new
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *new*, -new-
new ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| new | (adj.) ใหม่ See also: แบบใหม่, ร่วมสมัย Syn. fresh, inexperienced Ops. experienced |
| new blood | (idm.) สมาชิกใหม่ (มักเป็นหนุ่มสาวและมีความคิดอ่านหรือทักษะใหม่ๆ) See also: เลือดใหม่, คนรุ่นใหม่ |
| new broom | (n.) ผู้มาทำงานใหม่ที่มาปฏิวัติสิ่งต่างๆ |
| New Delhi | (n.) เมืองหลวงของอินเดีย |
| new edition | (n.) หนังสือที่พิมพ์ซ้ำ See also: สิ่งที่ตีพิมพ์ซ้ำ Syn. reissue |
| New England | (n.) ดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา |
| new lease on life | (idm.) ความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง See also: การมีชีวิตใหม่อีกครั้ง |
| new one on | (idm.) สิ่งที่ไม่เคยรู้เห็นมาก่อน (และไม่คิดว่าน่าเชื่อถือ) (someone มักใช้แทนด้วย me) (คำไม่เป็นทางการ) |
| New South Wales | (n.) รัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย |
| New Testament | (n.) ส่วนที่2ของไบเบิ้ลที่บรรยายถึงชีวิตและการเทศนาของพระเยซู |
| new version | (n.) การปรับปรุงใหม่ See also: ฉบับปรับปรุงขึ้นใหม่, การแก้ไขเพิ่มเติม Syn. revision, reprint, emendation |
| New World | (n.) ทวีปอเมริการเหนือและใต้ |
| New York | (n.) รัฐนิวยอร์ก (ของสหรัฐอเมริกา) |
| New York | (n.) นิวยอร์ก (ของสหรัฐอเมริกา) |
| New Yorker | (n.) ชาวนิวยอร์ก |
| New Zealand | (n.) นิวซีแลนด์ |
| New Zealand | (n.) ประเทศนิวซีแลนด์ |
| New Zealander | (n.) ชาวนิวซีแลนด์ |
| new-fashioned | (adj.) ทันสมัย See also: สมัยใหม่, นำสมัย |
| new-laid | (adj.) ซึ่งวางไข่ใหม่ |
| newborn | (adj.) แรกเกิด See also: ซึ่งเกิดใหม่ Syn. infant, new |
| newborn | (n.) เด็กแรกเกิด Syn. infant |
| Newcastle | (n.) เมืองนิวคาสเซิลของประเทศอังกฤษ |
| newcomer | (n.) คนมาใหม่ See also: สมาชิกใหม่, คนที่เพิ่มมาถึง Syn. fledgeling, neophyte, starter |
| newel | (n.) เสาค้ำตรงขั้นบันได (ส่วนบนติดราวมือจับ ส่วนล่างติดขั้นบันได) Syn. newel post |
| newel post | (n.) เสาค้ำตรงขั้นบันได (ส่วนบนติดราวมือจับ ส่วนล่างติดขั้นบันได) |
| newest | (adj.) ล่าสุด See also: ทันสมัยที่สุด, เกิดหลังสุด Syn. most recent |
| newfangled | (adj.) ล้ำหน้า See also: แผลงๆ, แปลกใหม่ Syn. novel, unique |
| Newfoundland | (n.) เกาะในแคนาดา |
| newish | (adj.) ใหม่ๆ See also: เมื่อเร็วๆนี้ |
| newly | (adv.) สดๆ ร้อนๆ See also: เมื่อเร็วๆ นี้ Syn. lately, recently |
| newly rich | (adj.) ซึ่งร่ำรวยอย่างรวดเร็ว |
| newlywed | (n.) คนเพิ่งแต่งงาน Syn. blushing bride, honeymooner |
| newlywed | (adj.) เพิ่งแต่งงาน |
| newness | (n.) ความใหม่ |
| news | (n.) ข่าว See also: หัวข้อข่าว, รายการข่าว, ข่าวคราว, กระแสข่าว Syn. message, report, headlines |
| news agency | (n.) แหล่งข่าว See also: แหล่งตัวแทนหรือสำนักข่าวที่ทำหน้าที่รวบรวมและขายข่าวสารหรือข้อมูลต่างๆให้กับสถานีวิทยุและสถานีโทรทัศน์ Syn. press agency, wire service |
| news agency | (n.) องค์กรรวบรวมข่าวให้สื่อมวลชน Syn. news service |
| news commetator | (n.) นักวิเคราะห์ข่าว |
| news conference | (n.) การประชุมข่าว Syn. press conference |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| new | (นิว) adj.,adv. ใหม่ -adv. อย่างใหม่. n. สิ่งที่ใหม่, See also: newness n. |
| new testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels,Acts of the Apostles,Epistles,Revelation of St. John the Divine |
| new world | n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ |
| new year | n. ปีใหม่,วันปีใหม่,วันแรก ๆ ของปี |
| new year's | n. = New Year's Day (ดู) ,= New Year's Eve (ดู) |
| new year's day | () n. วันที่ 1 มกราคม |
| new year's eve | n. คืนวันที่ 31 ธันวาคม |
| new zealand | (-ซี'เลินดฺ) n. นิวซีแลนด์, See also: New Zealander n. |
| newbie | (นิว' บี) n. ผู้ไร้ประสบการณ์หรือผู้เริ่มเล่นอินเทอเนต |
| newborn | (นิว'บอร์น) adj. เพิ่งเกิด,เกิดใหม่. n. ทารกแรกเกิด., Syn. baby |
| newfangled | (นิว'แฟง'เกิลดฺ) adj. เป็นชนิดใหม่,เป็นแฟชั่นใหม่,ชอบของใหม่,ชอบแฟชั่นใหม่., See also: newfangledness n. |
