English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การประชุมสุดยอด | (n.) summit See also: summit conference, summit talk |
จุดสุดยอด | (n.) peak See also: summit, zenith, top, pinnacle, apex Syn. จุดสูงสุด |
จุดสุดยอด | (n.) climax See also: orgasm |
ประชุมสุดยอด | (n.) summit See also: summit conference, summit talk Syn. การประชุมสุดยอด |
สุดยอด | (adj.) topmost See also: highest, leading, foremost, supreme, paramount, uppermost, top Syn. สูงสุด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acme | (แอค' มี) n. จุดสูงสุด,จุดสุดยอด. -acmic, acmatic adj., Syn. peak, summit |
apex | (เอ'เพคซฺ) n., (pl. apexes,apices) ปลาย, ยอด,สุดยอด, Syn. tip,top, pinnacle |
climactic | (ไคลแมค'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด,จุดตื่นเต้นและเร้าใจ) |
climactical | (ไคลแมค'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับจุดสุดยอด (จุดสุดขีด,จุดตื่นเต้นและเร้าใจ) |
climax | (ไคล'แมคซฺ) {climaxed,climaxing,climaxs} n. จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,จุดตื่นเต้นเร้าใจvt.,vi. ถึงจุดสุดยอด,ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. apex |
consummate | (คันซัม'มิท) {consummated,consummating,consummates} vt. ทำให้สมบูรณ์,ทำให้บรรลุถึงจุดสุดยอด (โดยการสังวาส) adj. สมบูรณ์,เสร็จบริบูรณ์,ดีเลิศ., See also: consummation n. ดูconsummate consummative adj. ดูconsummate consummatory adj. ดูconsummat |
crest | (เครสทฺ) {crested,cresting,crests} n. หงอน,หงอนไก่,ยอด,สิ่งประดับบนยอด,ยอดเขา,ยอดคลื่น,ยอดหมวก,ขนแผงคอม้าหรือสิงโต,โหนก,ส้น,ลายประดับ,ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด,บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: |
culminant | (คัล'มินันทฺ) adj. บรรลุถึงสุดยอดถึงที่สุด,สุดยอด,สูงสุด |
culminate | (คัล'มะเนท) {culminated,culminating,culminates} vi. บรรลุถึงยอด,สิ้นสุด,สรุป,ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด,ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. climax,ripen,finish |
culmination | (คัลมะเน'เชิน) n. การบรรลุถึงสุดยอด,จุดสุดยอด, Syn. zenith,apex |
grand finale | ตอบจบ,แบบสุดยอด |
head | (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ |
height | (ไฮทฺ) n. ความสูง,เนินเขา,ภูเขา,จุดสุดยอด |
high noon | เวลาเที่ยงตรง,จุดสุดยอด |
masturbation | (แมสเทอเบ'เชิน) n. การกระทำกามอัตโนมัติ,การกระตุ้นอวัยวะเพศของตัวเองเพื่อให้ถึงจุดสุดยอด., See also: masturbational adj. masturbatory adj. |
meridian | (มะริด'เดียน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) วงกลมสมมุติ'ที่ลากผ่านขั้วโลกเหนือขั้วโลกใต้และจุดใดจุดหนึ่งบนพื้นผิวโลก,ครึ่งวงกลมดังกล่าวที่อยู่ระหว่างขั้วโลกทั้งสอง,สมัยที่รุ่งเรืองที่สุด,จุดสุดยอด. |
orgasm | (ออร์'แกซซึม) n. จุดสุดยอดของความรู้สึกทางเพศ, See also: orgasmic,orgastic adj. |
peak | (พีค) n. ยอด,จุดสุดยอด, See also: paeked adj. vi. ผอมลง,ซีดเซียว,อ่อนแอลง,เล็กลง peakish adj. peakly adj. |
pinnacle | (พิน'นะเคิล) n. ยอด,จุดสุดยอด,ขีดสุด,ยอดเจดีย์,ภูเขา ตึก หอและอื่น ๆ |
solstice | (ซอล'สทิส) n. ระยะเวลาของปีที่ดวงอาทิตย์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรมากที่สุด (ในราววันที่ 21 มิถุนายน และ 22 ธันวาคม), จุดที่ถึง,จุดสุดยอด,จุดที่สุด, Syn. furthiest,point |
sum | (ซัม) n. ผลบวก,ยอด,จำนวนรวม,จำนวนเงิน,เลขคณิต,ข้อสรุป,หัวข้อ,สาระสำคัญ,จุดสุดยอด. vt. รวม,รวบยอด,มีใจความย่อ,สรุป, -Phr. (sum up สรุป) vi. เป็นจำนวน, Syn. cash |
