English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
advance towards | (phrv.) มุ่งหน้าสู่ See also: มุ่งสู่ |
advance towards | (phrv.) เริ่มเข้าสู่สภาพ See also: กลายเป็น |
afterward | (adv.) ภายหลัง See also: หลังจากนั้น, จากนั้น, ทีหลัง, คราวหลัง, ตอนหลัง, ต่อมา, ต่อจากนั้น, คราวหน้า, ครั้งต่อไป, ต่อไป Syn. afterwards, subsequently |
afterwards | (adv.) ภายหลัง See also: หลังจากนั้น, จากนั้น, ทีหลัง, คราวหลัง, ตอนหลัง, ต่อมา, ต่อจากนั้น, คราวหน้า, ครั้งต่อไป, ต่อไป Syn. afterwars, subsequently |
afterwars | (adv.) ภายหลัง See also: หลังจากนั้น, จากนั้น, ทีหลัง, คราวหลัง, ตอนหลัง, ต่อมา, ต่อจากนั้น, คราวหน้า, ครั้งต่อไป, ต่อไป Syn. subsequently |
award | (n.) รางวัล Syn. reward, prize |
award | (vt.) ให้รางวัล See also: มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จ Syn. grant, give, confer |
award a decoration to | (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a mark of honor, honor |
award a mark of honor | (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a decoration to, honor |
award to | (phrv.) ให้รางวัลกับ |
aware | (adj.) ตระหนักรู้ Syn. conscious, sensible |
awareness | (n.) การรับรู้ See also: การทราบ, ความตระหนัก Syn. conciousness, knowledge, mindfulness |
awkward | (adj.) งุ่มง่าม See also: ติดขัด, ที่ดูไม่คล่องแคล่ว Syn. clumsy, inept, ungraceful, unskillful |
awkward | (adj.) ที่ไม่สะดวกสบาย Syn. inconvenient, incommodious |
awkwardly | (adv.) อย่างซุ่มซ่าม See also: อย่างเซ่อซ่า Syn. ungracefully Ops. gracefully, skillfully |
awkwardly | (adv.) อย่างเงอะงะ See also: อย่างเปิ่นๆ, อย่างเชยๆ, อย่างซุ่มซ่าม |
awkwardness | (n.) ความซุ่มซ่าม See also: ความเซ่อซ่า Syn. gracelessness, stiffness |
awkwardness | (n.) ความไม่งดงาม See also: ความไม่ละเอียดประณีต, ความไม่สง่างาม Syn. inconcinnity, gracelessness |
awkwardness | (n.) ความอุ้ยอ้าย See also: ความงุ่มง่าม Syn. clumsiness |
backward | (adv.) อยู่ทางข้างหลัง See also: ไปทางข้างหลัง Syn. rearward |
backward | (adv.) ย้อนกลับทางเดิม See also: กลับไปที่เดิม |
backward | (adj.) ล่าช้า See also: สมองช้า, สติปัญญาไม่ดี Syn. slow |
backward | (adj.) กลับสู่อดีต See also: กลับสู่สิ่งที่ผ่านมา Syn. retrograde, regressive Ops. forward |
backward | (adj.) ซึ่งอยู่ทางข้างหลัง See also: ซึ่งไปทางข้างหลัง |
backward | (adv.) ถอยกลับ See also: ย้อนกลับ Ops. forward |
backward and forward | (adv.) ไปๆ มาๆ |
backward-looking | (adj.) ระลึกถึงความหลัง See also: มองย้อนหลัง, มองอดีต |
backwardness | (n.) การกลับไปกลับมา See also: การเดินทางกลับไปกลับมา |
backwards | (adv.) ถอยหลัง |
bend forward | (phrv.) ก้มลงไป See also: โน้มตัวลงไป, ค้อมตัว Syn. incline forward, lean forward |
bend over backwards | (phrv.) พยายามอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. lean over backwards |
beware | (vt.) ระวัง See also: ระมัดระวัง Syn. look out, watch out |
beware of | (phrv.) ระมัดระวังในเรื่อง |
bring forward | (phrv.) เอาไปวางข้างหน้า See also: พาไปด้านหน้า |
bring forward | (phrv.) จัดขึ้น See also: เกิดขึ้น Syn. put off |
bring forward | (phrv.) ทำให้เจริญก้าวหน้า See also: รุดหน้า Syn. bring on |
bring forward | (phrv.) แนะนำ See also: เสนอแนะ, เสนอความคิดเห็น Syn. come forward |
bring forward | (phrv.) สร้างหรือทำหลักฐาน |
bulwark | (n.) กำแพงต้านศัตรู See also: ป้อมปราการ Syn. embankment |
call forward | (phrv.) ขอให้ก้าวไปข้างหน้า See also: �บอกให้เขยิบไปข้างหน้า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
afterward | (อาฟ' เทอะเวิร์ด, แอฟ-') adv. ภายหลัง, Syn. afterwards (after) |
air raid warden | พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ |
application software | ซอฟต์แวร์ประยุกต์ หมายถึง โปรแกรมประเภทต่าง ๆ ที่ออกแบบขึ้นเพื่อสนองความต้องการ เช่น โปรแกรมบัญชี หรือโปรแกรมทำคะแนนมีความหมายเหมือน application program |
aswarm | (แอสวอม') adj. เต็มไปด้วย |
athwart | (อะธวอร์ท') adj. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง,ทอดข้าม,ขวาง,ผิดทาง,วิปริต, Syn. irregular ###A. regular,right) |
athwartships | (อะธวอร์ท'ชิพซฺ) adv. จากข้างหนึ่งของเรือไปยังอีกข้างหนึ่ง |
award | (อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล,มอบให้,ตัดสิน |
aware | (อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ. |
awkward | (ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม,เชื่องช้า,เคอะเขิน,เก้งก้าง,ไม่รู้จะทำอย่างไรดี,อึดอัดใจ,อันตราย,ยากที่จะจัดการได้,ไม่สะดวก,ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly) |
awkward age | วัยหนุ่มวัยสาวแรกเริ่ม |
backward | adv.,adj. ไปข้างหลัง,ย้อนกลับ,สู่อดีต,ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow ###A. forward |
backwards | adv.,adj. ไปข้างหลัง,ย้อนกลับ,สู่อดีต,ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow ###A. forward |
