| Trauma. they were ripped out. | บอบช้ำมาก พวกมันถูกกระชากออกมา |
| You despise everyone. I know your file by heart. | เธอรังเกียจทุกคน ฉันรู้เธอบอบช้ำจากหัวใจ |
| I wish a beautiful woman appeared and comforted my poor heart | ฉันอยากให้ผู้หญิงสวยๆ ปรากฎตัวขึ้น และปลอบโยนหัวใจที่บอบช้ำของฉันจังเลย |
| Nicolai's wracked up on the rocks above the falls. He's in bad shape. | นิโคไล โดนก้อนหินอัดอยู่เหนือน้ำตก สภาพเขาดูแย่ บอบช้ำมาก |
| Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member. | การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัว |
| Blood loss, contusions to his liver and kidney. | เสียเลือดมาก ตับและไตบอบช้ำ |
| Both parents murdered right in front of her. | เธอ บอบช้ำทางจิตใจอย่างรุนแรง |
| Plenty of people go through trauma without turning to addiction. | คนเยอะแยะที่เคยบอบช้ำทางจิตใจ โดยไม่กลายเป็นผู้เสพ |
| Nokia, bluetooth, you keep talking and i'll keep talking, sir raj, means your heart is breaking! | นายพูดเรื่อยๆไปและฉันก็จะพูดไปเรื่อยๆ ครับ ราจ,หัวใจที่บอบช้ำของคุณกำลังแตกสลาย! |
| Hair of the dog. IV alcohol. | เธอป่วยอยู่,มีแผลบอบช้ำ เป็น-ตายเท่ากัน |
| It stems from childhood trauma. | มันเกิดจากอาการซึ่งบอบช้ำทางจิตใจในวัยเด็ก |
| I know it's traumatic. | ฉันรู้มันเป็นความบอบช้ำทางใจ |
| We've known for some time that trauma can affect the growth of children; | บางครั้งความบอบช้ำทางจิตใจ ก็ส่งผลกระทบกับการเติบโตของเด็กๆ |
| Must have been quite traumatic at the time; | มันคงส่งผลให้เขาเกิดความบอบช้ำทางจิตใจมากทีเดียว |
| He came home exonerated but thoroughly bruised. | เขากลับบ้านอย่างพ้นข้อกล่าวหาแต่ว่าเขาบอบช้ำสาหัส |
| Everybody's hurting already, brother. | ทุกคนบอบช้ำอยู่แล้ว ไอ้น้องชาย |
| Yes, but there was a lot of damage. | - ฟื้นแล้ว แต่มี ความบอบช้ำอยู่มาก |
| She had to go through labor anyway. | สภาพร่างกายแบบนั้น และความบอบช้ำ ทางด้านจิตใจ ทำให้เกิดความตึงเครียด |
| Smooth inside, no bruising, no sign of trauma. | ข้างในเรียบ, ไม่มีรอยช้ำ, ไม่มีร่องรอยของความบอบช้ำ |
| It must've been traumatic. | จิตใจเขาจะต้องบอบช้ำแน่ๆ |
| Did you know that the word "trauma" comes from the Greek for "wound"? | คุณรู้มั้ยว่า คำว่า ทรอม่า (ความบอบช้ำทางจิตใจ) มาจากภาษากรีก ที่แปลว่า บาดแผล |
| A common injury associated with that sport is trama to the ear a clot | อาการบาดเจ็บที่สุดของกีฬานี้ ก็คือหูบอบช้ำ เลือดคั่ง |
| I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired. | ฉันเองยากล่อมประสาทที่จะออกจากการทำงานของหูชั้นในไม่บอบช้ำ |
| What the hell is a camera here for anyway? | ฉันแค่มาเพื่อแสดงให้เห็นว่าประสบการณ์อันบอบช้ำนั้น |
| Um, especially if the delay in sexual maturity was due to some sort of trauma or negative conditioning. | อืม โดยเฉพาะเรื่องการมีเพศสัมพันธ์ช้าในวัยผู้ใหญ่ ซึ่งมีสาเหตุมาจากความบอบช้ำทางจิตใจ หรืออาการต่อต้านการมีเพศสัมพันธ์ |
| Trauma? My God. | ความบอบช้ำทางจิตใจหรือคะ พระเจ้าช่วย |
| You could easily crush a testicle at rodeo camp. | การเล่นโรดิโอก็สามารถทำให้อัณฑะคุณบอบช้ำได้ง่ายเช่นกัน |
| She's perfect, because Rita is as damaged as me. | เธอเพอร์เฟค เพราะว่าเธอก็บอบช้ำเหมือนฉัน |
| Who suffered a traumatic loss. | ที่ประสบการสูญเสียที่บอบช้ำทางจิตใจ |
| Traumatic impact. Wish it would have been more effective. | ผลกระทบจากความบอบช้ำทางจิตใจ หวังไว้ว่ามันจะมีผลมากกว่านี้ |
| It wouldn't be my ribs getting bruised. | มันคงจะไม่ทำให้ซี่โครงของผมต้องบอบช้ำ |
| That says the original circumstances of the injury were traumatising. | ที่หมายถึงการบาดเจ็บก่อนหน้านั้นมัน ทำให้บอบช้ำทางจิตใจ |
| Even if your name that I couldn't call out hits my chest and it bruises | แม้แต่ชื่อเธอ ฉันก็เรียกมันออกมาไม่ได้ กระแทกใจฉันให้บอบช้ำ |
| Even if your name that I couldn't call out hits my chest and it bruises | แม้แต่ชื่อเธอ ฉันก็เรียกมันออกมาไม่ได้ ใจฉันเจ็บและบอบช้ำ |
| I think he's mentally impaired because of an unknown psychological trauma. | ฉันคิดว่าเขาได้รับความบอบช้ำทางจิตใจค่ะ |
| While skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead. | ในขณะที่ ช่างไม้มืออาชีพ.. ทำงานไม่หยุดหย่อน เพื่อจะซ่อมส่วนที่บอบช้ำ |
| Sometimes it can help kids who've been in a traumatic experience get their feelings out. | บางทีมันอาจจะช่วยให้เด็กๆ ที่มีความบอบช้ำทางจิตใจ ได้ระบายความรู้สึกออกมา |
| She suffered blunt-force traumas to the head, neck, and chest. | มีร่องรอยบอบช้ำอย่างหนัก บริเวณศีรษะ. คอ และหน้าอก |
| Usually a trouble like yours is triggered by a traumatic event. | ปรกติแล้ว คนมีปัญหาแบบคุณ ถูกกระตุ้น โดยความบอบช้ำทางจิตใจ |
| I've treated psychotics before, and people with the right combination of chemical imbalance and psychological damage that can't be reached. | ฉันเคยรักษาคนบ้ามาก่อน รวมทั้ง พวกที่เป็นทั้งเคมีในสมองไม่สมดุล ร่วมกับบอบช้ำทางจิต ที่ไม่อาจเข้าถึงได้ |
บอบช้ำ ในภาษาอังกฤษ