บทความ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บทความ | (n.) column See also: article, story, introduction Syn. เรื่อง |
| บทความ | (n.) essay See also: composition, writings, article Syn. เรียงความ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anticlimax | (แอนทีไคล' แมคซฺ) n. เหตุการณ ์ (ข้อสรุป, บทความ, การพูด, เนื้อหา) ที่สำคัญน้อยกว่าที่คาดหมายอย่างกระทันหัน, การเปลี่ยนความเข้มข้นหรือความสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวอย่างทันที. -anticlimac- |
| argumentation | (อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล,การอภิปราย,การถกเถียง,บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์,ข้อสรุป,ข้ออนุมาน, Syn. discussion) |
| article | (อาร์'ทิเคิล) n. สิ่งของ,ชิ้น,สินค้า,บทความ, มาตรา,ข้อ,ข้อบังคับ, รายการ,คำนำหน้านาม. -vt. กล่าวหา,ฟ้อง,ทำให้ข้อบังคับผูกมัด, Syn. item, object, piece,essay) |
| authorship | (ออ'เธอชิพ) n. อาชีพการเขียนหนังสือหรือบทความ,แหล่งที่มาของผลงาน |
| causerie | (โคซะรี') n. การสนทนา,บทความสั้น ๆ |
| commentary | (คอม'มันทะรี) n. ข้อคิดเห็น,คำวิจารณ์,บทความแสดงข้อคิดเห็น,สิ่งที่ใช้อธิบาย, See also: commentaries n. บันทึกเหตุการณ์,บันทึกข้อเท็จจริง commentarial adj. ดูcommentary |
| dissert | (ดิเซิร์ท') vi. สนทนา,ปาฐกถา,บรรยาย,สาธก,เขียนปริญญานิพนธ์,เขียนบทความ |
| dissertation | n. ปริญญานิพนธ์ (โดยเฉพาะของปริญญาเอก) ,การสนทนา,การบรรยาย,การเขียนบทความ, See also: dissertational adj. ดูdissertation dissertationist n. ดูdissertation, Syn. treatise,thesis |
| editorial | (เอดดิโท'เรียล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บทบรรณาธิการ,บทนำ,บทความ., See also: editorialist n. |
| paragraph | (แพ'ระกราฟ) n. วรรค,ตอน,ข้อความสั้น ๆ ,ข่าวสั้น,บทสั้น. vt. แบ่งออกเป็นวรรคหรือตอน,ย่อหน้า vi. เขียนบทความสั้น |
| puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก,ไอ) ,การพ่น,เสียงพ่น,สิ่งที่พ่นออก, ปุย,ปอย,ก้อนนูน,แป้งหรือปุยผัดหน้า,ผ้าห่ม,บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน,พัดเป็นพัก ๆ ,หอบ,ฮือ,พองตัว,โป่งออก vt. เป่า,พัด,ผาย,สูบ,สูด,อวดดี,ยกย่อง,ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly |
| sketchbook | n. สมุดร่างภาพ,สมุดสำหรับเขียนหวัด ๆ ,สมุดบทความสั้น ๆ |
| summary | (ซัม'มะรี) n. สรุป,ใจความสำคัญ,ใจความรวบรัด,บทความย่อ,สาระสำคัญ,จุด สำคัญ. adj. สรุป,รวบรัด,ใจความสำคัญ,โดยสังเขป,รวดเร็ว,โดยตรง., See also: summarily adv. summariness n., Syn. compendium,brief,condensation |
| summing-up | (ซัม'มิงอัพ) n. ข้อสรุป,บทความสรุป pl. summingsup |
| thesis | (ธี'ซิส) n. วิทยานิพนธ์,ข้อวินิจฉัย,ข้อสมมุติ,ข้อสรุป,บทความวิจัย,บทความ pl. theses |
| treatise | (ทรี'ทิส) n. บทความ,ความเรียง,เรื่องราว,หนังสือ,ตำรา, Syn. thesis,monograph,study,disquisition |
| write-up | (ไรทฺ'อัพ) n. ข้อเขียน,เรื่องราวที่เขียนไว้,บทความสรรเสริญ,การเพิ่มมูลค่าของรายการในบัญชีให้สูงกว่าความเป็นจริง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| article | (n) บทความ,สิ่งของ,คำนำหน้านาม |
| columnist | (n) คนเขียนบทความ,คอลัมนิสต์ |
| context | (n) ปริบท,บทความ,ท้องเรื่อง,อรรถาธิบาย,สิ่งแวดล้อม |
| editorial | (adj) เกี่ยวกับบรรณาธิการ,เกี่ยวกับบทความ,เกี่ยวกับบทบรรณาธิการ |
| preamble | (n) คำนำ,อารัมภกถา,บทความเบื้องต้น,พระราชปรารถ |
| thesis | (n) วิทยานิพนธ์,ข้อสมมุติ,เรื่องแต่ง,ข้อวินิจฉัย,บทความ |
