| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sad | (adj.) เศร้า See also: ทุกข์, เสียใจ Syn. unhappy, sorry, sorrowful |
| sad | (adj.) (สี) ทึม See also: หม่น, มอๆ |
| sadden | (vi.) เสียใจ Syn. depress |
| sadden | (vt.) ทำให้เสียใจ Syn. oppress, discourage, depress |
| saddle | (n.) อานม้า See also: อาน, อานจักรยาน Syn. seat, montura |
| saddle | (n.) เนื้อส่วนสันหลัง |
| saddle | (vt.) ใส่อาน (เช่น ใส่อานม้า) |
| saddle | (vi.) ขี่บนหลังสัตว์ (เช่น ขี่ม้า) |
| saddle horn | (n.) ปุ่มที่อานม้า |
| saddle on | (phrv.) ทำให้ยอมรับสิ่งที่ไม่ต้องการ See also: บังคับให้ทำสิ่งที่ไม่อยากทำ Syn. land on, lumber with, saddle with, thrust on |
| saddle up | (phrv.) ใส่อานม้า See also: ใส่อานให้พร้อม |
| saddle with | (phrv.) บังคับให้ยอมรับหรือทำ Syn. land with |
| sadhu | (n.) พราหมณ์หรือพระ (ในศาสนาฮินดู) |
| sadism | (n.) การมีความสุขจากการทรมานผู้อื่นในการมีเพศสัมพันธ์ See also: ซาดิสม์, ความวิปริตทางเพศ Syn. perversion, cruelty, malice Ops. masochism |
| sadist | (n.) ผู้ที่มีความสุขจากการทรมานผู้อื่น See also: คนซาดิสม์ Syn. brute, monster, fiend |
| sadistic | (adj.) ซึ่งมีความสุขจากการทรมานผู้อื่น |
| sadistically | (adv.) โดยมีความสุขจากการทรมานผู้อื่น |
| sadly | (adv.) อย่างเศร้าใจ |
| sadly | (adv.) อย่างเสียใจ See also: อย่างเศร้าสร้อย |
| sadly sussed | (sl.) คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่เห็นด้วยกับเราและสิ่งนั้นผิดพลาด |
| sadness | (n.) ความเศร้า See also: ความโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์, ความเศร้าหมอง, ความเศร้าใจ Syn. unhappiness, misery, sorrow, depression |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sad | (แซด) adj. เสียใจ,เศร้า,เศร้าโศก,สลดใจ,ตรอมใจ,โทมนัส,ทำให้เสียใจ, (สี) มืดหรือมัว,เลว., Syn. sorrowful |
| sadden | (แซด'เดิน) vt.,vi. ทำให้เสียใจ,กลายเป็นเสียใจ., See also: saddeningly adv. |
| saddle | (แซด'เดิล) n. อาน,สันเขา,สันหนังสือ,ส่วนหลังของเป็ดไก่ vt.,vi. ใส่อาน,บรรทุก -Phr. (in the saddle ในตำแหน่งที่มีอำนาจ) |
| sadism | (แซด'ดิสซึม) n. การวิปริตที่มีความสุขใจทางกำหนัดจากการทรมานกายหรือจิตใจผู้อื่น,การมีสุขที่ได้กระทำการโหดร้าย., See also: sadist n. sadistic adj. sadistically adv. |
| sadness | (แซด'นิส) n. ความเสียใจ,ความเศร้าโศก,ความโทมนัส,ความสลดใจ, Syn. sorrow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sad | (adj) เสียใจ,เศร้าใจ,โศกเศร้า,ตรอมใจ |
| sadden | (vi,vt) เสียใจ,เศร้าใจ,โศกเศร้า,สลดใจ |
| saddle | (n) อานรถ,อานม้า,สันหนังสือ,สันเขา,สันหลัง |
| sadist | (n) คนซาดิสซ์ |
| sadness | (n) ความเสียใจ,ความเศร้าใจ,ความโทมนัส,ความโศกเศร้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| saddle | ๑. อานม้า๒. อวัยวะรูปอานม้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sadism | การกระทำทารุณทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sadness | ความเศร้า [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Rainy days make me very sad and depressed | ในวันที่ฝนตกทำให้ฉันเศร้าและหดหู่ใจมาก |
| But you sound so sad | แต่คุณฟังดูเศร้ามาก |
| Think of the saddest thing that's ever happened to you! | คิดถึงสิ่งที่เศร้าที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ |
| Why do you look so sad? | ทำไมคุณถึงดูเศร้าจัง? |
| When you are at a disadvantage, you give up | เมื่อเจออุปสรรคแกก็ยอมแพ้ |
| Calm down, don't be so sad | สงบหน่อย อย่าเศร้าโศกมากนัก |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My wife was reading all about it. A very sad case. | ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้เป็นคดีที่น่าสะเทือนใจ |
| Gentlemen, that's a very sad thing - to mean nothing. | สุภาพบุรุษที่เป็นสิ่งที่น่าเศร้ามาก - จะไม่มีความหมายอะไร |