| newish | (นู'อิช) adj. ค่อนข้างใหม่ |
| newline character | ขึ้นบรรทัดใหม่หมายถึง แป้น ซึ่งถือเป็นตัวอักขระตัวหนึ่งที่ทำให้มีการขึ้นบรรทัดใหม่ ถ้าลบ (delete) อักขระตัวนี้ บรรทัดล่างจะขึ้นไปต่อกับบรรทัดบน |
| newly | (นิว'ลี) adj. เมื่อเร็ว ๆ นี้,ใหม่, Syn. recently |
| newlywed | (นิว'ลิเวด) n. ผู้เพิ่งแต่งงาน |
| news | (นิวซ) n. ข่าว, Syn. tidings |
| news release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
| news release n.=press rel | (ดู) |
| news room | n. ห้องข่าว,ห้องแถลงข่าว |
| newscast | (นิวซ'คาสทฺ) n. การถ่ายทอดข่าว, See also: newscaster n. |
| newsletter | (นิวซ'เลทเทอะ) n. จดหมายแจ้ง |
| newsman | (นิวซ'แมน,-เมิน) n. ผู้สื่อข่าว,ผู้ขายหนังสือและสิ่งตีพิมพ์ที่ออกเป็นระยะ ๆ pl. newsmen |
| newsmonger | (นิวซ'มังเกอะ) n. ผู้ซุบซิบ,ผู้นินทา, See also: newsmongering n. newsmongery n. |
| newspaper | (นิวซ'เพเพอะ) n. หนังสือพิมพ์,กระดาษพิมพ์ หนังสือพิมพ์ |
| newsprint | (นิวซ'พรินทฺ) n. กระดาษชั้นต่ำสำหรับพิมพ์หนังสือพิมพ์ |
| newsreel | (นิวซ'รีล) n. ภาพยนตร์ข่าว |
| newsstand | (นิวซ'สแทนดฺ) n. ร้านเล็กสำหรับขายหนังสือพิมพ์ |
| newsworthy | (นิวซ'เวอร์ธธี) adj. น่าสนใจพอเพียงที่จะเป็นข่าวได้ |
| newsy | (นิว'ซี) adj. เต็มไปด้วยข่าว,ทำนองคุยกัน., See also: newsiness n. |
| newt | (นิวทฺ) n. ตัวซาลามานเดอร์ ที่มีสีสัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| new | (adj) ใหม่,แปลก,ไม่คุ้นเคย,เป็นครั้งแรก |
| NEW New Year | (n) วันขึ้นปีใหม่,วันปีใหม่,เทศกาลปีใหม่,ตรุษ |
| newborn | (adj) เพิ่งเกิดใหม่,แรกเกิด |
| newcomer | (n) คนแปลกหน้า,ผู้มาใหม่,สมาชิกใหม่ |
| newfangled | (adj) เป็นแบบใหม่,เป็นของใหม่,เป็นแฟชั่นใหม่ |
| newly | (adv) ใหม่เอี่ยม,ใหม่,เมื่อเร็วๆนี้ |
| news | (n) ข่าว,ข่าวสาร,เรื่องใหม่,ความรู้ใหม่,เรื่องแปลก |
| newsboy | (n) เด็กส่งหนังสือพิมพ์ |
| newspaper | (n) หนังสือพิมพ์ |
| newspaperman | (n) ผู้สื่อข่าว,นักข่าว,นักหนังสือพิมพ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| new assets | สินทรัพย์ที่ปรากฏขึ้นใหม่ (ในกองมรดก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| new world order (NWO) | ระเบียบใหม่ของโลก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| newborn | แรกเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Newly Industrialized Country; Newly Industrializing Country (NIC) | ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| news release; press release | ข่าวแจก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| newsreader | โปรแกรมอ่านข่าว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Newton-Raphson method | วิธีนิวตัน-ราฟสัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| New Age consumers | ผู้บริโภครุ่นใหม่ [TU Subject Heading] |
| New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก |
| New Year | วันปีใหม่ [TU Subject Heading] |
| New Zealand | นิวซีแลนด์ [TU Subject Heading] |
| Newly Industrialized Countries (NICs) | ชื่อที่ใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศที่ มี การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจไปสู่การเป็นประเทศอุตสาหกรรม ธนาคารโลกถือว่า ประเทศที่มีมูลค่าการผลิตของภาคอุตสาหกรรม ระหว่างร้อยละ 22-27 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ดู GDP) นั้นจึงจะอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ในแถบเอเชียมีประเทศที่เป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่แล้ว 4 ประเทศ ได้แก่ ไต้หวัน ฮ่องกง สาธารณรัฐเกาหลี และสิงคโปร์ สำหรับไทยหากพิจารณาตามเกณฑ์ของธนาคารโลกแล้ว ในขณะนี้จัดได้ว่าเริ่มเข้าสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ เนื่องจากมีสัดส่วนมูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมต่อผลผลิตรวมภายในประเทศ ประมาณร้อยละ 48 ใน พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| News agencies | สำนักข่าว [TU Subject Heading] |
| Newsletter | จดหมายข่าว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Newspaper | หนังสือพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Newsreels | ภาพยนตร์ข่าว [TU Subject Heading] |
