใจ | [n.] (khwām dījai) EN: gladness ; pleasure ; delight ; joy ; happiness ; willingness FR: joie [f] ; bonheur [m] |
| ความปิติยินดี | [n.] (khwām piti ) EN: delight ; pleasure ; rejoicing ; blissfulness ; cheerfulness ; ecstasy FR: |
| โมทนา | [v.] (mōthanā) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; delight (in) ; be gratified FR: apprécier ; rendre grâce |
| หน้าบาน | [v.] (nābān) EN: delight ; look happy FR: |
| นันทน์ | [n.] (nan) EN: pleasure ; delight ; enjoyment ; happiness ; joy ; contentment ; satisfaction ; bliss FR: amusement [m] ; divertissement [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; réjouissance [f] |
| นนท์ | [n.] (non) EN: pleasure ; delight ; enjoyment ; happiness ; joy ; contentment ; satisfaction ; bliss FR: |
| พิศวาส | [v.] (phitsawāt) EN: delight in ; love ; be taken with (s.o.) FR: |
| เพลิดเพลิน | [v.] (phloētphloē) EN: enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained ; delight in ; take pleasure (in) ; have fun ; relish ; be pleased with ; be absorbed FR: jubiler ; avoir du plaisir |
| ปิติ | [n.] (piti) EN: joy ; gladness ; happiness ; delight ; pleasure ; elation ; rapture ; exultation ; rejoicing FR: joie [f] ; plaisir [m] ; ravissement [m] ; enthousiasme [m] |
| ประโลม | [v.] (pralōm) EN: console ; solace ; comfort ; pander ; entertain ; delight ; cheer up ; make feel good FR: |
| ประโมทย์ | [n.] (pramōt) EN: jubilation ; joy ; exultation ; delight ; happiness FR: jubilation [f] ; exaltation [f] ; joie [f] |
| ปราโมทย์ | [n.] (prāmōt) EN: jubilation ; joy ; exultation ; delight ; happiness FR: jubilation [f] ; exaltation [f] ; joie [f] |
| ฤดี | [n.] (reudī) EN: pleasure ; delight ; gladness FR: plaisir [m] |
| ฤๅดี | [n.] (reūdī) EN: pleasure ; delight FR: |
| สำราญใจ | [v.] (samrānjai) EN: content ; be happy ; delight FR: |
| โสมนัส | [n.] (sōmmanat) EN: happiness ; joy ; delight FR: joie [f] ; gaieté [f] |
| ติดใจ | [v.] (titjai) EN: like ; fancy ; love ; be taken with ; be fond of ; delight in ; be enamored with/of ; be impressed by/with ; be fascinated by/to ; be interested (in) FR: aimer |
| อภิรมย์ | [adj.] (aphirom) EN: happy ; delighted FR: |
| เบิกบาน | [v.] (boēkbān) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux ; rayonner de joie ; rayonner de bonheur |
| เบิกบาน | [adv.] (boēkbān) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement |
| ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
| ชื่นใจ | [adj.] (cheūnjai) EN: glad ; delighted FR: ravi ; enchanté |
| ชุ่มชื่น | [v.] (chumcheūn) EN: be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry FR: être ravi ; être content |
| ดีใจ | [v.] (dījai) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content |
| ดีใจ | [adj.] (dījai) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait |
| เอม | [adj.] (ēm) EN: delightful ; perfectly content ; perfectly satisfied FR: |
| อิ่มเอม | [v.] (im-ēm) EN: be delighted ; be pleased FR: |
| อิ่มเอม | [adj.] (im-ēm) EN: fulfilled ; blissful ; delighted FR: |
| อิ่มใจ | [adj.] (imjai) EN: contented ; pleased ; delighted FR: |
| อิ่มอกอิ่มใจ | [v.] (im-ok-imjai) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself FR: |
| ใจบาน | [adj.] (jaibān) EN: delighted FR: |
| เจริญใจ | [v. exp.] (jaroēn jai) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux |
| เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
| เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
| เจริญตาเจริญใจ | [adv.] (jaroēntājar) EN: pleasingly ; lovely ; pleasurably ; delightfully FR: adorablement |
| กามกรีฑา | [n.] (kāmmakrīthā) EN: sexual dalliance ; love games ; love making ; sex games ; voluptuous delights FR: |
delight ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lokum | {n}Turkish delight |
| entzückend; sehr angenehm | {adj} | entzückender | am entzückendstendelightful | more delightful | most delightful |
| genussvoll; reizvoll | {adj}delightful |
| genussvoll; reizend | {adv}delightfully |
| Lust | {f}delight |
| Standlicht | {n} [auto] | mit Standlicht fahrensidelights; parking light | to drive on sidelights |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า delight