*ตรงไป*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตรงไป, -ตรงไป-
*ตรงไป* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรงไป | (adv.) straightly See also: preoccupied, concentrating, fixedly, abstractedly Syn. ดุ่ม, ดุ่มๆ, มุ่งไป Ops. เลี้ยวลด |
| ตรงไปตรงมา | (adv.) frankly See also: straightforwardly, openly Syn. เปิดเผย Ops. ปิดบัง |
| พูดตรงไปตรงมา | (adj.) frank See also: direct, open, honest Syn. ขวานผ่าซาก, โผงผาง |
| พูดตรงไปตรงมา | (v.) talk openly See also: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly Syn. พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง |
| อย่างตรงไปตรงมา | (adv.) straightforwardly See also: simple and direct, bluntly Syn. อย่างไม่อ้อมค้อม Ops. วกวน, อ้อมค้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| above-board | (อะบัฟว' บอร์ด) adv.,adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright |
| anglo-saxon | (แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ,คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ |
| batch processing | การประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ |
| unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
| bluff | (บลัฟ) vt.,vi.,n. (การ) หลอกลวง,ขู่ขวัญให้กลัว,แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา,โผงผาง,หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน,ตลิ่งชัน,ศพ -bluffer n. |
| candid | (แคน'ดิด) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ปราศจากอคติ,เป็นธรรม,ซื่อตรง,ขาว,ใส,บริสุทธิ์ n. ภาพที่ไม่ได้วางท่า, See also: candidness n. ดูcandid, Syn. impartial |
| candor | (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias |
| candour | (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias |
| crooked | (ครุค'คิด) adj. งอ,คด,โค้ง,เบี้ยว,โกง,เอียง,หลังคร่อม,ทุจริต,ไม่ตรงไปตรงมา, See also: crookedness n., Syn. curved,bent |
| direct mail | n. การส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังผู้รับ |
| dishonest | (ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ไม่น่าไว้วางใจ,ไม่ตรงไปตรงมา, Syn. deceitful,perfidious ###A. honest |
| disingenuous | (ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา,ไม่จริงใจ, |
| en avant | n. (อานนะ'วาน) ไปข้างหน้าตรงไป |
| fair | (แฟรฺ) adj. ยุติธรรม,ถูกต้อง,ซื่อสัตย์,ใหญ่พอสมควร,มาก,ปานกลาง,ดีพอใช้,สภาพ,สวยงาม,ไม่มีจุดด่างพร้อย,สะอาด,ชัดเจน,มีผิวพรรณดี,มีเสน่ห์., See also: fairness n. -adv. สุภาพ,ยุติธรรม. -Phr. (fair and square ซื่อสัตย์,ตรงไปตรงมา) . -Phr. (see fair ตัด |
| fair and square | n. ตรงไปตรงมา,ยุติธรรม,ซื่อสัตย์ |
| fairly | (แฟร'ลี) adj. อย่างตรงไปตรงมา,อย่างยุติธรรม,อย่างปานกลาง,โดยความเป็นจริง,โดยสิ้นเชิง, Syn. justly |
| unflattering | (อันแฟลท'เทอริง) adj. ไม่ประจบสอพลอ,ตรงไปตรงมา,ไม่ผิดพลาด,แม่นยำ |
| forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj.,adv. ตรงไปตรงมา,โดยตรง,โผงผาง,เปิดเผย,เฉียบขาด,ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. |
| frank | (แฟรงคฺ) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ชัดแจ้ง,frankfurter (ดู), Syn. candid |
| frankly | (แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่อ้อมค้อม,ด้วยน้ำใสใจจริง,ชัดเจน |
| free-hearted | (ฟรีเฮาร์ท'ทิด) adj. เป็นไปเอง,โดยธรรมชาติ,ใจกว้าง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| free-swimming | adj. ซึ่งสามารถว่ายไปมาได้,ตรงไปตรงมา,อิสระ,ไม่ยึดมั่น |
| indirect | (อินดะเรคทฺ') adj. ไม่ตรง, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, ร้าย., See also: indirectly adv. indirectness n., Syn. roundabout, circuitous, secondary ###A. straight, direct, explicit, direct, intended |
| indirection | (อินดิเรค' เชิน) n. ความไม่ตรง, ความอ้อมค้อม, ความไม่ตรงไปตรงมา, การขาดจุดหมายปลายทาง, การโกง, Syn. circuity , roundaboutness ###A. undeviation |