beware | (บิแวร์') {bewared,bewaring,bewares} vi.,vt. ระวัง,โปรดระวัง,ระวังตัว, Syn. shun,mind |
biological warfare | n. สงครามที่ใช้ผลิตผลทางชีวภาพ |
bulwark | (บูล'วาร์ค) {bulwarked,bulwarking,bulwarks} n. กำแพงต้านข้าศึก,ป้อมปราการ vt. ป้องกัน |
bundled software | โปรแกรมโหลหมายถึง ซอฟต์แวร์ หรือโปรแกรมที่ร้านขายคอมพิวเตอร์ มักจะให้มา เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะเป็นเป็นโปรแกรมที่จำเป็นต้องใช้ เช่น โปรแกรมระบบดอสและวินโดว์แล้ว |
cassowary | (แคส'ซะเวอรี) n. นกขนาดใหญ่ที่บินไม่ได้จำพวก Casuarius |
chemical warfare | n. สงครามที่ใช้สารเคมีเป็นอาวุธ |
chinaware | n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม,สิ่งประดับเครื่องลายคราม |
cityward | adj.ไปทางเมือง |
civil war | n. สงครามกลางเมือง |
coastward | adv.,adj.ไปทางชายฝั่ง, Syn. coastwards |
cold war) | n. สงครามเย็น,สงครามที่ไม่ประกาศสงคราม |
cold war | n. สงครามเย็น,สงครามที่ไม่ประกาศสงคราม |
computer aided software e | วิศวกรรมซอฟต์แวร์ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CASE (อ่านว่าเคส) หมายความถึง การนำคอมพิวเตอร์มาช่วยในการทำซอฟต์แวร์ |
coward | (คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด,คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด,มีความกลัว,อ่อนแอ,ไร้ความกล้า |
cowardice | (คาว'วัดดิซฺ) n. ความขี้ขลาด,การไร้ความกล้าที่จะเผชิญกับอันตราย ความลำบาก การต่อต้านหรืออื่น ๆ, Syn. poltroon ###A. daredevil |
cowardly | (คาว เอิร์ดลี่) adj. ขี้ขลาด,ไร้ความกล้า. adv. อย่างคนขี้ขลาด (่ไร้ความกล้า) |
crackleware | (แครค'เคิลแวร์) n. เครื่องเคลือบ ceramics., Syn. crackle |
downward | adv. ลงข้างล่าง,ลงต่ำ -adj. ซึ่งเคลื่อนลง., See also: downwardness n. |
downwards | adv. ลงข้างล่าง,ลงต่ำ |
dwarf | (ดวอร์ฟ) n. คนแคระ,สัตว์หรือพืชที่เตี้ยแคระ,เทวดาเตี้ยมีอัปลักษณ์และมีอำนาจมาก (ในนิทาน) . -adj. แคระ. vt. ทำให้แคระ,ทำให้แกร็น.vi. เตี้ยเล็กลง,แกร็น., See also: dwarfishly adv. ดูdwarf dwarfishness n. ดูdwarf |
dwarf tape worm | พยาธิตืดแคระ |
earthenware | n. เครื่องเคลือบดินเผา,ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา |
eastward | (อีส'เวิร์ด) adj.,adv. หันหน้าตั้งอยู่หรือเคลื่อนไปทางตะวันออก. n. ทิศตะวันออก |
enamelware | (อิแนม'มัลแวร์) n. ภาชนะเคลือบเครื่องเคลือบ,กะละมัง |
firewarden | n. พนักงานดับเพลิง,พนักงานป้องกันเพลิง |
firmware | เฟิร์มแวร์หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่บรรจุไว้ในชิปแทนที่จะบรรจุไว้ในจาน บันทึกข้อมูลตามปกติ เช่น ซอฟต์แวร์ที่ใช้ในตอนเริ่มต้น เพราะจะต้องทำงานทันทีที่เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ |
forewarn | vt. เตือนล่วงหน้า., See also: forwarner n. |
forward | (ฟอร์'เวิร์ด) adv. ไปข้างหน้า,ข้างหน้า,อยู่ข้างหน้า,ก้าวหน้า,ล้ำหน้า,ล่วงหน้า. adj. เร็ว,ไว,ไปข้างหน้า,เกี่ยวกับอนาคต,กล้า,รุนแรง. n. กองหน้า. vt. ส่งไป,ส่งออก,ส่งล่วงหน้า,สิ่งต่อ,สนับสนุน,เร่ง,เร่งรัด,เย็บเล่มหนังสือ, Syn. help, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
afterward | (adv) ต่อมา,ภายหลัง,ต่อไป |
afterwards | (adv) ต่อมา,ภายหลัง,ต่อไป |
athwart | (pre) ข้าม,ขวาง |
award | (n) รางวัล,สิ่งตอบแทน |
aware | (adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว |
awareness | (n) ความตระหนัก,สติ |
awkward | (adj) เชื่องช้า,งุ่มง่าม,เก้งก้าง,เปิ่น,เก้อ,เจื่อนๆ |
backward | (adv) ย้อนกลับ,ไปข้างหลัง,ล้าหลัง |
backwardness | (n) การย้อนกลับ,ความล้าหลัง |
backwards | (adv) ย้อนกลับ,ไปข้างหลัง,ล้าหลัง |
beware | (vi) ระวัง |
bulwark | (n) ที่มั่นต่อสู้ข้าศึก,รั้ว,เครื่องป้องกัน,ป้อมปราการ,กราบเรือ |
CHEMICAL chemical warfare | (n) สงครามเคมี |
chinaware | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องสังคโลก |
CIVIL civil war | (n) สงครามกลางเมือง |
COLD cold war | (n) สงครามเย็น |
coward | (n) คนขี้ขลาดตาขาว |
cowardice | (n) ความขี้ขลาด,ความไม่กล้า |
cowardly | (adj) ขี้ขลาด,ไม่กล้า |
downward | (adv) ลงต่ำ,ลงข้างล่าง |
downwards | (adv) ลงต่ำ,ลงข้างล่าง |
dwarf | (adj) แคระ,เตี้ย,แกร็น,สั้น,ไม่สูง,ฝิดธรรมชาติ |
earthenware | (n) เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบดินเผา |
eastward | (adj,adv) ทางทิศตะวันออก,ทางด้านตะวันออก,ทางทิศบูรพา |
forewarn | (vt) เตือนล่วงหน้า,บอกให้รู้ล่วงหน้า,แจ้งล่วงหน้า |
forward | (adj) ล่วงหน้า,ก้าวหน้า,แก่แดด,ทะลึ่ง,เร็ว,ไว |
froward | (adj) เอาแต่ใจ,ดันทุรัง,ดื้อรั้น |
glassware | (n) เครื่องแก้ว |
greensward | (n) หญ้าเขียว,สนามหญ้า |
hardware | (n) เครื่องเหล็ก,เครื่องโลหะ,เครื่องมือ,อาวุธยุทโธปกรณ์ |
heavenward | (adj,adv) ไปยังสวรรค์,ไปสู่สวรรค์ |
henceforward | (adv) ต่อแต่นี้ไป,ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป,นับจากนี้ไป |
homeward | (adj,adv) ไปยังบ้าน,กลับไปบ้าน, สู่บ้าน |
homewards | (adj,adv) ไปยังบ้าน,กลับไปบ้าน, สู่บ้าน |
housewarming | (n) พิธีขึ้นบ้านใหม่ |
inward | (adj) ข้างใน,ภายใน,ในใจ |
inwards | (adv) เข้าข้างใน,เข้ามา,กลับบ้าน |
kitchenware | (n) เครื่องครัว |
landward | (adj) เข้าหาฝั่ง,มุ่งสู่ฝั่ง,หันเข้าฝั่ง |
landwards | (adj) เข้าหาฝั่ง,มุ่งสู่ฝั่ง,หันเข้าฝั่ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
award | คำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
awareness | ความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
backed for bail, warrant | หมายปล่อยโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
backhand welding; backward welding; rightward welding | การเชื่อมถอยหลัง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
backward difference | ผลต่างย้อนหลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
call forwarding | การโอนสายเรียก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
chinaware; china | เครื่องถ้วยกระเบื้อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
civil war | สงครามกลางเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cold war | สงครามเย็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
courseware | คอร์สแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
delftware | เครื่องถ้วยเดลฟต์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
DID (direct inward dialing) | ดีไอดี (การต่อเลขหมายเข้าโดยตรง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
downward mobility | การลดฐานะลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
dwarf | แคระ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
dyke swarm | กลุ่มพนัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
earthenware | เครื่องดินเผา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
English delftware | เครื่องถ้วยเดลฟต์แบบอังกฤษ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
firmware | เฟิร์มแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
forward contract | สัญญาประกันภัยล่วงหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
freeware | ฟรีแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
global warming | การอุ่นขึ้นของโลก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
guerrilla warfare | การรบแบบกองโจร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hardware | ๑. ส่วนเครื่อง, ฮาร์ดแวร์๒. ส่วนอุปกรณ์, ฮาร์ดแวร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hawk, war | ผู้กระหายสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
integrated software | ส่วนชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จ, ซอฟต์แวร์เบ็ดเสร็จ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
inward vector | เวกเตอร์ชี้เข้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
inwards reinsurance | ธุรกิจรับประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lacquerware | เครื่องเขิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
launch-on-warning | การยิงเตือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
leftward welding; forward welding | การเชื่อมเดินหน้า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
nerves, war of | สงครามประสาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nielloware | เครื่องถม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
North American Warranty | คำรับรองอเมริกาเหนือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
outward reinsurance | ธุรกิจเอาประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
peopleware | ส่วนบุคลากร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
prisoner of war | เชลยศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reward | รางวัล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reward for return of goods | รางวัลในการนำทรัพย์สินหายมาคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rightward welding; backhand welding; backward welding | การเชื่อมถอยหลัง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
sailing warranty | คำรับรองการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Academy Awards (Motion pictures) | รางวัลอะแคเดมี (ภาพยนตร์) [TU Subject Heading] |
Application software | ส่วนชุดคำสั่งประยุกต์ [TU Subject Heading] |
award | คำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท) [การทูต] |
Awareness | ความตระหนัก [TU Subject Heading] |
Backward | ด้านหลัง [การแพทย์] |
Backwardness | ชักแม่น้ำทั้ง5 [การแพทย์] |
Biological warfare | สงครามชีวภาพ [TU Subject Heading] |
Bring forward | ยอดยกมา [การบัญชี] |
Brought forward | ยอดยกมา [การบัญชี] |
Cabinet hardware | ตู้เหล็ก [TU Subject Heading] |
Carry forward | ยอดยกไป [การบัญชี] |
Chemical warfare | สงครามเคมี [TU Subject Heading] |
Cold War | สงครามเย็น [TU Subject Heading] |
Covered warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่สำรองไว้ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่ออกโดยผู้หนึ่งผู้ใดที่มิใช่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ ซึ่งผู้ออกตราสารได้มีการกันสำรองหลักทรัพย์ไว้หรือวางหลักประกันไว้ เพื่อรองรับการใช้สิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกนั้น หากผู้ถือ covered warrant เรียกใช้สิทธิซื้อหลักทรัพย์ผู้ออก covered warrant [ตลาดทุน] |
Deflection, Downward | คลื่นที่บันทึกได้มีทิศทางลงล่าง [การแพทย์] |
Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
Downward | แนวเฉียงลง,ระดับสูงลงมาต่ำ [การแพทย์] |
Dwarf | คนแคระ [การแพทย์] |
Firmware | ซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Forward | คำนำ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
freeware | ฟรีแวร์ ซอฟต์แวร์ที่แจกจ่ายให้ผู้อื่นใช้โดยไม่คิดมูลค่า [คอมพิวเตอร์] |
Glassware | เครื่องแก้ว [TU Subject Heading] |
Global warming | ภาวะโลกร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Guerrilla warfare | สงครามกองโจร [TU Subject Heading] |
Hardware | ฮาร์ดแวร์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Integrated software | ซอฟต์แวร์รวม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Intelligent agents (Computer software) | อินเทลลิเจนท์ เอเจนท์ (ส่วนชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Inward | ข้างใน [การแพทย์] |
Iraq War, 2003 | สงครามอิรัก, ค.ศ. 2003 [TU Subject Heading] |
NetWare | เน็ตแวร์ [คอมพิวเตอร์] |
Nuclear warfare | สงครามนิวเคลียร์ [TU Subject Heading] |
OS/2 Warp | โอเอส/2 วาร์พ [TU Subject Heading] |
Reward | การให้รางวัล [การจัดการความรู้] |
S.E.A. Write Award | รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน [TU Subject Heading] |
shareware | แชร์แวร์ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายและยินยอมให้ผู้ใช้นำไปทดลองใช้ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าหากจะนำไปใช้จริง จะต้องจ่ายเงินให้กับเจ้าของผู้พัฒนาซอฟต์แวร์นั้น ลักษณะเช่นนี้ต่างไปจากฟรีแวร์ (freeware) ซึ่งผู้นำไปใช้ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้กับผู้พัฒนา [คอมพิวเตอร์] |
Siege warfare | สงครามปิดล้อม [TU Subject Heading] |
Silverware | เครื่องเงิน [TU Subject Heading] |
Software | ส่วนชุดคำสั่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Short-term warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการจองซื้อหลักทรัพย์ระยะสั้น เป็น warrant ประเภทที่มีอายุสั้น บริษัทจดทะเบียนที่ต้องการเพิ่มทุนอาจเลือกออกตราสารนี้ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมแทนการให้ right โดยทั่วไป warrant ประเภทนี้มักมีอายุไม่เกิน 2 เดือน ผู้ถือสามารถใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของบริษัทผู้ออกตราสารนี้ ตามอัตราสิทธิให้จองซื้อ ราคา และภายในระยะเวลาที่กำหนดบนตราสาร โดยทั่วไปบริษัทจดทะเบียนมักจะยื่นขอให้ตลาดหลักทรัพย์รับ short-term warrants เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนเพื่อสามารถ ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสิทธิได้ ช่วยให้ผู้ถือหุ้นเดิมที่ได้ short-term warrants มาแต่ไม่ต้องการใช้สิทธินั้น สามารถขาย ตราสารดังกล่าวให้ผู้อื่นที่ต้องการได้ [ตลาดทุน] |
Software engineering | วิศวกรรมซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | (v.) be in an awkward predicament See also: be in a quandary, be in a dilemma Syn. พะอืดพะอม |
ชักสีหน้า | (v.) show dissatisfaction (toward someone) See also: suddenly turn hostile, be hostile to someone |
ชักหน้า | (v.) show dissatisfaction (toward someone) See also: suddenly turn hostile, be hostile to someone Syn. ชักสีหน้า |
ซื้อขายล่วงหน้า | (v.) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit See also: make an advance deposit of money Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า |
ดุ้ง | (adj.) bent (outwards or upwards) See also: arched or curving upwards Syn. โค้ง, นูน, แอ่น |
ตกข้าว | (v.) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit See also: make an advance deposit of money Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า |
ตำราพิชัยสงคราม | (n.) treatise on war strategy |
ตื่น | (v.) be aware of See also: realize, wake up to something |
พันจ่า | (n.) warrant officer |
พิชัยสงคราม | (n.) treatise on war strategy Syn. ตำราพิชัยสงคราม |
มา | (adv.) coming (toward the present; or toward the focal time) |
รับซื้อล่วงหน้า | (v.) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit See also: make an advance deposit of money Syn. ตกเขียว, ซื้อขายล่วงหน้า |
รู้ตัว | (v.) be aware of See also: be conscious of Syn. รู้สึกตัว |
รู้ทันเหตุการณ์ | (v.) be aware of the facts See also: be cognizant of the facts |
รู้ทันเหตุการณ์ | (v.) be aware of the facts See also: be cognizant of the facts |
สงครามโลกครั้งที่ 2 | (n.) World War II |
สงครามโลกครั้งที่สอง | (n.) World War II |
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | (n.) World War I |
สำนึก | (v.) be aware of See also: be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with Syn. รู้สึก, รับรู้ |
อคส. | (n.) Public Warehouse Organization See also: PWO Syn. องค์การคลังสินค้า |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