summit | (ซัม'มิท) n. จุดสุดยอด,สุดยอด,ความต้องการสูงสุด,ปริมาณสูงสุด. adj. สุดยอด,สุดขีด., See also: summital adj. summitless adj., Syn. top,maximum,climax |
superlative | (ซะเพอ'ละทิฟว) adj. สูงสุด,สุดยอด,เกินไป,มากไป,เกี่ยวกับคุณศัพท์เปรียบเทียบหรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบสูงสุด n. ผู้อยู่สูงสุด,ผู้ที่ดีที่สุด,ระดับสูงสุด,แบบยอดเยี่ยม,ถ้อยคำวิจารณ์สุดขีด., See also: superlativeness n. -S... |
supreme | (ซะพรีม') adj. สุดยอด,สุดขีด,มีอำนาจสูงสุด,สำคัญที่สุด,เกี่ยวกับรัฎฐาธิปัตย์,ยิ่งใหญ่ที่สุด, See also: supremely adv. supremeness n. |
tiptop | (ทิพ'ทอพ) n.,adj.,adv. สุดยอด,สุดขีด,จุดสูงสุด,ชั้นยอด., Syn. summit |
top | (ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ |
top-secret | (ทอพ'ซีคริท) adj. ลับสุดยอด,ลับเฉพาะ, Syn. top secret |
ultraism | (อัล'ทระอิสซึม) n. ลัทธิสุดยอด,ลัทธิรุนแรง,ลัทธิตกขอบ,ข้อคิดเห็นที่รุน แรงเกินไป Syn. extremism |
vertex | (เวอ'เทคซฺ) n. จุดสุดยอด,จุดสุดขีด,จุดสูงสุด,กระหม่อม,ยอดศรีษะ,จุดที่รวมกัน,จุดที่ไกลสุดจากฐาน,จุดตัดของสองด้านของแนวราบ pl. vertexes,vertices, Syn. apex |
vertical | (เวอ'ทิเคิล) adj. ซึ่งตั้งตรง,ซึ่งตั้งฉากกับแนวราบของขอบฟ้า,ตรงดิ่ง,เกี่ยวกับหรืออยู่บนจุดสุดยอด,ตามยาว,เกี่ยวกับกระหม่อม,เกี่ยวกับกลางกบาล,เกี่ยวกับการรวมกำลังผลิต หรือจำหน่ายสินค้าชนิดหนึ่ง n. สิ่งที่ตั้งตรง,ตำแหน่งที่ตั้งตรง,แนวตั้งฉาก คำศัพท์ย่อย: |
zenith | (ซี'นิธ) n. จุดสุดยอด,จุดสุดขีด,จุดสูงสุดตรงศีรษะบนท้องฟ้า, See also: zenithal adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
acme | (n) จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,ขีดสูงสุด |
climax | (n) จุดสุดยอด,จุดสูงสุด,จุดสำคัญ |
culminate | (vi) สุดยอด,ถึงยอด,ถึงที่สุด |
height | (n) ความสูง,จุดสุดยอด,จุดสูงสุด |
peak | (n) ยอด,ปลาย,ยอดเขา,จุดสูงสุด,จุดสุดยอด,กะบังหมวกแก๊ป |
pinnacle | (n) ยอดเจดีย์,ยอดภูเขา,ยอดตึก,จุดสุดยอด |
summit | (n) ระดับสูงสุด,จุดสุดยอด |
superlative | (adj) สุดยอด,เยี่ยม,สูงสุด |
supreme | (adj) สุดยอด,สูงสุด,สำคัญที่สุด |
tiptop | (adj) เลิศ,ดีเยี่ยม,ชั้นยอด,สุดยอด,สูงสุด |
upmost | (adj) สูงสุด,เหนือสุด,สุดยอด,สำคัญที่สุด |
uppermost | (adj) สูงสุด,บนสุด,เหนือสุด,สุดยอด,สำคัญที่สุด |
vertex | (n) จุดสุดยอด,กระหม่อม,จุดสูงสุด |
zenith | (n) ยอดสูงสุด,จุดสุดยอด,จุดสูงสุด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
climax | จุดสุดยอด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
orgasm | ความเสียวสุดยอดทางเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
summit conference | การประชุมสุดยอด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tremendously high frequency (THF) | ความถี่สูงสุดยอด (ทีเอชเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Climax | จุดสุดยอด,ความรู้สึกทางเพศถึงจุดสุดยอด,ไคลแม็กซ์ [การแพทย์] |
Commemorative Summit | การประชุมสุดยอดหรือการประชุมระดับผู้นำประเทศ/หัวหน้า รัฐบาลในโอกาสครบรอบปีสำคัญ อาทิ การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน [การทูต] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
awesome | (sl.) สุดยอด See also: เจ๋ง, ดีเยี่ยม |
banging | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
bliss | (n.) ความสุขสำราญอันสุดยอด See also: ความสุขบนสวรรค์, ความสุขอันล้นพ้น, สวรรค์ Syn. happiness, joy Ops. grief, sorrow |
brill | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
champion | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
climactic | (adj.) ที่เกี่ยวกับช่วงสำคัญสุดยอด Syn. crucial, critical |