| newton | นิวตัน, หน่วยของแรง ใช้สัญลักษณ์ N แรง 1 นิวตัน คือแรงที่ทำให้วัตถุมวล 1 กิโลกรัมเคลื่อนที่ด้วยความเร่ง 1 เมตร / วินาที2 ในทิศของแรงนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลับตัวกลับใจ | (v.) turn over a new leaf See also: reform oneself Syn. กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว |
| กลางเก่ากลางใหม่ | (adj.) not very new nor old See also: half new, neither old or new, half-worn |
| ขึ้นครู | (v.) learn a new thing at the first time See also: get one´s first lesson (in sex) |
| ขึ้นปีใหม่ | (v.) begin the new year See also: start a new year |
| จุลกฐิน | (n.) kind of a set of new robes |
| ซื้อรถ | (v.) buy a new car |
| ตรุษ | (n.) ceremony at the close of each year; new year Syn. วันตรุษ |
| ตรุษจีน | (n.) Chinese New Year Syn. วันตรุษจีน |
| ตั้งกรม | (v.) set up a new department See also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank Syn. ทรงกรม |
| ทรงกรม | (v.) set up a new department See also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank |
| ผ้ากฐิน | (n.) set of new robes offered to Buddhist monks |
| วันขึ้นปีใหม่ | (v.) begin the new era See also: begin a new year Syn. วันเถลิงศก |
| วันตรุษ | (n.) ceremony at the close of each year; new year |
| วันตรุษจีน | (n.) Chinese New Year |
| องค์กฐิน | (n.) set of new robes offered to Buddhist monks Syn. ผ้ากฐิน |
| ออกรถ | (v.) buy a new car Syn. ซื้อรถ |
| เข้ารีต | (v.) convert (to a new religion) See also: change to another religion, adopt a different religion, become a believer |
| เถลิงศก | (v.) begin the new era See also: begin a new year Syn. วันขึ้นปีใหม่, วันเถลิงศก |
| เปลี่ยนบรรยากาศ | (v.) move to a new environment See also: renew the place, change an atmosphere |
| แม่ซื้อ | (n.) guardian spirit of a new born baby See also: guardian goddess of infants Syn. แม่วี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I came to New York today for my interview | ฉันมาที่นิวยอร์กเพื่อสัมภาษณ์วันนี้ |
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| I'm not afraid to try new things | ฉันไม่กลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ |
| I wish I had enough money to buy a new car | ฉันปรารถนาให้ตนเองมีเงินสำหรับซื้อรถใหม่สักคัน |
| I was one of the unhappiest lads in New York | ฉันเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่มีความสุขมากที่สุดในนิวยอร์ก |
| I am pleased to welcome two new teachers | ฉันยินดีที่ได้ต้อนรับคุณครูคนใหม่สองท่าน |
| Now, I am focused on pursuing my new goals | ตอนนี้ฉันมุ่งความสนใจไปยังการไล่ตามเป้าหมายใหม่ของฉัน |
| I tried new thing, thing that I never tried before | ฉันพยายามทำสิ่งใหม่ที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน |
| I constantly tried new methods | ฉันลองวิธีใหม่ๆ อยู่เรื่อย |
| I found incredible new methods | ฉันพบวิธีใหม่แบบไม่น่าเชื่อ |
| I hope you know how much I seriously need a new backpack | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน |
| Get ready for a new day | เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันใหม่ |
| Such a peaceful new year's day! | ช่างเป็นปีใหม่ที่สงบสุขอะไรเช่นนี้ |
| There's good news and bad news | มีข่าวดีและข่าวร้าย |
| We knew what we had to do | เรารู้ว่าเราต้องทำอะไร |
| I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
| I have some bad news about your car | ฉันมีข่าวร้ายบางอย่างเกี่ยวกับรถของคุณ |
| Listen I got the bad news | ฟังนะฉันมีข่าวร้าย |
| We had a bit of a shock when we heard the news | พวกเราช็อคนิดหน่อยเมื่อทราบข่าวนั้น |
| I knew for a certainty that his real name is Smith | ฉันทราบเป็นที่แน่นอนแล้วว่าชื่อจริงๆ ของเขาคือสมิธ |
| Can you pass me that newspaper please? | คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? |