Is she warm enough? | เธออบอุ่นพอไหม |
I warned you long ago | ฉันเตือนคุณมานานแล้ว |
She tried to warn him | เธอพยายามเตือนเขาแล้ว |
He'd gotten an official warning that… | เขาได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการว่า... |
Would we get a reward if we made it? | พวกเราจะได้อะไรตอบแทนไหมถ้าเราทำมัน? |
I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้น |
I have to warn you, it’s very dangerous | ฉันต้องเตือนคุณว่ามันอันตรายมาก |
I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้นแล้ว |
A cry from above warned me of the danger | เสียงร้องจากข้างบนเตือนฉันถึงอันตราย |
Are you aware of difficulty? | คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า? |
I feel it is my duty to warn you that | ฉันเห็นว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะเตือนคุณว่า |
He's always thoughtful and considerate towards me | เขาเอื้ออาทรและใส่ใจกับฉันเสมอ |
If you need anything as a reward, just tell me whatever it is | ถ้าเธออยากได้อะไรเป็นสิ่งตอบแทนแล้วล่ะก็แค่บอกฉันมาเท่านั้น อะไรก็ได้ทั้งนั้น |
I warned you not to risk your life for something trivial like this | ฉันเตือนนายแล้วว่าอย่าเอาชีวิตมาเสี่ยงกับเรื่องเล็กๆน้อยๆอย่างนี้ |
What should I ware? | ฉันควรใส่อะไรดี |
I got an official warning | ฉันได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการ |
You think you deserve the reward? | คุณคิดว่าคุณสมควรได้รับรางวัลหรือ? |
This door opens outwards | ประตูนี้เปิดออกไปสู่ด้านนอก |
It's warm | อบอุ่น ชุ่มชื้น มีลมแรง |
You are not eligible to receive this reward | คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับรางวัลนี้ |
This time you're being warned! | คราวนี้คุณถูกเตือนนะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But I'm warnin' ya, you give 'em an inch, and they'll walk all over ya! | แต่ฉันเตือน 'ยาคุณให้' em นิ้ว และมันจะเดินไปทั่วยา! |
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
The dwarfs will think she's dead. | ดาวแคระจะคิดว่าเธอตายแล้ว |
So beware of strangers. | ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า |
At the end of the World War Tomainia weakened. | ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ |
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
Father was killed in the war, mother died last year. | พ่อเธอตายในสงคราม แม่เธอก็ตายเมื่อปีก่อน |
Hynkel's palace was the centre of the world's greatest war machine. | ศูนย์บรรญชาการ เฮนเคิล ของโลก แห่งสงครามที่เกรียงไกร |
It might be difficult in view of our policy towards his people. | ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิว |
Declare war on Napaloni! | ประกาศสงครามกับ เนโพโลนี |
They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once. | กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
前卫 | [qián wèi, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 前卫 / 前衛] advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) |
之后 | [zhī hòu, ㄓ ㄏㄡˋ, 之后 / 之後] afterwards; following; later; after |
以后 | [yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以后 / 以後] after; later; afterwards; following; later on; in the future |
情爱 | [qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ, 情爱 / 情愛] affection; friendly feelings towards sb; love |
在此之后 | [zài cǐ zhī hòu, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄏㄡˋ, 在此之后 / 在此之後] after this; afterwards; next |
后来 | [hòu lái, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ, 后来 / 後來] afterwards; later |
提早 | [tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) |
警号 | [jǐng hào, ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˋ, 警号 / 警號] alarm; alert; warning signal |
钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
美国独立战争 | [Měi guó dú lì zhàn zhēng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 美国独立战争 / 美國獨立戰爭] American war of independence (1775-1783) |
上升趋势 | [shàng shēng qū shì, ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄑㄩ ㄕˋ, 上升趋势 / 上升趨勢] an upturn; an upward trend |
吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for |
阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
消耗战 | [xiāo hào zhàn, ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄓㄢˋ, 消耗战 / 消耗戰] war of attrition |
不得劲 | [bù dé jìn, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ, 不得劲 / 不得勁] awkward; unhandy; be indisposed; not feel well |
察觉 | [chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察觉 / 察覺] aware; conscious |
尴尬 | [gān gà, ㄍㄢ ㄍㄚˋ, 尴尬 / 尷尬] awkward; embarrassed |
别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
奖品 | [jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖品 / 獎品] award; prize |