| It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty. | มันทำให้เด็กเศร้าที่เห็นชายชรา มาในแต่ละวันด้วยเรือกรรเชียง เล็ก ๆ ของเขาว่างเปล่า เขามักจะเดินลงไปช่วยเขา |
| The name of the cemetery is Sad Hill! | ชื่อของสุสานคือ... ...แซดฮิลล์ ตอนนี้ตานายล่ะ ชื่อบนหลุมศพคือ... |
| It's almost painless, and it can send you scooting out of this sad slum and sailing into the sweet, sunny, splendiferous sky. | มันแทบจะไม่เจ็บปวดเลย และมันก็ส่งเธอไปจากที่ห่วย ๆ นี่ได้ แล้วก็ล่องลอยไป ในท้องฟ้าที่สว่างสดใสสวยงาม |
| There's nothing sad about old shells, is there? | ไม่มีอะไรเศร้าเกี่ยวกับ กระดองเก่า ๆใช่มั้ย |
| I feel a little sad inside | ผมรู้สึกเศร้าอยู่ข้างในเล็กน้อย |
| "and the sad memory" | "และความทรงจำที่น่าเศร้า" |
| The sad day has come when we have to say good-bye to Dragisha. | วันเศร้าได้มาเมื่- อเราต้องบอกลาก่อน... Dragisha. |
| There's such a sad love | ช่างเป็นรักที่น่าเศร้า |
| I'm still sad about your getting remarried | ฉันยังเศร้าเกี่ยวกับการแต่งงานใหม่ |
| Another sad page... in the tragedy of our men in Russia. | เรื่องเศร้าอีกเรื่อง... ในโศกนาฏกรรม ของทหารเขาเราใน รัสเซีย. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 囧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 囧] variant of 冏, velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright; used as emoticon ("smiley") meaning sad :-(, depressed or frustrated |
| 爱莫大于心死 | [ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 爱莫大于心死 / 愛莫大於心死] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 凄厉 | [qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄厉 / 凄厲] sad and shrill |
| 悲歌 | [bēi gē, ㄅㄟ ㄍㄜ, 悲歌] sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor |
| 悲鸣 | [bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ, 悲鸣 / 悲鳴] utter sad calls; lament |
| 使领官员 | [shǐ lǐng guān yuán, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 使领官员 / 使領官員] ambassador and consul; diplomat |
| 大使级 | [dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ, 大使级 / 大使級] ambassadorial |
| 悁 | [juān, ㄐㄩㄢ, 悁] angry; sad |
| 懆 | [cǎo, ㄘㄠˇ, 懆] anxious; sad |
| 悠 | [yōu, ㄧㄡ, 悠] at ease; long (in time); sad |
| 哭秋风 | [kū qiū fēng, ㄎㄨ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ, 哭秋风 / 哭秋風] autumnal sadness |
| 背债 | [bēi zhài, ㄅㄟ ㄓㄞˋ, 背债 / 揹債] be in debt; be saddled with debts |
| 慬 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 慬] brave; cautious; sad |
| 十字军 | [shí zì jūn, ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣ, 十字军 / 十字軍] crusaders; army of crusaders; the Crusades |
| 维尔容 | [Wéi ěr róng, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ, 维尔容 / 維爾容] (Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) |
| 忧伤 | [yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧伤 / 憂傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief |
| 栫 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 栫] fence; palisade |
| 慨 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 慨] generous; sad |
| 哀伤 | [āi shāng, ㄞ ㄕㄤ, 哀伤 / 哀傷] grieved; sad; distressed |
| 忡 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 忡] grieved; distressed; sad; uneasy |
| 公使 | [gōng shǐ, ㄍㄨㄥ ㄕˇ, 公使] minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations |
| 悴 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 悴] haggard; sad; downcast; distressed |
| 劣势 | [liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ, 劣势 / 劣勢] inferior; disadvantaged |
