| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back passage | (n.) ประตูหลัง (คำเลี่ยงพูดถึงรูทวารหนัก) See also: ช่องทวารหนัก Syn. intestine, rectum |
| corsage | (n.) ช่อดอกไม้ (ที่ตกแต่งบนชุด) Syn. bouquet, posy |
| dosage | (n.) ปริมาณยาที่ใช้ต่อหนึ่งครั้ง See also: ขนาดยา Syn. dose, posology |
| envisage | (vt.) คาดการณ์ Syn. foresee |
| envisage | (vt.) จินตนาการ Syn. imagine |
| envisage | (vt.) พิจารณา Syn. consider, contemplate |
| get the message | (idm.) เข้าใจความหมาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เข้าใจสิ่งที่กล่าวมา |
| ill-usage | (n.) การใช้ในทางที่ผิด Syn. misuse |
| ill-usage | (n.) การใช้ในทางที่ผิด See also: การใช้ผิด Syn. misemployment, misappropriation, misapplication, abuse |
| liver sausage | (n.) ไส้กรอกที่ทำจากตับ See also: ไส้กรอกที่มีตับผสมอยู่มาก |
| massage | (n.) การนวด Syn. pressure |
| massage | (vt.) นวด Syn. caress, press |
| massage parlor | (n.) สถานอาบอบนวด Syn. brothel |
| massager | (n.) ผู้นวด |
| message | (n.) ข่าวสาร See also: ข่าวคราว, ข้อความ, สาร Syn. new, document, letter, note |
| message | (n.) ประเด็น See also: เนื้อความ, เนื้อหา, ความหมาย |
| misusage | (n.) การใช้ในทางที่ผิด Syn. malapropism |
| nasal passage | (n.) รูจมูก Syn. snout |
| newsagent | (n.) ตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารต่างๆ See also: ผู้จำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร Syn. newsdealer, paper shop |
| passage | (n.) ทางผ่าน See also: ทางเดิน |
| passage | (n.) ค่าโดยสารเรือ Syn. fare |
| passage | (n.) การเดินทางทางน้ำ |
| passage | (n.) สิทธิการผ่าน Syn. passport, permission |
| passage | (n.) การแลกเปลี่ยนติดต่อระหว่างบุคคล Syn. communication |
| passage | (n.) ตอน See also: ส่วน(บทความ), ข้อความ, บทความ, ท่อน(เพลง) |
| passage | (n.) ความเจริญก้าวหน้า Syn. progression Ops. regression |
| passage | (vi.) ผ่าน Syn. cross, pass |
| passage | (vt.) ผ่าน Syn. passing, transference, transmission |
| passage boat | (n.) เรือข้ามฟาก See also: แพขนานยนต์, เรือรับส่งข้ามฟาก Syn. ferryboat, barge |
| passageway | (n.) ทางผ่าน See also: เฉลียง Syn. access, corridor, hall, passage |
| presage | (n.) ลางสังหรณ์ Syn. augur, forecast, predict |
| sage | (n.) คนฉลาด See also: นักปราชญ์, บัณฑิต Syn. philosopher, savant, wise man |
| sage | (adj.) ฉลาด See also: รอบรู้, ปราดเปรื่อง Syn. philosophic |
| sage | (n.) เครื่องเทศอย่างหนึ่ง See also: เสจ Syn. ramona |
| sagebrush | (n.) พืชชนิดหนึ่งจัดอยู่ในจำพวก Artemisia |
| sagely | (adv.) อย่างชาญฉลาด |
| sageness | (n.) ความฉลาด |
| sausage | (n.) ไส้กรอก Syn. salami |
| sausage jockey | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| surplusage | (n.) ส่วนที่ล้นหรือเกิน Syn. overflow, surplus |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abusage | (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม |
| blood sausage | n. ไส้กรอกที่มีเลือดหมูมาก,ทำให้มีสีเข้ม. |
| corsage | (คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง,เสื้อยกทรง,ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue |
| dressage | (เดรส'ซิจฺ) n. ศิลปะหรือวิธีการฝึกม้า |
| electomassage | n. การนวดด้วยไฟฟ้า |
| envisage | (เอนวิซ'ซิจฺ) vt. คิด,มองเห็น,เผชิญหน้า,จ้องหน้า., See also: envisagement n. ดูenvisage, Syn. conceive |
| error messsage | ข้อความระบุความผิดพลาดหมายถึงข้อความที่เตือนบนจอภาพเพื่อบอกให้รู้ว่า โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้นมีอะไรผิด อาจเป็นไปได้ว่า ผู้ใช้ใช้คำสั่งผิด หรือทำผิดขั้นตอน สำหรับเครื่องแมคอินทอช ถ้าเป็นความผิดรุนแรง อาจเห็นเป็นลูกระเบิดบนจอภาพ ในกรณีที่เป็นเช่นนี้ จะต้องเริ่มต้นใหม่หมด |
| massage | (มะซาจฺ') v. การนวดกล้ามเนื้อ,เทคนิคการนวดกล้ามเนื้อ., See also: massager,massagist n. |
| massage parlor | n. โรงนวด,สถานบริการ (อาบ,อบ,นวด) |
| message | (เมส'ซิจฺ) n. สาร,ข่าวสาร,ข่าวคราว,จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น,ความหมาย,ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์) |
