ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

สำ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สำ*, -สำ-

สำ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
สำคัญ (v.) important Syn. เด่น, ยิ่งใหญ่
สำคัญ (v.) be important See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy Ops. เล็กน้อย
สำคัญ (v.) understand See also: consider, think, suppose Syn. เข้าใจ, คะเน, สังเกต
สำคัญ (adj.) important See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy Ops. เล็กน้อย
สำคัญมาก (v.) be important See also: be significant Syn. สำคัญยิ่ง
สำคัญมาก (adj.) important See also: significant Syn. สำคัญยิ่ง
สำคัญยิ่ง (v.) be important See also: be significant Syn. สำคัญมาก
สำคัญยิ่ง (adj.) important See also: significant Syn. สำคัญมาก
สำคัญใจ (v.) be convinced See also: be certain Syn. มั่นใจ
สำซ่าง (n.) platform Syn. คดซ่าง, คดสร้าง, ซ่าง, ส้าง
สำทับ (v.) reiterate See also: iterate Syn. ย้ำ, พูดย้ำ, กล่าวสำทับ
สำนวน (n.) case See also: dossier, file of a case
สำนวน (n.) aphorism See also: proverb, idiom, dictum, adage, epigram Syn. คำพังเพย, คำคม
สำนวนโวหาร (n.) literary style See also: flowery language Syn. โวหาร
สำนัก (n.) residence See also: abode Syn. ที่ทำการ, ที่อยู่อาศัย
สำนัก (n.) school See also: institute, academy, institution, college
สำนักข่าว (n.) news agency See also: press agency, press association, information service
สำนักข่าวกรองแห่งชาติ (n.) National Intelligence Agency See also: NIA Syn. สขช.
สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น (n.) CNN See also: Cable News Network
สำนักงบประมาณ (n.) Bureau of the Budget
สำนักงาน (n.) office Syn. ที่ทำการ, ที่ประกอบการ
สำนักงาน (n.) office See also: bureau Syn. ออฟฟิศ, ที่ทำการ
สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง (n.) Office of the Rubber Replanting Aid fund Syn. สกย.
สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน (n.) Office of the Auditor General of Thailand
สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม (n.) Agricultural Land Reform Office See also: ALRO Syn. ส.ป.ก.
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (n.) Office of the Juridical Council
สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ (n.) Office of the National Primary Education Commission Syn. สปช.
สำนักงานคณะกรรมการการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด (n.) Office of the Narcotics Control Board
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน (n.) Office of Private Education Commission Syn. สช.
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ (n.) Office of the National Education Commission See also: ONEC Syn. สกศ.
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. ก.ค.
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. ก.พ.
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (n.) Office of the Consumer Protection Board See also: OCPB
สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก (n.) Office of the Commission for the Management of Road Traffic See also: OCMLT Syn. สจร.
สำนักงานคณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ (n.) National Energy Policy Office See also: NEPO Syn. สพช.
สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (n.) Office of the National Counter Corruption Commission See also: NCCC
สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด (n.) Office of the Narcotics Control Board See also: ONCB
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (n.) Office of the National Economic and Social Development Board
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (n.) Office of the National Economic and Social Development Board
สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ (n.) Office of the Commission of Counter-Corruption
English-Thai: HOPE Dictionary
automated officeสำนักงานอัตโนมัติหมายถึงสำนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำงาน เช่น การเก็บข้อมูล การพิมพ์เอกสาร ฯ บางทีใช้ office automation
