*ไม่ซื่อ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ไม่ซื่อ, -ไม่ซื่อ-
*ไม่ซื่อ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่นไม่ซื่อ | (v.) betray See also: cheat, double-cross, trick, delude, deceive, sell-out Syn. ทรยศ, เล่นตลก |
| ไม่ซื่อ | (v.) be tricky See also: play tricks, be cunning, be sly, do the dirty on someone, cheat Ops. ตรงไปตรงมา |
| ไม่ซื่อตรง | (v.) depart from See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon Syn. ทรยศ, หักหลัง Ops. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง |
| ไม่ซื่อตรง | (adj.) dishonest See also: crooked, underhanded, venal, fraudulent Syn. มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ซื่อสัตย์ Ops. สุจริต, ซื่อสัตย์ |
| ไม่ซื่อสัตย์ | (adj.) dishonest See also: crooked, underhanded, venal, fraudulent Syn. ไม่ซื่อตรง, มีเล่ห์เหลี่ยม Ops. สุจริต, ซื่อสัตย์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| betray | (บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. |
| boycott | (บอย'คอท) {boycotted,boycotting,boycotts} vt. รวมหัวต่อต้าน,พร้อมใจกันตัดสัมพันธ์ไมตรีไม่ซื้อสินค้า/ไม่ส่งสินค้าหรืออื่น, See also: boycotter n. ดูboycott |
| deceit | (ดิซีท') n. การหลอกลวง,การโกง,กลอุบาย,ความไม่ซื่อ, Syn. cheating |
| deceitful | (ดิซีท'ฟูล) adj. หลอกลวง,ไม่ซื่อ., See also: deceitfulness n. ดูdeceitful, Syn. dishonest |
| disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง |
| dishonest | (ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ไม่น่าไว้วางใจ,ไม่ตรงไปตรงมา, Syn. deceitful,perfidious ###A. honest |
| dishonesty | (ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่สุจริต,การกระทำที่ไม่สุจริต,การหลอก,การลวง, Syn. fraud |
| disloyal | (ดิสลอย'เอิล) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ทุจริต |
| disloyalty | (ดิสลอย'เอิลที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความทุจริต, Syn. unfaithfulness,faithlessness |
| duplicity | (ดิวพลิส'ซิที) n. การตีสองหน้า,การหลอกลวง,ความไม่ซื่อตรง,การมีลักษณะคู่,การซ้ำกัน, Syn. double, See also: dealing |
| egg | (เอก) {egged,egging,eggs} n. ไข่,สิ่งที่คล้ายไข่,เซลล์สืบพันธุ์ของเพศตัวเมีย,บุคคล. vt. ใส่ไข่,จุ่ม (อาหาร) ลงในไข่ที่ตีแล้ว -Phr. (in the egg ในระยะแรกเริ่ม,ซึ่งยังไม่เจริญ,ซึ่งยังไม่พัฒนา) vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ -Phr. (a bad egg คนเลว,คนไม่ซื่อ) คำที่ |
| faithless | (เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่มีสัจจะ,ไม่น่าไว้ใจ,เชื่อถือไม่ได้,ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn. treacherous, |
| false | (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue |
| false-hearted | (ฟอสซ' อาร์' ทิด) adj. ขี้โกง,ใจไม่ซื่อ |
| falsity | (ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง,ความเท็จ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่ซื่อสัตย์,การหักหลัง,ความหลอกลวง,สิ่งที่ไม่จริง,ของปลอม |
| infidelity | (อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่เลื่อมใสศาสนา,การนอกใจ,การนอกรีต |
| iniquitous | (อินิค'ควิทัส) adj. ไม่ยุติธรรม,ไม่ซื่อตรง,ไร้ศีลธรรม,ชั่วช้า., See also: iniquitously adv. adv. iniquitousness n., Syn. unjust,immoral,wicked |