| treatise | (n) เอกสาร,หนังสือ,ตำรา,บทความ,ความเรียง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Articles | บทความ [การแพทย์] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Proceedings | เอกสารเสนอหรือแถลงในการประชุม รายงานสรุปผลการอภิปราย รายงานกิจการหรือธุรกิจเกี่ยวกับการประชุมProceedings คือ เอกสารหรือหนังสือที่รวบรวมบทความวิจัย บทคัดย่อ หรือเอกสารนำเสนอในการประชุมวิชาการหรือวิชาชีพ ที่จัดขึ้นทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ โดยสมาคม หน่วยงาน หรือองค์กร จัดให้มีการประชุม เพื่อเป็นการพบปะระหว่างนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาชีพ ในสาขาวิชาเดียวกันอย่างต่อเนื่อง วัตถุประสงค์เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิดเห็น และความร่วมมือกัน มีการนำเสนอผลการค้นคว้าวิจัยใหม่ในที่ประชุม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| article | (n.) บทความ Syn. essay, editorial, item |
| theme | (n.) บทความ See also: งานเขียนสั้นๆ Syn. composition, essay, paper, report |
| treatise | (n.) บทความ |
| cutting | (n.) บทความที่ตัดจากหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร Syn. clipping |
| monograph | (n.) บทความเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ See also: เอกสาร, ข้อเขียน, หนังสือ Syn. treatise, dissertation, essay, report |
| digest | (n.) หนังสือที่รวบรวมบทความ |
| digest | (n.) หนังสือรวบรวมบทความหรือเรื่องราวสั้นๆ |
| paragraph | (vt.) เขียนข่าวหรือบทความย่อหน้าสั้นๆ |
| pasquinade | (n.) คำพูดหรือบทความล้อเลียน See also: คำพูดหรือบทความประชดประชัน Syn. satire |
| rhapsody | (n.) คำพูดหรือบทความที่ดูกระตือรือล้น (มักใช้รูปพหูพจน์ rhapsodies) Syn. exaggeration |
| squib | (n.) คำพูดหรือบทความล้อเลียน See also: คำพูดหรือบทความประชดประชัน Syn. pasquinade, satire |
| thesis | (n.) หัวข้อของบทความ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your article is not good enough | บทความของคุณไม่ดีพอ |
| I'm writing a paper on him | ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| IS NOT EXACTLY A WINNING COLLEGE ESSAY. | มันไม่น่าจะใช่ บทความ ที่ชนะเลิศ ในการเข้ามหาลัย |
| She came here about an article that she was writing with accusations of financial fraud. | เธอมาที่นี่ เรื่องเกี่ยวกับ บทความ ที่จะตีพิมพ์ เกี่ยวกับ ข้อกล่าวหา เรื่องทุจริต การเงิน นะ |
| This "Women's Wear Daily" article could make or break me as the new head of Waldorf. | โอ้! บทความ "Women's Wear Daily" สามารถสร้างหรือหยุดฉัน ในการเป็นหัวหน้าของวอลดอร์ฟ |
| Remarkable job on the Russian history essay. | บทความ ประวัติศาสตร์รัสเซีย เยี่ยมมาก |
| Your journal has made great impact. | บทความของคุณมีผลอย่างมาก |
| Your article on Nate is generating major online buzz. | บทความของคุณเรื่องเนท คือการแพร่ทางออนไลน์ที่สำคัญ |
| Dan's serial is continuing in "Vanity Fair." | บทความของแดนจะตีพิมพ์ต่อใน วาไนตี้ แฟร์ |
| Dan's serial is continuing in Vanity Fair. | บทความของแดนจะตีพิมพ์ต่อในวาไนตี้แฟร์ |
| That's a shit idea for an article. | บทความจากไอเดียห่วย ๆ |
| Don't bring it up again. | บทความจืดชืด, แองเจลล่า |
| The following articles deal with the subject on a theoretical level. | บทความต่อไปนี้อภิปรายไว้ แค่ระดับทฤษฎี |
| Today's memories are in. We've got a lot to work with here. | บทความทรงจำของวันนี้มาแล้ว เรามีงานล้นมือเลย |
| A paper you wrote is getting a lot of attention over there. | บทความทางวิชาการที่คุณเขียนไว้ ที่นั่นสนใจมาก ถ้าคุณต้องการ.. |