come | (sl.) ถึงจุดสุดยอด Syn. cum |
corking | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยมยอด |
cracking | (sl.) สุดยอด See also: เจ๋ง |
crashing | (adj.) อย่างสุดยอด Syn. bally, blinking, bloody |
cum | (sl.) ถึงจุดสุดยอด Syn. come |
dogs | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs bollocks, the Dogs bollocks |
dogs bollocks | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs, the Dogs bollocks |
firmament | (n.) คนที่เป็นสุดยอดในสาขาหรือวงการนั้นๆ |
flower | (n.) คนหรือสิ่งที่เป็นสุดยอด See also: หัวกะทิ Syn. elite, best, cream |
have some of that | (sl.) คำอุทานแสดงความพอใจสุดยอด |
high-level | (adj.) สุดยอด See also: สุดขีด, สูงสุด Syn. topmost |
hush-hush | (adj.) ลับสุดยอด Syn. secret, restricted |
mint | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
on top | (idm.) สุดยอด See also: เหนือทุกสิ่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Dr Jones, you must understand that this is all strictly confidential. | ดร.โจนส์, ตอนนี้, คุณต้องเข้าใจ ว่าเรื่องนี้เป็นความลับสุดยอด, อ้า? |
The directive is NSC 3-4-2/2-3, Top Secret, January 30, 2001. | สั่งเป็นสมช. 342 เฉือน-23, ความลับสุดยอด, 30 มกราคม |
This morning's window is your most brilliant yet. | หน้าต่างโชว์เช้านี้ สุดยอดไอเดียจริง ๆ ! |
I'm, uh, I'm sorry. I'm outta here. That's terrific. | ผมขอโทษที ผมไปละ มันสุดยอดจริง ๆ |
I knew he worked on top-secret projects. Word gets around. | ฉันรู้ว่า เขาทำโครงการลับสุดยอด คนอื่นเขาพูดกันนะ |
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive. | Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ |
Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch. | นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด |
That speaks volumes about character. And ultimately... | เสียงนั้น เป็นเอกลักษณ์ และสุดยอดจริง ๆ... |
That chi is incredible...! | พลังนั่น สุดยอดน่าดูเลย.. ! |
Yeah, it's amazing what laundered money can buy. | ใช่ \สุดยอดอะเงินโกงมา อยากได้อะไรก็ได้ |
And if you two get married, you'll have a hell of a mother-in-law, but you're free. | แล้วถ้าเธอสองคนแต่งงานกัน เธอก็จะได้แม่ยายที่สุดยอดอีกเหมือนกัน แต่เธอเป็นอิสระแล้ว |
At Multinational Monitor we've put together a list of the top corporate criminals of the 1990s. | ในวารสาร จับตาบรรษัทข้ามชาติ เรารวบรวมรายชื่อ (โรเบิร์ต ไวส์แมน บรรณาธิการ จับตาบรรษัทข้ามชาติ) ของสุดยอดบรรษัทอาชญากรในช่วงทศวรรษ 1990 |
For he was... the bravest... and most handsome | สำหรับเขานั่นคือ... สุดยอดแห่ง ความกล้าหาญ.. และรูปงาม |
In one of my nine lives I was the great cat burglar of Santiago de Compostella! | หนึ่งในเก้าชีวิตฉันน่ะ เคยเป็นสุดยอดจอมโจร แห่ง Santiago de Compostella! |
I'm sure a nice B.M. is the perfect solution for marital problems. | โอ้, ใช่. ฉันแน่ใจว่า มันสุดยอดยา ที่ใช้แก้ปัญหาพวกที่มีปัญหาคู่สมรส |
By 17, he had already received two doctorates and was one of the most highly regarded minds of his day. | พออายุได้ 17 เขาก็ได้เป็นด็อกเตอร์ถึง 2 สาขา และเขายังเป็นหนึ่งในบรรดาสุดยอดมันสมอง ในยุคของเขาด้วย |
From an even farther, more extreme nothingness on my own! | ไปให้ไกลยิ่งกว่า ความว่างเปล่าสุดยอดตามลำพัง ใครต้องการพวกคุณกัน |
Question is, is he at the top of the food chain, or is there something else? | คำถามคือ คนเป็นสุดยอดของห่วงโซ่อาหาร หรือมีบางอย่างที่เหนือกว่าคน |
Walter, this is so cool. Check this out. | วอลเตอร์ มันสุดยอดเลย ดูสิ |
The 86 is really good. He's very fast in the corners. | 86 เข้าโค้งได้สุดยอดมาก ความเร็วไม่ตกเลย |
Basically, a power-mad evil stepmother with awesome magic... and every bad guy in the history of fairy tales... who've taken over your palace. | โดยพื้นฐานแล้ว จากปีศาจที่มีอำนาจชั่วร้าย แม่เลี้ยงกับสุดยอดเวทย์มนต์ และบรรดาเหล่าร้ายทุกตัวในประวัติศาสตร์เทพนิยาย ที่ี่กำลังควบคุมวังของคุณอยู่ |
And here's to the baddest... most awful, rank-smelling, evil bad guy of 'em all. | และนี่ เพื่อความชั่วร้ายสุดๆ น่าเกลียดที่สุด เหม็นสุดยอด คนที่ชั่วร้ายที่สุดเท่าที่มี |
3-iron into the short grass, perfect chip shot... and I blow my last putt. | เหล็กสาม บน หญ้า ชิบได้สุดยอด และฉันก็ตีลงหลุมสุดท้ายไป |
No, it's awesome. I think it's going to be sick. | ไม่, สุดยอดเลย ฉันว่าฉันต้องบ้าแน่ |
Supercop. Super-duper-duper-cop. Super- | สุดยอดตำรวจ สุดยอด สุดประเสริฐ ตำรวจสุดประเสริฐ สุดยอด... |
And while I wouldn't say my current project is ideal it allows me to be here, in this place, and that's enough for now. | และที่ผมยังไม่ได้พูด โครงการล่าสุดของผมเป็นสิ่งสุดยอด ในสถานที่นี้ มันเพียงพอแล้วสำหรับผม |
We bad, we bad, we bad. | สุดยอด สุดยอด สุดยอด |
She's gorgeous. Top of the line, you see. | เธอแจ่มมาก สุดยอดเลย แล้วเห็นเอง |
Not only do you get tired, but, on top of that, you wanna have a little fun, but you can't 'cause you don't even know nobody in town. | ไม่แค่เหนื่อยอย่างเดียว แต่สุดยอดนั่น นายต้องการมีความสุขเล็กๆกับมัน แต่กลับไม่ได้ เป็นเพราะนายไม่รู้จัก แม้แต่ใครซักคนในเมืองนี้ |
I mean, you're really gorgeous and really cool, and I'm sure that every single guy on this planet would love to sleep with you, including me. | ฉันหมายความว่า เธอมีความสวยจริงๆและสุดยอดมาก and I'm sure that every single guy on this planet หวังว่าจะรัก และนอนกับเธอ พร้อมกับตัวฉัน |
This is -- this is magnificent. That's what this is. | นี่มัน สุดยอดเลยนะนี่ สุดยอดจริงๆ |
My last name Jang gave me the nickname of Jjang or Boss, which has since stuck with me all through my childhood, | ผมมีชื่อเล่นว่าจาง แปลว่า "สุดยอด" นั่นเอง มันติดตัวผมมาตลอดวัยเด็ก |
Adventure Time is extreme. | "แอดเวนเจอร์ไทม์" จะต้องสุดยอด สุดยอดแห่งสุดยอด |
Yeah, well, so am I, and there could be answers on this disk about why I'm in the Intersect. | - นั่นมันลับสุดยอด - ใช่ ผมก็ด้วย อาจจะมีคำตอบว่า ทำไมถึงมีผมในอินเตอร์เซ็ค |
Whitney was a programmer mmfor a top-secret project, code name: "sanctuary. | วิทนี่ย์เป็นโปรแกรมเมอร์ ในโครงการลับสุดยอด ใช้รหัส แซงทัวรี่ |
Cute, cute, super cute! | น่ารัก น่ารัก สุดยอดน่ารัก ! |
I heard they had to pump the cum out of her stomach. Hey, Mikey, how's your mom doing? | ฉันได้ยินว่าพวกนั้นโยกขึ้นโยกลง จนถึงจุดสุดยอดกับพี่แกเลย เฮ้ ไมกี้ แล้วแม่ของแกล่ะเป็นยังไง |
Well, over here, every piece of car a man might want or need. | ที่เห็นเนี่ย คือสุดยอดยนตรกรรมที่ทุกคนฝันใฝ่ หรืออยากจะได้มี |
Sector Seven is a special-access division of the government convened in secret under President Hoover 80 years ago. | เซคเตอร์ 7 เป็นหน่วยงานลับสุดยอด ของรัฐบาล ก่อตั้งโดย ท่านประธานาธิบดี ฮูเวอร์ เมื่อ 80 ปีก่อน |
Yeah, I love my job I have an amazing job just this week with the contest coming up and all it's a little crazy. | ใช่ ฉันรักงานของฉัน ฉันมีงานที่สุดยอด แค่อาทิตย์นี้แหละที่งานแข่งจะเริ่มขึ้นและมันจะต้องบ้านิดๆ |