พูดโพล่ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พูดโพล่ง*, -พูดโพล่ง-
พูดโพล่ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พูดโพล่ง | (v.) blurt out See also: blab, say something unthinkingly Syn. พูดตรง, พูดโผงผาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blurt | (เบลอทฺ) {blurted,blurting,blurts} vt. พูดโพล่งออกมา,โพล่ง -n. คำพูดที่โพล่งออกมา |
| bolt | (โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด |
| plump | (พลัมพฺ) adj.,v. (กลายเป็น,ทำให้) จ้ำม่ำ,มีเนื้อ,ค่อนข้างอ้วน, See also: plumpness n. vi. ตกลงมาฮวบ,พูดโพล่ง,โผล่พรวด,n. การตกลงฮวบ,เสียงตกลงมาฮวบ adj. โดยตรง,ทื่อ ๆ ,โผงผาง |
| rap | (แรพ) vt.,vi.,n. (การ) เคาะ,ตี,เคาะหรือตีเป็นจังหวะ,พูดโผงผาง,พูดโพล่ง,ด่าว่า,ตำหนิ,โทษสำหรับการกระทำความผิด,เสียงเคาะ,เสียงตี,การลงโทษ,การคุย, See also: rapper n., Syn. strike,hit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blurt | (n) การพูดโพล่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rap | (n.) พูดโพล่ง See also: พูดฉอดๆ, พูดโผงผาง Syn. chatter, rattle |
| blurt | (vi.) พูดโพล่งออกมา Syn. improvise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll never get them to open up in the house. Too many distractions. | เขาไม่พูดโพล่งในบ้านหรอก มันมีเรื่องอื่นอีกเยอะ |
| I apologize for the blunt delivery. | ขอโทษที่ผมพูดโพล่งออกมา |
| Look, I'm sorry, you know, sometimes he's a wiseass. | ดูเค้าซี ฉันขอโทษ คุณก็รู้ บางครั้งเขาก็ดูเป็นคนพูดโพล่ง |
| To blurt that out during the pledge of allegiance. | เพื่อพูดโพล่งคำนั้นออกมาระหว่างคำสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อชาติ |
| Well, here's a blurt for ya-- ...And the horse you rode in on! | อ่ะหรอ? งั้นก็ นี่ไงฉันจะพูดโพล่งให้คุณนะ... ...เอี้ยเอ้ย |
| Sorry to spring it on you like that. | ขอโทษที่พูดโพล่งใส่คุณแบบนั้น |
| That is ridiculous. | เราไม่สามารถพูดโพล่งออกมาในตอนนี้ \ ความพินาศคือผลกระทบ |
| Question is, what made big sis open her big, fat mouth in the first place? | คำถามคือ อะไรที่ทำให้พี่สาว เริ่มพูดโพล่งออกมา |
| I can't just blurt it out. It needs to be done just right. | ผมพูดโพล่งออกมาไม่ได้ มันต้องทำให้ถูกต้อง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พูดโพล่ง