| 尚慕杰 | [shàng mù jié, ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 尚慕杰 / 尚慕傑] James Sasser (US Ambassador to China) |
| 加拉罕 | [Jiā lā hǎn, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 加拉罕] Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge |
| 弊病 | [bì bìng, ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 弊病] malady; evil; malpractice; drawback; disadvantage |
| 不幸 | [bù xìng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 不幸] misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately |
| 摩萨德 | [Mó sà dé, ㄇㄛˊ ㄙㄚˋ ㄉㄜˊ, 摩萨德 / 摩薩德] Mossad |
| 怆 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 怆 / 愴] mournful; sad; grieved; sorry |
| 哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀莫大于心死 / 哀莫大於心死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than |
| 黯然销魂 | [àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 黯然销魂 / 黯然銷魂] overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting |
| 座子 | [zuò zi, ㄗㄨㄛˋ ㄗ˙, 座子] pedestal; plinth; saddle |
| 全权大使 | [quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全权大使 / 全權大使] plenipotentiary ambassador |
| 甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘巴里 / 甘巴裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 |
| 辛酸 | [xīn suān, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ, 辛酸] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable |
| 悄 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 悄] quiet; sad |
| 薄瑞光 | [Bó Ruì guāng, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ, 薄瑞光] Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006 |
| 凄楚 | [qī chǔ, ㄑㄧ ㄔㄨˇ, 凄楚] sad; wretched; miserable |
| 哀怨 | [āi yuàn, ㄞ ㄩㄢˋ, 哀怨] sad; plaintive |
| 哀愁 | [āi chóu, ㄞ ㄔㄡˊ, 哀愁] sad; sorrowful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しめやか | [, shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle |
| 一喜一憂 | [いっきいちゆう, ikkiichiyuu] (exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease; (P) |
| 佗歌 | [わびうた, wabiuta] (n) sad song; singing in a lonesome tone |
| 哀別 | [あいべつ, aibetsu] (n,vs) sad parting |
| 哀歌 | [あいか, aika] (n,adj-no) (1) lament (song); elegy; dirge; sad song; (2) Lamentations (book of the Bible) |
| 季節性情動障害 | [きせつせいじょうどうしょうがい, kisetsuseijoudoushougai] (n) Seasonal Affective Disorder; SAD |
| 悲しい歌;哀しい歌 | [かなしいうた, kanashiiuta] (n) doleful song; sad song |
| 悲境;悲況 | [ひきょう, hikyou] (n) adversity; sad circumstances |
| 悲曲 | [ひきょく, hikyoku] (n) elegy; sad tune; plaintive melody |
| 悲運 | [ひうん, hiun] (n) sad fate; tragic doom; ill fate |
| 憂わしい | [うれわしい, urewashii] (adj-i) wretched; sad |
| 暗愁 | [あんしゅう, anshuu] (n) sad thought; depressing reflection |
| 様;態 | [ざま, zama] (n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner |
| 薄幸;薄倖 | [はっこう, hakkou] (adj-na,n,adj-no) unhappiness; sad fate; misfortune |
| 青菜に塩 | [あおなにしお, aonanishio] (exp) feeling sad or downhearted; down in the dumps |
| ＢＤＳＭ | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
| アエクィデンステトラメルス | [, aekuidensutetoramerusu] (n) saddle cichlid (Aequidens tetramerus) |
| あさだ;アサダ | [, asada ; asada] (n) Japanese hop hornbeam; ostrya japonica |
| アンバサダー | [, anbasada-] (n) ambassador |
| エスエム | [, esuemu] (n) sado-masochism |
| かさ高;嵩高 | [かさだか, kasadaka] (adj-na) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed |
| かさ高い;嵩高い | [かさだかい, kasadakai] (adj-i) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed |
| キツネベラ | [, kitsunebera] (n) Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus); tarry hogfish (Bodianus bilunulatus); saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus) |