| message box | กรอบแสดงข้อความหมายถึง ช่องหรือวินโดว์เล็ก ๆ ที่จะแสดงบนจอภาพ พร้อมด้วยข้อความบางอย่าง อาจเป็นคำถาม อาจเป็นข้อมูลให้เลือก หรืออาจเป็นคำเตือนก็ได้ คล้าย ๆ กับกรอบสนทนา (dialog box) |
| misusage | (มิสยู`ซิจ) n. การใช้ในทางที่ผิด |
| passage | (พาส'ซิจ) n. ข้อเขียน,การผ่าน,การข้าม |
| passageway | n. ทางผ่าน,ระเบียง |
| paysage | (เพ'เซจ) n. ทัศนียภาพ,ทิวทัศน์ |
| presage | (เพรส'ซิจฺ) n. ลาง,ลางสังหรณ์,เครื่องแสดง,คำพยากรณ์,คำทำนาย. vt. บอกลาง,เป็นเครื่องแสดง,พยากรณ์,ทำนาย. vi. ทำนาย. |
| sage | (เซจฺ) n. คนที่ฉลาดมาก,นักปราชญ์,บัณฑิต,พืชจำพวก Salvia adj. ฉลาดมาก,ปราดเปรื่อง,สุขุม,รอบคอบ, See also: sagely adv. sageness n., Syn. intellectual,pundit |
| sausage | (ซอส'ซิจฺ) n. ไส้กรอก,สิ่งที่มีลักษณะคล้ายไส้กรอก,กุนเชียง, Syn. minced pork,beef |
| usage | (ยู'ซิจฺ,ยู'ซิจฺ) n. การใช้,ประโยชน์,ความเคยชิน,ประเพณี,ขนบธรรมเนียม |
| visage | (วิซ'ซิจฺ) n. ใบหน้า (โดยเฉพาะของมนุษย์หน้า,ลักษณะ,สิ่งที่ปรากฎให้เห็น., See also: visaged adj. -S.appearance,aspect |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| corsage | (n) เอวเสื้อสตรี,เสื้อยกทรง |
| massage | (n) การนวด |
| message | (n) ข่าวสาร,ความหมาย,ถ้อยคำ |
| passage | (n) การข้าม,ทางเดิน,การผ่าน,ค่าโดยสาร,ข้อความ |
| passageway | (n) ทางผ่าน,เฉลียง,ระเบียง |
| presage | (n) ลาง,ความสังหรณ์ใจ,เครื่องแสดง,คำทำนาย,คำพยากรณ์ |
| sage | (adj) หลักแหลม,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,สุขุม,รอบคอบ |
| sausage | (n) กุนเชียง,ไส้กรอก |
| usage | (n) การใช้,ธรรมเนียม,ประเพณี,ความเคยชิน,ประโยชน์ |
| visage | (n) หน้าตา,ใบหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dosage | ขนาดใช้ (ยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| massage, gingival | การนวดเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| message | สาร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| passage | ๑. ทางผ่าน๒. การผ่านทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sagenoid venation | การเรียงเส้นใบแบบซาจีนอยด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| usage | ขนบธรรมเนียม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dosage | ปริมาณจ่ายสาร, ปริมาณป้อนสาร ดู Dose (Dose หมายถึง ปริมาณของสารที่ใช้ต่อหน่วยของน้ำที่ต้องการ บำบัด ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Dressage tests | การทดสอบการบังคับม้า [TU Subject Heading] |
| Massage | การนวด [การแพทย์] |
| Message | ข้อความ [คอมพิวเตอร์] |
| Passage | วัฏจักรของการเจริญเติบโตและการเพิ่มจำนวนของเซลล์เมื่อเพาะเลี้ยงไว้ในห้องทดลอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sausages | ไส้กรอก [TU Subject Heading] |
| transit passage | การเดินทางผ่าน [การทูต] |
| Usage | การใช้ภาษา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลองเลื่อย | (n.) the passage made by a saw |
| ทวารทั้งเก้า | (n.) nine passages of the body See also: nine openings of the body, nine entries of the body |
| เดินหนังสือ | (v.) deliver a message or a letters See also: deliver a document |
| กล่อมมดลูก | (v.) massage with hot compress See also: soothe the womb after delivery |
| กุนเชียง | (n.) (Chinese) sausage |
| ขยำ | (v.) massage See also: knead, squeeze (the flesh) Syn. เฟ้น, นวด, นวดเฟ้น |
| คนฉลาด | (n.) sage See also: wise person, scholar, intellectual, astute person, learned person Syn. นักปราชญ์ |
| จอมนักปราชญ์ | (n.) sage See also: great sage, Buddha Syn. พระพุทธเจ้า |
| ช่องระบายอากาศ | (n.) air passage |
| ทางผ่าน | (n.) passage way See also: pass way |
| ทางลับ | (n.) secret passageway See also: hidden passage |
| นวด | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press Syn. บีบนวด |
| นวดฟั้น | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press Syn. นวดเฟ้น |
| นวดเฟ้น | (v.) massage See also: knead, squeeze (the flesh) Syn. เฟ้น, นวด, ขยำ |
| นวดเฟ้น | (v.) massage Syn. นวด, บีบนวด |
| นวดเฟ้น | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press |