| That's what the guy from Main Korean asked me last time. | บทความที่ฉันเคยให้สัมภาษณ์ หนังสือ Man Korea |
| This article he did last spring in Cigar Connoisseur. | บทความที่เค้าเขียนไว้เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญเรื่องซิการ์ |
| You can believe about 40% of that stuff. | บทความนั่นคุณเชื่อถือได้แค่ 40% ครับ |
| That editorial that you published-- it made me realize you're the one who has an understanding of which direction the Van Der Bilt family needs to go in if we're gonna continue to be leaders. | บทความนั่นที่คุณตีพิมพ์ มันทำให้ฉันได้รู้ว่า คุณเป็นคนเดียวที่เข้าใจว่า |
| Our cover story right now is on cunnilingus. | บทความบนหน้าปกตอนนี้คือ การทำรักด้วยปากและลิ้น |
| Like us, they are perfectly matched, but the are not found on any database. | บทความมันตรงกันเป๊ะเลย แต่ว่าฉันหามันที่ดาต้าเบสไหนๆก็ไม่เจอ |
| Article said it all -- dead as dog poop, guts pecked out, face frozen. | บทความมันบอกหมดแล้วนี่ ตายเหมือนหมา ไส้ถูกนกจิก ใบหน้าเย็นเป็นน้ำแข็ง |
| 'And might the directing team of Mr. Hudson and Mr. Abrams be headed for careers at NASA? | บทความออกจากปากนักวิจารณ์เอง 'กรีส' แมคคินลีย์ ยอดเยี่ยม |
| The articles of war? | บทความเกี่ยวกับสงครามเหรอครับ? |
| Literary celebrity is fleeting. | บทความเซเลปมันประเดี๋ยวประด๋าว |
| That article this morning was unfairly biased. | บทความเมื่อเช้านี้ลำเอียงอย่างไม่เป็นธรรม |
| Your thesis that the Higgs boson is a black hole accelerating backwards through time is fascinating. | บทความเรื่อง Higgs boson คือหลุมดำ เร่งกลับหลังผ่านเวลา นั่นเยี่ยมมาก |
| A takedown only takes two minutes. (telephone rings) Stefano tonchi's office. | บทความเรื่องนึง ใช้เวลาแค่สองนาที สเตฟาโน ออฟฟิศ รบกวนถือสายรอก่อนนะคะ |
| Culinary crisis in features. | บทความเรื่องวิกฤตการณ์อาหารโลก |
| Articles? Miss Phelan, it's a cleaning advice column. | บทความเหรอ มันก็แค่คอลัมน์ แนะนำเรื่องการทำความสะอาด |
| Another explosive article has just appeared, this time in The Washington Post. | บทความแฉอีกเรื่อง ในวอชิงตันโพสต์ |
| There were newspaper articles. | บทความในหนังสือพิมพ์ |
| That poem in the paper... | บทความในหนังสือพิมพ์นั่น |
| The article in the newspaper said he was from Astoria, so... | บทความในหนังสือพิมพ์บอกว่า เขามาจากแอสโทเรีย,เพราะฉนั้น... |
| Well, the article isn't about a burned girl. | บทความไม่ได้เกี่ยวกับ เด็กสาวที่โดนไฟลวกนิ |
| Is one of the magazines going to write an editorial about me? | {\cHFFFFFF}เป็นหนึ่งในนิตยสารที่เกิดขึ้น การเขียนบทความเกี่ยวกับฉัน? |
| You also said your article would draw a thousand people. | และบอกว่าบทความของคุณ จะดึงคนมาเป็นพัน |
| And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. | และในตอนนี้ ขอเเนะนำ ชายที่บทความของเขา |
| And your writings are specifically listed. | ซึ่งรวมทั้งบทความของคุณ |
| I could get articles printed in most of the papers in Delhi and Bombay. | ผมเอาบทความลงในนสพ. ในเดลฮีและบอมเบย์ได้ |
| You're my hero. I've read all your papers. | คุณคือฮีโร่ของฉัน ฉันอ่านบทความของคุณมาแล้วทั้งหมด |
| Adam asked me to see if you'd give us a quote for the article he's writing. | อดัมขอให้ผมมาพบเผื่อคุณ จะให้คำนิยมสำหรับบทความที่เขากำลังเขียนอยู่ |
บทความ ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 前書き | [まえがき, maegaki] Thai: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร English: preface |