拙 | [zhuō, ㄓㄨㄛ, 拙] awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my; Taiwan pr. zhuo2 |
笨口拙舌 | [bèn kǒu zhuō shé, ㄅㄣˋ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄛ ㄕㄜˊ, 笨口拙舌] awkward in speech |
粗笨 | [cū bèn, ㄘㄨ ㄅㄣˋ, 粗笨] awkward; clumsy; unwieldy; heavy-handed |
蹇滞 | [jiǎn zhì, ㄐㄧㄢˇ ㄓˋ, 蹇滞 / 蹇滯] awkward; ominous; unfavorable |
蹇涩 | [jiǎn sè, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 蹇涩 / 蹇澁] awkward; lame; difficulty (esp. in moving); not smooth |
来回来去地 | [lái huí lái qù de, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄉㄜ˙, 来回来去地 / 來回來去地] backwards and forwards |
底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
后翻筋斗 | [hòu fān jīn dòu, ㄏㄡˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˋ, 后翻筋斗] backward somersault |
向后翻腾 | [xiàng hòu fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向后翻腾 / 向後翻騰] backward somersault |
后掩蔽 | [hòu yǎn bì, ㄏㄡˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ, 后掩蔽 / 後掩蔽] backward masking |
朝后 | [cháo hòu, ㄔㄠˊ ㄏㄡˋ, 朝后 / 朝後] backwards; facing back |
逆向 | [nì xiàng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 逆向] backwards; reverse direction |
逆向拥塞通知 | [nì xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 逆向拥塞通知 / 逆向擁塞通知] Backward Explicit Congestion Notification; BECN |
傍午 | [bàng wǔ, ㄅㄤˋ ˇ, 傍午] towards noon; around midday |
傍晚 | [bàng wǎn, ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ, 傍晚] in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk |
巡洋舰 | [xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 巡洋舰 / 巡洋艦] cruiser (warship); battle cruiser |
起来 | [qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up |
觩 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 觩] bent upwards; taut |
凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
反生物战 | [fǎn shēng wù zhàn, ㄈㄢˇ ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ, 反生物战 / 反生物戰] biological (warfare) defense |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
1割(P);一割 | [いちわり, ichiwari] (n) ten percent; (P) |
A級戦犯 | [エーきゅうせんぱん, e-kyuusenpan] (n) class-A war criminal |
BC級戦犯 | [ビーシーきゅうせんぱん, bi-shi-kyuusenpan] (n) class-B and class-C war criminals |
アーフタワーズ | [, a-futawa-zu] (n) afterwards |
アームウォマー | [, a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer |
アウェア;アウエア | [, auea ; auea] (n) aware |
アウォード | [, auo-do] (n) award |
アウトブレイク;アウトゥブレイク | [, autobureiku ; autoubureiku] (n) outbreak (of war or disease) |
アウトワァド;アウトゥワァド | [, autowaado ; autouwaado] (n) outward |
アウトワッズ;アウトゥワッズ | [, autowazzu ; autouwazzu] (n) outwards |
アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
アカデミー賞 | [アカデミーしょう, akademi-shou] (n) Academy Award; (P) |
アクセソワリスト | [, akusesowarisuto] (n) accessoiriste (fre |
あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う | [あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u,vt) (uk) to sneer at; to ridicule |
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争 | [アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
アップワードコンパチブル | [, appuwa-dokonpachiburu] (n) {comp} upward compatibility; upward compatibile |
アドインソフト | [, adoinsofuto] (n) {comp} add-in software |
アドインソフトウェア | [, adoinsofutouea] (n) {comp} add-in software |
アトピー | [, atopi-] (n,adj-no) atopic; predisposition toward allergies; (P) |
アナログ割算器 | [アナログわりざんき, anarogu warizanki] (n) {comp} analog divider |
アニメーションソフト | [, anime-shonsofuto] (n) {comp} animation software |
アフガン戦争 | [アフガンせんそう, afugan sensou] (n) Afghan Wars |
アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
アヘン戦争 | [アヘンせんそう, ahen sensou] (n) Opium War (1840-42) |
アメリカスペイン戦争 | [アメリカスペインせんそう, amerikasupein sensou] (n) Spanish-American War |
アメリカ独立戦争 | [アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution |
あらかじめ計画;予め計画 | [あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans |
ありんす | [, arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period |
ありんすことば | [, arinsukotoba] (n) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period |
アロー戦争 | [アローせんそう, aro-sensou] (n) (See 阿片戦争) Arrow War (the second Opium War, 1856-1860) |
アワード | [, awa-do] (n) award |
アンチウィルス;アンチウイルス | [, anchiuirusu ; anchiuirusu] (n,adj-no) {comp} anti-virus (e.g. software) |
アンチウィルスソフト;アンチウイルスソフト | [, anchiuirususofuto ; anchiuirususofuto] (n) {comp} anti-virus software |
アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] (n) {comp} anti-copying technology (software) |
いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
いい線;良い線;好い線 | [いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm |
イギリスオランダ戦争 | [イギリスオランダせんそう, igirisuoranda sensou] (n) (obsc) (See 英蘭戦争) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) |
