English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
deterioration | (n.) ความตกต่ำ See also: ความเสื่อม, การทำให้แย่ลง Syn. degeneration, atrophy |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
deterioration | (ดิเทียเรียเร'เชิน) n. การเสื่อมลง,การทำให้เสื่อมลง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
deterioration | (n) การเสื่อมลง,ความเลวลง,ความเสื่อมทราม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
deterioration | ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Deterioration | การเสื่อมสภาพ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การเสื่อมสภาพ | (n.) deterioration See also: degeneration |
ความตกต่ำ | (n.) deterioration See also: depreciation, disparagement Syn. ความเสื่อม, ความเสื่อมถอย Ops. ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ |
ความเสื่อมถอย | (n.) deterioration See also: depreciation, disparagement Syn. ความเสื่อม Ops. ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We need a control group to establish whether the liver's deterioration is within normal range. | เราต้องการคนมาทำการทดลอง เพื่อดูว่าการเสื่อมของตับอยู่ในเกณปกติหรือไม่ |
A complete lack of human blood over this period of time resulted in a massive deterioration of the frontal lobe. | ทำให้เกิดการเสื่อมสภาพของปีกสมอง ส่วนหน้า สัญญาณแรกของการเสื่อมสภาพของร่างกาย เกิดขึ้นเริ่มจาก |
His mental deterioration may be... unavoidable. | อาการประสาทเสื่อมอาจเกิดขื้นอย่าง หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
I'm sorry that you had to learn about his mental deterioration in such a public forum. | ผมเสียใจที่ คุณต้องเรียนรู้ความเสือมลงของจิตใจเขา เช่นในฟอรัมสาธารณะ |
It's a gradual deterioration of the muscles of the heart. | มันคือการที่กล้ามเนื้อหัวใจเสื่อมสภาพ |
I have a terminal illness and instead of subjecting you to my deterioration | พ่อเป็นโรคร้ายขั้นสุดท้าย และไม่อยากให้ใครต้องมาลำบาก กับสภาพร่วงโรยของพ่อ |
He shows all the deterioration, the infirmities not of a newborn, but of a man well in his eighties on his way to the grave. | ร่างกายเขาเสื่อมสภาพทุกอย่าง ไม่ใช่เป็นการเจ็บป่วยของเด็กแรกเกิด แต่เป็นของชาย - วัยแปดสิบกว่าที่ใกล้ลงหลุมแล้ว |
It attacks the brain and the nervous system, causes dementia, physical deterioration, ultimately death. | มันจะโจมตีสมอง และระบบประสาท เป็นสาเหตุให้เป็นโรคจิตเสื่อม, เสื่อมสมรรถภาพทางร่างกาย ท้ายที่สุดก็ตาย |
And it is my belief that that stress would continue and intensify, likely leading to serious mental deterioration. | หมอเชื่อว่าความเครียด จะยังคงมีอยู่ และจะเพิ่มขึ้น อาจก่อให้เกิด ปัญหาที่น่ากลัวกับสมอง |
Your dreams are also proof of stress the Intersect puts on your brain, likely leading to serious mental deterioration. | ฝันของคุณก็แสดงถึงความเครียด ที่ Intersect กระทบต่อสมองคุณ อาจก่อให้เกิดปัญหา |
Your dreams are all proof of stress likely leading to serious mental deterioration. | ความฝันของคุณคือ ข้อพิสูจน์ทั้งหมดของความเครียด เหมือนกับการนำมาสู่เรื่องเครียดๆ จิตเสื่อม |
There's no possibility of deterioration. | ได้แกล้งห่วงหมอนี่ ทำให้ทีมรวมใจกันได้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
急転悪化 | [きゅうてんあっか, kyuuten'akka] (n,vs) suddenly turning for the worse; sudden deterioration |
経年劣化 | [けいねんれっか, keinenrekka] (n,vs) degradation over time; time-related deterioration |
低下 | [ていか, teika] (n,vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) |
劣化 | [れっか, rekka] (n,vs) deterioration; degradation; drop in quality; (P) |
変質 | [へんしつ, henshitsu] (n,vs,adj-no) alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation; (P) |
悪化(P);あっ化 | [あっか, akka] (n,vs,adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P) |
改悪 | [かいあく, kaiaku] (n,vs) deterioration; changing for the worse |
老化 | [ろうか, rouka] (n,vs,adj-no) ageing; aging; senile deterioration; (P) |
腐朽 | [ふきゅう, fukyuu] (n,vs) deterioration; rot |
退廃(P);頽廃 | [たいはい, taihai] (n,vs,adj-no) degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การเสื่อม | [n.] (kān seūam) EN: deterioration ; degradation FR: |
การเสื่อมสภาพ | [n. exp.] (kān seūam s) EN: deterioration ; decrepitude FR: |
กษัย | [n.] (kasai) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; termination ; deterioration FR: |
ความเสื่อม | [n.] (khwām seūam) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [f] ; déclin [m] ; détérioration [f] |
ความเสื่อมทราม | [n.] (khwām seūam) EN: degeneration ; deterioration ; fall FR: |
ความเสื่อมสภาพ | [n. exp.] (khwām seūam) EN: deterioration FR: |
ความเสื่อมโทรม | [n.] (khwām seūam) EN: decadence ; rotten ; deterioration FR: décadence [f] |