-tranquil-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tranquil, *tranquil*,
-tranquil- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is it a quiet, tranquil room? | มันเป็นห้องที่เงียบและก็สงบดีมั้ย |
| "A fairy-tale English cottage set in a tranquil country garden. | "กระท่อมในเทพนิยายอังกฤษ ท่ามกลางสวนสุขสงบ" |
| You are in the worldwide. What, they're gonna tranquil in one base? | นายกำลังโดนทั้งโลกหมายหัว ขืนโทรไปฐานทัพไม่กี่วิ |
| "The tranquil tortoise garden sculpture." Definitely two of those, huh? | นั่นมันทำให้ฉันนึกขึ้นมาได้ เดี๋ยว ฉันเห็นก่อนหน้านี้ ดูสิ |
| As he has all game on transport tranquil the mute grove continues to replace Thompson on the first line. | เกมกำลังเข้าสู่ความระทึก และมิวท์ กรูฟ ยังคงแทนที่ ธอมสันในแดนหน้าอยู่ |
| It contains the solemn and tranquil daily lives... | ประกอบด้วยความจริงจังและชีวิตประจำวันอันสงบ |
| Indeed. "Farewell the tranquil mind." | จริง "อำลา จิตใจที่เงียบสงบ. " |
| "The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under | ทะเลอันไกลโพ้นถูกกั้นด้วยแนวดำของหมู่เมฆ และธารน้ำอันเย็นยะเยือก นำไปสู่การสิ้นสุดของปฐพี ภายใต้ความมืดมน |
| In those brief, tranquil moments, we felt human. | ในช่วงเวลาอันแสนสั้นนั้น เรารู้สึกเป็นผู้เป็นคน |
-tranquil- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 居心 | [jū xīn, ㄐㄩ ㄒㄧㄣ, 居心] to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind |
| 心平气和 | [xīn píng qì hé, ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 心平气和 / 心平氣和] tranquil and even-tempered (成语 saw); calmly and without stress |
-tranquil- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天下太平;天下泰平 | [てんかたいへい, tenkataihei] (exp) peaceful and tranquil (uneventful); peace reigns over the land; halcyon times of peace |
| 太平無事;泰平無事 | [たいへいぶじ, taiheibuji] (n,adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful |
| 安穏無事 | [あんのんぶじ, annonbuji] (n,adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful |
| 常寂光土 | [じょうじゃっこうど, joujakkoudo] (n) {Buddh} (See 寂光浄土) land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism) |
| 従容 | [しょうよう, shouyou] (adj-t,adv-to) calm; composed; tranquil |
-tranquil- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นิ่ง | [adj.] (ning) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile |
| ราบเรียบ | [adj.] (rāprīep) EN: tranquil ; smooth FR: |
| สบาย ๆ = สบายๆ | [X] (sabāi-sabāi) EN: calm ; tranquil ; relaxed ; laid-back ; easy-going ; it's okay ; taking it easy FR: calme ; tranquille ; paisible ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool |
| สงัด | [adj.] (sa-ngat) EN: quiet ; tranquil ; silent ; restful FR: tranquille ; paisible |
| สงบ | [adj.] (sa-ngop) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx) |
| สงบจิตสงบใจ | [v. exp.] (sa-ngop jit) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein |
| สงบเงียบ | [v. exp.] (sa-ngop ngī) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene FR: être calme ; être paisible |
| สงบเงียบ | [adj.] (sa-ngop ngī) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene FR: silencieux |
| สงบราบคาบ | [v.] (sa-ngop rāp) EN: be peaceful ; be tranquil ; be calm FR: être calme |
| สงบสุข | [adj.] (sa-ngop suk) EN: peaceful ; tranquil FR: |
| สวนสงบ | [n. exp.] (sūan sa-ngo) EN: tranquil park FR: jardin tranquille [m] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -tranquil-