| I knew the answer as soon as she asked the question | ฉันทราบคำตอบแล้วในทันทีที่เธอถามคำถาม |
| I've already heard the news | ฉันได้ยินข่าวนั่นแล้ว |
| You say you come with information? Something new? | คุณบอกว่าคุณมีข่าวสารมาด้วย มีอะไรใหม่หรือ? |
| I've got some bad news | ฉันมีข่าวร้ายบางอย่าง |
| Look, l got a bit of bad news for you | นี่ ฉันมีข่าวร้ายเล็กน้อยจะบอกคุณ |
| You knew this would happen? | คุณรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นงั้นหรือ? |
| I knew that he is not good the second I met him | ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนไม่ดีตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้เจอเขาแล้ว |
| I knew we could help each other out | ฉันรู้ว่าพวกเราสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ |
| If anyone knew about this he wouldn't be able to face anybody! | ถ้าเกิดใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า เขาก็จะไม่สามารถเข้าหน้าใครๆ ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sure. They like to see new faces. | แน่นอน พวกเขาต้องการคนหน้าใหม่ๆ |
| You can't, they're all dead. That's why I'm building a new one. - Very interesting! | นั้นสิ พวกมันตายหมด เป็นเหตุผลที่ผมสร้างมันอีกที่ |
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
| We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน |
| I buy a new suit and I swing-a the chain | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง โซ่ |
| I buy a new suit and I swing-a the cane | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง อ้อย |
| We must leave for New York at once. | - เราต้องไปนิวยอร์คทันที |
| Which would you prefer, New York or Manderley? | คุณชอบที่ไหนมากกว่ากัน นิวยอร์คหรือเเมนเดอเลย์ |
| I hope you approve the new decoration of these rooms, madam? | ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วย กับการตกแต่งใหม่ของห้องนี้นะคะ |
| This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you. | ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการ |
| Getting acquainted with your new home? | ปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่ได้รึยัง |
new ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劫后余生 | [jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫后余生 / 劫後餘生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life |
| 奥尔巴尼 | [Ào ěr bā ní, ㄠˋ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ, 奥尔巴尼 / 奧爾巴尼] Albany, New York |
| 澳纽 | [Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳纽 / 澳紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 开春 | [kāi chūn, ㄎㄞ ㄔㄨㄣ, 开春 / 開春] beginning of spring; the lunar New Year |
| 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新房] brand new house; bridal chamber |
| 美丽新世界 | [Měi lì xīn shì jiè, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 美丽新世界 / 美麗新世界] Brave new world, novel by Aldoux Huxley 阿道司·赫胥黎|阿道司·赫胥黎 |
| 跨越式 | [kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ, 跨越式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development |
| 布鲁克林 | [Bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯克林] Brooklyn, borough of New York City |
| 布鲁克林 | [bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯剋林] Brooklyn, one of the five boroughs of New York City |
| 布法罗 | [Bù fǎ luó, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄌㄨㄛˊ, 布法罗 / 布法羅] Buffalo, New York state |
| 布希威克 | [Bù xī wēi kè, ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄎㄜˋ, 布希威克] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City |
| 过年 | [guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过年 / 過年] celebrate the New Year |
| 换代 | [huàn dài, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 换代 / 換代] change of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising) |
| 压岁钱 | [yā suì qián, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ, 压岁钱 / 壓歲錢] money given to children as new year present |