| บีบนวด | (v.) massage Syn. นวด, นวดเฟ้น |
| บีบนวด | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press |
| ประคบ | (v.) massage with hot press See also: apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs Syn. นาบ, กด, คลึง |
| ผู้ฉลาด | (n.) sage See also: scholar, learned person, savant, expert Syn. ผู้รอบรู้, ผู้มีปัญญา, ผู้ชำนาญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She has a message for you | เธอมีข้อความสำหรับคุณ |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| He may have left me a message | เขาอาจทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน |
| I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
| Did you get my message? | คุณได้รับข้อความของฉันแล้วหรือยัง? |
| I'd like to leave a message | ฉันอยากจะทิ้งข้อความไว้ |
| Would you like to leave a message? | คุณอยากจะฝากข้อความไว้ไหม? |
| Can you leave the message? | คุณช่วยฝากข้อความไว้ได้ไหม? |
| Would you like to leave a message? | คุณอยากจะทิ้งข้อความไว้ไหม? |
| Please call me as soon as you get this message | โปรดโทรหาฉันทันทีที่คุณได้รับข้อความนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? | เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้ว |
| A message flutters to the ground. Will it be found? | ข้อความที่ปลิวร่วงลงพื้นดิน จะมีใครได้อ่านหรือ? |
| Its usage undoubtedly on the increase. | การใช้งานที่เพิ่มมากขึ้นอย่างไม่ต้อง สงสัย |
| You get it to a boil, you shove in all your sausage and meatballs. | คุณจะได้รับมันไปต้มให้คุณซุกในทุกไส้กรอกและลูกชิ้นของคุณ |
| I'll get a message to that girlfriend when the time is right. | ฉันจะได้รับข้อความถึงแฟนสาวว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม |
| And he wants you to give his message to the world? | ท่านอยากให้คุณส่งข้อความให้ชาวโลก |
| You picked the wrong message boy. | ท่านเลือกเด็กส่งข้อความผิดคน |
| I don't expect, I insist, that you print his message in your paper and give it the prominence it deserves. | ไม่ใช่ ผมขอแนะนำให้นำข้อความนี้ พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของคุณ แล้วก็... ให้ผู้ที่นับถือได้อ่านกัน |
| I don't know if he'll show up again, but he gave me his message and-- | ผมไม่ทราบว่าท่านจะปรากฏอีกหรือไม่ แต่ท่านบอกข้อความของเขา |
| He is a supermarket manager from Tarzana, California who says that he has been instructed by God to spread the message that God lives and God cares. | เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วง |
| I gave a message of encouragement, you passed it along, now we'll see. | ผมส่งข้อความให้กำลังใจผู้คน คุณส่งข้อความต่อ |
| You coax a man into doing it to you, and a man gets the message fast. | คุณ ชักชวน คนในการทำ มัน ให้ คุณ และ คนที่ได้รับข้อความ อย่าง รวดเร็ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 楼道 | [lóu dào, ㄌㄡˊ ㄉㄠˋ, 楼道 / 樓道] corridor; passageway (in storied building) |
| 走廊 | [zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 走廊] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda |
| 日月蹉跎 | [rì yuè cuō tuó, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 日月蹉跎] days and months slip away; fig. the inexorable passage of time |
| 圣手 | [shèng shǒu, ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ, 圣手 / 聖手] divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner |
| 不以词害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以词害志 / 不以詞害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 不以辞害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以辞害志 / 不以辭害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 剂量 | [jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 剂量 / 劑量] dosage; prescribed dose of medicine |
| 圣明 | [shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣明 / 聖明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) |
| 出错信息 | [chū cuò xìn xī, ㄔㄨ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 出错信息 / 出錯信息] error message (computing) |
| 忽忽 | [hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, 忽忽] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly |
| 航程 | [háng chéng, ㄏㄤˊ ㄔㄥˊ, 航程] flight; passage; sea or air distance |
| 气道 | [qì dào, ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ, 气道 / 氣道] flue; air duct; air passage; respiratory tract |
| 先王 | [xiān wáng, ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ, 先王] former kings; former emperors; in Confucian writing, refers esp. to the sage rulers Yáo 堯|尧, Shùn 舜, Yǔ 禹, Tāng 湯|汤 and the kings of Zhou |
| 全球暖化 | [quán qiú nuǎn huà, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 全球暖化] global warming (Taiwan and Hong Kong usage); written 全球變暖|全球变暖 in PRC |
| 全球变暖 | [quán qiú biàn nuǎn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ, 全球变暖 / 全球變暖] global warming (PRC usage); written 全球暖化 in Taiwan |
| 怪相 | [guài xiàng, ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 怪相] grotesque visage; grimace |
| 圣经贤传 | [shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣经贤传 / 聖經賢傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts |
| 留 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 讯息传递中介 | [xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯息传递中介 / 訊息傳遞中介] message transfer agent; MTA |
| 讯息处理系统 | [xùn xī chǔ lǐ xì tǒng, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 讯息处理系统 / 訊息處理系統] Message Handling System; MHS |
| 贺词 | [hè cí, ㄏㄜˋ ㄘˊ, 贺词 / 賀詞] message of congratulation |
| 未冠 | [wèi guān, ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 未冠] minor (old usage, person under 20) |
| 未成冠 | [wèi chéng guān, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 未成冠] minor (old usage, person under 20) |
| 舜 | [Shùn, ㄕㄨㄣˋ, 舜] Shun (c. 22nd century BC), mythical sage and leader |
| 姜太公 | [Jiāng tài gōng, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 姜太公 / 薑太公] Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙 (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 姜子牙 | [Jiāng Zǐ yá, ㄐㄧㄤ ㄗˇ ㄧㄚˊ, 姜子牙 / 薑子牙] Jiang Ziya (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 简讯 | [jiǎn xùn, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 简讯 / 簡訊] newsletter; the news in brief; SMS message (used in Taiwan) |
| 过道 | [guò dào, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˋ, 过道 / 過道] passageway; corridor |
| 端赖 | [duān lài, ㄉㄨㄢ ㄌㄞˋ, 端赖 / 端賴] to depend ultimately on (Taiwan usage); absolutely reliant on |
| 重文 | [chóng wén, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣˊ, 重文] repetitious passage; multiple variants of Chinese characters |
| 照准 | [zhào zhǔn, ㄓㄠˋ ㄓㄨㄣˇ, 照准 / 照準] request granted (formal usage in old document); to aim (gun) |
| 烤胡椒香肠 | [kǎo hú jiāo xiāng cháng, ㄎㄠˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ, 烤胡椒香肠 / 烤胡椒香腸] roast pepper sausage; pepperoni |
| 圣王 | [shèng wáng, ㄕㄥˋ ㄨㄤˊ, 圣王 / 聖王] sacred king; sage ruler |
| 洋紫苏 | [yáng zǐ sū, ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨ, 洋紫苏 / 洋紫蘇] sage (herb) |
| 洋苏 | [yáng sū, ㄧㄤˊ ㄙㄨ, 洋苏 / 洋蘇] sage (herb) |
| 圣训 | [shèng xùn, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˋ, 圣训 / 聖訓] sage's instructions; imperial edict |
| 喆 | [zhé, ㄓㄜˊ, 喆] a sage; wise; sagacious |
| 圣雄 | [shèng xióng, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄥˊ, 圣雄 / 聖雄] sage hero; refers to Mahatma Gandhi |
| 茜紫 | [qiàn zǐ, ㄑㄧㄢˋ ㄗˇ, 茜紫] sage (herb) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＩＭ | [アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) {comp} input method; IM |
| ＰＭ | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) {comp} (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon |
| あん摩(P);按摩 | [あんま, anma] (n,vs) (1) massage, esp. the Anma Japanese type of massage; (n) (2) (sens) masseur; masseuse; (P) |
| インスタントメッセージ | [, insutantomesse-ji] (n) instant message; IM |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [, inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) {comp} Interface Message Processor; IMP |
