ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

contented

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *contented*, -contented-

contented ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
contented (adj.) ที่พอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ Syn. content, pleased
contentedly (adv.) อย่างมีความสุข See also: อย่างร่าเริง Syn. joyously, joyfully
contentedly (adv.) อย่างพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ Syn. happily
English-Thai: HOPE Dictionary
contented(คันเทน'ทิด) adj. เป็นที่พอใจ,อิ่มอกอิ่มใจ,มักน้อย
English-Thai: Nontri Dictionary
contented(adj) เป็นที่พึงพอใจ,เป็นที่สำราญใจ,เป็นที่จุใจ,อิ่มอกอิ่มใจ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความปลื้มใจ (n.) contentedness See also: gratification, delight, satisfaction, complacency Syn. ความพอใจ, ความสุขใจ
ความอิ่มใจ (n.) contentedness See also: gratification, delight, satisfaction, complacency Syn. ความปลื้มใจ, ความพอใจ, ความสุขใจ
คับใจ (v.) be discontented See also: be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed Syn. อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้น
อึดอัดใจ (v.) be discontented See also: be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed Syn. ไม่สบายใจ, อัดอั้น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You're going to turn me into one of those fat, useless, contented house cats.เธอทำให้ฉันกลับไปอ้วนอีกแล้ว, ฉันคงอยู่ในบ้านแมวไม่ได้แน่.
And i also got contented to this, that like our film in our real lives,และผมพอใจในสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้, เช่นเดียวกับหนังของพวกเรา ชีวิตจริงของพวกเรา,
I will be contented with just the hospital.ผมสนใจก็แต่เรื่องโรงพยาบาลเท่านั้น
You've been pretty contented up till now.คุณพึงพอใจกับความสมถะจนถึงตอนนี้
But doesn't point out your wife seems discontented...แต่ไม่พูดว่าภรรยาคุณดูไม่พอใจ
If you're that discontented, then you can just stop chasing after me.ถ้าเธอไม่พอใจจริงๆละก็เลิกตามฉันซะที
In hell, at least the gulls are contented.In hell, at least the gulls are contented.
Small price to pay to keep him contented.สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ต้องสละเพื่อให้เขาพึงพอใจ

contented ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
[xián, ㄒㄧㄢˊ, 憪] composed, contented
[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 慊] contented
[yān, ㄧㄢ, 恹 / 懨] contented; peaceful
[yàng, ㄧㄤˋ, 怏] discontented
欿[kǎn, ㄎㄢˇ, 欿] discontented with oneself
不满[bù mǎn, ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ, 不满 / 不滿] resentful; discontented; dissatisfied

contented ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io)[もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished
心行く[こころゆく, kokoroyuku] (v5k-s,vi) to be completely satisfied or contented
甘んじる[あまんじる, amanjiru] (v1,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
甘んずる[あまんずる, amanzuru] (vz,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
不平分子[ふへいぶんし, fuheibunshi] (n) discontented element; discontented (grumbling) member
不満げ;不満気[ふまんげ, fumange] (adj-na) dissatisfied; discontented; glum; complaining
不純分子[ふじゅんぶんし, fujunbunshi] (n) dissident (discontented) element
安んじる[やすんじる, yasunjiru] (v1,vi) to be contented; to be at ease
怏怏;怏々;鞅鞅;鞅々[おうおう, ouou] (adj-t,adv-to) discontented; unhappy

contented ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาบเอิบ[adj.] (āp-oēp) EN: contented ; very pleased ; elated FR:
อิ่มใจ[v.] (imjai) EN: be pleased ; be delight ; be glad ; be contented FR: être comblé ; être assouvi
อิ่มใจ[adj.] (imjai) EN: contented ; pleased ; delighted FR:
กริ่ม[v.] (krim) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented FR:
ผาสุก[adj.] (phāsuk) EN: happy ; contented FR:
สบายใจ[adj.] (sabāijai) EN: contented ; happy ; joyous ; comfortable FR: heureux ; détendu
สมถะ[adj.] (samatha) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête
สุขสบาย[adj.] (suk sabāi) EN: contented ; happy FR: bienheureux
สุขสำราญ[adj.] (suk samrān) EN: happy ; contented FR:
คับใจ[v.] (khapjai) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed ; feel distressed ; be unhappy ; find intolerable FR:
คับอกคับใจ[adj.] (khap-okkhap) EN: discontented ; disconcerted ; embarrassed ; distressed ; depressed FR:
ความอิ่มใจ[n.] (khwām imjai) EN: contentedness FR:
กระยิ้มกระย่อง[v.] (krayimkrayǿ) EN: smile contentedly FR:
ปรีดิ = ปรีดี[n.] (prīdi) EN: contentedness FR:
อย่างผาสุก[adv.] (yāng phāsuk) EN: happily ; contentedly FR: joyeusement
ยิ้มย่อง[v.] (yimyǿng) EN: smile contentedly FR:
ยิ้มย่องผ่องใส[v.] (yimyǿngphǿn) EN: smile contentedly FR:

contented ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unzufrieden; missmutig {adj} | unzufriedener; missmutiger | am unzufriedensten; am missmutigstendiscontented | more discontented | most discontented
Unzufriedenheit {f}discontentedness
unzufrieden {adv}discontentedly

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า contented
Back to top