| クラカケザメ | [, kurakakezame] (n) saddle carpetshark (Cirrhoscyllium japonicum, species found in Japan) |
| グリセード | [, gurise-do] (n) glissade |
| クルーセーダー | [, kuru-se-da-] (n) (obsc) crusader |
| クルーセード | [, kuru-se-do] (n) (obsc) (See 十字軍) Crusade |
| ケサディーヤ;ケサディージャ | [, kesadei-ya ; kesadei-ja] (n) quesadilla (spa |
| サドカイ派 | [サドカイは, sadokai ha] (n) the Sadducees |
| サドマゾ | [, sadomazo] (n,adj-no) (abbr) sadomasochism |
| サドマゾヒスト | [, sadomazohisuto] (n) sadomasochist |
| サドマゾヒズム | [, sadomazohizumu] (n) sadomasochism |
| サドル | [, sadoru] (n) saddle; (P) |
| サドルシューズ | [, sadorushu-zu] (n) saddle shoes |
| サドルバックバタフライフィッシュ;インドスダレ | [, sadorubakkubatafuraifisshu ; indosudare] (n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula); saddled butterflyfish; pigface coralfish; sickle butterflyfish; Indian double-saddle butterflyfish |
| サドルラス | [, sadorurasu] (n) saddle wrasse (Thalassoma duperrey) |
| サドンデス | [, sadondesu] (n) sudden death (esp. working overtime); (P) |
| シマキンチャクフグ | [, shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby |
| しんみり | [, shinmiri] (adv,n,vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart |
| スダレチョウチョウウオ | [, sudarechouchouuo] (n) Pacific double-saddle butterflyfish (Chaetodon ulietensis); sickle butterflyfish |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作動電圧表示器 | [さどうでんあつひょうじき, sadouden'atsuhyoujiki] operating voltage indicator |
| 値域を定める | [ちいきをさだめる, chiikiwosadameru] to range |
| 差動増幅器 | [さどうぞうふくき, sadouzoufukuki] differential amplifier |
| 最大作動同相電圧 | [さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage |
| 最大作動正規電圧 | [さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage |
| 誤作動 | [ごさどう, gosadou] malfunction |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
| 定める | [さだめる, sadameru] Thai: กำหนด |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
| อเนจอนาถ | [v.] (anēt-anāt) EN: be very sad FR: |
| ใจหาย | [adj.] (jaihāi) EN: sad ; distressed ; terrified ; stunned with fear FR: stupéfait |
| จ๋อย | [adj.] (jǿi) EN: disconsolate ; dejected ; sad ; low-spirited ; downcast ; subdued ; depressed ; wan FR: |
| กำสรด | [adj.] (kamsot) EN: sad ; sorrowful ; unhappy ; saddened FR: |
| กรรณิการ์ | [n.] (kannikā) EN: night-flowering jasmine ; night-blooming jasmine ; night jasmine ; coral jasmine ; sad tree ; parijat ; Nyctanthes arbor-tristis FR: Nyctanthes arbor-tristis |
| กินน้ำตา | [v. (loc.)] (kinnāmtā) EN: cry ; be sad FR: pleurer |
| ละห้อย | [adv.] (lahøi) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look FR: |
| ลันทวย | [adj.] (lanthūay) EN: sad FR: |
| หมอง | [adj.] (møng) EN: dull ; tarnished ; darkened ; sullied ; sombre ; glomy ; sad ; clouded FR: terne ; maussade ; sombre ; terne ; obscur ; triste ; souillé ; sali |
| หมองคล้ำ | [v. exp.] (møng khlam) EN: look sad FR: |
| หม่นหมอง | [adj.] (monmøng) EN: glum ; gloomy ; dismal ; sad ; melancholy FR: triste |
| น่าสังเวช | [adj.] (nā sangwēt) EN: pathetic ; sad ; pitiful ; dreadful ; deplorable ; poor FR: |
| น่าเศร้า | [adj.] (nā sao) EN: sad FR: triste |
| หน้าเศร้า | [v.] (nāsao) EN: look sad FR: |
| รันทด | [adj.] (ranthot) EN: sad ; depressed ; dismayed ; saddened ; sorrow FR: |
| ระทด | [v.] (rathot) EN: be sad ; be dismayed FR: |
| ระทด | [adj.] (rathot) EN: sad FR: |
| เรื่องราวที่น่าสลดใจ | [n. exp.] (reūangrāo t) EN: heartbreaking story ; sad story FR: histoire bouleversante [f] ; histoire triste [f] |
| เรื่องเศร้า | [n. exp.] (reūang sao) EN: sad story FR: histoire triste [f] |