| 花旗银行 | [Huā qí Yín háng, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ˊ ㄏㄤˊ, 花旗银行 / 花旗銀行] City Bank of New York; Citibank; abbr. to 花旗 |
| 不服水土 | [bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不服水土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized |
| 康科德 | [Kāng kē dé, ㄎㄤ ㄎㄜ ㄉㄜˊ, 康科德] Concord (place name); Concord, capital of US state New Hampshire |
| 乔迁之喜 | [qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔迁之喜 / 喬遷之喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! |
| 曙光 | [shǔ guāng, ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ, 曙光] dawn; fig. the dawn of a new era |
| 曙 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 曙] daybreak; dawn; the dawn of a new epoch (metaphor); Taiwan pr. shu4 |
| 清拆 | [qīng chāi, ㄑㄧㄥ ㄔㄞ, 清拆] demolition (of buildings for new project) |
| 清拆户 | [qīng chāi hù, ㄑㄧㄥ ㄔㄞ ㄏㄨˋ, 清拆户 / 清拆戶] demolition of homes; to destroy homes (for new building projects) |
| 顺民 | [shùn mín, ㄕㄨㄣˋ ㄇㄧㄣˊ, 顺民 / 順民] docile subject (of new dynasty); toady |
| 犹大书 | [Yóu dà shū, ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ, 犹大书 / 猶大書] Epistle of St Jude (in New Testament) |
| 初一 | [chū yī, ㄔㄨ ㄧ, 初一] first day of lunar month; New Year's Day |
| 法拉盛 | [Fǎ lā shèng, ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄕㄥˋ, 法拉盛] Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City |
| 尖新 | [jiān xīn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 尖新] fresh; new and pointed |
| 新雅 | [xīn yǎ, ㄒㄧㄣ ㄧㄚˇ, 新雅] fresh; new and elegant |
| 福音书 | [fú yīn shū, ㄈㄨˊ ㄕㄨ, 福音书 / 福音書] Gospel (book of the Christian New Testament) |
| 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘姥姥进大观园 / 劉姥姥進大觀園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings |
| 希拉里 | [Xī lā lǐ, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄧˇ, 希拉里 / 希拉裡] Hillary (person name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001 |
| 创新 | [chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创新 / 創新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails |
| 攀枝花 | [Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ, 攀枝花] kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table) |
| 年下 | [nián xià, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ, 年下] lunar new year |
| 媵 | [yìng, ˋ, 媵] maid escorting bride to new home |
| 恐鸟 | [kǒng niǎo, ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ, 恐鸟 / 恐鳥] monstrous bird; moa (genus Dinornithidae, extinct bird of New Zealand) |
| 新石器时代 | [xīn shí qì shí dài, ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 新石器时代 / 新石器時代] neolithic; the new stone age |
| 中国新民党 | [Zhōng guó Xīn mín dǎng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 中国新民党 / 中國新民黨] New People's Party of China, xinmin.freeforum.ca |
| 亚欧大陸桥 | [yà ōu dà lù qiáo, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄠˊ, 亚欧大陸桥 / 亞歐大陸橋] New Asia-Europe Land Bridge; rail line from China through Central Asia to Europe |
new ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
| あけおめ | [, akeome] (exp) (abbr) Happy New Year |
| アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) |
| アンザス | [, anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS |
| アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) |
| アンザック | [, anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) |
| アンテナショップ | [, antenashoppu] (n) (1) (See パイロットショップ) shop used for testing sales of new products (wasei |
| ウーリーモンキー | [, u-ri-monki-] (n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix) |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| お初;御初 | [おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season |
| お屠蘇 | [おとそ, otoso] (n) New Year's sake; spiced sake |
| お年玉(P);御年玉 | [おとしだま, otoshidama] (n) (See 年玉) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors); (P) |
| お節;御節 | [おせち, osechi] (n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays |
| お節料理(P);御節料理;おせち料理 | [おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) |
| お雑煮;御雑煮 | [おぞうに, ozouni] (n) New Year dish |
| カスリモヨウベニハゼ | [, kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
| カットオーバー;カットオーバ | [, kattoo-ba-; kattoo-ba] (n) {comp} cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and; or software) system. |
| クールー | [, ku-ru-] (n) kuru (degenerative brain disease usually associated with New Guinean cannabalism) |
| クロコダイルモニター;クロコダイル・モニター | [, kurokodairumonita-; kurokodairu . monita-] (n) crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia |
| コンドル | [, kondoru] (n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P) |
| シガヌスロウスピ;バイカラード・フォックスフェイス;バイカラードフォックスフェイス | [, shiganusurousupi ; baikara-do . fokkusufeisu ; baikara-dofokkusufeisu] (n) bicolored foxface (Siganus uspi, species of rabbitfish endemic to Fiji sometimes found in New Caledonia) |
| シリウスベニハゼ | [, shiriusubenihaze] (n) Trimma halonevum (species of goby found in Papua New Guinea); sparsely-spotted pygmy-goby |
| スキャット・ファーガス;スキャットファーガス;パプア | [, sukyatto . fa-gasu ; sukyattofa-gasu ; papua] (n) Selenotoca papuensis (species of Western Pacific scat known in Sulawesi and Papua New Guinea) |
| スレッドフィンスキャット | [, sureddofinsukyatto] (n) threadfin scat (Rhinoprenes pentanemus, species of Western Pacific spadefish found from Papua New Guinea to northern Australia) |
| セダカハナアイゴ | [, sedakahanaaigo] (n) Siganus woodlandi (species of rabbitfish found in New Caledonia) |
| ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [, da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) |
| ダビング | [, dabingu] (n,vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.; (P) |
| どんど;とんど | [, dondo ; tondo] (n) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year) |
| どんど焼き;どんど焼 | [どんどやき, dondoyaki] (n) (See どんど) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year) |
| ニューアカ | [, nyu-aka] (n) (abbr) (See ニューアカデミズム) new academism |
| ニューアカデミズム | [, nyu-akademizumu] (n) (See ニューアカ) new academism |
| ニューエコノミー | [, nyu-ekonomi-] (n) New Economy |
| ニューサウスウェールズ | [, nyu-sausuue-ruzu] (n) New South Wales; (P) |
| ニュージーランドナヌカザメ | [, nyu-ji-randonanukazame] (n) draughtsboard shark (species of catshark endemic to New Zealand, Cephaloscyllium isabellum) |
| ニュージーランドホシザメ | [, nyu-ji-randohoshizame] (n) spotted estuary smooth-hound (Mustelus lenticulatus, species of houndshark found around southern Australia and New Zealand) |
| ニュージーランドミナミアユ | [, nyu-ji-randominamiayu] (n) New Zealand grayling (Prototroctes oxyrhynchus) |
| ニュージェネレーション | [, nyu-jienere-shon] (n) {comp} new generation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニュージェネレーション | [にゅーじえねれーしょん, nyu-jienere-shon] new generation |
| ニューバージョン | [にゅーばーじょん, nyu-ba-jon] new version |
| 新世代コンピュータ技術開発機構 | [しんせだいコンピュータぎじゅつかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta gijutsukaihatsukikou] The Institute for New Generation Computer Technology, ICOT |
| 新機能 | [しんきのう, shinkinou] new functionality, new feature |
| 過渡 | [かと, kato] transient (a-no), changing old to new |
| ニュースウォッチャー | [にゅーすうおっちゃー, nyu-suuoccha-] NewsWatcher |
| ニュースエージェント | [にゅーすえーじえんと, nyu-sue-jiento] NewsAgent |
| ニュースグループ | [にゅーすぐるーぷ, nyu-suguru-pu] NG, news group |
| ニュースリーダ | [にゅーすりーだ, nyu-suri-da] newsreader |
| ニューズレター | [にゅーずれたー, nyu-zureta-] newsletter |
| ニュース記事 | [ニュースきじ, nyu-su kiji] news article |
| ニュービー | [にゅーびー, nyu-bi-] newbie |
| ニューブリッジ | [にゅーぶりっじ, nyu-burijji] Newbridge |
| ニューライン | [にゅーらいん, nyu-rain] newline (character) |
| ネットニュース | [ねっとにゅーす, nettonyu-su] net news, network news, Usenet |
| ポスト | [ぽすと, posuto] to post (articles to a newsgroup) (vs) |