| insincere | (อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ., See also: insincerely adv., Syn. false |
| insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,การหลอกลวง, Syn. hypocrisy |
| knave | (เนฟว) n. คนไม่ซื่อ,คนโกง,คนพาล,ไพ่ตัวแจ๊ค,คนต่ำต้อย,คนใช้ผู้ชาย, |
| knavery | (เน'เวอรี) n. ความไม่ซื่อ,การคดโกง,การกระทำที่ไม่ซื่อ,เล่ห์เหลี่ยม, Syn. trickery |
| knavish | (เน'วิช) adj. ไม่ซื่อ,คดโกง., See also: knavishness n. ดูknavish, Syn. dishonest ###A. decency |
| mc carthyism | (มะคาร'ธิอิสซึม) n. การกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ |
| mendacious | (เมนเด'เชิส) adj. ไม่แท้,ปลอม,โกหก,ไม่ซื่อสัตว์., See also: mendaciously adv. mendaciousness n., Syn. false,untrue |
| mendacity | (เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่บริสุทธิใจ,ความเท็จ, Syn. untruthfulness |
| perfidious | (เพอฟิด'เดียส) adj. โกง,ทุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ,ไม่มีสัจจะ, See also: perfidiousness n., Syn. false |
| recreant | (เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด,ตาขาว,ทรยศ,หักหลัง,ไม่ซื่อสัตย์,เนรคุณ n. คนขี้ขลาด,คนทรยศ,คนหักหลัง, See also: recreance n. recreancy n. |
| traitorous | (เทร'เทอเริส) adj. ทรยศ,หักหลัง,ขายชาติ,ท ไม่ซื่อสัตย์,กบฏ., See also: traitorousness n. traitorously adv. -S.,treacherous |
| unfaithful | (อันเฟธ'ฟูล) adj. ไม่ซื่อสัตย์,นอกใจ,มีชู้,ไม่แม่นยำ,ไม่สมบูรณ์,ไม่แน่นอน., See also: unfaithfulness n. |
| unjust | (อัน'จัสทฺ) adj. ไม่ยุติธรรม,ไม่เที่ยงธรรม,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ชอบธรรม., See also: unjustly adv. |
| untrue | (อันทรู') adj. ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เทียม,ไม่ถูกต้อง., See also: untrueness n., Syn. fake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belie | (vt) โกหก,ไม่ซื่อตรง,หลอกลวง,ทัดทาน,คัดค้าน,ใส่ความ |
| cockeyed | (adj) ตาเหล่,ตาเอียง,ตาเข,ตาส่อน,ไม่ซื่อตรง |
| deceitful | (adj) หลอกลวง,เสแสร้ง,ไม่ซื่อ |
| disaffected | (adj) ไม่เป็นมิตร,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่พอใจ,เหินห่าง |
| disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง |
| dishonest | (adj) ไม่สุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ,กังฉิน |
| dishonesty | (n) ความไม่สุจริต,ความไม่ซื่อสัตย์,ความหลอกลวง |
| disloyal | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ทุจริต,ไม่จงรักภักดี |
| duplicity | (n) การตีสองหน้า,การหลอกลวง,ความไม่ซื่อตรง |
| faithless | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีสัจจะ,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ |
| false | (adj) ปลอม,ไม่จริง,ไม่มีวาจาสัตย์,เท็จ,ทุจริต,ไม่ซื่อตรง,เก๊,เทียม |
| infidel | (adj) นอกศาสนา,ไม่ซื่อสัตย์,นอกใจ,ไม่เลื่อมใส |
| infidelity | (n) ความนอกศาสนา,การนอกใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,การนอกรีต |
| insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ,หน้าไหว้หลังหลอก |
| insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,ความหน้าไหว้หลังหลอก |
| knave | (n) คนเลว,คนขี้โกง,คนไม่ซื่อ |
| knavery | (n) ความคดโกง,ความเลว,ความไม่ซื่อ |
| knavish | (adj) คดโกง,ขี้โกง,ไม่ซื่อ,เจ้าเล่ห์ |