| สลดใจ | [v.] (salotjai) EN: be sad ; be sorrowful ; grieve FR: |
| สลดใจ | [adj.] (salotjai) EN: sad ; dismayed ; heartbreaking FR: attristé ; affligé |
| เศร้า | [adj.] (sao) EN: sad ; sorrowful ; grievous ; regretful ; depressed ; melancholic FR: triste ; mélancolique |
| เศร้าใจ | [v. exp.] (saojai) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop FR: |
| เศร้าใจ | [adj.] (saojai) EN: sad FR: morose ; sombre ; mélancolique ; abattu |
| เศร้าสลด | [v.] (sao salot) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful FR: |
| เศร้าโศก | [X] (saosōk) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited ; disconsolate FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé |
| เศร้าโศกมาก | [adj.] (saosōk māk) EN: tragic ; very sad FR: tragique ; dramatique |
| ซึมเศร้า | [adj.] (seumsao) EN: depressed ; depressive ; disheartening ; sad FR: dépressif ; déprimé ; morose ; mélancolique ; triste |
| เสียใจ | [adj.] (sīajai) EN: sad ; sorry ; upset FR: déçu ; désolé ; sorry (anglic.) |
| โศจนียะ | [adj.] (sōjanīya) EN: sad FR: |
| โศก | [adj.] (sōk) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful FR: triste ; sinistre |
| โศกเศร้า | [v.] (sōk sao) EN: feel depressed ; grieve ; feel sorrowful ; be sad ; lament ; be unhappy ; be dispirited ; feel blue FR: |
| โศกเศร้า | [adj.] (sōk sao) EN: sad ; sorrowful ; woeful ; grieving ; sorrowing FR: pénible ; attristant |
| ซบเซา | [adj.] (sopsao) EN: quiet ; dull ; depressed . sluggish ; lifeless ; unhappy ; sad ; subdued FR: somnolent ; assoupi |
| ตาปรอย | [adj.] (tā prøi) EN: sad ; downcast ; woebegone ; down in the mouth FR: |
| อดีตเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (adīt ēk-akk) EN: former ambassador FR: ex-ambassadeur [m] |
| อาหารสะดวกซื้อ | [n. exp.] (āhān sadūak) EN: convenience food FR: |
| อาคารแสดงพันธุ์สัตว์น้ำบึงบอระเพ็ด | [n. prop.] (Ākhān Sadaē) EN: Bueng Boraphet Aquarium FR: |
| อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
| Sonderbotschafter | {m}ambassador at large |
| Basisregister | {n}; Basisadressregister |
| Botschafterin | {f}ambassadress |
| Kreuzzug | {m} [hist.] | einen Kreuzzug führencrusade | to crusade |
| Damensattel | {m}side saddle |
| tieftraurig | {adj}deeply sad; desolate |
| nachteilig | {adj} | nachteiliger | am nachteiligstendisadvantageous | more disadvantageous | most disadvantageous |
| Giebeldach | {n}gable roof [Am.]; saddleback roof [Br.] |
| Idiot | {m}saddo |
| Schlittenführung | {f} [techn.]saddle slideways |
| Packsattel | {m}packsaddle |
| Palisade | {f} | Palisaden |
| Palisadenabsperrung | {f}palisaded |
| Palisadenzaun | {m}palisade trench |
| Palisadenzaun | {m}; Palisade |
| Rutschpartie | {f}glissade |
| Sadismus | {m}sadism |
| Sadist | {m}sadist |
| Sadomasochismus | {m}sadomasochism |
| Sadomasochist | {m}sadomasochist |
| bedauerlicherweise | {adv}sad to say |
| sadistisch | {adj}sadistic |
| sadistisch | {adv}sadistically |
| sadomasochistisch | {adj}sadomasochistic |
| traurig; betrübt (über) | {adj} | trauriger | am traurigstensad (at; about) | sadder | saddest |
| Jamaikatyrann | {m} [ornith.]Sad Flycatcher |
| Hohlkeil | {m}saddle key |
| Rohrband | {n}saddle clip |
| Satteldach | {n} [arch.]saddle roof; gable roof |
| Satteldecke | {f}saddle cloth |
| Sattelgurt | {m}saddle girth |
| Sattelpferd | {n}saddle horse |
| Sattelpunkt | {m} [math.]saddle point |
| Satteltasche | {f}saddle bag |
| Sattelfleck | {m} (eines Schwertwals)saddle patch (of an orca) |