ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*แค่น*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แค่น, -แค่น-

*แค่น* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การแก้แค้น (n.) vengeance See also: requital, retaliation
ข้นแค้น (adj.) destitute See also: poor, needy, impoverished, penniless, poverty-stricken Syn. ยากจน, อัตคัด, ขัดสน Ops. ร่ำรวย
ข้นแค้น (v.) be destitute See also: be poor, be needy, be impoverished, be penniless, be poverty-stricken Syn. ยากจน, อัตคัด, ขัดสน Ops. ร่ำรวย
ขัดแค้น (v.) anger See also: be angry, resent Syn. โกรธ, แค้นเคือง, ขัดเคือง, โกรธแค้น
ขุ่นแค้น (v.) feud See also: irritate to the extent of being revengeful Syn. เคืองแค้น, ขัดแค้น, โกรธแค้น
ความคับแค้นใจ (n.) anger See also: resentment, indignation, wrath, fury, rage, outrage Syn. ความแค้นใจ, ความคับข้องใจ
ความคับแค้นใจ (n.) distressed See also: grief, resentment, oppression, troublesomeness Syn. ความแค้นใจ
ความยากจนข้นแค้น (n.) poverty See also: destitution, penury, indigence Syn. ความยากจน, ความยากแค้น, ความแร้นแค้น Ops. ความรวย, ความร่ำรวย
ความยากแค้น (n.) impoverishment See also: poverty Syn. ความยากจน, ความยากจนข้นแค้น, ความแร้นแค้น Ops. ความรวย, ความร่ำรวย
ความเคียดแค้น (n.) malice See also: malevolence, ill will, resentment, spitefulness Syn. ความแค้น, ความอาฆาต, ความพยาบาท, ความเกลียดชัง Ops. การให้อภัย
ความแค้น (n.) wrath See also: anger, rage, indignation, fury Syn. ความโกรธ
ความแค้น (n.) rancor See also: resentfulness, malice Syn. ความคับแค้นใจ
ความแค้น (n.) malice See also: malevolence, ill will, resentment, spitefulness Syn. ความอาฆาต, ความพยาบาท, ความเกลียดชัง Ops. การให้อภัย
ความแค้น (n.) revenge See also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta Syn. ความอาฆาต, การปองร้าย Ops. การให้อภัย
ความแค้นเคือง (n.) anger See also: dissatisfaction, discontentment, displeasure, indignation Syn. ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง
ความแค้นใจ (n.) rancor See also: resentfulness, malice Syn. ความแค้น, ความคับแค้นใจ
ความแร้นแค้น (n.) lack See also: shortage, deficiency Syn. ความยากแค้น, ความขาดแคลน Ops. ความร่ำรวย, ความรวย
ความโกรธแค้น (n.) wrath See also: anger, rage, indignation, fury Syn. ความโกรธ, ความแค้น
คั่งแค้น (v.) be angry See also: smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against Syn. แค้น
คับแค้น (adv.) distressfully See also: troubledly, miserably, needily Syn. ขาดแคลน, ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ฝืดเคือง, ลำบาก
คับแค้นใจ (v.) be resentful See also: harbour feeling of anger/resentment Syn. แค้นใจ, คับแค้น Ops. สบายใจ, โล่งใจ
คุมแค้น (v.) resent See also: rage, be rancor, harbour resentment, spite Syn. แค้น, โกรธแค้น
คู่รักคู่แค้น (n.) adversary See also: opponent, rival
คู่แค้น (n.) enemy See also: foe, antagonist, adversary Syn. คู่ปรับ, คู่อริ, คู่อาฆาต
ซึ่งแก้แค้นคืน (adj.) ซึ่งแก้แค้นคืน See also: ซึ่งโต้กลับ
ยากจนข้นแค้น (v.) be poor See also: be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น Ops. ร่ำรวย, มั่งมี
ยากจนข้นแค้น (adj.) poor See also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent Syn. ยากจน, ขัดสน, อัตคัด Ops. ร่ำรวย, มั่งมี
ยากจนข้นแค้น (v.) be poor See also: be impoverished, be needy, be poverty-stricken, be destitute, be broke, be indigent Syn. ยากจน, ขัดสน, อัตคัด Ops. ร่ำรวย, มั่งมี
ยากจนข้นแค้น (adj.) poor See also: impoverished, needy, poverty-stricken, destitute, broke, indigent Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น Ops. ร่ำรวย, มั่งมี
ยากแค้น (v.) be impoverish See also: be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากจน
ยากแค้น (v.) be impoverish See also: be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากจน
ล้างแค้น (v.) take revenge See also: avenge, get even with, vindicate, revenge Syn. แก้แค้น, คิดบัญชี
ล้างแค้น (v.) revenge See also: get even with, retaliate Syn. แก้แค้น
ล้างแค้น (v.) revenge See also: get even with, take vengeance on, avenge, vindicate Syn. เอาคืน, แก้เผ็ด
ล้างแค้น (v.) revenge See also: avenge, get even with, vindicate, retaliate, take vengeance on, pay back Syn. แก้แค้น
ลำบากยากแค้น (v.) become poverty-stricken See also: be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble Syn. ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ
อาฆาตแค้น (v.) feud See also: spite, look upon with hatred Syn. อาฆาต, พยาบาท
เคียดแค้น (v.) resent See also: be angry, be annoyed, offend, be displeased, be dissatisfied Syn. โกรธแค้น, แค้นเคือง, ไม่พอใจ, โกรธเคือง Ops. พอใจ, รักใคร่
เคืองแค้น (v.) be offended See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น
เจ็บแค้น (v.) rankle See also: bear someone malice, bear someone a grudge, have/harbour/nurse a grudge against, bear/habour resentment against, be indignant Syn. โกรธแค้น, แค้น
English-Thai: HOPE Dictionary
avenge(อะเวนจฺ') vt. แก้แค้นให้,ล้างแค้นให้,
ay 2(เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น
cannula(แค็น'นูละ) n. ท่อกลวงสำหรับสอดเข้าไปในโพรงร่างกาย, See also: cannulate adj.
canula(แค็น'นูละ) n. ท่อกลวงสำหรับสอดเข้าไปในโพรงร่างกาย, See also: cannulate adj.
despiteful(ดิสไพทฺ'ฟูล) adj. มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น, See also: despitefulness n.
embitter(เอมบิท'เทอะ) vt. ทำให้ขมขึ้น,ทำให้รู้สึกขม,ทำให้เคืองแค้น., See also: embitterer n. ดูembitter embitterment n. ดูembitter, Syn. imbitter
enrage(เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See also: enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage
envenom(เอนเวน'เนิม) vt. ทำให้เป็นพิษ,ใส่พิษลงไป,ทำให้ขม,เป็นพิษ,ทำให้เคืองแค้น
fix(ฟิคซฺ) {fixed,fixing,fixes} vt. ทำให้แน่น,ติด,ติดแน่น,กำหนดแน่นอน,เพ่งมอง,เพ่งความสนใจ,ป้ายความผิด,ซ่อมแซม,จัดให้เรียบร้อย,จัดให้เป็นระเบียบ,เตรียมอาหาร,แก้แค้น,ลงโทษ,จัดการ,เปลี่ยนไนโตรเจนในอากาศให้เป็นสารประกอบที่มีประโยชน์ (เช่นปุ๋ย) ,ทำให้ภาพเกาะแน่นโด
gravamen(กระเว'มัน) n.ข้อกล่าวหาที่หนัก,ประเด็นสำคัญในการฟ้อง,เรื่องคับแค้นใจ -pl. gravamina
grudge(กรัดจฺ) n. vt.,vi.,n. (การ) ขัดข้องใจ,ขุ่นแค้น,เสียใจ,อิจฉา,ริษยา, See also: grudger n., Syn. begrudge,resentment
grudging(กรัด'จิง) adj. ไม่เต็มใจ,ขัดข้องใจ,ขุ่นแค้น,เสียใจ,อิจฉา,ริษยา.
hatred(เฮ'ทริด) n. ความเกลียด,ความอามาตแค้น
outrage(เอาทฺ'เรจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ,ทำให้โกรธ,ก้าวร้าว,ทำร้าย,ข่มขืนกระทำชำเรา
outrageous(เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง,ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ,รุนแรง,เหลือทน,เกะกะระราน., See also: outrageousness n.
privation(ไพรเว'เชิน) n. การขาดแคลนสิ่งจำเป็นในการดำรงชีพ,การขาดแคลน,ความคับแค้น,การเพิกถอน, Syn. want,need
privative(ไพรเว'ทิฟว) adj. ขาดแคลน,ขัดสน,คับแค้น,ซึ่งถูกถอดถอน., Syn. causing
quittance(ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่,เอกสารยกเลิกดังกล่าว,การตอบแทน,การแก้แค้น,การชดเชย
rail(เรล) n.,v. (ใส่) ราว,ราวไม้,รั้ว,ราง,รางรถไฟ,วงกบ,นกกวัก,ต่อว่า,ด่า,กล่าวคับแค้นใจ
railing(เร'ลิง) n.ราว,ราวลูกกรง,ราวบันได,ความคับแค้นใจ
rancor(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ,ความคับแค้นใจ,ความอาฆาตแค้น,ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity,malice
rancorous(แรง'เคอะเริส) adj. เจ็บใจ,แค้นใจ,อาฆาตแค้น,เกลียดชัง., Syn. hateful,malicious
rancour(แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ,ความคับแค้นใจ,ความอาฆาตแค้น,ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity,malice
rankle(แรง'เคิล) vt. ทำให้คับแค้นใจ,ทำให้เจ็บใจ. vi. คับแค้นใจ,ปวดร้าวใจ., See also: ranklingly adv., Syn. irritate,fester,embitter
reprisal(รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง,การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร,การแก้แค้น,การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack
requital(รีไคว'เทิล) n. การชดเชย,การตอบแทน,การตอบสนอง,การโต้ตอบ,การแก้แค้น,สิ่งที่ชดเชย,สิ่งตอบแทน,รางวัล,การทำโทษ
requite(รีไควทฺ') vt. ชดเชย,ตอบแทน,ตอบสนอง,โต้ตอบ,แก้แค้น, See also: requitable adj. requitement n. requiter n., Syn. repay
resent(รีเซนทฺ') vt. ขุ่นเคือง,ไม่พอใจ,แค้นใจ, See also: resentingly adv. resentive adj.
resentful(รีเซนทฺ'ฟูล) adj. ขุ่นเคืองใจ,ไม่พอใจ,แค้นใจ, See also: resentfulness n., Syn. indignant,hurt
resentment(รีเซนทฺ'เมินทฺ) n. ความขุ่นเคืองใจ,ความไม่พอใจ,ความแค้นใจ, Syn. dudgeon
retribution(รีทระบิว'เชิน) n. เวร,กรรมสนอง,การจองเวร,การตอบแทน,การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation,recompense
revenge(รีเวนจฺ') vt.,vi.,n. (การ) แก้แค้น,แก้เผ็ด,ทำโทษ,ผูกพยาบาท, See also: revengeless adj. revenger n., Syn. avenge,vengeance
revenged(รีเวนจฺดฺ') adj. ได้แก้แค้นแล้ว
revengeful(รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท,ต้องการแก้แค้น, See also: revengefulness n.
right(ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม
rugged(รัก'กิด) adj. มีผิวขรุขระ,มีก้อนหินมาก,ตะปุ่มตะป่ำ,สาก,มีรอยย่น,เข้มงวด,ห้าวหาญ,โผงผาง,รุนแรง,มีพายุ,ไม่ไพเราะ,แสบแก้วหู,ไม่สุภาพ,อดทน,ทนทาน,ยากแค้น, See also: ruggedness n., Syn. uneven,difficult,robust
satisfaction(แซททิสแฟค'เชิน) n. ความพอใจ,การทำให้พอใจ,การถ่ายบาป,การแก้แค้น,สิ่งที่ชดเชย, See also: satisfactional adj., Syn. gratification,fulfillment
smart(สมาร์ท) vi.,vt.,adj. (ทำให้) เจ็บเสียว,เจ็บปวด,เสียว,แสบ,เจ็บแค้น,รู้สึกเสียใจ,รุนแรง,ร้ายแรง,หลักแหลม,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เก๋,โก้,รูปหล่อ,สมาร์ท,สวย,คล่องแคล่ว,เก่ง,น่าดู,รวดเร็ว. adv. อย่างเฉลียวฉลาด,อย่างว่องไว. n.. ความเจ็บเสียว,ความเจ็บปวดเนื่องจากบาดแผล
sore(ซอร์) adj. ปวด,เจ็บปวด,เจ็บแสบ,เจ็บใจ,ระทมทุกข์,อุ่นใจ,โกรธแค้น,ทำให้ระคายเคือง,รุนแรง,อย่างยิ่ง. n. ความเจ็บปวด,เรื่องเจ็บปวด,แหล่งระทมทุกข์. adv. อย่างเจ็บปวด., See also: soreness n., Syn. inflammation,lesion,bruise
spite(สไพทฺ) n. เจตนาร้าย,ความมุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น)
English-Thai: Nontri Dictionary
avenge(vt) ล้างแค้น,แก้เผ็ดแทน
beggary(n) ความยากจน,ความแร้นแค้น,ความยากไร้
embitter(vt) ทำให้ขมขื่น,ทำให้ทุกข์ระทม,ทำให้เคืองแค้น
enmity(n) ความเป็นอริ,ความเป็นศัตรู,ความคุมแค้น,ความเกลียดชัง
gall(n) ความขุ่นแค้น,ความขมขื่น,น้ำดี
grudge(n) ความอิจฉา,ความริษยา,ความคุมแค้น,ความไม่เต็มใจ
irate(adj) โกรธ,แค้น,โมโห,เดือดดาล
ire(n) ความโกรธ,ความแค้น,ความโมโห,ความเดือดดาล
ireful(adj) โกรธ,แค้น,โมโห,เดือดดาล
outrageous(adj) ซึ่งทำให้เจ็บใจ,ซึ่งทำให้เจ็บแค้น,ระราน
pathetic(adj) น่าสมเพช,น่าสงสาร,แร้นแค้น
railing(n) ราวลูกกรง,รั้ว,ราวบันได,ความคับแค้นใจ,คำตำหนิ
rancor(n) ความเคียดแค้น,ความพยายาม,ความเกลียดชัง,ความเจ็บใจ
rancorous(adj) เคียดแค้น,พยาบาท,เกลียดชัง,เจ็บใจ,อาฆาตแค้น
rankle(vi) ระบม,ปวดร้าว,ยอก,คับแค้นใจ
reprisal(n) การแก้แค้น,การตอบแทน
requital(n) การแก้แค้น,การชดเชย,การตอบสนอง,รางวัล,ค่าตอบแทน
requite(vt) แก้แค้น,ตอบแทน,ตอบสนอง,ชดเชย
resent(vt) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ
resentful(adj) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ
resentment(n) ความขุ่นเคือง,ความโกรธ,ความแค้นใจ
retribution(n) การแก้แค้น,การตอบแทน,การจองเวร,กรรมสนอง,เวรกรรม
revenge(n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท
revengeful(adj) อาฆาต,พยาบาท,ผูกใจเจ็บ,ต้องแก้แค้น
sore(adj) ปวด,เจ็บ,เจ็บแสบ,โกรธแค้น,รุนแรง
spite(n) ความุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น
spiteful(adj) มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น,มีเจตนาร้าย
squalid(adj) ต่ำช้า,สกปรก,มอซอ,ซอมซ่อ,ยากแค้น,น่าสงสาร
strait(adj) เคร่งครัด,แคบ,เคร่งเครียด,คับแค้น
this(adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่
tribulation(n) ความทุกข์ทรมาน,ความลำบาก,ความยากแค้น,ภัยพิบัติ
vengeance(n) การแก้แค้น,การล้างแค้น,ความพยาบาท
vengeful(adj) พยาบาท,อาฆาต,ล้างแค้น
venom(n) พิษ,ความเคียดแค้น,ความชิงชัง,ความมุ่งร้าย
vindictive(adj) พยาบาท,แก้แค้น,อาฆาต,มีเจตนาร้าย
wrath(n) ความโกรธเคือง,ความโมโห,ความกริ้ว,ความแค้น
wrathful(adj) โกรธเคือง,กริ้ว,โมโห,แค้น
wreak(vt) แสดงออกมา,ระบายความโกรธ,มุ่งร้าย,ทำโทษ,แก้แค้น
wroth(adj) แค้นเคือง,โกรธเคือง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
retaliationการแก้แค้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
revenge tragedyโศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Indigent Nationalsคนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
avenge of (phrv.) แก้แค้นให้กับ See also: ต้องการแก้แค้นเรื่อง
avenge on (phrv.) แก้แค้น Syn. revenge on
avengement (n.) การแก้แค้น See also: การล้างแค้น Syn. repetition
bitterness (n.) ความเคียดแค้น See also: ความโกรธแค้น, ความแค้น Syn. hatred, resentment
despiteful (adj.) เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น (คำโบราณ) Syn. spiteful, malicious
destitute (adj.) แร้นแค้น See also: ยากจน, ขัดสน, ยากไร้, อดอยาก, ขาดแคลน Syn. insolvent, impoverished, moneyless Ops. solvent
destitution (n.) ความแร้นแค้น See also: ความยากจน, ความอดอยาก Syn. pennilessness, pauperism
exorneration (n.) การแก้แค้น Syn. defense
get back (phrv.) แก้แค้น See also: แก้คืน, ล้างแค้น Syn. get even
get back at (phrv.) แก้แค้น See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ Syn. get back, have back, pay back, revenge on
get even (phrv.) แก้แค้น See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ Syn. get back, get back at, have back, pay back, revenge on
get even with (idm.) แก้แค้น See also: แก้เผ็ด
impoverished (adj.) ยากแค้น See also: ลำบาก, ยากจน, จน Syn. pauperized, poor Ops. rich
impoverishment (n.) ความแร้นแค้น See also: ความยากจน, ความยากจน Syn. poverty
indigence (n.) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด See also: ความแร้นแค้น Syn. destitution, poverty Ops. richness, weathiness
indigency (n.) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด See also: ความแร้นแค้น Syn. destitution, poverty Ops. richness, weathiness
live from hand to mouth (idm.) มีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น See also: อยู่อย่างลำบากยากจน
malignment (n.) การแก้แค้น See also: การแก้เผ็ด, การอาฆาต Syn. rancorous
moneyless (adj.) แร้นแค้น See also: ยากจน, ขัดสน, ยากไร้, อดอยาก, ขาดแคลน Syn. insolvent, impoverished Ops. solvent
pauperism (n.) ความแร้นแค้น See also: ความยากจน, ความอดอยาก Syn. pennilessness
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Let's get revenge!ไปแก้แค้นกันเถอะ
Young men with a mind for revenge need little encouragementคนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us!หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา!
As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital.และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์
By the time we got to him, he was just sitting there trying to scream with his face ripped off.กระจกหน้ารถ ตามเวลาที่เรามี ให้กับเขา, เขาเป็นแค่นั่งอยู่ที่นั่น พยายามที่จะกรีดร้องด้วยความ ใบหน้าของเขาฉีกออก
I am the chosen one, the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy!ฉันเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์แห่งการ แก้แค้น ส่งลงไปตีไม่ดี!
That's it for the day, then.โอเค, พอแค่นี้สำรับวันนี้, แค่นั้น.
Well, he just lies around on his back all day.ก็ เขาก็แค่นอนๆ ตลอดทั้งวัน
Yeah? Well, your best ain't good enough, asshole.เหรอ คิดได้แค่นี้เองเหรอ ไอ้เปรต
Right away. boy! we're just hitching a ride.- เดี๋ยวนี้เลย เราแค่นั่งเครื่องติดมาด้วย คงไม่ให้เราโดดร่มหรอก
Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles.การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์
They hurt your friend, so you lost your temper, which is why eight Clown members are now in the hospital.เพื่อนนายโดนทำร้าย พวกนายก็เลยแก้แค้น ทำให้สมาชิกแก๊งคลาวน์ แปดคนต้องนอนรักษาตัวที่โรงพยาบาล
Now would be the precise time to revenge myself on their children.ตอนนี้เป็นเวลาเหมาะ กับการแก้แค้น\ พวกลูกๆเขา
In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence.ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ
All right, fellas, that's it. Let's get off the ice before practice.เอาล่ะ ทุกคน พอแค่นี้ ออกไปก่อนการซ้อม
No, wait a minute.- ไปกันเถอะ ! - ไปเหรอ ! แค่นั้นเหรอ !
And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee!"และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า! "
And you will know My name is the Lord... when I lay My vengeance upon thee."และคุณจะได้รู้ว่าชื่อของฉันคือพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันเหนือเจ้า ".
And you will know I am the Lord... when I lay My vengeance upon you."และคุณจะรู้ว่าผมพระเจ้า ... เมื่อฉันวางการแก้แค้นของฉันกับคุณ ".
I just want you to know that even though you tried to terminate me, revenge is not an idea we promote on my planet.ฉันอยากให้นายรู้ไว้นะว่า แม้ว่านายจะพยายามทิ้งฉัน แต่การแก้แค้นไม่ใช่ความคิดที่ดี พวกเราคิดอย่างนี้บนดาวของฉัน
You're overreacting. Don't be such a baby. Just sit down on...คุณกำลังเว่อ ไม่ได้เป็นเช่นทารก เพียงแค่นั่งลงบน ...
We won't be suppressing any opinions here today.เอโรเว เราจะไม่ได้รับความแค้น ความคิดเห็นใด ๆ ที่นี่ในวันนี้
Come here. Just sit down a second. Sit down a second.มาที่นี่ เพียงแค่นั่งลงที่สอง นั่งลงที่สอง
I mean, look at the color of you.แตกต่าง แค่นั้น ฉันหมายความว่า ดูสีของเธอสิ
One of 'em said, how could we put him in the whiskey trade at his age? Don't look good....ให้เขาร่วมค้าขายวิสกี้นี้ได้อย่างไร อายุแค่นี้ ดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
It's not crime, it's poverty. That's just nonsense.ไม่ใช่อาชญากรรม แต่เป็นความค่นแค้น / เหลวไหลทั้งเพ
Like splicing a frame of pornography into family films.เอาน่า, ขอแค่นี้เอง ทำไม? ทำไม?
Well, you've chosen the perfect revenge- mainlining tequila.แต่ เธอก็เลือกวิธีแก้แค้นที่ดีนี่ เมาอ้วกแตกเลย
You don't think he's still holding a grudge, do you?วาวเซอร์ คุณคงไม่คิดว่าเขายังแค้น อยู่หรอกนะ?
(Man) OK, you can stop there. Thanks. (2nd man) I need a couple of orange gels.เอาละ แค่นี้ก็พอ ขอบคุณนะ ถึงเขาจะแนะนำว่าผมชื่อจอห์น แต่ทุกคนเรียกผมว่าแจ๊ค
(Female DJ) 'It's almost enough to make you feel patriotic, 'so here's one for our arse-kicking prime minister.โอเคค่ะ แค่นี้คงพอแล้วที่จะทำให้ คุณรู้สึกรักชาติ เพลงสำหรับท่านนายกรัฐมนตรีนักเตะก้นค่ะ
You couldn't do me a favour, could you? Just a little one.คุณช่วยทำอะไรให้ฉันซักอย่างได้มั้ย แค่นิดๆ หน่อยๆ น่ะ
Say they missed a pretty boy looking bastard, okay?บอกเค้าว่า ยังเหลือผู้ชายอีกคนนึง แค่นั้น ตกลงไหม?
Never said he was my medical examiner.เมื่อกี้คุณแค่ปิดประตูใส่หน้า FBI แค่นั้นหรือ พวกเวรตัวแสบ
You see, the incantation alone is not enough.เอาล่ะ พอแค่นี้สำหรับส่วนที่ง่าย พวกเธอเห็นแล้ว่าแค่คาถาอย่างเดียวไม่พอ
No, no. I'm just resting.ไม่ อย่าไปนะ ชั้นแค่นอนเล่นเฉย ๆ
No, I've seen all I can take. Let's go home.ไม่ละ แค่นี้ก็พอแล้ว กลับบ้านกัน
In case you haven't noticed, I'm already going 38 in a 35-mile zone, Sam so can you just lay off, please?เธอไม่ได้เห็นเหรอ ฉันกำลังทำอยู่ ฉันวิ่ง 38 ในเขตที่เขากำหนดให้วิ่ง 35 กม. แซม ...ดัง เธอเพียงแค่นั่งทำตัวให้สบาย ได้โปรด
That's a question for a shrink, I'm just a detective, I'm not asking you as a detective, I'm asking you as a man,ลองไปถามจิตแพทย์ดูสิครับ ผมเป็นแค่นักสืบเอง ฉันไม่ได้ถามคุณเพราะคุณเป็นนักสืบ ฉันถามคุณในฐานะผู้ชายคนนึง
You're the one who made me like this so you could use me for your eighth-grade revenge.พวกเธอเป็นคนทำให้ชั้นเป็นแบบนี้นะ เธอใช้ชั้นเพื่อแก้แค้น เรื่องตอนเกรด 8 ของเธอ
Babe, they're birds. You don't want a bunch of dead baby birds up there, do you?ที่รัก มันก็แค่นกน่า คุณไม่อยากให้มีลูกนกตายเกลื่อนอยู่ใต้หลังคาหรอกใช่ไหม
Don't worry about a thing. Just sit back and watch the show.ไม่ต้องห่วงหรอกน่า แค่นั่งเฉย ๆ แล้วดูไปเหอะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แค่น*