employment agencyสำนักงานจัดหางาน
hard copyสำเนาถาวรสิ่งพิมพ์ออก1. หมายถึง ผลลัพธ์หรือสารสนเทศ (information) หรือผลที่ได้จากการประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์พิมพ์ออกมา เมื่อสั่ง ตรงข้ามกับ soft copy ซึ่งหมายถึง สารสนเทศหรือผลที่เห็นบนจอภาพ เมื่อปิดไฟก็จะหายไป ดู soft copy เปรียบเทียบ2. อีกความหมายหนึ่ง จะหมายถึงผลงานที่พิมพ์ลงกระดาษ
soft copyสำเนาชั่วคราวหมายถึง ผลลัพธ์จากการประมวลผลที่แสดงผลของการปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ที่ปรากฎบนจอภาพ ผลลัพธ์นี้ยังสามารถแก้ไขได้ง่าย ต่างกับ hard copy ซึ่งหมายถึงสำเนาถาวร หรือผลลัพธ์ที่พิมพ์ลงบนกระดาษพิมพ์แล้วที่เรียกว่าสำเนาถาวรดู hard copy เปรียบเทียบ
abbess(แอบ' บิส) n. หัวหน้าสำนักแม่ชี
abbey(แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด
abortive(อะบอร์' ทิฟว) adj. ไร้ผล, ไม่สำเร็จ, แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ซึ่งทำให้แท้ง, ซึ่งมี
academism(อะแคค' ดิมิสซึม) n. academicism. สำนักปรัชญาที่ก่อตั้งโดย
academy(อะแคด' ดิมี) โรงเรียน, สำนัก, สภา, สถาบันการศึกษา, กลุ่มผู้ทรงคุณวุฒิ,สำนักปัญญาปรัชญาของ Plato, วิทยสถาน, Syn. school)
accent(n. แอค' เซินทฺ, v. แอค' เซินทฺ, แอค' เซนทฺ') n. เสียงหนัก, เสียงเน้น,เครื่องหมายเสียงหนัก, การเน้นเสียงหนักตรงพยางค์หนึ่งพยางค์ใด, สำเนียงเปล่ง, ลักษณะจำพวก, ความเน้นหนัก.
access methodวิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ
accomplish(อะคอม' พลิช) vt. ทำสำเร็จ, บรรลุผล. -accomplishment n.
accumulatorตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ
acetic acid chem.ส่วนประกอบสำคัญองน้ำส้มสายชู; (constituent of vinegar)
achievement(อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์,ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn. fulfillment ###A. failure, miscarriage)
acting(แอค' ทิง) adj.,n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, Syn. officiating, substituting, deputy ###A. permanent)
actomyosin(แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยากับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein)
aculeus(อะคิว' เลียส) ส่วนที่มีรูปคล้ายหนามที่สำหรับวางไข่ของผึ้ง
ad hoc(แอด ฮอค') สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้น,เกี่ยวกับสิ่งนี้, Syn. for this
ada(เอดา) เป็นชื่อของภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่ง ใช้เป็นภาษามาตรฐานสำหรับงานเขียนโปรแกรมของกิจการทหารของสหรัฐมาก่อน ผู้คิดภาษานี้ตั้งชื่อว่า Ada เพื่อเป็นเกียรติแก่ Lady Ada Augusta Lovelace ซึ่งเป็นชื่อสตรีผู้คิดทำโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นคนแรกในโลก ในช่วงคริสศตวรรษ 1800
admission(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance,admittance)
add-on programโปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น)
adobe pagemakerโปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ PageMakerเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker
adobe photoshopโปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น)
adrenal glandต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
adventitious(แอดเวนทิช' เชียส) adj. บังเอิญ, ไม่สำคัญ, ผิดปกติ (ตำแหน่งหรือท่า), Syn. accidental ###A. inherent, intrinsic, basic)
adytum(แอด' ดิทัม) n., (pl. -ta) สถานศักดิ์สิทธิ์สำหรับพระบูชาเท่านั่น, ห้องลับ
adz(แอดซ) n., (pl. adzes) ขวานสำหรับแต่งไม้, ขวานถากไม้., Syn. adze
agency(เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน,หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง, Syn. organization, office, means)
aggie 1(แอก' กี) n. ลูกหินสำหรับเด็กเล่นที่ทำด้วยหินโบราณหรือแก้วที่มีลวดลายคล้ายกับหินโมรา
agronomics(แอกโรนอม' มิคซฺ) ปฐพีศาสตร์, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพื้นดินเพาะปลูกสำหรับเกษตรกรรม (science of managing crops)
air medalเหรียญเกียรติคุณสำหรับนักบินของสหรัฐ
air station lนามบินที่มีเครื่องบินซ่อมแซมและบริการสำหรับเครื่องบิน
air taxiเครื่องบินขนาดเล็กสำหรับโดยสาร, ขนสินค้าและไปรษณีย์อากาศ
airworthy(แอร์' เวอธธี) adj. ได้มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับการบิน -airworthiness n.
album(แอล' บัม) n. สมุดหน้าเปล่าสำหรับเก็บภาพแสตมป์หรืออื่น ๆ ,แผ่นเสียงขนาดใหญ่, ชุดแผ่นเสียง, สมุดลงนามของผู้มาเยี่ยม
alcove(แอล' โคฟว) n. เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงหรือตู้หรืออื่น,ส่วนที่เป็นเวิ้ง, ซุ้มไม้
aldol(แอล' ดอล) n. beta-hydraxy-butyric aldehyde, ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง
alias(เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym) 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป (icon) อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ
appletalk(แอปเปิลทอล์ค) ในปัจจุบัน มีการนำเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องมาใช้ร่วมกัน เพื่อทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่เรียกว่า "ข่ายงาน" (network) การทำเช่นนี้จำเป็นจะ ต้องมีระบบประสานการใช้เครื่อง แอปเปิล ทอล์คนั้น ทำหน้าที่นี้ แต่ใช้สำหรับทำให้นำเครื่องแอปเปิลแมคอินทอชและเครื่องไอบีเอ็ม พีซีซึ่งมีระบบปฏิบัติการต่างกันมาใช้ร่วมกันในข่ายงานเดียวกันได้ เครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชทุกเครื่องจะมีช่องต่อออก สำหรับแอปเปิลทอลค์ แต่ไอบีเอ็มพีซียังไม่มี ดู network ประกอบ
English-Thai: Nontri Dictionary
accent(n) เสียงเน้น,สำเนียง,การเน้นเสียง
accomplish(vt) บรรลุผล,ทำให้สำเร็จ
accomplished(adj) ที่สำเร็จ,ที่เสร็จสิ้น,ที่บรรลุผล,คล่องแคล่ว,ชำนาญ
accomplishment(n) ความสำเร็จ,การบรรลุผล
achieve(vt) ทำให้บรรลุผล,ทำให้สัมฤทธิ์ผล,ทำให้สำเร็จ
achievement(n) ความสำเร็จ,สัมฤทธิ์ผล,การบรรลุผล
adventitious(adj) ผิดปกติ,ไม่สำคัญ,บังเอิญ
magnate(n) คนสำคัญ,คนมั่งมี,พ่อค้าใหญ่,เจ้าสัว,ผู้มีอิทธิพล
dialect(n) ภาษาถิ่น,ภาษาพื้นเมือง,สำเนียงท้องถิ่น
perambulate(vt) เดินสำรวจ,เดินตรวจ,เดินรอบ
appreciate(vt) เห็นคุณค่า,เล็งเห็น,ยกย่อง,ชมเชย,สำนึกบุญคุณ,ซาบซึ้ง
appreciation(n) การเห็นคุณค่า,การยกย่อง,การชมเชย,การสำนึกบุญคุณ
aquanaut(n) นักประดาน้ำ,นักสำรวจใต้ทะเล
arch(adj) สำคัญที่สุด,เอก,บรม,มหา,มารยา,เล่ห์กระเท่ห์
archives(n) เอกสารสำคัญ,บันทึกสำคัญ,ห้องเก็บเอกสาร
archivist(n) ผู้เก็บเอกสารสำคัญ,พนักงานเก็บหนังสือ
artery(n) เส้นเลือดแดง,ทางสำคัญ
attain(vt) ถึง,บรรลุ,สำเร็จ,นิพพาน
attainment(n) การถึง,การบรรลุ,การได้มา,ความสำเร็จ
bark(n) เสียงเห่า,เปลือกไม้,เรือสำเภา
barque(n) เรือสำเภา
basis(n) มูลฐาน,หลักฐาน,รากฐาน,ส่วนสำคัญ,กฎเกณฑ์
beau(n) หนุ่มสำอาง,พ่อพวงมาลัย,คนเจ้าชู้
big(adj) ใหญ่,เต้ย,เขื่อง,มาก,สำคัญ
BIG big gun(n) ผู้มีอิทธิพล,ผู้มีอำนาจ,บุคคลสำคัญ
bitch(n) แม่สุนัข,ผู้หญิงเลว,ผู้หญิงสำส่อน
booking(n) การจอง,การสำรองที่นั่ง,การตกลง,สัญญา
brig(n) เรือสำเภา
bugle(n) แตรทหาร,แตรเดี่ยว,เขาวัวสำหรับเป่า
bulk(n) กองโต,ส่วนสำคัญ,ความหนา
burden(n) เครื่องบรรทุก,ภาระ,ใจความ,ส่วนสำคัญ
capital(adj) มหันต์,อุกฉกรรจ์,สำคัญ,มีโทษถึงตาย,โต,มาก
cardinal(adj) สำคัญ
cassava(n) แป้งมันสำปะหลัง,มันสำปะหลัง
census(n) การสำรวจสำมะโนประชากร
center(n) ศูนย์กลาง,ใจกลาง,เป้า,หัวใจ,จุดสำคัญ
central(adj) ใจกลาง,เกี่ยวกับศูนย์กลาง,ส่วนกลาง,สำคัญ,เป็นหัวใจ,ตรงกลาง
centre(n) ศูนย์กลาง,ใจกลาง,เป้า,หัวใจ,จุดสำคัญ
chamber(n) ห้องนอน,ห้องพัก,ห้องโถง,สภา,สำนักงานทนายความ
chief(adj) เป็นหัวหน้า,เป็นนาย,สำคัญ,เป็นหลัก
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
automated officeสำนักงานอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
bombastสำนวนฟุ้งเฟื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
bureauสำนัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
censusสำมะโน, การทำสำมะโน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
chanceryสำนักงานสถานทูต (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
circumlocutionสำนวนน้ำท่วมทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
clearing house; clearinghouseสำนักงานหักบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
copyสำเนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
employment agencyสำนักงานจัดหางาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
euphuismสำนวนอลังการ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
facsimileสำเนาที่แท้จริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
idiomสำนวน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
mail censusสำมะโนทางไปรษณีย์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mainสำคัญ, ประธาน, ใหญ่, หลัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
micro censusสำมะโนจุลภาค [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
periphrasisสำนวนอ้อมค้อม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
pleonasmสำนวนฟุ่มเฟือย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
General Register Officeสำนักทะเบียนกลาง (อังกฤษและเวลส์) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
registryสำนักทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reserveสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
secretariatสำนักงานเลขานุการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
signerสำเนาสลิป มีความหมายเหมือนกับ off slip และ signing slip [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
soft copy: softcopyสำเนาชั่วคราว, ฉบับไม่พิมพ์, สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
town hallสำนักงานเทศบาลเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
access method๑. วิธีเข้าถึง๒. โปรแกรมสำหรับเข้าถึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
accessoryเสริม, ช่วย, สำรอง, เกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alternateตัวสำรอง, ผู้แทนสำรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alternate keyกุญแจสำรอง [ใช้กับแฟ้ม] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
approved schoolโรงเรียนสำหรับเด็กที่กระทำผิดอาญา, สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network)อาร์พาเน็ต (เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
backup๑. สำรอง๒. การสำรอง๓. สิ่งสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
backup storageหน่วยเก็บสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
bmep (brake mean effective pressure)บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
board๑. สำนักงานคณะกรรมการ๒. คณะกรรมการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bout; episodeคราว (การสำแดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
certificateหนังสือสำคัญ, ใบรับรอง, ประกาศนียบัตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
certiorari (L.)คำสั่งเรียกสำนวนโดยศาลสูง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clone๑. โคลน๒. เพาะไม่ผสมพันธุ์, สำเนาพันธุ์, ทำให้เกิดตามแม่แบบ๓. เพาะเลี้ยงกลุ่มแฝด๔. กลุ่มแฝดเพาะเลี้ยง, สำเนาพันธุ์, ผู้เกิดตามแม่แบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collateral๑. เบี่ยง๒. สำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
college๑. วิทยาลัย๒. สำนัก๓. คณะบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bleachสำรอก;ตัวยาฟอกขาว [การแพทย์]
Bureau de Cooperation pour le Francaisสำนักงานความร่วมมือด้านภาษาฝรั่งเศส
Censusสำมะโน [เศรษฐศาสตร์]
Cierodendron Inerme Geaertnสำมะงา [การแพทย์]
Idiomsสำนวนโวหาร [TU Subject Heading]
Multilateral Investment Guarantee Agencyสำนักประกันการลงทุนพหุภาคี [เศรษฐศาสตร์]
News agenciesสำนักข่าว [TU Subject Heading]
Preliminary Examination สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด, สำนักงานสิทธิบัตรทำการพิจารณาเอกสารสิทธิบัตรในขั้นตอนแรกสุด เพื่อตรวจสอบข้อมูลรายละเอียดต่าง ๆ ถึงความเหมาะสมและจัดทำรายงานสรุปออกมา [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Publisherสำนักพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Rejectionสำนักงานสิทธิบัตรปฏิเสธ ไม่ยอมรับคำขอรับสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Reserveสำรอง [การบัญชี]
Swedish International Development Cooperation Agencyสำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ แห่งสวีเดน [การทูต]
Access timeเวลาเข้าถึงเวลาที่คอมพิวเตอร์ใช้สำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการ [เศรษฐศาสตร์]
Accomplishmentการทำงานให้สำเร็จ [การแพทย์]
Achievementประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์]
Adaเอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์]
Adaptorตัวปรับต่อแผงวงจรสำหรับเสียบเข้ากับแผ่นวงจรหลักของคอมพิวเตอร์เพื่อให้พ่วงต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ [คอมพิวเตอร์]
Airbus A 380 (Jet transport)แอร์บัส เอ 380 (เครื่องบินไอพ่นสำหรับขนส่ง) [TU Subject Heading]
Airline passenger security screeningการตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading]
altimeterมาตรระดับความสูง, เครื่องมือวัดความสูงสำหรับใช้ในเครื่องบินเพื่อบอกระดับความสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
American Standard Code for Information Interchangeรหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆ รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ. [คอมพิวเตอร์]
Anosmiaการไม่รู้สึกกลิ่น, ไม่ได้กลิ่น, ขาดความรู้สึกรับกลิ่น, จมูกไม่ได้กลิ่น, การขาดประสาทสำหรับดมกลิ่น, การไม่ได้กลิ่นอย่างถาวร, การไม่ได้กลิ่น, ไม่ได้กลิ่นเลย [การแพทย์]
Arrow keysแป้นลูกศรแป้นสำหรับใช้ขยับเลื่อเคอร์เซอร์ไปในทิศต่างๆ [คอมพิวเตอร์]
Aspirationการสูดสำลัก, การสูดสำลักเข้าปอด, การเจาะดูด, การดูด, การเจาะ, วิธีเจาะแล้วดูดออกด้วยเข็ม [การแพทย์]
Auditory Nerveประสาทสมองคู่ที่ 8, ประสาทสมองคู่ที่ 8, เส้นประสาทสำหรับรับการได้ยิน, ประสาทสมองที่แปด [การแพทย์]
Azurite or Chessylite อะซูไรต์ หรือ เชสสีไลต์ แหล่ง - พบเป็นแร่ทุติยภูมิในจังหวัดตาก สงขลา และอุตรดิตถ์ พบทั่วไปในแหล่งแร่ทองแดง ประโยชน์ - เป็นสินแร่ทองแดงมีความสำคัญเป็นอันดับรอง และไม่ค่อยแพร่หลายเท่ามาลาไคต์ [สิ่งแวดล้อม]
Anthologyหนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Anticipated operational occurrenceอุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที
Antiquarian bookหนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Baby Birdเครื่องช่วยหายใจสำหรับทารก [การแพทย์]
Back issueฉบับล่วงเวลาคำว่าฉบับล่วงเวลา (Back issue) หมายถึง วารสารฉบับพิมพ์ในรูปแบบตัวเล่มที่เป็นฉบับเก่า ไม่ใช่ฉบับปัจจุบันที่สำนักพิมพ์ตีพิมพ์หรือผลิตออกมา
Backup systemระบบจัดการการสำรองข้อมูล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Bath Oilsสิ่งปรุงผสมน้ำอาบชนิดที่เป็นน้ำมันน้ำมันสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์]
Bath Saltsเกลือสำหรับอาบน้ำ [การแพทย์]
Bedroom furnitureเฟอร์นิเจอร์สำหรับห้องนอน [TU Subject Heading]
BIOS (Basic Input Output System)ไบออส, ไบออสทำหน้าที่เก็บข้อมูล โปรแกรมและคำสั่งพื้นฐานที่สำคัญในการเริ่มต้นกระบวนการบูตของเครื่องคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Blockพื้นที่ที่แบ่งเป็นแปลงสัมปทานทั้งบนบกและในทะเล สำหรับให้บริษัทน้ำมันมายื่นขอสัมปทานปิโตรเลียม โดยทั่วไปการแบ่งแปลงจะแบ่งตามแนวเส้นรุ้งและเส้นแวง [ปิโตรเลี่ยม]
Aquiferชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Architectureสถาปัตยกรรมโครงสร้างของระบบคอมพิวเตอร์ว่าประกอบด้วยหน่วยอะไรบ้าง หน่วยเหล่านี้ทำงานอย่างไร มีวิธีการส่งผ่านข้อมูลและคำสั่งถึงกันอย่างไร วิชาสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์เป็นวิชาที่สำคัญ เพราะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างไร ชิ้นส่วนต่างๆ ภายในเครื่องมีอะไรบ้าง [คอมพิวเตอร์]
Aspect ratioอัตรากว้างยาวเป็นคำที่ใช้ในงานคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของภาพวัตถุเทียบกับความสูง อัตราส่วนนี้มีความสำคัญมาก เพราะจุดภาพที่ปรากฎบนจอภาพนั้นอาจจะมีระยะแนวนอนกับแนวตั้งต่างกัน ถ้าหากไม่คำนวณอัตรานี้ให้ถูกต้องเวลาเราใช้โปรแกรมวาดภาพวงกลม อาจจะได้วงรีแทนก็ได้ [คอมพิวเตอร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
arch (adj.) สำคัญ Syn. main, chief
central (adj.) สำคัญ See also: ที่สำคัญ Syn. chief, main, principle
chief (adj.) สำคัญ See also: หลัก Syn. main, leading
consequential (adj.) สำคัญ Syn. important, significant
considerable (adj.) สำคัญ Syn. important, significant
great (adj.) สำคัญ See also: โดดเด่น, ยิ่งใหญ่, ใหญ่ Syn. significant Ops. insignificant
important (adj.) สำคัญ Syn. considerable, significant
key (adj.) สำคัญ See also: นัย, มีนัย, มีความหมาย, หลัก Syn. major, crucial, significant
leading (adj.) สำคัญ See also: เป็นหลัก Syn. important, prominent, foremost
loom large (phrv.) สำคัญ See also: น่าสนใจ Syn. bulk large
material (adj.) สำคัญ See also: จำเป็น, ที่สัมพันธ์กัน Syn. crucial, essential, relevant
red-hot (sl.) สำคัญ See also: (สิ่ง) ใหม่ น่าสนใจและตื่นเต้น
relevant (adj.) สำคัญ See also: มีความหมาย Syn. essential, significant
staple (adj.) สำคัญ See also: จำเป็น, หลัก Syn. principal, main, chief, essential
substantive (adj.) สำคัญ See also: มีสาระสำคัญ, มีความสำคัญ Syn. essential, important
lie before (phrv.) สำคัญกว่า Syn. put before
matter to (phrv.) สำคัญกับ See also: สำคัญต่อ
foremost (adj.) สำคัญที่สุด Syn. chief
head (adj.) สำคัญที่สุด See also: ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, ที่หนึ่ง
lead (adj.) สำคัญที่สุด See also: เป็นตัวหลัก, เป็นตัวเอก, เป็นตัวนำ Syn. most important, leading
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You're not allowed to smoke in this officeสำนักงานนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่
She has a message for youเธอมีข้อความสำหรับคุณ
I have an urgent message for youฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ
I'm late for an appointmentฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว
The important thing is to use itสิ่งสำคัญก็คือการใช้มัน
Thanks for your encouragementขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ
I graduated three years agoฉันสำเร็จการศึกษา 3 ปีมาแล้ว
What do you want to do after graduation?คุณอยากจะทำอะไรหลังสำเร็จการศึกษา
We have time for one more questionพวกเรามีเวลาสำหรับอีกหนึ่งคำถาม
You have any idea how long it takes for...?คุณรู้ไหมว่ามันต้องใช้เวลานานเท่าไหร่สำหรับ...
But the important thing is not to panicแต่สิ่งสำคัญคืออย่าตื่นตระหนก
You are nothing to meคุณไม่ได้สำคัญอะไรสำหรับฉัน
I don't have time for thisฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้นะ
And he's a big successและเขาก็ได้ความสำเร็จยิ่งใหญ่
As far as I am concerned it was a great successตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
You are getting too old for thisคุณกำลังแก่เกินไปสำหรับสิ่งนี้
There are too many complications for meมีความยุ่งยากซับซ้อนมากเหลือเกินสำหรับฉัน
You have been nothing but trouble to meคุณไม่ได้มีความสำคัญอะไรนอกจากเป็นตัวปัญหาสำหรับฉัน
It's the secret to you successมันคือเคล็ดลับสู่ความสำเร็จของคุณ
I just go with what looks best on meฉันก็แค่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่ดูดีที่สุดสำหรับฉัน
So I don't really have enough time for studyingดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลามากพอสำหรับการศึกษา
I wish I had enough money to buy a new carฉันปรารถนาให้ตนเองมีเงินสำหรับซื้อรถใหม่สักคัน
I prefer eating something ready-madeฉันชอบทานบางสิ่งที่สำเร็จรูปมากกว่า
I do not have time for thisฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
But if I do, it's no big dealแต่ถ้าฉันทำ มันก็ไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญอะไร
What should I dress up at tomorrow night?ฉันควรแต่งชุดอะไรสำหรับคืนพรุ่งนี้?
At last he managed to control himselfในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ
I've had a great deal of work to doฉันมีงานที่สำคัญมากๆ ต้องทำ
I'm getting ready for dinnerฉันกำลังพร้อมแล้วสำหรับอาหารค่ำ
We're not going to punish you for a little thing like thatพวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น
I spent the long sunny days exploring the shopsฉันใช้เวลาในวันที่แดดออกนานๆ สำรวจร้านค้าต่างๆ
I got all my school stuff last weekฉันได้ของสำหรับไปโรงเรียนทุกอย่างแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Or you'll be late for your next lessonหรือไม่อย่างนั้นก็จะสายสำหรับชั้นเรียนต่อไป
This might be a good opportunity for…นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ...
I have a couple of questions about… for youฉันมีสองสามคำถามสำหรับคุณเกี่ยวกับ...
It will be a little bit difficult for youมันจะลำบากสำหรับคุณบ้างเล็กน้อย
My kids mean everything to meลูกๆ คือทุกสิ่งสำหรับฉัน
I've got something for youฉันมีบางสิ่งสำหรับคุณ
I'm not ready for debateฉันไม่พร้อมสำหรับการโต้วาที
I don't know what to do for my next holidayฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรสำหรับวันหยุดหน้านี้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
But then, a short time after, he wandered out of the bathroom. I mean, couldn't that be, uh, important, right?สำคัญ ใช่ไหมคะ มีอะไรอย่างอื่นที่คุณนึกออกไหม อย่างอื่น เอ่อ...
The fate of your village is of far greater importance than any bet Phileas has made.สำคัญกว่าการเดิมพันของฟิเลียส
Is that something more important than being assistant manager?สำคัญกว่าการเป็นผู้ช่วยผู้จัดการรึไง
More important than the way you feel about me ?สำคัญกว่าความรู้สึกที่เจ้ามีต่อข้าอย่างนั้นหรือ?
More important than that, she comes from Monaco.สำคัญกว่านั้น เธอมาจากโมนาโค
Look, the important thing is I got us a name.สำคัญกว่านั้นคือผมได้ชื่อมา
More important than keeping you alive?สำคัญกว่ารักษาชีวิตท่านเหรอ?
WHAT WE'RE ASKING YOU TO DECIDE IS WHAT'S MORE IMPORTANT,สำคัญกว่าสิทธิส่วนบุคคลหรือความปลอดภัยของพวกเขาซะอีก
More important than saving the whales, more important than cross-country.สำคัญกว่าอณุรักษ์วาฬ สำคัญกว่าวิ่งรอบชนบท
More important than Mom or our family?สำคัญกว่าแม่และครอบครัวหรือคะ?