| perfidious | (adj) โกง,ทรยศ,ทุจริต,ไม่ซื่อสัตย์ |
| untrue | (adj) ไม่จริง,เทียม,ไม่ซื่อสัตย์ |
| untruth | (n) ความไม่จริง,ความหลอกลวง,ความเท็จ,ความไม่ซื่อสัตย์ |
| untruthful | (adj) ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เท็จ,หลอกลวง,ไม่จงรักภักดี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fix it up with | (phrv.) จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| fix things up | (phrv.) จัดการเป็นพิเศษกับ (อย่างไม่ซื่อสัตย์) (คำไม่เป็นทางการ) |
| lock up | (phrv.) ทำให้เชื่อมั่นในผลที่เกิดขึ้น (อย่างไม่ซื่อ) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. sew up |
| blackguard | (n.) ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม |
| corruption | (n.) การไม่ซื่อสัตย์ Syn. dishonesty, bribery |
| crooked | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ Syn. dishonest, corrupt |
| dishonest | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ See also: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่สุจริตใจ, ไม่จริงใจ Syn. untruthful, deceitful, slippery Ops. ethicle, moral |
| dishonesty | (n.) การไม่ซื่อสัตย์ Syn. bribery |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความไม่สุจริต, การทุจริต Syn. corruption Ops. dishonest, probily |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skullduggery |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skulduggery |
| disloyal | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ See also: ทรยศ, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ Syn. unfaithful, faithless Ops. loyal, faithful, true |
| disloyolty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความจงรักภักดี Syn. faithlessness |
| electioneer | (vi.) ใช้อิทธิพลหรือวิธีการที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อได้คะแนนเสียงมา |
| faithless | (adj.) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ See also: ไม่มีสัจจะ, ไว้ใจไม่ได้ Syn. unfaithful, untrustworthy Ops. loyal, true |
| faithlessness | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความจงรักภักดี |
| false | (adj.) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ See also: ไม่น่าไว้ใจ, ไม่จริงใจ, คบไม่ได้ Syn. dishonest, disloyal Ops. accurate, correct |
| fly-by-night | (sl.) ไม่ซื่อ See also: ไว้ใจไม่ได้ |
| improbity | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความไม่สุจริต, การทุจริต Syn. corruption, dishonesty Ops. dishonest, probily |
| insincerity | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. falsity, pretense |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have not been honest with me | คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My plan was to start the dinner early... so Karen and I could unload the guns Jimmy didn't want... then get the package for Lois... to take to Atlanta for her trip later that night. | ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้ มีเวลาเอาปืนที่จิมมี่ไม่ซื้อไปเก็บ จากนั้นไปเอาของให้ลูอิส |
| Well, I mean, you wouldn't buy a skirt without asking your friends first | ชั้นหมายถึง เธอจะต้องไม่ซื้อกระโปรง ถ้าไม่ถามเพื่อนก่อน |
