*weak*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น weak, -weak-
*weak* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| have a weak spot for | (idm.) ชอบมาก See also: รักมาก |
| have a weakness for | (idm.) ชอบมาก |
| restrictive weakness | (n.) ข้อบกพร่อง See also: จุดอ่อน, ข้อด้อย Syn. inability, handicap |
| tweak | (vt.) หยิก See also: ดึง, บิด |
| tweaky | (adj.) หยิก |
| weak | (adj.) ไม่แข็งแรง (ร่างกายและจิตใจ) See also: อ่อนแอ, ปวกเปียก, เปราะบาง Syn. feeble, frail, puny Ops. robust, strong, vigorous |
| weak | (adj.) แพ้ง่าย See also: เอาชนะได้ง่าย |
| weak | (adj.) ขาดทักษะ See also: ขาดความสามารถ |
| weak | (adj.) เจือจาง See also: จาง |
| weak | (adj.) ซึ่งทำงานได้ไม่เต็มที่ |
| weak | (adj.) ซึ่งไม่อาจโน้มน้าวได้ |
| weak point | (n.) จุดอ่อน See also: ปมด้อย Syn. defect |
| weak-kneed | (adj.) ซึ่งชักจูงได้ง่าย See also: ซึ่งทำให้กลัวได้ง่าย, ซึ่งไม่เด็ดเดี่ยว Syn. spineless, weak-minded, weak-willed |
| weak-minded | (adj.) ไม่เด็ดเดี่ยว See also: ซึ่งโน้มน้าวได้ง่าย, ซึ่งชักจูงได้ง่าย Syn. spineless, weak-kneed, weak-willed |
| weak-mindedness | (n.) ความไม่เด็ดเดี่ยว |
| weak-willed | (adj.) เชื่อง See also: ว่านอนสอนง่าย Syn. feeble, weak, obedient Ops. strong-willed, strong |
| weak-willed | (adj.) ซึ่งชักจูงได้ง่าย See also: ซึ่งทำให้กลัวได้ง่าย, ซึ่งไม่เด็ดเดี่ยว Syn. spineless, weak-minded |
| weak-willed | (adj.) ไม่เด็ดเดี่ยว See also: ซึ่งโน้มน้าวได้ง่าย, ซึ่งชักจูงได้ง่าย Syn. spineless, weak-kneed |
| weaken | (vt.) ทำให้อ่อนแอ See also: ทำให้อ่อนลง Syn. debilitate, enervate, enfeeble Ops. energize, strengthen, vitalize |
| weaken | (vi.) อ่อนแอลง See also: ทรุดโทรม, แย่ลง, เปราะบาง |
| weakened | (adj.) อ่อนแอ See also: หมดแรง, เหนื่อย Syn. exhausted, worn-out |
| weakened | (adj.) อ่อนแอ See also: หมดแรง Syn. effete, infirm |
| weakening | (n.) ภาวะตกต่ำ See also: ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การถดถอย Syn. decay, deterioration, downfall, retrogression, degeneration, enfeeblement, retrogression Ops. improvement, rise |
| weakening | (adj.) อ่อนลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ) See also: ลดลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ) Syn. waning |
| weaker sex | (n.) เพศหญิง (คำไม่สุภาพซึ่งผู้ชายใช้เรียกผู้หญิง) See also: พวกผู้หญิง |
| weakhearted | (adj.) ขี้ขลาด See also: ใจเสาะ |
| weakheartedly | (adv.) อย่างขี้ขลาด |
| weakheartedness | (n.) ความขี้ขลาด |
| weakish | (adj.) ค่อนข้างอ่อน See also: ไม่ค่อยเข้มข้น, ไม่ค่อยแข็ง Syn. weak Ops. strong |
| weakishness | (n.) ความไม่ค่อยเข้มข้น See also: ความไม่ค่อยเข้มแข็ง Syn. weakness Ops. strength |
| weakless | (adj.) อ่อนแอ See also: ไร้กำลัง, ไม่มีกำลัง, ไร้อำนาจ Syn. powerless Ops. strong |
| weaklessness | (n.) ความอ่อนแอ See also: การอ่อนกำลัง Syn. powerlessness Ops. power |
| weakling | (n.) ผู้ที่อ่อนแอ See also: ผู้มีจิตใจอ่อนแอ, ผู้มีสุขภาพอ่อนแอ Syn. softy, wimp |
| weakly | (adj.) ไม่สบาย See also: เสื่อม, หดหู่, เหนื่อยอ่อน Syn. sick, poorly |
| weakness | (n.) ความอ่อนแอ See also: ความไร้สมรรถภาพ, ความไม่มีสมรรถภาพ Syn. feebleness, frailness, infirmity Ops. healthfulness, strength, vigor |
| weakness | (n.) จุดอ่อน See also: ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| muscle weakness | กล้ามเนื้อเปลี้ย |
| tweak | (ทวีค) vt.,n. (การ) บิด,ดึง,หยิก,กระตุก,ทิ้ง,หนีบ,ความร้อนใจ,อาการกระสับกระส่าย |
| weak | (วีค) adj. อ่อนแอ,อ่อนลง,เปราะ,ใจอ่อน,ไม่หนักแน่น,ไม่กล้าหาญ,ขาดแคลน,เสียงอ่อน,เหลาะแหละ,อ่อนข้อ,อ่อนกำลัง,แผ่ว,บาง,จาง, See also: weakish adj. weakishly adv. weakishness n., Syn. infim,feeble |
| weak-eyed | (วีค'ไอดฺ) adj. สายตาไม่ดี |
| weak-minded | (วีค'ไม'ดิด) adj. ไม่เด็ดเดี่ยว,ใจอ่อน,ปัญญาอ่อน, See also: weak-mindedly adv. weak-mindedness n., Syn. indecisive |
| weaken | (วีค'คัน) vt. vi. ทำให้อ่อน,กลายเป็นอ่อน,ทำให้อ่อนแอ,กลายเป็นอ่อนแอ, See also: weakener n., Syn. debilitate,cripple |
| weaker sex | n. เพศหญิง,หญิง |
| weakhearted | (วีค'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขี้ขลาด,ใจเสาะ,ไม่มีความกล้าหาญ,ใจเสาะ, See also: weakheartedly adv. weakheartedness n. |
| weakling | (วีค'ลิง) n. ผู้ที่อ่อนแอ,ผู้มีจิตใจอ่อนแอ,ผู้มีสุขภาพอ่อนแอ,adj. อ่อนแอ,ไม่แข็งแรง, See also: weakliness n., Syn. weak |
| weakness | (วีค'นิส) n. ความอ่อนแอ,ความอ่อน,ความไม่แข็งแรง,ความไม่เข้มแข็ง,จุดอ่อน,ความชอบเป็นพิเศษ,สิ่งที่ชอบเป็นพิเศษ, Syn. fragility,frailty,failing,fondness,bent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| weak | (adj) อ่อนแอ,แผ่ว,เหลาะแหละ,อ่อน,วาย,เซ็ง,กะปลกกะเปลี้ย |
| weaken | (vt) ทำให้อ่อนลง,ทำให้อ่อนแอ,ทำให้เบาลง |
| weakness | (n) ความอ่อนแอ,ความกะปลกกะเปลี้ย,จุดอ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| weak ending | ท้ายบาทเบา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Muscle Weakness | กล้ามเนื้ออ่อนกำลัง [การแพทย์] |
| weak acid | กรดอ่อน, 1. โมเลกุลหรือไอออน ที่ให้โปรตอนได้น้อย 2. สารที่ละลายน้ำแล้วแตกตัวให้ H3O+ ได้น้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แพ้ทาง | (v.) have a weak point or spot |
| กระดักกระเดี้ย | (adv.) weakly See also: feebly, fatiguingly Syn. ไม่มีแรง |
| กระปวกกระเปียก | (v.) be weak See also: be feeble Ops. แข็งแรง |
| กระปั้วกระเปี้ย | (v.) be weak See also: be feeble Syn. กระปวกกระเปียก Ops. แข็งแรง |
| กระเสาะ | (adj.) weak See also: languid, feeble, feckless, sickly, debilitated Syn. เสาะ, กระแสะ, กระเสาะกระแสะ, เพลีย, อ่อนเพลีย |
| กระเเหม็บ | (adv.) breathe weakly Syn. พะงาบ, แขม็บๆ |
| กระแสะ | (adj.) weak See also: languid, feeble, feckless, sickly, debilitated Syn. เสาะ, กระเสาะ, กระเสาะกระแสะ, เพลีย, อ่อนเพลีย |
| กะปวกกะเปียก | (adv.) weakly See also: feebly Syn. ปวกเปียก, อ่อนกำลัง |
| กำเสาะ | (adj.) weak See also: languid, feeble, feckless, sickly, debilitated Syn. เสาะ, กระเสาะ, กระแสะ, กระเสาะกระแสะ, เพลีย, อ่อนเพลีย |
| ข้อด้อย | (n.) weakness See also: weak point, fault, demerit Syn. ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง Ops. จุดแข็ง, ข้อดี, ข้อเด่น |
| คนอ่อนแอ | (n.) weakling See also: invalid Ops. คนเข้มแข็ง |
| ความจำเสื่อม | (n.) weaken remembrance See also: deteriorated remembrance Ops. การระลึกได้ |
| ความอ่อนแอ | (n.) weakness See also: frailty, infirmity, debility Ops. ความเข้มแข็ง |
| ความอ่อนแอ | (n.) weakness See also: failure, defect, failing, debility, frailty Ops. ความแข็งแรง |
| จุดอ่อน | (n.) weakness See also: weak point, fault, demerit Syn. ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง Ops. จุดแข็ง, ข้อดี, ข้อเด่น |
| ดิ้วเดี้ยว | (v.) be weak See also: overcome with hunger, beat with hunger, defeated Syn. อ่อนหิวนัก, อ่อนระโหย, อ่อนแรง Ops. แข็งแรง |
| ทรพล | (adj.) weak See also: feeble, breakable, delicate, sickly Syn. อ่อนแอ, ท้อแท้ Ops. เข้มแข็ง |
| ทุพพล | (adj.) weak See also: feeble, lean, thin, disheartened, frail Syn. อ่อนแอ, ท้อแท้ |
| ทุรพล | (adj.) weak See also: feeble, lean, thin, disheartened, frail Syn. อ่อนแอ, ท้อแท้, ทุพพล |
| บอบ | (adj.) weak See also: faint, feeble Syn. อ่อนเปลี้ย, บอบช้ำ Ops. แข็งแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What are your strengths and weaknesses? | จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคืออะไร? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Many are too weak to defend their ration against thieves. | จำนวนมากอ่อนแรงเกินกว่า จะมาสนใจว่าใครแย่งกิน |
| I don't know what to do. My voice is weak. It's weak. | ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เสียงของเราจะอ่อนแอ มันอ่อนแอ |
| I have a sentimental weakness for my children, and I spoil them. | ฉันมีความอ่อนแออารมณ์สำหรับเด็กของฉันและฉันเสียพวกเขา |
| Flowers are weak and helpless, and they know it. | ดอกไม้อ่อนแอและก็ช่วยตัวเองไม่ได้ |
| That will only make you weaker. The night air is good for you. | มันมีแต่จะทำให้คุณอ่อนแอลงนะ อากาศตอนกลางคืนดีสำหรับคุณ |
| Every day we get weaker while they get stronger. | เราอ่อนแอลงทุกวัน แต่มันแกร่งขึ้น.. |
| We Westerners have a weakness for these spiritually inclined men of India. | คนอินเดียที่เคร่งศาสนา |
| So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it. | เป็นธรรมชาติที่คนหนุ่มหัวดีของเรา จะรู้จักศักดิ์ศรีของตะวันออก แต่ก็กลับรีบรับเอา |
| But I want to change their minds not kill them for weaknesses we all possess. | ผมต้องการเปลี่ยนใจพวกเขา ไม่ใช่ฆ่าเพราะความอ่อนแอ ที่พวกเรามี |
| The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. | ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด |
| The only rule in our world is that the weak become the victims of the strong. | กฏเดียวของโลกพวกข้า คือผู้อ่อนแอย่อม พ่ายผู้แข็งแกร่ง |
| A world where the weak become the victims of the strong... | โลกที่ผู้อ่อนแอย่อม พ่ายผู้แข็งแกร่ง |
*weak* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 任侠 | [rèn xiá, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ, 任侠 / 任俠] chivalrous; helping the weak for the sake of justice |
| 积弱 | [jī ruò, ㄐㄧ ㄖㄨㄛˋ, 积弱 / 積弱] cumulative weakness; to decline (over time); degeneration |
| 空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
| 乘虚而入 | [chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘虚而入 / 乘虛而入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse |
| 淡 | [dàn, ㄉㄢˋ, 淡] insipid; diluted; weak; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen |
| 薄 | [bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo |
| 高下 | [gāo xià, ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ, 高下] relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc) |
| 短处 | [duǎn chù, ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨˋ, 短处 / 短處] shortcoming; defect; fault; one's weak points |
| 囊揣 | [nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊揣] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊膪 |
| 囊膪 | [nāng chuài, ㄋㄤ ㄔㄨㄞˋ, 囊膪] soft, fat meat of pig's belly; sow's sagging teats; weakling; flabby person; also written 囊揣 |
| 避实就虚 | [bì shí jiù xū, ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ, 避实就虚 / 避實就虛] stay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points |
| 弱受 | [ruò shòu, ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˋ, 弱受] submissive; yielding; weak; opposite to 強攻|强攻 |
| 弱不禁风 | [ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱不禁风 / 弱不禁風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health |
| 哪壶不开提哪壶 | [nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ, 哪壶不开提哪壶 / 哪壺不開提哪壺] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point |
