| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| il | (prf.) ใน |
| ile | (suf.) สามารถ |
| ileum | (n.) ลำไส้เล็กส่วนปลายที่เปิดเข้าสู่ลำไส้ใหญ่ |
| ilium | (n.) กระดูกเชิงกราน See also: กระดูกแบนกว้าง หนึ่งในสามชิ้นของกระดูกสะโพก |
| ilk | (n.) ประเภท See also: จำพวก, ชนิด Syn. sort |
| ilk | (adj.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน |
| ill | (adj.) เกลียดชัง See also: ไม่เป็นมิตร, ไม่ชอบ Syn. hostile, unfriendly, unkind Ops. friendly, kind |
| ill | (n.) ความเจ็บป่วย See also: ความเจ็บไข้ได้ป่วย, อาการป่วย Syn. ailment, illness, sickness |
| ill | (adj.) เจ็บป่วย See also: ป่วย, ไม่สบาย Syn. sick, unhealthy, unwell Ops. healthy, well |
| ill | (n.) โชคร้าย (ทางวรรณคดี) |
| ill | (adv.) ไม่ดี See also: แย่, ไม่เหมาะสม Syn. badly, inadequately, inappropriately Ops. adequately, appropriately |
| ill | (adj.) เลว See also: ร้าย, ชั่วร้าย Syn. bad, evil, immoral Ops. good, moral |
| ill | (n.) สิ่งที่เป็นอันตราย See also: ความยุ่งยาก, ปัญหา |
| ill at ease | (idm.) กังวล See also: วิตก, ประหม่า |
| ill at ease | (adj.) ซึ่งกระสับกระส่าย See also: ไม่สบาย, อึดอัด, กระวนกระวาย Syn. nervous, uncomfortable, uneasy Ops. comfortable, easy |
| ill fame | (n.) ชื่อเสียงไม่ดี See also: ชื่อเสียงเลว Syn. ill repute, infamy |
| ill feeling | (n.) ความไม่เป็นมิตร See also: การมีเจตนาไม่ดี, ความเป็นปฏิปักษ์ Syn. animosity, resentment |
| ill fortune | (n.) ความโชคร้าย Syn. misfortune |
| ill repute | (n.) ชื่อเสียงไม่ดี See also: ชื่อเสียงเลว Syn. infamy |
| ill will | (n.) ความรู้สึกไม่เป็นมิตร See also: ทัศนคติที่ไม่ดี, ความมุ่งร้าย, ความเป็นปรปักษ์ Syn. hostility, unfriendliness Ops. friendliness |
| ill-advised | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: ไม่เลินเล่อ, สุขุม Syn. foolish, ill-considered, ill-judged, imprudent, imprudent, unwise |
| ill-advised | (adj.) ไม่สมเหตุสมผล |
| ill-affected | (adj.) ซึ่งไม่พอใจ See also: ไม่ยินดีกับ, ไม่สบายใจกับ Syn. disaffected |
| ill-boding | (adj.) ซึ่งเป็นลางไม่ดี |
| ill-bred | (adj.) หยาบคาย See also: ที่ไร้มารยาท, ซึ่งไร้การอบรม Syn. impolite, rude, uncivil Ops. polite, well-bred |
| ill-conditioned | (adj.) คุณภาพไม่ดี See also: เสื่อม |
| ill-considered | (adj.) ซึ่งไม่รอบคอบ See also: ไม่พิจารณาให้ดีเสียก่อน Syn. ill-advised, unwise |
| ill-defined | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ, กำกวม Syn. cloudy, dark Ops. clear |
| ill-disposed | (adj.) ซึ่งไม่เป็นมิตร See also: ซึ่งมีเจตนาไม่ดี Syn. hostile, unfriendly, unkind Ops. friendly, kind |
| ill-fated | (adj.) ซึ่งพบจุดจบที่ไม่ดี See also: โชคร้าย, โชคไม่ดี, อับโชค Syn. unfortunate, unlucky Ops. fortunate, lucky |
| ill-favored | (adj.) น่าเกลียด See also: ไม่สวยงาย, ไม่น่ามอง Syn. ugly, unattractive Ops. attractive, beautiful |
| ill-favoured | (adj.) น่าเกลียด See also: ไม่สวยงาย, ไม่น่ามอง Syn. ugly, unattractive Ops. attractive, beautiful |
| ill-fed | (adj.) ที่ขาดสารอาหาร See also: ที่ได้รับอาหารไม่เพียงพอต่อความต้องการ Syn. underfed, malnourished Ops. nourished |
| ill-founded | (adj.) ซึ่งไม่มีเหตุผลที่ดีพอ See also: ซึ่งไม่เป็นจริง, ซึ่งไม่มีหลักฐาน Syn. unsound Ops. sound |
| ill-gotten | (adj.) โดยทุจริต See also: โดยมิชอบด้วยกฎหมาย |
| ill-gotten gains | (idm.) เงินหรือสิ่งของที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย |
| ill-gotten gains | (n.) เงินร้อน See also: เงินที่ได้มาโดยไม่สุจริต, เงินที่ได้มาโดยมิชอบ Syn. boodle, graft |
| ill-humoured | (adj.) ซึ่งอารมณ์ไม่ดี See also: ซึ่งอารมณ์ร้าย, อารมณ์เสีย Syn. irascible, moody |
| ill-judged | (adj.) ไม่รอบคอบ See also: ไม่เลินเล่อ, สุขุม Syn. foolish, ill-considered, imprudent, imprudent, unwise |
| ill-judged | (adj.) ซึ่งไม่เหมาะสม See also: ซึ่งไม่สะดวก Syn. imprudent, injudicious Ops. appropriate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| il- | abbr. ดูลบล้าง,ปฏิเสธ |
| ileum | (อิล'เลียม) n. ลำไส้เล็กท่อนปลาย,ส่วนหน้าของhindgutของแมลง |
| ileus | ลำไส้อืด |
| ilium | (อิล'เลียม) n. กระดูกตะโพก -pl. ilia |
| ilk 1 | (อิลคฺ) n. ตระกูล,จำพวก,ชนิด,แหล่ง adj. เหมือนกัน -pron. แต่ละ,ชิ้นละ,อันละ, Syn. kind |
| ill | (อิล) adj.,adv. ไม่สบาย,ป่วย,เป็นโรค,เลว,ชั่ว,น่ารังเกียจ,ไม่เหมาะสม,ยุ่งยาก,ไม่ชำนาญ,มุ่งร้าย. n. ความเลว,ผลร้าย,อันตราย,โชคร้าย,บาดเจ็บ,โรคบาป., See also: illilly adv., Syn. sick,evil,harm |
| ill fame | ชื่อเสียงไม่ดี,ชื่อเสียงเลว |
| ill will | ความมุ่งร้าย,เจตนาร้าย,ความเป็นปฏิปักษ์, Syn. animosity |
| ill-advised | adj. ไม่รอบคอบ,ทะลึ่ง,ไม่บังควร,อวดดี, See also: ill-advisedly adv., Syn. imprudent |
| ill-at-ease | adj. ไม่สะดวก,ไม่สบายใจ, Syn. uneasy |
| ill-boding | (อิล'โบดิง) adj. โชคไม่ดี,ฤกษ์ไม่ดี,ไม่เหมาะสม,ไม่เป็นมงคล, Syn. inauspicious |
| ill-bred | (อิล'เบรด) adj. อบรมไม่ดี,ขาดการอบรม,หยาบคาย, Syn. rude |
| ill-fated | (อิล'เฟทิด) adj. โชคร้าย,โชคไม่ดี |
| ill-favored | (อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด,ไม่น่าดู,เคราะห์ร้าย, Syn. ugly |
| ill-favoured | (อิล เฟ'เวอดฺ) adj. น่าเกลียด,ไม่น่าดู,เคราะห์ร้าย, Syn. ugly |
| ill-feeling | (อิลฟิล'ลิง) adj. มุ่งร้าย,มีเจตนาไม่ดี,มีใจเป็นปฏิปักษ์, Syn. ugly |
| ill-fortuned | adj. โชคร้าย,โชคไม่ดี |
| ill-founded | adj. ซึ่งมีหลักฐานอ่อน,ไม่ยืนยัน,ด้วยเหตุผล |
| ill-gotten | adj. ได้มาโดยวิธีที่เลวหรือร้าย,ได้มาโดยมิชอบ |
| ill-humored | adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ไม่สบายใจ,กลัดกลุ้ม |
| ill-humoured | adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์ร้าย,ไม่สบายใจ,กลัดกลุ้ม |
| ill-judged | (อิล'จัดจฺดฺ') adj. ไม่รอบคอบ,ไม่ฉลาด,ซึ่งวินิจฉัยผิดพลาด, Syn. injudicious |
| ill-mannered | (อิล'แมน'เนอร์ดฺ) adj. ซึ่งมีมารยาทเลว,ไม่สุภาพ,หยาบคาย, Syn. impolite |
| ill-natured | (อิล'เน'เชอร์ดฺ) adj. มีอารมณ์ไม่ดี,มีเจตนาร้าย,ขุ่นหมอง., See also: ill-naturedly adv. |
| ill-omened | adj. ลางร้าย,ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-starred |
| ill-spent | adj. สูญเสีย,สิ้นเปลือง |
| ill-starred | adj. ลางร้าย,ไม่เป็นมงคล, Syn. ill-fated |
| ill-timed | adj. ผิดจังหวะ,ผิดเวลา |
| ill-treat | vt. ปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี,ทำไม่ดีต่อ., See also: ill-treatment n., Syn. abuse |
| ill-use | vt. ปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี,ทำทารุณ,บีบคั้น. n. การปฏิบัติต่อที่ไม่ดี,การทารุณ,การบีบคั้น, Syn. maltreatment |
| ill-wisher | n. ผู้สาปแช่ง,ผู้แช่งด่า |
| illegal | (อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย,ผิดกฎ,ผิดกติกา, See also: illegality n., Syn. illicit |
| illegible | (อิเลจ'จะเบิล) adj. (ลายมือ) อ่านไม่ออกหรืออ่านออกได้ยาก., See also: illegibility,illegibleness n. illegibly adv. |
| illegitimacy | (อิลลิจิท'ทะมะซี) n. ความผิดกฎหมาย,ความนอกกฎหมาย (ลูก) |
| illegitimate | (อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย,ผิดปกติ,ผิดทำนองคลองธรรม,ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย,บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful,bastard,illogical |
| illicit | (อิลิส'ซิท) adj. ผิดกฎหมาย,ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,เถื่อน,ไม่ได้รับอนุญาต., See also: illicitness n., Syn. unlawful |
| illiteracy | (อิลิท'เทอระซี) n. การไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,การไร้การศึกษา,การไม่รู้หนังสือ,การไม่มีความรู้ในสาขาหนึ่ง |
| illiterate | (อิลิท'เทอเรท) adj. ไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,ไม่รู้หนังสือ,ไร้การศึกษา,ไร้ความรู้ในสาขาหนึ่ง n. คนไม่รู้หนังสือ., See also: illiterateness n. |
| illness | (อิล'นิส) n. การไม่สบาย,การเจ็บไข้ได้ป่วย,อาการคลื่นเหียนอาเจียน,ความเลวร้าย |
| illume | (อลูม') vt. ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ill | (adj) ไม่ดี,ป่วย,ไม่บริบูรณ์,เลว,ชั่วร้าย |
| ILL ill will | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่จริงใจ,ความมุ่งร้าย |
| ILL-ill-natured | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,ขุ่นข้องหมองใจ,มีเจตนาร้าย |
| ILL-ill-tempered | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,มีอารมณ์ร้าย |
| ILL-ill-treat | (vt) ทารุณ,กดขี่ข่มเหง,รังแก,ทำไม่ดี |
| illegal | (adj) ที่ผิดกฎหมาย,ที่ผิดกฎ,ที่ผิดกติกา |
| illegible | (adj) อ่านไม่ออก,อ่านยาก |
| illegitimate | (adj) นอกกฎหมาย,ผิดกฎหมาย,ผิดทำนองคลองธรรม |
| illiberal | (adj) ใจแคบ,ขี้เหนียว,ตระหนี่,ไม่กรุณา |
| illicit | (adj) ต้องห้าม,ผิดกฎหมาย,เถื่อน |
| illimitable | (adj) ไม่มีขอบเขต,ไม่มีที่สิ้นสุด |
| illiteracy | (n) การไม่รู้หนังสือ |