| So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again. | และตอนนี้วิญญานของพวกเธอต้องคำสาป เดินบนถนนแห่งความมืด, สายน้ำ และหากพวกเธอพบผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเธอก็พร้อมจะฆ่า |
| You don't like pot dishes? It's not that. | เธอถามฉันว่า ทำไมไม่ซื้อผักกาดจีน นั้นละคำตอบ |
| Nope. I aingt buying. I don't want any. | ไม่ ผมไม่ซื้อ ไม่ต้องการอะไร |
| Look, lady, whatever you're selling, I ain't buying, yo. | ฟังนะ คุณผู้หญิง ไม่ว่าคุณจะขายอะไรก็ช่าง ผมไม่ซื้อ โย่ว |
| I don't go out I don't shop I don't bump | ผมไม่ออกไปข้างนอก ผมไม่ซื้อของ ผมไม่เดินชนแน่ |
| Keep a low profile. No buying Aston Martins, Bambas. | อย่าให้ผิดสังเกต ไม่ซื้อรถ แอสตันมาร์ตินส์นะ แบมบาส |
| His suit, his suit-- you don't buy a suit like that on a cop's salary or pulling weekend gigs as a driver. | สูทของเขา สูทของเขา-- นายคงไม่ซื้อสูทแบบนั้น ที่ดูเหมือนตำรวจยศสูงมาขับรถรับจ้าง |
| Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption, paranoia and abuses of power of Richard Nixon. | ส่วนจิมสอนหนังสืออยู่ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ อาชญากรรม ความไม่ซื่อสัตย์ คอรัปชั่น จิตระแวง และการใช้อำนาจในทางที่ผิด ของริชาร์ด นิกสัน |
| Guys, won't don't you buy yourselves a couple rounds? | พวก ทำไมไม่ซื้อ อะไรดื่มสักสองแก้ว |
| Maybe things are moving too fast with Hannah, and even though you really like her, it feels dishonest because the truth is that you still have feelings for Sarah. | อาจจะเป็นเพราะเรื่องที่เกี่ยวกับแฮนน่าห์ มันเกิดขึ้นเร็วเกินไป และแม้ว่านายจะชอบหล่อนจริงๆ ก็รู้สึกเหมือนกับการไม่ซื่อสัตย์ เพราะว่าความจริงแล้ว |
| Hey, he's not buying the Red Panda bit, and I'm not gonna sit around waiting for a bullet in my head. | เฮ้ เขาไม่ซื้อเรื่องว่าเราเป็น กลุ่มองค์การแพนด้าแดง สักหน่อย และผมไม่อยากนั่งรอคอย กระสุนฝังลงหัวหรอก |
| Whatever twisted frenemy/ex-boyfriend situation you have going on, Serena, it has nothing to do with me. | ไม่ว่าจะเรื่อง เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ หรือแฟนเก่า ที่มันเกิดขึ้น เซเรน่า มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกบัฉันแม้แต่น้อย |
| See, Harrison was very fond of Devon, so if he learned that Buckley had been unfaithful... | แฮร์ริสัน รักเดวอนเอามากๆ แล้วถ้าเขารู้ว่า บัคลี่ย์คิดไม่ซื่อ... . |
| I hear she's really good at lobbying, and you know what it means when a woman lobbies. | ฉันได้ยินมาจริงๆ ว่าเธอเล่นไม่ซื่อ และคุณรู้มั้ยว่ามันมีความหมายยังไง เมื่อผู้หญิงขี้โกง |
| I knew you wouldn't turn your phone off without leaving me a message. | - บอกไปเลยนะว่าไม่ซื้อ - หนูรู้ค่ะว่าพ่อจะไม่ปิดโทรศัพท์ โดยไม่โทรบอกหนูก่อนแน่ |
| Quinn's wearing her queen bitch smirk... and Finn only wears that gassy infant look when he feels guilty about something. | เวรละไง! พวกนั้นกำลังเล่นไม่ซื่อ ฉันรู้ว่าเวลามีกิ๊กแล้ว เป็นยังไง |
| Yes, the residents of Wisteria Lane are nothing if not loyal, but there are times when that loyalty is put to the test... | ใช่แล้ว ผู้อาศัยในวิสทีเลียเลน จะไม่มีความหมายถ้าไม่ซื่อสัตย์ แต่มันก็มีช่วงเวลาที่ความซื่อสัตย์นั้น |
| Just having to look at him reminds me of your unfaithfulness outside this house. It's intolerable. | แค่เพียงมองไปที่เขาทำให้ฉันนึกถึง ความไม่ซื่อสัตย์ของคุณที่ข้างนอกบ้านนี้ มันมากเกินไป |
| How can you be the one that's straight with me when you can't even be honest about who you are? | คุณจะซื่อสัตย์กับผมได้ไง ทั้งที่คุณยังไม่ซื่อสัตย์กับตัวเอง ใ่ช่ไหมล่ะ |
| "Paul McCartney didn't buy an apartment here in 2008. | "พอล แมคคาร์ทนีย์ ไม่ซื้ออพาร์ทเม้นต์ที่นี่เมื่อปี 2008" |
| I could apologize, for starters, for not being honest with you from the very beginning about being in business with your grandfather. | ฉันขอโทษ สำหรับการเริ่มต้น ที่จะไม่ซื้อสัตย์กับเธอ จากการเริ่มต้นที่ดีนี้ เกี่ยวกับธุรกิจของคุณตาเธอ |
| I attacked you for your dishonesty, but now I need to tell you the truth. | ฉันทำร้ายนาย เพราะความไม่ซื่อสัตย์ของนาย แต่ตอนนี้ ฉันอยาก บอกความจริงกับนาย |
| Well, it looks like your father's deceit is good news for both of us. | ดูเหมือนว่า พ่อของคุณคิดไม่ซื่อ คือข่าวดีสำหรับเราทั้งคู่ |
| But if that's all you want, why not buy a much cheaper C-Class? | แต่ถ้านั่นเป็นสิ่งที่คุณต้องการ ทำไมไม่ซื้อ ซี-คลาสที่ถูกกว่าล่ะ |
| It turns out that his recent, uh, rogue and high-profile escapades have made him a target now. | มันกลายเป็นว่า เขาเล่นไม่ซื่อ และ พฤติกรรมที่บ้าบิ่น ทำให้เขาตเป็นเป้าหมาย |
| And maybe when that cooperation isn't enough, they kill people who won't be bought off. | และบางทีเมื่อความร่วมมือที่ไม่ เพียงพอ พวกเขาฆ่าคนที่จะไม่ซื้อปิด เช่น โอไลน ธนู |
| I don't care if it's 13 cents a share, I'm not buying, Danny. | ฉันไม่สนถึงแม้ว่ามันจะ 13 เซนต์ ฉันไม่ซื้อว่ะ แดนนี่ |
| And we have an ongoing situation with some rogue operatives, including your former Executive Assistant. | และเราก็ยังมี สถานการณ์ต่อเนื่องที่เกิดขึ้น กับพวกคนที่คิดไม่ซื่อ ซึ่งรวมไปถึง อดีตผู้ช่วยผู้บริหารของคุณด้วย |
| Making honest feelings do dishonest work is one of her many gifts. | {\cHFFFFFF}ใช้ความรู้สึกจริงๆ ทำงานที่ไม่ซื่อสัตย์เท่าไหร่ {\cHFFFFFF}เป็นพรสวรรค์อย่างหนึ่งของนาง |
| And I'm not going out and buying designer shit! Oh, no, no, no, no, no! | ใช่ไง ผมก็เลยไม่ซื้อของแบรนด์เนม บ้าบอพวกนี้ |
| And that's all the time we have for today. | - ฉันจะไม่ซื้อมัน ... |
| It takes time, it takes oil, it's dishonest, Mr. McCarthy. | ต้องใช้เวลา ต้องใช้น้ำมัน มันไม่ซื่อสัตย์ครับ |
| Why can't you be honest with your feelings? | ทำไมไม่ซื่อตรงกับ ความรู้สึกตนเองหน่อยล่ะ? |
| Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky. | คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, |
| Thou art not being honest with thyself, are we? | ใครกันไม่ซื่อสัตว์ กับพี่น่ะ, พวกเราเหรอ? |
| How could I be unfaithful to my dear Dona Julia... who had nearly given up her life to love me? | ผมจะไม่ซื่อสัตย์ ต่อ ดอนน่า จูเลียที่รักของผมได้อย่างไร ในเมื่อเธอมอบกายถวายชีวิตเพื่อรักผม |
| I mean, she goes on for five pages about how I was unfaithful to her. | เธอผล่ามมา 5 หน้าเต็มว่า ว่าฉันไม่ซื่อสัตย์กับเธอ |
| One that's a little less upstanding. | คนที่มีแต่ความไม่ซื่อสัตย์แบบนาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ไม่ซื่อ*