| 绵 | [mián, ㄇㄧㄢˊ, 绵 / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered |
| 儜 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 儜] weak; wearied; in distress |
| 婥 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 婥] weak; delicate |
| 差生 | [chà shēng, ㄔㄚˋ ㄕㄥ, 差生] weak student |
| 弱 | [ruò, ㄖㄨㄛˋ, 弱] weak; feeble; young; inferior |
| 弱作用 | [ruò zuò yòng, ㄖㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 弱作用] weak interaction |
| 弱化 | [ruò huà, ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 弱化] weaken; make weaker |
| 弱智 | [ruò zhì, ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ, 弱智] weak-minded; mentally deficient; retarded |
| 弱脉 | [ruò mài, ㄖㄨㄛˋ ㄇㄞˋ, 弱脉 / 弱脈] weak pulse |
| 弱酸 | [ruò suān, ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄢ, 弱酸] weak acid |
| 衰微 | [shuāi wēi, ㄕㄨㄞ ㄨㄟ, 衰微] be in decline; decline; wane; be weakened |
| 孱 | [chán, ㄔㄢˊ, 孱] coward; weak |
| 懦弱 | [nuò ruò, ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ, 懦弱] cowardly; weak |
| 敲竹杠 | [qiāo zhú gàng, ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄍㄤˋ, 敲竹杠 / 敲竹槓] extortion by taking advantage of sb's weakness |
| 愚懦 | [yú nuò, ㄩˊ ㄋㄨㄛˋ, 愚懦] ignorant and weak |
| 力不从心 | [lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力不从心 / 力不從心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak |
| 瘫软 | [tān ruǎn, ㄊㄢ ㄖㄨㄢˇ, 瘫软 / 癱軟] limp; weak |
| 嬬 | [xū, ㄒㄩ, 嬬] mistress, concubine; weak |
| 多愁多病 | [duō chóu duō bìng, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ, 多愁多病] much sorrows and illness (成语 saw); melancholy and weakly |
| 脓包 | [nóng bāo, ㄋㄨㄥˊ ㄅㄠ, 脓包 / 膿包] pustule; worthless person; good-for-nothing; useless weakling |
| 怯弱 | [qiè ruò, ㄑㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ, 怯弱] timid; weak |
| 怯懦 | [qiè nuò, ㄑㄧㄝˋ ㄋㄨㄛˋ, 怯懦] timid; gutless; weakling |
| 窝脓包 | [wō nóng bāo, ㄨㄛ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄠ, 窝脓包 / 窩膿包] useless weakling |
| 削弱 | [xuē ruò, ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ, 削弱] weaken |
*weak* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| △ | [さんかく, sankaku] (n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak |
| アメリカン | [, amerikan] (n,adj-f) (1) American; (2) (abbr) (See アメリカンコーヒー) American coffee (weaker than regular Japanese coffee); (P) |
| アメリカンコーヒー | [, amerikanko-hi-] (n) American coffee (i.e. weak and tasteless) |
| ウィーク(P);ウイーク | [, ui-ku (P); ui-ku] (n) (1) week; (2) weak; (P) |
| お薄;御薄 | [おうす, ousu] (n) (See 抹茶) weak matcha |
| しょぼしょぼ | [, shoboshobo] (adv,vs) drizzling; weakly (blinking); blearily |
| だれる | [, dareru] (v1,vi) (1) to lose interest; to weaken; to slacken; (2) to lose value after a peak (e.g. stock) |
| なよなよ | [, nayonayo] (adv-to,adv,vs) delicately; weakly; gently; supplely |
| ひ弱 | [ひよわ, hiyowa] (adj-na,n) weak; delicate; sickly |
| ひ弱い | [ひよわい, hiyowai] (adj-i) weak; sickly |
| へっぴり腰;屁っ放り腰;屁っぴり腰 | [へっぴりごし, heppirigoshi] (n) (1) bent back; prone posture; (2) weak-kneed; timidity; lack of nerve |
| ぺらぺら | [, perapera] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) fluent; fluency; (2) flipping (pages); (3) thin or weak (paper, cloth); (P) |
| ヘロヘロ;へろへろ | [, herohero ; herohero] (adj-na,adv-to,vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy |
| もやしっ子;萌やしっ子 | [もやしっこ, moyashikko] (n) weak, frail or gangly child |
| ゆるキャラ | [, yuru kyara] (n) (See キャラクター,緩い・1) (weak) mascot character (e.g. devised for PR purposes by local government, government departments, etc.) |
| よぼよぼ | [, yoboyobo] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) unsteady; tottering; (2) weak from old age; infirm |
| わきが甘い;脇が甘い | [わきがあまい, wakigaamai] (exp,adj-i) (1) preventing one's opponent from getting an underarm grip (in sumo); (2) having weak defenses |
| 不得手 | [ふえて, fuete] (adj-na,n) weak point; unskillfulness |
| 不能 | [ふのう, funou] (adj-na,n) incompetency; inefficiency; impossibility; weak point; imbecility; (P) |
| 付け目 | [つけめ, tsukeme] (n) (to aim at) a weak point |
| 任侠;仁侠 | [にんきょう;じんきょう, ninkyou ; jinkyou] (adj-na,n,adj-no) (See 任侠団体,男伊達・1) chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong |
| 低調 | [ていちょう, teichou] (adj-na,n) inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone; dullness; (market) weakness; (P) |
| 傷(P);疵;瑕;創 | [きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) |
| 削ぐ;殺ぐ | [そぐ, sogu] (v5g) (1) to chip; to slice off; to sharpen; (2) to thin down; to reduce; to weaken |
| 力不足 | [ちからぶそく, chikarabusoku] (adj-na,n) strong weakness; great insufficiency |
| 古糊 | [ふるのり, furunori] (n) aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper |
| 孤弱 | [こじゃく, kojaku] (n,adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to |
| 尻窄み | [しりすぼみ;しりつぼみ, shirisubomi ; shiritsubomi] (n) weak ending; tapering; anticlimax; tame ending |
| 希薄(P);稀薄 | [きはく, kihaku] (adj-na,n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) |
| 引け目(P);ひけ目 | [ひけめ, hikeme] (n) weakness; drawing back; (P) |
| 弱 | [じゃく, jaku] (n,n-suf) (1) weakness; the weak; (n-suf) (2) (See 小・こ・2) little less than; fewer than; under; (P) |
| 弱い | [よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) |
| 弱い相互作用 | [よわいそうごさよう, yowaisougosayou] (n) weak interaction (physics) |
| 弱さ | [よわさ, yowasa] (n) weakness |
| 弱っちい | [よわっちい, yowacchii] (adj-i) (derog) (col) (See 弱い) weak; feeble |
| 弱まり | [よわまり, yowamari] (n) abatement; weakening |
| 弱まる | [よわまる, yowamaru] (v5r,vi) to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; (P) |
| 弱み(P);弱味 | [よわみ, yowami] (n) (a) weakness; shortcoming; failing; sore point; (P) |
| 弱める | [よわめる, yowameru] (v1,vt) to weaken; (P) |
| 弱り込む | [よわりこむ, yowarikomu] (v5m) to weaken; to be at wits' end |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 意気地のない | [いくじのない, ikujinonai] Thai: เข่าอ่อน English: weak-kneed |
*weak* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตรกิริยาอย่างอ่อน | [n. exp.] (antarakiriy) EN: weak interaction ; weak force ; weak nuclear force FR: interaction faible [f] ; force faible [f] |
| แบบบาง | [adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
| เบาลง | [v. exp.] (bao long) EN: diminish ; weaken ; wane ; become lighter FR: diminuer |
| บอบ | [adj.] (bøp) EN: weak ; faint ; feeble FR: épuisé ; crevé (fam.) ; affaibli ; nase (fam.) |
| อิเล็กโตรวีค | [adj.] (ilektrōwīk) EN: electroweak FR: |
| ใจฝ่อ | [adj.] (jaifø) EN: downcast ; despondent ; scared ; weak-willed ; disheartened FR: |
| ใจอ่อน | [adj.] (jai-øn) EN: meek ; softhearted ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux |
| จาง | [adj.] (jāng) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide |
| จืด | [adj.] (jeūt) EN: light ; mild ; weak FR: doux |
| จุดด้อย | [n. exp.] (jut døi) EN: defect ; weak point FR: point faible [m] |
| จุดแข็งและจุดอ่อน | [n. exp.] (jut khaeng ) EN: strengths and weaknesses FR: |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| กำเสาะ | [adj.] (kamsǿ) EN: weak FR: |