| ingenuous | (อินเจน'นุอัส) adj. เปิดเผย,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ไร้เดียงสา., See also: ingenuousness n. |
| local bus | บัสเฉพาะที่เป็นช่องว่างที่จะใช้เสียบแผ่นวงจร แผ่นวงจรที่เสียบนี้จะต่อตรงไปยังตัวประมวลผลโดยตรง ทำให้ทำงานได้รวดเร็วกว่าแผ่นวงจรอื่น ๆ เช่น แผ่นวงจรวีดิทัศน์ที่ใช้เชื่อมต่อกับฮาร์ดดิสก์ (hard disk) |
| man-to | ###SW. man (แมน'ทะแมน) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| mealy-mouthed | (มี'ลีเมาธฺ,-เมาทฺ') adj. พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ ,ไม่พูดตรงไปตรงมา. |
| oblique | (อะบลีค') adj. เอียง,ลาด,เป็นมุมเอียง,เฉ,เยื้อง,ถาก,ทแยง,ไม่ตรงไปตรงมา,อ้อม. |
| open-minded | (โอ'เพินไมดิด) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่ลำเอียง,ยอมฟังข้อคิดเห็น, See also: open-mindedness n., Syn. frank |
| outright | (เอา'ไรทฺ) adj.,adv. สมบูรณ์,ทั้งหมด,เต็มที่,ตรงไปตรงมา,เปิดเผย,ไม่มีการยับยั้ง,ทันที,ฉับพลัน, See also: outrightness n., Syn. downright,utter |
| outspoken | (เอาทฺ'สโพคเคิน) adj. พูดโผงผาง,พูดตรงไปตรงมา,พูดจาเปิดเผย,กิริยาช่อง 3 ของ outspeak., See also: outspokenly adv. outspokenness n., Syn. frank |
| plain | (เพลน) adj. เรียบ,ชัดแจ้ง,กระจ่าง,ง่าย ๆ ,ไม่มีอะไรขัด,เปลือย,เปล่า ๆ ,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ธรรมดา,จืด,ไม่สวย,ธรรมดา,ปกติ,ไม่รวย,ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ ,อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ,ที่ราบ,ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที |
| plain dealing | n. การกระทำที่ตรงไปตรงมา |
| point-blank | adj. ในระยะเผาขน,ตรงไปตรงมา,ชัดแจ้ง. adv. โดยตรง,เปิดเผย,โผงผาง |
| probity | (โพร'บิที) n. ความซื่อสัตย์,ความซื่อตรง,ความตรงไปตรงมา integrity |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| righteous | (ไร'เชิส) adj. ถูกต้อง,ชอบธรรม,มีธรรมะ,ตรงไปตรงมา |
| righteousness | (ไร'เชิสนิส) n. ความถูกต้อง,ความชอบธรรม,การมีธรรมะ,ความตรงไปตรงมา |
| semplice | (เซม'พลิเช) adj. ง่าย,ตรงไปตรงมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| ahead | (adv) ล่วงหน้า,นำหน้า,ก่อน,ขึ้นหน้า,ตรงไปข้างหน้า |
| betake | (vt) ตรงไป,ไป,นำ |
| bluff | (adj) ตรงไปตรงมา,โผงผาง |
| candid | (adj) จริงจัง,ตรงไปตรงมา,เปิดเผย,ไม่มีอคติ |
| forthright | (adj) ตรงแนว,เฉียบขาด,มั่นคง,โดยตรง,ตรงไปตรงมา,โผงผาง |
| frank | (adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่ปิดบัง,ไม่อ้อมค้อม,จริงใจ,ไม่แอบแฝง |
| frankness | (n) ความเปิดเผย,ความตรงไปตรงมา,ความจริงใจ,น้ำใสใจจริง |
| guileless | (adj) ตรงไปตรงมา,ไม่มีมารยา,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม |
| ingenuous | (adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ซื่อ,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม |
| into | (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น |
| openly | (adv) อย่างไม่ปิดบัง,อย่างเปิดเผย,อย่างตรงไปตรงมา |
| outright | (adj) ทันที,คาที่,ทั้งหมด,สิ้นเชิง,ตรงไปตรงมา |
| probity | (n) ความซื่อสัตย์,ความซื่อตรง,ความตรงไปตรงมา |
| sheer | (adj) ตรงไปตรงมา,แท้จริง,เต็มที่,ทีเดียว |
| straightforward | (adj) ตรงไปข้างหน้า,ซื่อตรง,ไม่อ้อมค้อม |
| through | (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ |
| unreserved | (adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่จำกัด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
| semantic web | เว็บเชิงความหมาย, เว็บที่สามารถวิเคราะห์ความต้องการของผู้ใช้ และเสนอทางเลือกที่เป็นไปได้โดยให้ผู้ใช้เลือกแทนการค้นหาข้อมูลจากคำหลักอย่างตรงไปตรงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| candid | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: ซื่อสัตย์ Syn. frank, straightforward |
| candor | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candour, openness, forthrightness |
| candour | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candor, openness, forthrightness |
| cast | (vt.) มองตรงไปยัง |
| concentrate | (vt.) ทำให้ตรงไปยังจุดศูนย์กลาง Syn. center, focus |
| concentrate | (vi.) ทำให้ตรงไปยังจุดศูนย์กลาง |
| dead ahead | (idm.) ตรงไปข้างหน้า See also: มุ่งไปข้างหน้า |
| direct | (adj.) ตรงไป See also: ไม่เบี่ยงเบน Syn. straight, right |
| direct | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: ตรงๆ, ไม่คลุมเครือ, เปิดเผย Syn. open, candid, unhidden Ops. concealed |
| directly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย Syn. frankly, honestly, openly Ops. indirectly |
| forthright | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: เปิดเผย, โผงผาง Syn. frank, outspoken, straight |
| forthright | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างโผงผาง Syn. frankly, outspokenly, straightly |
| forthrightly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม Syn. outspokenly, straightforwardly Ops. deviously, indirectly |
| forthrightness | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candour, openness |
| forthrightness | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candor, openness |
| foursquare | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: ซื่อตรง |
| frankly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม Syn. forthrightly, outspokenly, straightforwardly Ops. deviously, indirectly |
| go straight | (phrv.) ตรงไป |
| indirection | (n.) การไม่ตรงไปตรงมา See also: การไม่จริงใจ, ความหลอกลวง Syn. squint Ops. directness |
| into | (prep.) ตรงไปยัง See also: ตรงไปที่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| I will speak openly | ฉันจะพูดอย่างตรงไปตรงมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls. | ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณ |
| Kusanagi and Togusa are heading to the next area the hacker's expected to access from. | คุซานากิ กับ โทกุสะ กำลังตรงไปตำแหน่งต่อไป ที่คิดว่าเจ้าแฮ็คเกอร์จะใช้ในการเข้าระบบ.. |
| # When the road looks rough ahead # | # เม่อมองตรงไปที่ถนน # |
| Someone who honestly thinks the other 95% of us suffer from some form of mass delusion. | คนที่ ตรงไปตรงมา คิดว่าอีก 95% ของเรา ต้องทนทุกข์ทรมานจากรูปแบบ ของความเข้าใจผิดบางมวล |
| When we reach India, we will head for the Himalayas... and the ninth highest peak on Earth, Nanga Parbat. | พอถึงอินเดีย ก็จะตรงไป ที่เทือกเขาหิมาลัย และต่อไปที่ยอดเขาที่สูงเป็นอันดับ 9 ของโลก นังการ์ปาบัต |
| All you do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. | สิ่งที่เธอต้องทำ คือเดินตรงไปที่กำแพง ระหว่างชานชาลา 9 กับ 10 |
| There it is. Turn right. Now you go straight for about 4 kilometers. | ดู ที่นั้นไง เลี้ยวขวาเลย แล้วที่นี้เธอก็ตรงไปประมาณ 4 กิโล |
| And that's how, through Joseph Smith, God restored the true church of Jesus Christ to the earth. | แล้ว โจเซฟ สมิท ก็ตรงไปยัง พระเจ้าผู้ซึ่งคุ้มครองโบสถ์ของพระองค์ ในโลกทั่วทุกที่ |
| I lined up a job in Phoenix and I'm going straight to Arizona State. I'm not coming back. | ฉันจะหางานทำในฟีนิกซ์ และจะตรงไปรัฐอริโซน่า ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว |
| I repeat Suspect heading for District 103 | ย้ำอีกครั้ง ผู้ต้องสงสัยตรงไปที่เขต 103 |
| Go ahead. Take a left. | - ตรงไป ตรงไป ทางซ้าย |
| It moves smoothly towards the land in the west. | มันเคลื่อนอย่าง ช้า ๆ ตรงไปยังดินแดน ด้าน ตะวันตก |
| Yeah, walk straight up the side street and you'll see The Twins'. | อืมม ใช่ เดินตรงไปตามทางเท้า แล้วจะเห็นร้านThe Twin |
| No, I'm pro-honesty here. I just think, you know, it's up to you. | ไม่ ที่นี่พูดกันอย่างตรงไปตรงมาเสมอ มันขึ้นอยู่กับเธอ |
| Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here. | การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กัน |
| You know, frankly, I don't believe in superstition. | รู้ใช่ไหมคะ พูดอย่างตรงไปตรงมานะ ชั้นไม่เชื่อในเทวดาหรอก |
| Oh, yeah, man. Just go right down Maryland, down to... | อ้อรู้คับ ขับตรงไปทาง Maryland นะคับ |
| I'm an adult, and i need to be honest about these things, and i will be... starting tomorrow. | หนูโตแล้ว แล้วหนูก็ต้องการ ความตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ แล้วแม่จะเริ่มต้นใหม่... พรุ่งนี้ |
| WHAT DOES SHE KNOW ABOUT HONESTY? SERENA. | เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ คำว่า ตรงไปตรงมาหรอกคะคุณหมอ / เซเรน่า ! |
| Look, Ethan, I can honestly say there were more historically significant items in the lost and found at the Taco John's in Porterville. | ฟังนะ อีธาน ฉันพูดอย่างตรงไปตรงมา มันยังมีของที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ในศูนย์แจ้งของหายที่ทาโก้ ของจอห์นในพอร์ทเตอร์วิล |
| A left then a right, then straight on, you see? | ไปทางซ้ายแล้วเลี้ยวขวา แล้วก็ตรงไป เห็นมั้ย |
| Yeah, right in the sack Sack | - ใช่ ตรงไปที่เป้า - เป้า |
| Straight ahead. | เร็วลูก วิ่ง ๆ วิ่งต่อไป ตรงไป ๆ |
| There are 754 members of the security team in this hotel, all of them with the instructions to drop what they are doing and come running if I push this button. | ชายร่างใหญ่บอกว่าลินเดอร์แมน จะขอพบผมในอีกประมาณ1 ชม. ผมไม่มีอารมณืสำหรับเรื่องบ้าๆ ผมจะตรงไปที่ห้องของผม ผมคาดว่ามันยากที่จะทำตัวเป็นธรรมชาติ เมื่อคุณอยู่ข้างหลังวาฬ |
| Always straightforward... just a little clumsy. | ความรักของซึรุที่มีให้เอริไม่เคยเปลี่ยนไปเลย ชัดเจนตรงไปตรงมาแบบนี้เสมอ... อาจจะงี่เง่าไปซักหน่อย |
| Look,I know what you're thinking, but it's the only other cell on the second floor with a direct line to the fence, where we won't be seen the other tower guards. | ฟังนะ, ฉันรู้ว่าพวกนายคิดยังไง แต่มันเป็นห้องเดียวบนชั้นสอง ที่มีทางตรงไปที่รั้ว โดยไม่ถูกมองเห็นจากหอคอยสองแห่งนั่น |
| Alright, when we get going, we're going straight and fast, make sure yourweapons are ready. | เอาละ เมื่อเราเดินทาง ให้ตรงไปและเร็วที่สุด ให้แน่ใจว่าอาวุธพร้อม . |
| You know if I were you, I'd cut a few corners, head over to Bimini. | ้คุณรู้ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะรวบรัด ตรงไป bimini ซะเลย |
| All right, look, I'm gonna be straight with you, okay? | เอาล่ะ ฟังนะ ฉันจะพูดตรงไปตรงมา กับนาย โอเคไหม |
| Bailey is blunt and direct and doesn't over teach, and Sloan.. | เบลีย์หนักแน่น ตรงไปตรงมา และสโลน... |
| I need you to look straight ahead, okay? | ฉันจำเป็นต้องให้ คุณมองตรงไปข้างหน้านิ่งๆ.. ตกลงไหม |
| I know that given that woman and I normally don't see eye to eye it wouldn't be untrue to say... | ฉันรู้ว่านั่น.. มันทำให้รู้สึกไม่ดี และฉันไม่พูดตรงไปตรงมา ความจริงที่ฉันอยากพูดก็คือ.. |
| The stomach got a direct line to these babies, and I'm picking up a lot of chatter! | ท้องของฉัน มีสายตรงไปถึง เจ้าพวกนี้ และฉันได้ยินเสียงที่พวกมันคุยกันเยอะแยะเลย |
| Well, it was an honest work for honest men. | ก็นะ เพื่องานที่ตรงไปตรงมา เพื่อคนที่ตรงไปตรงมา |
| His revenue stream must be off the books maybe even illegal. | รายรับของเขา ไม่ตรงไปตรงมาแน่ ...บางทีอาจเป็นเงินผิดกฎหมาย |
| If I can't even obtain the operating rights to International Hotel's casino, | ถ้า.. ฉันไม่สามารถแม้แต่จะจัดการให้ตรงไป ที่คาสิโนของโรงแรมอินเตอร์เนชั่นเนล, |
| WOMAN (over P.A.): Flight 535, nonstop service to Seattle is now ready for boarding. | เที่ยวบิน 535 ยินดีบริการเที่ยวบินตรงไปยัง ซีแอ๊ทเทิ้ล |
| Juliet-Mike-21, squawk 4201, ident. | เจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน 4-6 ตรงไปยังอัลเบอร์เคอร์กี 000 |
| I know it wasn't the most straightforward mode of communication, but I had to be sure it was you. | แม้ว่ามันจะไม่ค่อยเป็นการสื่อสารที่ ตรงไปตรงมานัก แต่แม่ก็มั่นใจว่าลูกจะเดามันออก |
| Am i naive to wish that lying is never the right thing to do? | อืม ฉันซื้อตรงไปไหม ถ้าคิดว่าการโกหกเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตรงไป*