| อากาศดี | [n. exp.] (ākāt dī) EN: fine weather ; good weather ; the weather is nice FR: il fait beau ; il fait bon ; le temps est agréable |
| อากาศแห้ง | [n. exp.] (ākāt haēng) EN: FR: il fait sec |
| อากาศไม่ดี | [n. exp.] (ākāt mai dī) EN: FR: il fait mauvais ; un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors ; mauvais temps [m] |
| อากาศมืดครึ้ม | [n. exp.] (ākāt meūt k) EN: it's dark FR: il fait sombre |
| อากาศมืดสลัว | [n. exp.] (ākāt meūt s) EN: it's dark FR: il fait sombre |
| อากาศหนาว | [n. exp.] (ākāt nāo) EN: it's cold FR: il fait froid |
| อากาศร้อน | [n. exp.] (ākāt røn) EN: FR: il fait chaud |
| อากาศเย็น | [n. exp.] (ākāt yen) EN: cold air FR: air frais [m] ; il fait frais |
| อาจจะ | [X] (āt ja) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
| เช้าแล้ว | [X] (chāo laēo) EN: FR: il fait jour |
| เช่นกัน | [adv.] (chen kan) EN: also ; as well ; too ; likewise ; alike ; the same to you ; me too FR: de même ; il en va de même |
| ชีวิตมีขึ้นมีลง | [xp] (chīwit mī k) EN: Life has its ups and downs. FR: Dans la vie il y a des hauts et des bas. |
| ชั่วโมงก่อน (… ชั่วโมงก่อน) ; … ชม.ก่อน | [X] (… chūamōng ) EN: … hours ago FR: il ya … heures |
| แดดออก | [xp] (daēt øk) EN: the sun comes out FR: il fait soleil |
| ได้คืบจะเอาศอก | [prov.] (dāi kheūp j) EN: Give him an inch and he will take a mile ; Give an inch and they'll take a mile FR: On lui donne le doigt et il vous prend le bras |
| ได้เวลา ... | [v. exp.] (dāi wēlā ..) EN: it's time to ... FR: c'est le moment de ... ; il est temps de ... |
| ได้เวลาแล้ว | [v. exp.] (dāi wēlā la) EN: it's now time (to) ; the time has come (to) FR: il est temps (de) |
| ดึกมากแล้ว | [xp] (deuk māk la) EN: it's getting late FR: il se fait tard |
| ดีกว่า (...ดีกว่า) | [v. exp.] (… dī kwā) EN: be better ; had better FR: mieux vaut … ; il est préférable de … ; c'est préférable ; c'est mieux |
| ดูเหมือนจะ | [v. exp.] (dūmeūoen ja) EN: seem ; appear FR: sembler ; il semble que ; il paraît que |
| ดูเหมือนว่า | [v. exp.] (dūmeūoen wā) EN: seem ; appear FR: sembler ; il semble que ; il paraît que |
| ฟ้าร้อง | [v.] (fārøng) EN: thunder FR: tonner ; il y a du tonnerre |
| ฝนจะตก | [v. exp.] (fon ja tok) EN: It's about to rain FR: Il va pleuvoir ; La pluie va arriver |
| ฝนคงจะตก | [v. exp.] (fon khong j) EN: FR: il va probablement pleuvoir |
| ฝนโปรย | [v. exp.] (fon prōi) EN: FR: bruiner ; il bruine ; pleuviner |
| ฝนปรอย | [v. exp.] (fon prøi) EN: drizzle FR: bruiner ; il bruine ; pleuviner |
| ฝนตก | [v. exp.] (fon tok) EN: rain ; be raining ; it's raining FR: pleuvoir ; flotter (fam.) ; il pleut |
| ฝนตกแล้ว | [v. exp.] (fon tok laē) EN: it's starting raining FR: il commence à pleuvoir |
| ฝนตกหนัก | [v. exp.] (fon tok nak) EN: rain heavily ; rain cats and dogs ; rain hard FR: pleuvoir abondamment ; pleuvoir des cordes ; dracher (Belg.) ; il pleut à verse ; il tombe des cordes ; il pleut très fort |
| ฝนตกต่อเนื่อง | [v. exp.] (fon tok tøn) EN: FR: pleuvoir sans discontinuer ; il pleut sans discontinuer |
| ฝนตกอย่างกับฟ้ารั่ว | [v. exp.] (fon tok yān) EN: FR: il pleut des hallebardes ; il tombe des hallebardes |
| หาบมิได้ | [X] (hābømidai) EN: FR: il n'y en a plus |
| หาบ่มิได้ | [X] (hābømidai) EN: FR: il n'y en a plus |
| ห้าปีที่แล้ว | [X] (hā pī thi l) EN: five years ago FR: il y a cinq ans |
| เห็นได้ชัดเลย(ว่า) | [xp] (hen dāi cha) EN: it's evident (that) ; it's apparent (that) FR: il est évident (que) |
| หิมะกำลังตก | [v. exp.] (hima kamlan) EN: it's snowing FR: il neige |
| หิมะตก | [v. exp.] (hima tok) EN: snow ; it snows FR: neiger ; il neige |
| จำเป็นต้อง | [v.] (jampen tǿng) EN: must ; have to ; need FR: être nécessaire de ; devoir ; il est nécessaire de ; il est indispensable de |
| แก | [pr.] (kaē) EN: he ; she ; him ; her FR: il ; elle ; lui |
| แก้ไขอะไรไม่ได้ | [xp] (kaēkhai ara) EN: FR: il n'y a rien à faire |
-il- ในภาษาไทย
-il- ในภาษาจีน
-il- ในภาษาญี่ปุ่น
-il- ในภาษาฝรั่งเศส