English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
soothing | (adj.) บรรเทาความเจ็บปวด Syn. comforting |
soothing | (adj.) บรรเทาปวด See also: แก้ปวด Syn. balsamic |
soothing | (adj.) ซึ่งทำให้เงียบสงบ See also: สงบ, ใจเย็น, สงบประสาท, สงบอารมณ์, กดประสาท Syn. calming, tranquilizing |
soothing | (n.) สิ่งปลอบใจ See also: การปลอบใจ Syn. consolation, cheer, comfort, support |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
soothing | (ซูธ'ธิง) adj. มีลักษณะ (ปลอบ,ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ประโลมใจ,ทำให้บรรเทา,ลด), Syn. relieving,alleviative,emollient |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I find it soothing and reassuring... | ฉันว่า งานแบบนี้ ทำให้ฉันมั่นใจนะ ... |
A stylish trimming of the hair? A soothing skin massage? | เล็มผมให้เข้าที หรือนวดผิวให้นุ่มนวล |
Look, if you need anything -- cup of sugar, soothing massage on your strong, aching muscles -- don't hesitate. | - มันน่าจะสนุกแน่ ๆ - มันไม่น่าจะสนุกหรอก |
This soothing coldness, the stillness, I mean, it's really a beautiful thing. | ความเย็นนี้ช่วยผ่อนคลาย ความเงียบสงบ ฉันหมายถึง มันเป็นสิ่งที่สุดยอดมากเลย |
You need to soothe them like a mother soothing her child. | นายต้องปลอบพวกเขา เหมือนกับแม่ปลอบใจลูกๆ อ่ะ |
They probably added soothing botanicals to the steam rising from the manhole. | พวกเขาอาจจะเพิ่มสมุนไพร ที่ท่อไอน้ำก้ได้นะ |
Very soothing before bed. | Very soothing before bed. |
And listen to the soothing sound of my voice. | และฟังเสียงอันปลอบโยนของฉันให้ดี |
We offer everything from soothing shiatsu massages to cleansing facials. | เราเสนอทุกสิ่งอย่าง การบีบนวออย่างนุ่มนวลเพื่อผ่อนคล้าย มาร์กหน้าใส |
Which is why, for the next three days, you'll hear nothing but soothing sounds of nature. | นี่จึงเป็นเหตุผลว่าใน 3 วันข้างหน้า พวกคุณจะไม่ได้ยินอะไรนอกจาก เสียงประโลมจากธรรมชาติ |
It's valerian root tea, and it'll give your brain a lovely, soothing bath. | รากชาvalerian และเป็นการอาบน้ำสมองของคุณด้วย |
I don't want a soothing brain bath, Morgan. I want answers. | ฉันไม่ต้องอาบน้ำสมอง, มอร์เกน ฉันต้องการคำตอบ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
慰撫 | [いぶ, ibu] (n,vs) pacification; soothing |
癒し系 | [いやしけい, iyashikei] (n,adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing |
鼻薬 | [はなぐすり, hanagusuri] (n) (1) nose medicine (e.g. nasal spray); (2) bribe; hush money; (3) soothing sweets (for a child) |
癒し;癒やし | [いやし, iyashi] (n,adj-no) healing; soothing; therapy; comfort; solace |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชด | [adj.] (chot) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine FR: |
ชดช้อย | [adj.] (chotchōi) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine FR: gracieux |
ขับกล่อม | [v. exp.] (khap klom) EN: lull ; sing soothing songs ; sing lullabies FR: |
กล่อมใจ | [v.] (klǿmjai) EN: speak soothing words ; persuade ; prevail on ; convince ; soothe FR: persuader ; convaincre |
เย็นหู | [adj.] (yenhū) EN: pleasing to ear ; soothing to the ear FR: |
ประเล้าประโลม | [v.] (pralaopralō) EN: blandish ; use sweet talk ; wheedle ; speak soothingly FR: |