| illiterate | (adj) ไม่รู้หนังสือ,ไม่มีการศึกษา |
| illness | (n) ความเจ็บป่วย,ความไม่สบาย |
| illogical | (adj) ไม่สมเหตุผล,ไร้เหตุผล |
| illume | (vt) ส่องแสง,ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illuminate | (vt) ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illumination | (n) การตามไฟ,การส่องแสง,การอธิบาย |
| illumine | (vt) ทำให้สว่าง,ตามไฟ,ส่องแสง,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illusion | (n) ความหลอกลวง,มายา,สิ่งลวงตา,ภาพหลอน |
| illusive | (adj) ซึ่งลวงตา,ไม่จริง,ซึ่งหลอกลวง,เหลวไหล |
| illusory | (adj) ซึ่งลวงตา,ไม่จริง,ซึ่งหลอกลวง,เหลวไหล |
| illustrate | (vt) อธิบายโดยใช้ภาพประกอบ,แสดง,ยกตัวอย่าง |
| illustration | (n) การแสดง,ภาพประกอบ,อุทาหรณ์,การยกตัวอย่าง |
| illustrative | (adj) ยกตัวอย่างประกอบ,เป็นการอธิบาย |
| illustrator | (n) ผู้อธิบายโดยใช้ภาพประกอบ,ผู้แสดง,ผู้วาดภาพประกอบ |
| illustrious | (adj) มีชื่อเสียง,เด่น,เลื่องลือ,รุ่งโรจน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ileac; ileal | -ลำไส้เล็กส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ileus | ลำไส้อืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ilium | กระดูกปีกสะโพก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ill-conditioned | -สภาวะเลว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| illegal abortion | การทำให้แท้งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illegally obtained evidence | พยานหลักฐานที่ได้มาโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illegitimacy | ความเป็นบุตรที่มิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illegitimate | ชื่อผิดกฎ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illicit | ผิดกฎหมาย, ต้องห้ามตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illiteracy | การไม่รู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illiterate | ผู้ไม่รู้หนังสือ, ไม่รู้หนังสือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| illusion | การแปลสิ่งเร้าผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| illusory | ลวง, กำกวม, เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illustration | นิทัศน์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ileitis | อิเลอัม, ลำไส้เล็กอักเสบ; ลำไส้เล็กอีเลอัมอักเสบ; อิเลอัมอักเสบ [การแพทย์] |
| Ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [TU Subject Heading] |
| Ileus | ลำไส้เป็นอัมพาต, ลำไส้ไม่เคลื่อนไหว, ท้องอืด [การแพทย์] |
| Ileus, Adynamic | ลำไส้เป็นอัมพาต [การแพทย์] |
| Ilium | ไอ๊เลียม, อิลิอัม, กระดูกสะโพก, กระดูกไอเลี่ยม, กระดูกอิเลี่ยม, กระดูกปีกตะโพก, กระดูกตะโพก [การแพทย์] |
| Ill Defined Conditions | อาการไม่บ่งชัดว่าเป็นอะไรแน่ [การแพทย์] |
| Illegal aliens | คนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illegitimacy | ความเป็นบุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illegitimate children | บุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illicit payment | การชำระเงินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Illiteracy | ผู้ไม่รู้หนังสือ บุคคลที่มีอายุในระดับที่ควรอ่านออกเขียนได้ แต่ไม่สามารถอ่านและเขียนได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Illness | การเจ็บป่วย [การแพทย์] |
| Illogical | พูดไม่มีเหตุผล [การแพทย์] |
| Illuminating System | ระบบการส่องสว่าง [การแพทย์] |
| Illumination | การส่องสว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Illusions | อาการประสาทลวง, ภาพหลอน, ภาพลวงตา [การแพทย์] |
| Illusory Failure | เครื่องไม่เสียแต่วิธีการใช้ไม่ถูกต้อง [การแพทย์] |
| Illustration | ภาพประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Illustrator | ผู้วาดภาพประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Iloprost | ไอโลปรอส [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| Of course, I will come | แน่นอน ฉันจะมาแน่ |
| I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| Are you familiar with this? | คุณคุ้นเคยกับสิ่งนี้ไหม |
| He will do what no one else dares | เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ |
| You will treat him with respect? | คุณจะปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพใช่ไหม |
| Someday I will tell you all about it | สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน |
| We need to get out of the building | พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้ |
| He will not give up easily | เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
| Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
| I still can't believe it | ฉันยังคงไม่อยากจะเชื่อมันเลย |
| What will you do during this weekend? | คุณจะทำอะไรช่วงวันหยุดนี้ |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| What will you do this weekend? | คุณจะทำอะไรในวันหยุดสัปดาห์นี้ |
| He is the youngest in the family | เขาอายุน้อยที่สุดในครอบครัว |
| He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| I have three children | ฉันมีลูก 3 คน |
| Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
| I'm sure I will do the work to the best of my ability | ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำงานนี้อย่างสุดความสามารถของฉัน |
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| It's a long story, I will tell you later | เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง |
| Will you stay there for long? | คุณจะอยู่ที่นั่นนานไหม |
| No, I will move to the U.S | ไม่ ฉันจะย้ายไปอเมริกาเดือนหน้า |
| When will he come to see you? | เขาจะมาพบคุณเมื่อไหร่หรือ |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
| Make me a cup of coffee, will you? | ชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม |
| Take two pills and have a good rest | ทานยาสองเม็ดแล้วพักผ่อนซะ |
| I cooked breakfast for the family | ฉันทำอาหารเช้าให้ครอบครัว |
| Will you go shopping with me? | คุณจะไปชอปปิ้งกับฉันไหม |
| You've got an express mail | คุณได้รับจดหมายด่วน |
| I drop the letter into the mailbox | ฉันหย่อนจดหมายในตู้ไปรษณีย์ |
| He tried his best to smile | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะยิ้ม |
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| Not until you try it on | ไม่จนกว่าคุณจะลองใส่มัน |
| They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| P.S. How did you know this place is called Il Mare? | ป.ล. คุณรู้ได้ยังไงว่าบ้านหลังนี้ชื่อ "อิล มาเร่" |
| He was wandering around Il Mare when I found him. | ตอนที่ฉันเจอมัน มันก็เดินไปเดินมาอยู่แถวๆ "อิล มาเร่" นี่ล่ะ |
| You wished me good fortune at Il Mare. | คุณขอให้ "อิล มาเร่" นำโชคดีมาสู่ผม |
| Are you Jin Seok Lee from the 12th infantry who participated in the battle of Doom Il Yung? | ฮัลโหล? ผมและทีมการขุดค้นทางโบราณคดีสงครามเกาหลี. |
| That's the Jae Il High school Uniform. What size do you need? | เครื่องแบบโรงเรียนโจอิลใช่มั้ยคะ.ใส่ไซส์อะไรคะ? |
| Everyone at IL High says so. Tigers? | ทุกๆคน ที่ อิล ไฮท์บอกมา ไทเกอร์? |
| I'm the manager of il Bistro Vino. Happy anniversary. | ผมเป็นผู้จัดการ อิล บริสโต้ วิโน่ นี่ สุขสันต์วันครบรอบ นี่เป็นของกำนัลจากทางร้าน |
| /Mais cpmme il est entré, /il a dit qu'il avait la clé. | แต่ตอนที่เขาเข้ามา้, เขาถือกุญแจมาด้วย. |
| Il can. Il can. | ช้านน ทำด้ายย ช้านน ทำด้ายย |
| Most students, they work on the fryer at KFC, but you bussed tables at Il Picador to support yourself. | นักเรียนส่วนใหญ่ ไปทำงานทอดไก่ในร้าน KFC แต่คุณไปจัดโต๊ะ ที่ ทูพิคาดอร์ เพื่อหาเลี้ยงตัวเอง |
| Song Yoo Bin, a bluechip in the construction business, he is the successor to the Il Shin Construction. | ซอง ยู บิน เป็นหุ้นที่มีค่าสูงและเป็นของบริษัทที่มีเสถียรภาพมากในธุรกิจก่อสร้าง เขาเป็นทายาทของบริษัทก่อสร้างอิล ชิน |
| Do you know Il Shim Hwe*? | พวกแกรู้จัก หม่า"อิล ชิลหัว*"รึเปล่า? *อิล ชิล เป็นชื่อของครอบครัวมาเฟีย *หัว หมายถึงสมาคมหรือกรุ๊ป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 马可波罗 | [Mǎ kě Bō luó, ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ, 马可波罗 / 馬可波羅] Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo) |
| 先验 | [xiān yàn, ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ, 先验 / 先驗] a priori and a posteriori (philosophy) |
| 判断力 | [pàn duàn lì, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 判断力 / 判斷力] ability to judge; judgment |
| 干才 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干才 / 幹才] ability; capable |
| 干材 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干材 / 幹材] ability; capable |