イギリスビルマ戦争 | [イギリスビルマせんそう, igirisubiruma sensou] (n) (See 英緬戦争) Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887) |
イケア | [, ikea] (n) Ikea (housewares store) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アナログ割算器 | [アナログわりざんき, anarogu warizanki] analog divider |
アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
アンチウィルスソフト | [あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software |
アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) |
イントラネットウェア | [いんとらねっとうえあ, intoranettouea] IntranetWare |
エージェントの役割 | [エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role |
オーエスツーワープ | [おーえすつーわーぷ, o-esutsu-wa-pu] OS-2 Warp |
カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
キー割当 | [キーわりあて, ki-wariate] key assignments |
グループウェア | [ぐるーぷうえあ, guru-puuea] groupware |
ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
コースウェア | [こーすうえあ, ko-suuea] courseware |
コンピュータソフトウェア | [こんぴゅーたそふとうえあ, konpyu-tasofutouea] computer-software |
サポートウェア | [さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware |
シェアウェア | [しえあうえあ, shieauea] shareware |
ジェイディエドワーズ | [じえいでいえどわーず, jieideiedowa-zu] JDEdwards |
システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
ソフトウェア | [そふとうえあ, sofutouea] software |
ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
ソフトウェアディベロッパキット | [そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit |
ソフトウェアパッケージ | [そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji] software package |
ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement |
ソフトウェア品質 | [ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality |
ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
ソフトウェア工学 | [ソフトウェアこうがく, sofutouea kougaku] software engineering |
ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration |
ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy |
ソフトウェア製品 | [ソフトウェアせいひん, sofutouea seihin] software product |
ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement |
ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
テープ終わりマーク | [テープおわりマーク, te-pu owari ma-ku] end-of-tape mark |
トライアルウェア | [とらいあるうえあ, toraiaruuea] trial version of software, "trialware" |
ネットウェア | [ねっとうえあ, nettouea] NetWare |
ハードウェア | [はーどうえあ, ha-douea] computer hardware |
ハードウエア | [はーどうえあ, ha-douea] computer hardware |
ハードウェアエラー | [はーどうえあえらー, ha-doueaera-] hardware error |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
割る | [わる, waru] Thai: แบ่ง English: to divide |
割る | [わる, waru] Thai: ทำแตก English: to break |
割れる | [われる, wareru] Thai: แตก English: to be broken |
割合 | [わりあい, wariai] Thai: อัตราส่วน English: rate |
割合 | [わりあい, wariai] Thai: ค่อนข้าง English: relatively |
割合 | [わりあい, wariai] Thai: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น English: comparatively |
割込む | [わりこむ, warikomu] Thai: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ English: to interrupt |
和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดให้อ่อนนุ่มลง |
小田原 | [おだわら, odawara] Thai: ชื่อสถานที่ English: Odawara (pl) |
悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น English: malice |
悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: เจตนาร้าย English: ill-will |
授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: มีส่วนร่วมในกิจกรรม English: to take part |
教わる | [おそわる, osowaru] Thai: เรียนจาก |
断る | [ことわる, kotowaru] Thai: ปฏิเสธ English: to refuse |
笑う | [わらう, warau] Thai: หัวเราะ English: to laugh |
触る | [さわる, sawaru] Thai: รู้สึก English: feel |
障る | [さわる, sawaru] Thai: กระทบ English: affect |
障る | [さわる, sawaru] Thai: ขวาง English: hinder |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ด้านหน้าของผู้พูด English: forward |
前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ข้างหน้า English: frontward |
向かう | [むかう, mukau] Thai: เริ่มที่จะเข้าสู่ English: to go towards |
小人 | [こびと, kobito] Thai: คนแคระ English: dwarf |
転送 | [てんそう, tensou] Thai: ส่งสารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ English: to forward |
食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
แอลวาโร | [n. prop.] (Aēlwārō) EN: Alvaro FR: |
แอร์สาว | [n. exp.] (aē sāo) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
ไอตัว | [n.] (aitūa) EN: body warmth ; body heat FR: chaleur corporelle [f] |
อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
อัง | [v.] (ang) EN: warm over a fire FR: |
อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
อนุสาวรีย์ | [n.] (anusāwarī) EN: monument ; memorial tower FR: monument [m] ; mémorial [m] |
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ | [n. prop.] (Anusāwarī C) EN: Victory Monument FR: Monument de la Victoire [m] |
อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย | [n. prop.] (Anusāwarī K) EN: Khru Ba Si Wichai Monument FR: |