| メトロポリタンエリアネットワーク | [めとろぽりたん'えりあねっとわーく, metoroporitan ' erianettowa-ku] Metropolitan Area Nework, MAN |
| ワンワールド | [わんわーるど, wanwa-rudo] OneWorld |
| 再投稿 | [さいとうこう, saitoukou] repost (to a newsgroup) (vs) |
| 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over |
| 投稿 | [とうこう, toukou] to post (to a newsgroup) (vs) |
| 改行文字 | [かいぎょうもじ, kaigyoumoji] newline character |
| 新聞 | [しんぶん, shinbun] newspaper |
| 書き換える | [かきかえる, kakikaeru] to overwrite, to rewrite, to renew, to transfer |
| 最新 | [さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest |
| 線幅倍率 | [せんぷくばいりつ, senpukubairitsu] linewidth scale factor |
| 議長 | [ぎちょう, gichou] moderator (of a newsgroup) |
| 購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] subscriber (to a newsgroup) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 新米 | [しんまい, shinmai] Thai: ข้าวสารใหม่ English: new rice |
| ニュース | [にゅーす, nyu-su] Thai: ข่าว English: news |
| 通信 | [つうしん, tsuushin] Thai: ข่าว English: news |
new ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบใหม่ | [n. exp.] (baēp mai) EN: new model FR: nouveau modèle [m] ; nouvelle édition [f] |
| บ้านใหม่ | [n. exp.] (bān mai) EN: new house FR: maison neuve [f] ; nouvelle maison [f] |
| บัตร ส.ค.ส. | [n. exp.] (bat Sø.Khø.) EN: New Year greetings card FR: |
| เบิกพระเนตร | [v.] (boēkphranēt) EN: make the eyes of a new Buddha image FR: |
| ชายชาวนิวซีแลนด์ | [n. prop.] (chāi chāo N) EN: New Zealander ; New Zealand man FR: Néo-zélandais [m] |
| ฉลองปีใหม่ | [v. exp.] (chaløng pīm) EN: celebrate the New Year FR: fêter le nouvel an ; célébrer le nouvel an |
| ชนิดใหม่ | [n. exp.] (chanit mai) EN: new species FR: nouvelle espèce [f] |
| โฉมใหม่ | [n. exp.] (chōm mai) EN: new look FR: nouveau look [m] |
| เด็กแดง | [n. exp.] (dek daēng) EN: new born baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กแนว | [n. exp.] (dek naēo) EN: young person that follows all the new trends FR: |
| เอี่ยม | [adj.] (īem ) EN: brand-new ; new FR: tout neuf ; tout nouveau |
| เอี่ยมอ่อง | [adj.] (īem-ǿng) EN: new ; novel ; brand-new ; spanking new FR: neuf |
| อีสานใหม่ | [org.] (Īsān Mai) EN: New North Eastern FR: |
| การเฉลิมฉลองวันปีใหม่ ; การเฉลิมฉลองปีใหม่ | [n. exp.] (kān chaloēm) EN: New Year's celebration FR: célébration du nouvel an [f] |
| การชะลอตัว | [n. exp.] (kān chalø t) EN: Chinese New Year celebration FR: ralentissement [m] |
| การจัดการภาครัฐแนวใหม่ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: New Public Management (NPM) FR: |
| การค้นพบใหม่ | [n. exp.] (kān khonpho) EN: new discovery FR: nouvelle découverte [f] ; redécouverte [f] |
| การเมืองใหม่ | [n. exp.] (kānmeūang m) EN: new politics FR: nouvelle politique [f] |
| การตั้งบริษัทใหม่ | [n. exp.] (kān tang bø) EN: formation of a new company FR: établissement d'une nouvelle société [m] |
| กัปปพินทุ | [n.] (kappaphinth) EN: smudge that makes a new robe allowable ; dark mark or small black dot applied to a new robe to make it lawful FR: |
| ขบวนการอีสานใหม่ | [org.] (Khabūankān ) EN: Neo E-Saan Movement ; New Isaan Movement FR: |
| คำใหม่ | [n. exp.] (kham mai) EN: new vocabulary ; neologism FR: mot nouveau [m] ; néologisme [m] ; vocabulaire nouveau [m] |
| คำอวยพรปีใหม่ | [n. exp.] (kham ūay ph) EN: new year message FR: vœux du nouvel an [mpl] |
| คณิตศาสตร์แนวใหม่ | [n. exp.] (khanittasāt) EN: new mathematics ; new math FR: mathématiques modernes [fpl] |
| ขึ้นบรรทัดใหม่ | [v. exp.] (kheun banth) EN: begin a new line FR: |
| ขึ้นครู | [v.] (kheunkhrū) EN: experience for the first time ; get one's first lesson ; initiate ; make one's debut ; learn a new thing FR: |
| ขึ้นหน้าใหม่ | [v. exp.] (kheun nā ma) EN: start a new page FR: tourner la page |
| ขึ้นปีใหม่ | [v. exp.] (kheun pīmai) EN: begin the new year FR: |
| คืนวันสิ้นปี | [n. exp.] (kheūn wan s) EN: New Year's Eve FR: |
| คลื่นลูกใหม่ | [n.] (khleūnlūkma) EN: new wave FR: nouvelle vague [f] |
| ของขวัญปีใหม่ | [n. exp.] (khøngkhwan ) EN: New Year gift FR: cadeau de nouvel an [m] |
| ของแปลก ๆ = ของแปลกๆ | [n. exp.] (khøng plaēk) EN: something new ; something odd ; something different FR: |
| ขนอ่อน | [n. exp.] (khon øn) EN: down ; new hair ; soft hair ; sprouting hair FR: duvet [m] |
| คนธรรพ์ | [n.] (khonthan) EN: being ready to take a new existence FR: |
| ความท้าทายใหม่ | [n. exp.] (khwām thāth) EN: new challenge FR: nouveau défi [m] ; nouveau challenge [m] |
| ความหวังใหม่ | [n. exp.] (khwām wang ) EN: new hopes FR: nouvel espoir [m] ; nouveaux espoirs [mpl] |
| กลางเก่ากลางใหม่ | [adj.] (klāngkaoklā) EN: neither old nor new ; still in good condition ; slightly used ; not so old but not so new ; a little bit old FR: |
| กลับใจ | [v. exp.] (klap jai) EN: change one's mind ; change one's heart ; repent ; repent of wrong doing ; turn one's coat ; turn over a new leaf FR: changer d'avis ; se raviser ; retourner sa veste (fam.) ; se convertir ; tourner la page |
| กลับเนื้อกลับตัว | [v. (loc.)] (klapneūakla) EN: get a hold (of oneself) ; repent ; mend one's way ; reform ; turn over a new leaf FR: tourner la page |
| กลับตัว | [v. exp.] (klap tūa) EN: reform ; turn over a new leaf ; amend FR: se corriger ; tourner la page ; s'amender (litt.) |
new ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einstand | {m} | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut |
| Hector-Delfin | {m} [zool.]Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin (Cephalorhynchus hectori) |
| Hector-Schnabelwal | {m} [zool.]Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale (Mesoplodon hectori) |
| Einführung | {f} (eines neuen Produktes)launch (of a new product) |
| Absatzmarkt | {m} | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets |
| Neuerscheinung | {f}new publication; new release |
| Neujahr | {n}New Year; New Year's Day |
| Pittadrossel | {f} [ornith.]Lesser New Guinea Thrush |
| Schurwolle | {f}pure new wool; virgin wool |
| Südlicher Schnabelwal | {m} [zool.]Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale (Berardius arnuxii) |
| Abonnementserneuerung | {f}renewal of subscription |
| Anfänger | {m}newcomer |
| Bismarckmistelfresser | {m} [ornith.]New Ireland Flowerpecker |
| Aschkopfhabicht | {m} [ornith.]New Guinea Grey-headed Goshawk |
| Aucklandente | {f} [ornith.]New Zealand teal |
| Mittelseite | {f} einer Zeitungcentre spread of a newspaper |
| Cockerell-Lederkopf | {m} [ornith.]New Britain Friarbird |
| Betriebszeitung | {f}company newspaper |
| Neukunde | {m} | potentieller Neukundenew customer | prospect |
| Diademlori | {m} [ornith.]New Caledonian Lorikeet |
| Abendzeitung | {f}evening paper; evening newspaper |
| Faststeinzeug | {n}near-stoneware |
| Grayraupenfänger | {m} [ornith.]New Guinea Greybird |
| Leihfristverlängerung | {f}renewal of a loan |
| Hybridenmonarch | {m} [ornith.]New Caledonian Myiagra Flycatcher |
| Jungvermählten | {pl}newlyweds |
| Lessonlederkopf | {m} [ornith.]New Caledonian Friarbird |
| Maoritaucher | {m} [ornith.]New Zealand Dabchick |
| Maoriente | {f} [ornith.]New Zealand Scaup |
| Maorifalke | {m} [ornith.]New Zealand Falcon |
| Maoriregenpfeifer | {m} [ornith.]New Zealand Dotterel |
| Maorifruchttaube | {f} [ornith.]New Zealand Pigeon |
| Maorigerygone | {f} [ornith.]New Zealand Grey Flyeater |
| Maorischnäpper | {m} [ornith.]New Zealand Tit |
| Maori-Glockenhonigfresser | {m} [ornith.]New Zealand Bellbird |
| Heurige | {m}; Heuriger [Ös.]new wine |
| Neuanschaffung | {f}new acquisition |
| Neuauflage | {f}new edition |
| Neuausgabe | {f}new edition |
| Neumond | {m}new moon |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า new