| 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
| 才干 | [cái gàn, ㄘㄞˊ ㄍㄢˋ, 才干] ability; competence |
| 才智 | [cái zhì, ㄘㄞˊ ㄓˋ, 才智] ability and wisdom |
| 才略 | [cái, ㄘㄞˊlu:e4, 才略] ability and sagacity |
| 才识 | [cái shí, ㄘㄞˊ ㄕˊ, 才识 / 才識] ability and insight |
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 笔底下 | [bǐ dǐ xià, ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 笔底下 / 筆底下] ability to write |
| 苦艾酒 | [kǔ ài jiǔ, ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 苦艾酒] absinthe (distilled anise-based liquor) |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 绝对观念 | [jué duì guān niàn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 绝对观念 / 絕對觀念] absolute idea (in Hegel's philosophy) |
| 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
| 丙烯腈 | [bǐng xī jīng, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ, 丙烯腈] acrylo-nitrile |
| 可接受性 | [kě jiē shòu xìng, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 可接受性] acceptability |
| 偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶一] accidentally; once in a while; very ocassionally |
| 所能 | [suǒ néng, ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, 所能] according to one's capabilities; what sb is capable of |
| 会计准则理事会 | [kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 会计准则理事会 / 會計準則理事會] accounting standards council |
| 阿喀琉斯 | [Ā kā liú sī, ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ, 阿喀琉斯] Achilles (Greek hero) |
| 阿奇历斯 | [Ā qí lì sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄙ, 阿奇历斯 / 阿奇歷斯] Achilles |
| 阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
| 蝗科 | [huáng kē, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ, 蝗科] Acridoidea (family containing grasshoppers, crickets and locusts) |
| 满面 | [mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 满面 / 滿面] across one's whole face; (smiling) from ear to ear |
| 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
| 演技 | [yǎn jì, ㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 演技] acting; performing skills |
| 蹦达 | [bèng dá, ㄅㄥˋ ㄉㄚˊ, 蹦达 / 蹦達] active; still bouncy (esp. of old person) |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 急性病 | [jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient |
| 亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 嗜 | [shì, ㄕˋ, 嗜] addicted to; fond of; stem corresponding to -phil or -phile |
| 收货人 | [shōu huò rén, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 收货人 / 收貨人] addressee; person receiving mail |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 娴熟 | [xián shú, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ, 娴熟 / 嫻熟] adept; skilled |
| 寄名 | [jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 寄名] adopted name; to take a name (of one's adoptive family) |
| 抱养 | [bào yǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄤˇ, 抱养 / 抱養] adopt (a child) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドゥーチェ | [, dou-chie] (n) Duce; Il Duce (title assumed by Mussolini) |
| 〜 | [にょろ, nyoro] (n) tilde |
| × | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
| 〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
| ２か国語;２ヶ国語;二ヶ国語;二か国語;二カ国語;二ヵ国語;二箇国語 | [にかこくご, nikakokugo] (adj-no) bilingual; in two languages |
| ＡＢＭ | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
| ＡＣ | [エーシー, e-shi-] (n) adult children |
| ＡＴＩＣＳ | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ＢＣＧ | [ビーシージー, bi-shi-ji-] (n) Bacille Calmette-Guerin (tuberculosis vaccine); BCG |
| ＢＬ | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
| ＢＭＤ | [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ballistic missile defense; BMD |
| ＢＷＲ | [ビーダブリューアール, bi-daburyu-a-ru] (n) boiling-water reactor; BWR |
| ＣＦ | [シーエフ, shi-efu] (n) commercial film; CF |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| ＤＩＮＫＳ | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
| ＤＶＤ | [ディーブイディー, dei-buidei-] (n) digital versatile disc; DVD |
| ＤＶＤ−Ｒ;ＤＶＤＲ | [ディーブイディーアール, dei-buidei-a-ru] (n) DVD-R (digital versatile disc recordable) |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| ＥＦＦ | [イーエフエフ, i-efuefu] (n) (1) Extended Fund Facility; EFF; (2) Electronic Frontier Foundation; EFF |
| Ｅメール | [イーメール, i-me-ru] (n) {comp} email; electronic mail |
| Ｅメールアドレス | [イーメールアドレス, i-me-ruadoresu] (n) {comp} email address |
| ＦＧＭ | [エフジーエム, efuji-emu] (n) (See 女子割礼) female genital mutilation; FGM; female circumcision; female genital cutting |
| ＧＭ | [ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM |
| ＨＤＤＶＤ;ＨＤ・ＤＶＤ | [エッチディーディーブイディー(ＨＤＤＶＤ);エッチディー・ディーブイディー(ＨＤ・ＤＶＤ), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
| ＨＰＶ | [エッチピーブイ, ecchipi-bui] (n) human papilloma virus; HPV |
| ＨＰＶ検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
| Ｈな映画;エッチな映画 | [エッチなえいが, ecchi naeiga] (n) pornographic film; salacious film |
| ＩＣＢＭ | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
| ＩＲＢＭ | [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ballistic missile; IRBM |
| ＪＲ | [ジェーアール, jie-a-ru] (n) (See 日本国有鉄道) Japan Railways; JR; (P) |
| ＭＤ | [エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising |
| ＭＩＭＥ | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
| ＭＮＰ | [エムエヌピー, emuenupi-] (n) mobile number portability; MNP |
| ＭＲＳＡ | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| ＮＤフィルタ | [エヌディーフィルター, enudei-firuta-] (n) neutral-density filter; neutral filter |
| ＮＲＣ | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
| ＯＶ | [オーブイ, o-bui] (n) (abbr) (See オリジナルビデオ) film released direct-to-video |
| ＯＶＡ | [オーブイエー, o-buie-] (n) (abbr) (See オリジナルビデオアニメーション) animated film released direct-to-video |
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｅメール | [E めーる, E me-ru] email, electronic mail |
| Ｅメールアドレス | [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address |
| ＵＡ能力の登録 | [ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
| アーカイブファイル | [あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file |
| アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file |
| アウトラインユーティリティ | [あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility |
| アクティブフィルタ | [あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter |
| アスキファイル | [あすきふぁいる, asukifairu] ASCII file |
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability |
| アベイラブルビットレイト | [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate |
| アラームプロファイル | [あらーむぷろふぁいる, ara-mupurofairu] alarm profile |
| イーメイル | [いーめいる, i-meiru] e-mail |
| イラストラ | [いらすとら, irasutora] Illustra |
| インターオペラビリティ | [いんたーおぺらびりてい, inta-operabiritei] interoperability |
| ウィラメット | [ういらめっと, uirametto] Willamette |
| オープンファイル | [おーぷんふぁいる, o-punfairu] open file |
| オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description |
| オシロスコープ | [おしろすこーぷ, oshirosuko-pu] oscilloscope |
| カラム | [からむ, karamu] column (of a file) |
| ガリレオ | [がりれお, garireo] Galileo |
| カルマンフィルター | [かるまんふぃるたー, karumanfiruta-] Kalman filter |
| カンマ | [かんま, kanma] comma, cedilla, , |
| キラーアプリケーション | [きらーあぷりけーしょん, kira-apurike-shon] "killer" application |
| キロ | [きろ, kiro] kilo-, kilogram, kilometre, 10**3, k |
| キロバイト | [きろばいと, kirobaito] kilobyte, KB |
| キロヘルツ | [きろへるつ, kiroherutsu] kilohertz, kHz |
| クロスコンパイラ | [くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler |
| けた区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability |
| コム | [こむ, komu] COM, computer output microfilm system |
| コンテンツフィルタリング | [こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering |
| コンパイラ | [こんぱいら, konpaira] compiler |
| コンパイラー | [こんぱいらー, konpaira-] compiler |
| コンパイラー言葉 | [コンパイラーことば, konpaira-kotoba] compiler language |
| コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
| コンパイル | [こんぱいる, konpairu] compile (vs) |
| コンパイルエラー | [こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error |
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
| コンパイル時 | [コンパイルじ, konpairu ji] compilation time |
| コンパイル時間 | [コンパイルじかん, konpairu jikan] compilation time |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ファイル | [ふぁいる, fairu] Thai: แฟ้ม English: file |
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly |
| 初産 | [ういざん, uizan] Thai: ท้องแรก English: first childbirth |
| 利用 | [りよう, riyou] Thai: การใช้ประโยชน์ English: utilization |
| 動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
| 埋める | [うめる, umeru] Thai: กลบ English: to fill up |
| 子女 | [しじょ, shijo] Thai: เด็ก English: child |
| 家系 | [かけい, kakei] Thai: ชาติตระกูล English: family lineage |
| 巻く | [まく, maku] Thai: ขด English: to coil |
| 建つ | [たつ, tatsu] Thai: (อาคาร)ปลูก English: to be built |
| 建てる | [たてる, tateru] Thai: สร้าง English: to build |
| 引責 | [いんせき, inseki] Thai: รับผิดชอบ English: taking responsibility (vs) |
| 微笑む | [ほほえむ, hohoemu] Thai: ยิ้ม English: to smile |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: เจตนาร้าย English: ill-will |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
| 技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
| 文化 | [ぶんか, bunka] Thai: อารยธรรม English: civilization |
| 映画 | [えいが, eiga] Thai: ภาพยนตร์ English: film |
| 村 | [むら, mura] Thai: หมู่บ้าน English: village |
| 村人 | [むらびと, murabito] Thai: ชาวบ้าน English: villager |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| 湧く | [わく, waku] Thai: เดือด English: to boil |
| 滑る | [すべる, suberu] Thai: พลาด(สอบตก) English: to fail |
| 父方 | [ちちかた, chichikata] Thai: ญาติฝ่ายพ่อ English: father's side of family |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แจ้งความ English: filing a return |
| 盛る | [もる, moru] Thai: วางกองให้พูน English: to fill up |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: วางซ้อนกัน English: to be piled up |
| 細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |
| 編集 | [へんしゅう, henshuu] Thai: รวบรวม English: compilation |
| 育つ | [そだつ, sodatsu] Thai: เติบโต English: to raise (child) |
| 育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก English: childcare |
| 落ちる | [おちる, ochiru] Thai: สอบตก English: to fail (e.g. exam) |
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: กลับสดชื่นอีกครั้ง English: to be rehabilitated |
| 詳細 | [しょうさい, shousai] Thai: รายละเอียด English: in detail |
| 軍人 | [ぐんじん, gunjin] Thai: ทหาร English: military personnel |
| 重ねる | [かさねる, kasaneru] Thai: วางซ้อน English: to pile up |
| 非合法 | [ひごうほう, higouhou] Thai: ผิดกฎหมาย English: illegal |
| 黙る | [だまる, damaru] Thai: นิ่งเงียบไม่พูดจา English: to be silent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศดี | [n. exp.] (ākāt dī) EN: fine weather ; good weather ; the weather is nice FR: il fait beau ; il fait bon ; le temps est agréable |
| อากาศแห้ง | [n. exp.] (ākāt haēng) EN: FR: il fait sec |
| อากาศไม่ดี | [n. exp.] (ākāt mai dī) EN: FR: il fait mauvais ; un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors ; mauvais temps [m] |
| อากาศมืดครึ้ม | [n. exp.] (ākāt meūt k) EN: it's dark FR: il fait sombre |
| อากาศมืดสลัว | [n. exp.] (ākāt meūt s) EN: it's dark FR: il fait sombre |
| อากาศหนาว | [n. exp.] (ākāt nāo) EN: it's cold FR: il fait froid |
| อากาศร้อน | [n. exp.] (ākāt røn) EN: FR: il fait chaud |
| อากาศเย็น | [n. exp.] (ākāt yen) EN: cold air FR: air frais [m] ; il fait frais |
| อาจจะ | [X] (āt ja) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
| เช้าแล้ว | [X] (chāo laēo) EN: FR: il fait jour |
| เช่นกัน | [adv.] (chen kan) EN: also ; as well ; too ; likewise ; alike ; the same to you ; me too FR: de même ; il en va de même |
| ชีวิตมีขึ้นมีลง | [xp] (chīwit mī k) EN: Life has its ups and downs. FR: Dans la vie il y a des hauts et des bas. |
| ชั่วโมงก่อน (… ชั่วโมงก่อน) ; … ชม.ก่อน | [X] (… chūamōng ) EN: … hours ago FR: il ya … heures |
| แดดออก | [xp] (daēt øk) EN: the sun comes out FR: il fait soleil |
| ได้คืบจะเอาศอก | [prov.] (dāi kheūp j) EN: Give him an inch and he will take a mile ; Give an inch and they'll take a mile FR: On lui donne le doigt et il vous prend le bras |
| ได้เวลา ... | [v. exp.] (dāi wēlā ..) EN: it's time to ... FR: c'est le moment de ... ; il est temps de ... |
| ได้เวลาแล้ว | [v. exp.] (dāi wēlā la) EN: it's now time (to) ; the time has come (to) FR: il est temps (de) |
| ดึกมากแล้ว | [xp] (deuk māk la) EN: it's getting late FR: il se fait tard |