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย | [n. prop.] (Anusāwarī P) EN: Democracy Monument FR: Monument de la Démocratie [m] |
อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Thao Suranaree Monument ; Thao Suranari Memorial FR: |
อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Statue of Liberty FR: |
เอาล่อเอาเถิด | [v. exp.] (ao lø ao th) EN: have a tug-of-war (with) FR: |
อสมการชวาร์ซ | [n. exp.] (asamakān Ch) EN: Schwarz's inequality FR: |
อาชญากรรมสงคราม | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: war crime FR: crime de guerre [m] |
อาชญากรสงคราม | [n. exp.] (ātchayākøns) EN: war criminal FR: criminel de guerre [m] |
อัดฉีด | [v.] (atchīt) EN: give a special reward ; give a special bonus FR: graisser la patte à qqn (fam.) |
อาทิวราห์ คงมาลัย (ตูน, ตูน บอดี้แสลม) | [n. prop.] (Āthiwarā Kh) EN: Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam) FR: Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam) |
อัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: forward foreign exchange rate ; forward exchange rate FR: |
อาชญากรรมสงคราม | [n. exp.] (ātyākam son) EN: war crime FR: crime de guerre [m] |
อาชญากรสงคราม | [n. exp.] (ātyākønsong) EN: war criminal FR: criminel de guerre [m] |
อะวารัว | [n. prop.] (Awārūa ) EN: Avarua FR: Avarua |
อาวุธสงคราม | [n. exp.] (āwut songkh) EN: weapons of war FR: arme de guerre [f] |
แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
แบ่งรับแบ่งสู้ | [adv.] (baengrap-ba) EN: hesitantly ; warily FR: |
ใบ | [n.] (bai) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [m] ; certificat [m] ; permis [m] |
ใบแจ้ง | [n. exp.] (bai jaēng) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [m] |
ใบหน้ามีราศี | [n. exp.] (bainā mī rā) EN: have an inward radiance ; have a glow radiance ; have presence FR: |
ใบรับประกัน | [n. exp.] (bai rapprak) EN: guarantee ; guarantee certificate ; warranty FR: garantie [f] ; certificat de garantie [m] |
ใบรับประกันสินค้า | [n. exp.] (bai rapprak) EN: warranty FR: |
ใบเตือน | [n. exp.] (bai teūoen) EN: reminder ; written warning FR: rappel [m] |
บั๊ก | [n.] (bak) EN: bug : software bug FR: bug [m] (anglic.) ; bogue [f, m] |
บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit ; remuneration FR: prime [f] ; rémunération [f] ; rétribution [f] |
บั้นปลาย | [adv.] (banplāi) EN: in the end ; towards the end FR: au terme de |
บาวาเรีย | [n. prop.] (Bāwārīa ) EN: Bavaria FR: Bavière [f] |
เบียด | [v.] (bīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; se serrer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
Olivbuschsänger | {m} [ornith.]Aberrant Bush Warbler |
Abwärmenutzungsanlage | {f}; Kraft-Wärme-Kopplung |
Begleitpapier | {n}; Warenbegleitschein |
Kriegshandlung | {f}act of war |
Hardwarezusätze | {pl} [comp.]additional hardware |
Einlagerung | {f}admission into warehouse |
Zuneigung | {f} (für; zu)affection (for; towards) |
Graurückendommel | {f} [ornith.]African Dwarf Bittern |
voraus; vorwärts; voran | {adv} | genau vorwärtsahead | dead ahead |
Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
Fliegeralarm | {m}air raid warning |
Silberbrillen-Laubsänger | {m} [ornith.]Allied Flycatcher Warbler |
Antivirus-Software | {f} [comp.]anti-virus software |
Seggenrohrsänger | {m} [ornith.]Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola) |
Schiedsspruch | {m}arbitral award |
Arizonawaldsänger | {m} [ornith.]Grace's Warbler |
Wüstengrasmücke | {f} [ornith.]Asian Desert Warbler (Sylvia nana) |
Aspirant | {m}; Anwärter |
achtern; achteraus | {adj} | genau rückwärtsastern | dead astern |
Atlasgrasmücke | {f} [ornith.]Tristram's Warbler |
Dienstleistung | {f}; Wartung |
Wärter | {m} | Wärter |
linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt | {adj} | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktestenawkward | more awkward | most awkward |
Rückschwung | {m} [sport]backward swing |
Rückwärtsanalyse | {f} (Fehler) [math.]backward error analysis |
Speckschwarte | {f} | Speckschwarten |
Graubrust-Buschsänger | {m} [ornith.]Bamboo Warbler |
Barbier-Falterfisch | {m}; Schwarznasen-Falterfisch |
Sperbergrasmücke | {f} [ornith.]Barred Warbler (Sylvia nisoria) |
Grundausrüstung | {f}basic hardware |
Schwarm | {m} | Schwärme |
Blackbox | {f}; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)black box |
Schwärze | {f}; schwarze Farbe |
Schwarzblech | {n} | Schwarzbleche |
Schwarze | {m,f}; Schwarzer | Schwarzen |
Schwarzhandel | {m}; Schwarzmarkt |
Schwarzmarkt | {m} | Schwarzmärkte |
Amsel | {f}; Schwarzdrossel |
schwarze Liste | {f} | schwarze Listenblacklist | blacklists |