| ウインナーソーセージ;ウインナソーセージ | [, uinna-so-se-ji ; uinnaso-se-ji] (n) Vienna sausage |
| エステサロン | [, esutesaron] (n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei |
| エラーメッセージ | [, era-messe-ji] (n) {comp} error message |
| エンディングノート | [, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei |
| オイルマッサージ | [, oirumassa-ji] (n) oil massage |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| お下げ | [おさげ, osage] (n) wearing one's hair in braids |
| お告げ | [おつげ, otsuge] (n) oracle; revelation; divine message |
| カルパス | [, karupasu] (n) Kolbasa (semi-dry Russian sausage); calpas |
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| キープアライブメッセージ | [, ki-puaraibumesse-ji] (n) {comp} keep alive message |
| クックドソーセージ | [, kukkudoso-se-ji] (n) cooked sausage |
| コサージュ;コルサージュ;コサージ | [, kosa-ju ; korusa-ju ; kosa-ji] (n) (1) corsage (fre |
| シプレ調 | [シプレちょう, shipure chou] (n) Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes) |
| スパミング | [, supamingu] (n) {comp} spamming (sending unwanted email, messages) |
| スパム | [, supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) {comp} spam (unsolicited email messages); (P) |
| セットアップメッセージ | [, settoappumesse-ji] (n) {comp} SETUP message |
| セミドライソーセージ | [, semidoraiso-se-ji] (n) semidry sausage |
| ソーセージ | [, so-se-ji] (n) sausage; (P) |
| データ操作言語 | [データそうさげんご, de-ta sousagengo] (n) {comp} Data Manipulation Language; DML |
| どの面下げて;どの面さげて | [どのつらさげて, donotsurasagete] (exp) How could I (you, etc.) ...?; How dare you (they, etc.) (have the nerve to) ...? |
| ドライソーセージ | [, doraiso-se-ji] (n) dried sausage |
| パッサージ | [, passa-ji] (n) passage; glassed-over arcade |
| パッサージュ | [, passa-ju] (n) passage (horse gait) (fre |
| パッセージ | [, passe-ji] (n) passage |
| バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] (n) {comp} BMP; Batch Message Processing Program |
| ファッションヘルス | [, fasshonherusu] (n) (See ヘルス) prostitution (in the guise of a massage service) (wasei |
| ファッションマッサージ | [, fasshonmassa-ji] (n) fashion massage |
| ぶら下げる | [ぶらさげる, burasageru] (v1,vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P) |
| フレーム | [, fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) |
| ヘルス | [, herusu] (n) (1) health; (2) (abbr) (See ファッションヘルス) type of brothel; massage parlor (parlour); (P) |
| ポップアップメッセージ | [, poppuappumesse-ji] (n) {comp} pop-up message |
| ボローニャソーセージ | [, boro-nyaso-se-ji] (n) bologna sausage |
| マッサージ(P);マサージュ | [, massa-ji (P); masa-ju] (n,vs) massage; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP |
| エラーメッセージ | [えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message |
| キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message |
| コントロールメッセージ | [こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message |
| シグナリングメッセージ | [しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message |
| スパミング | [すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) |
| セットアップメッセージ | [せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji] SETUP message |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] Data Manipulation Language, DML |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] DML, Data Manipulation Language |
| ニュースエージェント | [にゅーすえーじえんと, nyu-sue-jiento] NewsAgent |
| バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] BMP, Batch Message Processing Program |
| フレーム | [ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame |
| ヘルプメッセージ | [へるぷめっせーじ, herupumesse-ji] help message |
| ボイスメッセージ | [ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message |
| マルチブロックメッセージ伝送 | [マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission |
| メッセージキュー | [めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue |
| メッセージハンドラ | [めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler |
| メッセージファイル | [めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file |
| メッセージボックス | [めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box |
| メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling |
| メッセージ格納 | [メッセージかくのう, messe-ji kakunou] Message Store, MS |
| メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality |
| メッセージ発信抽象操作 | [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation |
| メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication |
| メッセージ識別 | [メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification |
| メッセージ転送 | [メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT |
| メッセージ転送サービス | [メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service |
| メッセージ転送機能体 | [メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA |
| メッセージ通信システム | [メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] Message Handling System, MHS |
| メッセージ通信処理 | [メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] Message Handling, MH |
| メッセージ通信処理サービス | [メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] message handling service |
| メッセージ通信処理システム | [メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] Message Handling System, MHS |
| メッセージ通信処理環境 | [メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment |
| メッセージ順序完全性 | [メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity |
| 使用ベース | [しようベース, shiyou be-su] usage based |
| 使用法 | [しようほう, shiyouhou] usage |
| 使用規制 | [しようきせい, shiyoukisei] usage restrictions, limitations |
| 公衆メッセージ通信処理サービス | [こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス, koushuu messe-ji tsuushinshori sa-bisu] public message handling service |
| 処理 | [しょり, shori] process (vs), processing, massage |
| 単位料金区域 | [たんいりょうきんくいき, tan'iryoukinkuiki] message area (MA) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: สวม English: to wear |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: แขวน |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ลดให้ต่ำลง English: to lower |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ยกให้ต่อ English: to grant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเนกประสงค์ | [adj.] (anēkprasong) EN: multi-purpose ; all-purpose ; having various uses FR: à usage multiple , multi-usage |
| อาหรัดกัดติกา | [n.] (ārātkattikā) EN: messenger FR: messager [m] |
| แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
| ใบหน้า | [n.] (bainā) EN: face ; visage FR: visage [m] |
| บานเช้าสีเหลือง | [n. exp.] (bānchao sī ) EN: Sage rose ; West indian holly ; Turnera ulmifolia FR: Turnera ulmifolia |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บัณฑิตย์ | [n.] (bandit) EN: FR: savoir [m] ; sagesse [f] |
| บาเรียน | [n.] (bārīen) EN: FR: érudit [m] ; lettré [m] ; sage [m] ; savant [m] |
| บีบนวด | [v. exp.] (bīpnūat) EN: massage FR: masser |
| เบิกทาง | [v.] (boēkthāng) EN: pioneer ; clear the way ; insure free passage FR: ouvrir la voie |
| บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
| บทอัศจรรย์ | [n. exp.] (bot atsajan) EN: erotic passage FR: |
| บุกรุก | [v.] (bukruk) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ใช้ความรุนแรง | [v. exp.] (chai khwām ) EN: FR: recourir à la force ; faire usage de la force |
| ใช้แล้ว | [adj.] (chai laēo) EN: used ; second-hand ; recycled FR: usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé |
| ใช้แล้วทิ้ง | [adj.] (chāi laēo t) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique |
| ใช้ไม่ได้ | [adj.] (chai mai dā) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) |
| ใช้น้อยลง | [v. exp.] (chai nøi lo) EN: FR: utiliser moins ; avoir un usage moindre |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: scenery ; landscape FR: paysage [m] |
| ฉลาด | [adj.] (chalāt) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd ; wise FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux ; sage ; éveillé |
| ชำรุด | [adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service |
| ช่อ | [n.] (chø) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; sprig ; corsage ; spray FR: bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] |
| โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: channel ; space FR: passage [m] ; espace [m] ; bande [f] |
| ช่องระบายอากาศ | [n. exp.] (chǿng rabāi) EN: air passage FR: |
| ชั่วคราว | [adj.] (chūa khrāo) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift ; casual ; ephemeral ; short-term FR: temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel |
| ชั่วแล่น | [adj.] (chūalaen) EN: fleeting ; brief ; passing ; momentary FR: passager ; éphémère ; momentané |
| ชั่ววูบ | [adj.] (chūawūp) EN: momentary FR: passager ; momentané |
| ชุดการเรียนรู้ | [n. exp.] (chut kān rī) EN: FR: module d'apprentissage [m] |
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| ด่าน | [n.] (dān) EN: check point ; outpost ; immigration border checkpoint ; customs station FR: poste de contrôle [m] ; poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; point de passage [m] |
| ด่านชั่งน้ำหนัก | [n. exp.] (dān chang n) EN: FR: station de pesage [f] |
| เดินป้าย | [v.] (doēnpāi) EN: deliver a document ; send messages FR: |
| ฝากข้อความ | [v. exp.] (fāk khøkhwā) EN: leave a message FR: laisser un message |
| ฟันคุด | [n. exp.] (fan khut) EN: wisdom tooth FR: dent de sagesse [f] |
| เฟ้น | [n.] (fen) EN: massage FR: |
| แฮ่กึ๊น | [n.] (haēkeun) EN: fried shrimp sausage FR: |
| ห้ามผ่าน | [n. exp.] (hām phān) EN: no passing zone FR: passage interdit ; interdiction de passer |
| ห้องโดยสาร ; ห้องโดยสารเครื่องบิน | [n. exp.] (hǿng dōisān) EN: cabin FR: cabine passagers [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ablehnung | {f}; Absage |
| Begleitmeldung | {f}accompanying message |
| Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
| Ansager | {m}; Ansagerin |
| Aussage | {f} | Aussagen |
| Dorn | {m} (für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen) [techn.]arbor |
| automatische Ansage | {f}recorded message |
| Bestätigung | {f}; Zusage |
| Rotwurst | {n}blood sausage |
| Botschaft | {f} | eine Botschaft ausrichtenmessage | to deliver a message |
| Bravourstück | {n}bravura piece; bravura passage |
| Zusammenbruch | {m}; Versagen |
| Köcherfliege | {f}caddy [Br.]; caddies fly; sage [Am.] |
| Verbindungsgang | {m}connecting passage |
| Zustimmung | {f}; Zusage |
| Brät | {m,n} [cook.]sausage meat |
| Schrotsäge | {f} | Schrotsägen |
| Fabel | {f}; Sage |
| Gesichtsmassage | {f}facial massage |
| Fischpass | {m}fish passage |
| Volkssage | {f} | Volkssagen |
| Wahrsager | {m} | Wahrsager |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Bügelsäge | {f}; Bügelsägemaschine |
| Hartwurst | {f} [cook.]hard cured sausage |
| Hörensagen | {n} | vom Hörensagen wissenhearsay | to know from hearsay |
| Herzmassage | {f}heart massage; cardiac massage |
| Hexe | {f}; Wahrsagerin |
| unsachgemäß | {adj} | unsachgemäße Nutzungincorrect | incorrect usage |
| nichts sagend; nichtssagend [alt] | {adj} | nichts sagender; nichtssagender | am nichts sagendsten; am nichtssagendsteninsignificant | more insignificant | most insignificant |
| sagenhaft; legendär | {adj} | sagenhafter | am sagenhaftestenlegendary | more legendary | most legendary |
| Sprachgebrauch | {m}linguistic usage |
| Leberwurst | {f} [cook.]liver sausage; liverwurst [Am.] |
| Speichervermittlung | {f} (Telefon)message switching |
| Verschnitt | {m} (Abfall beim Schneiden/Sägen)offcuts; waste |
| Stichsäge | {f} | Stichsägen |
| Passage | {f} | Passagen |
| Übergang | {m} | Übergang vom Mädchen zur Fraupassage | passage from girl to woman |
| Verabschiedung | {f} eines Gesetzespassage of a bill; passing of a bill |
| Vorhersage | {f} | Vorhersagen |