| ดีกว่า (...ดีกว่า) | [v. exp.] (… dī kwā) EN: be better ; had better FR: mieux vaut … ; il est préférable de … ; c'est préférable ; c'est mieux |
| ดูเหมือนจะ | [v. exp.] (dūmeūoen ja) EN: seem ; appear FR: sembler ; il semble que ; il paraît que |
| ดูเหมือนว่า | [v. exp.] (dūmeūoen wā) EN: seem ; appear FR: sembler ; il semble que ; il paraît que |
| ฟ้าร้อง | [v.] (fārøng) EN: thunder FR: tonner ; il y a du tonnerre |
| ฝนจะตก | [v. exp.] (fon ja tok) EN: It's about to rain FR: Il va pleuvoir ; La pluie va arriver |
| ฝนคงจะตก | [v. exp.] (fon khong j) EN: FR: il va probablement pleuvoir |
| ฝนโปรย | [v. exp.] (fon prōi) EN: FR: bruiner ; il bruine ; pleuviner |
| ฝนปรอย | [v. exp.] (fon prøi) EN: drizzle FR: bruiner ; il bruine ; pleuviner |
| ฝนตก | [v. exp.] (fon tok) EN: rain ; be raining ; it's raining FR: pleuvoir ; flotter (fam.) ; il pleut |
| ฝนตกแล้ว | [v. exp.] (fon tok laē) EN: it's starting raining FR: il commence à pleuvoir |
| ฝนตกหนัก | [v. exp.] (fon tok nak) EN: rain heavily ; rain cats and dogs ; rain hard FR: pleuvoir abondamment ; pleuvoir des cordes ; dracher (Belg.) ; il pleut à verse ; il tombe des cordes ; il pleut très fort |
| ฝนตกต่อเนื่อง | [v. exp.] (fon tok tøn) EN: FR: pleuvoir sans discontinuer ; il pleut sans discontinuer |
| ฝนตกอย่างกับฟ้ารั่ว | [v. exp.] (fon tok yān) EN: FR: il pleut des hallebardes ; il tombe des hallebardes |
| หาบมิได้ | [X] (hābømidai) EN: FR: il n'y en a plus |
| หาบ่มิได้ | [X] (hābømidai) EN: FR: il n'y en a plus |
| ห้าปีที่แล้ว | [X] (hā pī thi l) EN: five years ago FR: il y a cinq ans |
| เห็นได้ชัดเลย(ว่า) | [xp] (hen dāi cha) EN: it's evident (that) ; it's apparent (that) FR: il est évident (que) |
| หิมะกำลังตก | [v. exp.] (hima kamlan) EN: it's snowing FR: il neige |
| หิมะตก | [v. exp.] (hima tok) EN: snow ; it snows FR: neiger ; il neige |
| จำเป็นต้อง | [v.] (jampen tǿng) EN: must ; have to ; need FR: être nécessaire de ; devoir ; il est nécessaire de ; il est indispensable de |
| แก | [pr.] (kaē) EN: he ; she ; him ; her FR: il ; elle ; lui |
| แก้ไขอะไรไม่ได้ | [xp] (kaēkhai ara) EN: FR: il n'y a rien à faire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Merkmalswahrscheinlichkeit | {f}a priori probability |
| Aal | {m} (Anguillidae); Muräne |
| Abbaubarkeit | {f}degradability |
| ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
| Abdampfverlust | {m}boil-off loss |
| Abdeckprofil | {n} | Abdeckprofile |
| Abenddämmerung | {f}; Zwielichttwilight |
| Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
| Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
| Durchgängigkeit | {f}ability to penetrate |
| Durchsetzungsvermögen | {n}ability to assert oneself |
| Lieferfähigkeit | {f}ability to supply |
| Abrechnungsdatei | {f}accounting file |
| Absolutaktenzeichen | {n}absolute file reference |
| Absolutdatei | {f}absolute file |
| Absorptionsfähigkeit | {f}absorbability |
| Achillessehne | {f} [anat.]Achilles' tendon |
| Achillessehne | {f} | Achillessehnen |
| Zubehör | {n}; Zubehörteile |
| Unfallhaftpflicht | {f}accident liability |
| Restposten | {m} der Zahlungsbilanzaccommodating items |
| Abrechnungsprotokolldatei | {f}accounting log file |
| Macgillivraysturmvogel | {m} [ornith.]Macgillivray's Petrel |
| Achselhöhle | {f} [anat.]axillary |
| Säureboden | {m}acid soil |
| Ackerbau | {m}tilth |
| Trapezgewindefräser | {m}acme thread milling cutter |
| Anpassungsfähigkeit | {f}; Verhaltensflexibilität |
| Aktivsaldo | {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]active trade balance |
| aktive Datei | {f}active file |
| Familienzuwachs | {m}addition to the family |
| Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
| Adressdatei | {f}address file |
| Adjutant | {m} [mil.]adjutant; aide-de-camp |
| adjungierte Gleichung | {f}; Hilfsgleichung |
| Nebengebäude | {n}adjoining building; auxiliary building |
| Adoptivkind | {n}adoptive child |
| treibend; abtreibend; dahinschwimmend | {adj} | hilflos treibend | treiben; abtreibenadrift | helplessly adrift | to be adrift |
| Vorteil | {m} | Vorteile |
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |