crucial
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *crucial*, -crucial-
crucial ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crucial | (adj.) สำคัญมาก Syn. importance, decisive, critical |
| crucial | (adj.) โหดร้าย |
| crucial | (sl.) ดีมาก See also: ดีเยี่ยม |
| crucial period | (n.) ช่วงวัยที่มีการเปลี่ยนแปลงทางสภาพจิตใจ |
| crucial time | (n.) ช่วงที่มีปัญหาร้ายแรง See also: ช่วงวิกฤต Syn. decisive time |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crucial | (ครู'เชิล) adj. เด็ดขาด,ซึ่งชี้ขาด,รุนแรง,ถึงพริกถึงขิง,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,เป็นรูปกากบาทหรือรูปกางเขน, Syn. critical |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crucial | (adj) สำคัญมาก,เกี่ยวกับความเป็นความตาย,ถึงพริกถึงขิง,รุนแรง,ร้ายแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But more than joy, this is a most crucial moment... in the history of our country. | {\cHFFFFFF}But more than joy, {\cHFFFFFF}this is a most crucial moment... {\cHFFFFFF}in the history of our country. |
| I know at that crucial moment I'd cop out. It happens. | ในนาทีวิกฤต ถ้าเป็นฉันอาจเปลี่ยนใจ |
| I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son. | ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมาก |
| So it's rather crucial we leave on time. | แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง ที่เราจะต้องออกเดินทางให้ตรงเวลา |
| Then you'll miss this crucial report. | นั่นจะทำให้คุณพลาดข่าวสำคัญ ฉันจะกลับไป ยอดรัก |
| You never know where a crucial bit of evidence may be hiding. | ที่คุณไม่เคยรู้ว่าที่นิดสำคัญของหลักฐานที่อาจจะหลบซ่อนตัวอยู่ |
| These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack. | จุดตัดกันนี้สำคัญมา เพราะว่าฉันเชื่อว่าพวกมัน จะอ่อนแอที่จะโต้กลับ |
| Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there. | ตำแหน่งที่แกนั่งในโรงอาหาร สำคัญมาก เพราะทุกคนอยู่ที่นั้น |
| Senior year in high school is... the most crucial moment of your life! | รุ่นพี่ในโรงเรียนที่จบไป บอกว่าเป็นช่วงที่สำคัญที่สุดในชีวิต |
| 1st our spell tells me you're up to pursuit for hypallage ...he's a crucial artist... | อันดันแรกลองบอกถึงความพยายามของคุณก่อน ...เค้าเป็นศิลปินคนสำคัญ... |
| Now she passed the crucial moment. | นางผ่านช่วงวิกฤตแล้ว |
| New members are crucial to the health of this church. | สมาชิกใหม่สำคัญกับความอยู่ดีของโบสถ์นี้ |
crucial ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夹当 | [jiā dāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ, 夹当 / 夾當] crucial moment; critical time |
| 刀刃 | [dāo rèn, ㄉㄠ ㄖㄣˋ, 刀刃] knife blade; crucial point |
| 紧要 | [jǐn yào, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 紧要 / 緊要] critical; crucial; vital |
| 要害 | [yào hài, ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ, 要害] crucial; key point |
| 关键 | [guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关键 / 關鍵] crucial; key; pivotal |
crucial ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ここ一番;此処一番 | [ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage |
| 大勝負 | [おおしょうぶ, ooshoubu] (n) do-or-die game; crucial contest |
| 手抜き | [てぬき, tenuki] (n,vs) (1) omitting crucial steps; cutting corners; skimping; (2) intentional negligence; (P) |
| 本番 | [ほんばん, honban] (n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P) |
| 極め所 | [きめどころ, kimedokoro] (n) (1) crucial point; (2) perfect chance |
| 決め所 | [きめどころ, kimedokoro] (n) perfect; crucial |
| 関頭 | [かんとう, kantou] (n) crossroads; crucial point |
| 一大決心 | [いちだいけっしん, ichidaikesshin] (n,vs) momentous (crucial) decision |
| 欠かせない | [かかせない, kakasenai] (exp,adj-i) indispensable; vital; fundamental; imperative; crucial; critical |
| 肝心(P);肝腎 | [かんじん, kanjin] (adj-na,n,adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P) |
| 肝要 | [かんよう, kanyou] (adj-na,n,adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P) |
crucial ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบญจเพส | [n.] (benjaphēt) EN: the crucial age of twenty-five ; the age of twenty-five ; twenty-five years old FR: |
| เด็ดขาด | [adj.] (detkhāt) EN: absolute ; perfect ; categorical FR: crucial ; décisif ; absolu ; sans partage |
| หัวเลี้ยวหัวต่อ | [n. exp.] (hūalīohūatø) EN: turning point ; critical point ; crucial point ; period of transition ; transition FR: transition [f] |
| จุดสำคัญ | [n. exp.] (jut samkhan) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter ; significant point ; highlight FR: point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] ; point soignificatif [m] |
| ขั้นแตกหัก | [adj.] (khan taēk-h) EN: crucial ; final FR: |
| เข้าด้ายเข้าเข็ม | [loc.] (khaodāikhao) EN: at the crucial moment ; at the critical point ; on the verge of FR: |
| ขับขัน | [adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
| คับขัน | [adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
| ขาดไม่ได้ | [adj.] (khāt mai dā) EN: necessary ; essential ; crucial ; imperative FR: crucial ; essentiel ; indispensable ; immanquable |
| ปม | [n.] (pom) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [f] ; noeud [m] ; coeur du problème [m] ; point capital [m] ; point crucial [m] |
| สำคัญมาก | [adj.] (samkhan māk) EN: very important ; vital ; crucial ; major FR: très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial ; majeur |
| สำคัญยิ่ง | [adj.] (samkhan yin) EN: extremely important ; vital ; critical ; crucial ; of great significance FR: vital ; capital ; crucial ; essentiel ; hautement significatif |
| วิกฤต = วิกฤติ | [adj.] (wikrit) EN: critical ; precarious ; risky ; serious ; crucial ; dangerous ; perilous ; grave FR: critique ; dangereux ; grave |
crucial ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schlüsselerlebnis | {n}crucial experience |
| entscheidend; kritisch | {adj} (für)crucial (to) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า crucial