| การอ่อนค่าของเงินบาท | [n. exp.] (kān øn khā ) EN: baht weakness ; Thai baht weakness FR: faiblesse du baht [f] |
| การอ่อนค่าของเงินดอลลาร์ | [n. exp.] (kān øn khā ) EN: dollar weakness FR: faiblesse du dollar [f] |
| การอ่อนค่าของเงินเยน | [n. exp.] (kān øn khā ) EN: yen weakness FR: faiblesse du yen [f] |
| การอ่อนค่าของเงินยูโร | [n. exp.] (kān øn khā ) EN: euro weakness FR: faiblesse de l'euro [f] |
| กะปวกกะเปียก | [adv.] (kapūakkapīe) EN: weakly FR: |
| แขม็บ ๆ = แขม็บๆ | [v. exp.] (khamaep-kha) EN: breathe weakly FR: |
| ข้อบกพร่อง | [n. exp.] (khøbokphrǿn) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming ; loophole FR: faute [f] ; défaut [m] |
| ข้อด้อย | [n. exp.] (khø dǿi) EN: disadvantage ; weak spot FR: point faible [m] |
| ข้อเสียเปรียบ | [n. exp.] (khø sīaprīe) EN: disadvantage ; bad point ; drawback ; weakness ; liability FR: |
| ครึ่งผีครึ่งคน | [adj.] (khreung phī) EN: near death ; on the brink of death ; extremely weak ; of fatal end FR: à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort |
| ความจำเสื่อม | [n. exp.] (khwām jam s) EN: weaken remembrance FR: |
| ความอ่อนแอ | [n.] (khwām øn-aē) EN: weakness ; sluggishness ; flip-flop ; infirmity FR: faiblesse [f] ; fragilité [f] |
| ความต่อเนื่องอย่างอ่อน | [n. exp.] (khwām tøneū) EN: weak continuity FR: |
| กระบั้วกระเบี้ย | [adj.] (krabūakrabī) EN: weak FR: |
| กระดักกระเดี้ย | [adv.] (kradakkradī) EN: weakly FR: |
| กระดูกอ่อน | [adj. (loc.)] (kradūk-øn) EN: weak ; green FR: |
| กระแหม็บ ; กระแหม็บ ๆ = กระแหม็บๆ ; [กระแหมบ] | [X] (kramaep ; k) EN: breathing weakly FR: |
| กระออดกระแอด | [adj.] (kra-øtkra-a) EN: sickly ; feeble ; weak FR: maladif ; souffreteux ; faible |
| กระปั้วกระเปี้ย | [adj.] (krapūakrapī) EN: weak FR: |
| กรดอ่อน | [n. exp.] (krot øn) EN: weak acid FR: |
| ละเหี่ย | [v.] (lahīa) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent FR: |
| หลง | [adj.] (long) EN: lost ; confused ; forgotten ; neglected ; mentally weak FR: |
| ลด | [v.] (lot) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; décroître ; réduire ; amoindrir ; alléger ; abaisser |
| ไม่มีกำลัง | [adj.] (mai mī kaml) EN: weak ; without energy ; without strength FR: faible ; sans énergie ; sans force |
| เหน็ด | [v.] (net) EN: be tired ; be fatigued ; be weak FR: |
| เหนื่อยอ่อน | [v. exp.] (neūay øn) EN: be tired (and feel weak) ; be weary ; be fatigued FR: être faible |
| อ่อน | [adj.] (øn) EN: weak ; feeble ; frail ; flabby ; faint FR: faible |
*weak* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ellbogengesellschaft | {f}society where the weakest go to the wall |
| Angriffspunkt | {m} | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bietenweak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack |
| Zeilensummenkriterium | {n} [math.] | starkes Zeilensummenkriterium [math.] | schwaches Zeilensummenkriterium [math.]row sum criterion | strong row sum criterion | weak row sum criterion |
| Schwachstrom | {m}low-voltage current; weak current |
| Schwächezustand | {m}state of weakness; weak condition |
| Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse; SWOT-Analyse | {f}SWOT analysis; strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis |
| schwach; flau | {adj} | schwächer; flauer | am schwächsten; am flauestenweak | weaker | weakest |
| Gedächtnisschwäche | {f}weakness of memory |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *weak*