..really important for his business and he's put together for months now,สำคัญกับธุรกิจของเขา แล้วเขาก็เตรียมงานมาตั้งหลายเดือนแล้ว
Oh, very helpful, Bofur.สำคัญกับเจ้าตั้งแต่เมื่อไหร่
If it was that urgent, you should have taken it, stolen it, or whatever.สำคัญขนาดนั้นก็ต้องเอามาให้ได้สิ ทำทุกวิถีทาง ไม่งั้นก็ขโมยมันซะ
It's living rightly.สำคัญคือการใช้ชีวิตให้เป็นต่างหาก
And i think the best thing for you to do is go and turn yourself in. They can help you.สำคัญคือต้องนายต้องให้พวกเขาช่วย
What is important is I have to leave the country tonight, anI want you to come with me.สำคัญคือผมต้องออกนอกประเทศในคืนนี้ และผมอยากให้คุณไปกับผม
Ah,The Key Is To Keep One Carสำคัญคือให้ห่างหนึ่งคันรถ
Does it matter?สำคัญด้วยหรือ sṃ xáñd·vyhrwo
Does it matter, doll?สำคัญด้วยหรือครับ คนสวย
What happened? How was the dinner?สำคัญด้วยเหรอ ว่าฉันจะคิดว่าไง
What would be the point? Ahh... Are you OK?สำคัญด้วยเหรอ? อา.. นายโอเคมั้ยเนี่ย?
Does it matter which one?สำคัญด้วยเหรอว่าของใคร
Does it even matter?สำคัญด้วยเหรอว่าตรงไหน
Does it matter why they changed their minds?สำคัญด้วยเหรอว่าทำใมพวกเขาเปลี่ยนใจ
What does it matter how much money I spend on suits?สำคัญด้วยเหรอว่าผมจ่ายค่าสูทเท่าไหร่
To all of us.สำคัญต่อพวกเราทุกคนเเค่ไหน
It's all in the touch.สำคัญที่การสำผัสนี่แหละ
Some see openสำคัญที่ความรู้สึก และจิตใจของเรา
You know, 'cause winning's all that matters, right?สำคัญที่ชัยชนะ ใช่มั้ยคะ?
See, it's all about oxygenating the stain.สำคัญที่ต้องให้ออกซิเจนกับรอยเลือด
What's important is we have the Count's daughter as our hostage.สำคัญที่ตอนนี้ เรามีลูกสาวของเคานท์ เป็นตัวประกัน
Important that they never split up.สำคัญที่พวกเขาจะไม่แยกจากกัน
More than anything, I just want to fit in.สำคัญที่สุด คือฉันอยากเข้ากับทุกคนที่นี่ได้
Bottom line--I know my way around a casino.สำคัญที่สุด ฉันรู้เส้นทางรอบๆคาสิโน
Sure, I had lots of plans... but the endgame was getting Black Mask so desperate that he'd cut a deal.สำคัญที่สุด ตรงที่แบล็คมาสค์จะต้องเลือกใช้วิธีนี้
We now come to the point of the evening where I have the tremendous honor of introducing...สำคัญที่สุด ผมได้รับเกียรติให้เชิญ ผู้ก่อตั้งผู้เป็นที่เคารพรัก
Most importantly, we're going to need two precision drivers.สำคัญที่สุด เราต้องการคนขับรถเจ๋งๆสองคน
Bottom line is, it looks bad for global venture... Big corporation going after a pregnant woman.สำคัญที่สุดคือ มันดูไม่ดีกับภาพรวมของบริษัท
The important thing is that we stay on schedule.สำคัญที่สุดคือ เราต้องทำตามแผนที่วางไว้
So fickle is the heart.สำคัญที่สุดคือคุณโลเล

สำ ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
マーカ[まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker
勝利[しょうり, shouri] Thai: ความสำเร็จ English: success
寝る[ねる, neru] Thai: สงบ ใช้ในสำนวน
本局[ほんきょく, honkyoku] Thai: สำนักงานกลาง English: main office
果たす[はたす, hatasu] Thai: ทำให้สำเร็จลุล่วงไป English: to accomplish
果たす[はたす, hatasu] Thai: ทำให้สำเร็จ English: to achieve
満たす[みたす, mitasu] Thai: ทำให้สำเร็จ
研究[けんきゅう, kenkyuu] Thai: สำรวจค้นคว้า English: investigation
究明[きゅうめい, kyuumei] Thai: สำรวจให้รู้แจ้งเห็นจริง English: investigation
良心[りょうしん, ryoushin] Thai: สำนึกที่ดี English: conscience
要旨[ようし, youshi] Thai: ประเด็นสำคัญ English: essentials
調べる[しらべる, shiraberu] Thai: สำรวจ English: to investigate
遂げる[とげる, togeru] Thai: บรรลุผลสำเร็จ English: to accomplish

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สำ
Back to top