*reserve*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น reserve, -reserve-
*reserve* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep something in reserve | (idm.) สำรองไว้ใช้ยามจำเป็น Syn. hold in |
| life preserver | (n.) อาวุธ (คำสแลง) Syn. weapon |
| life preserver | (n.) อุปกรณ์ See also: อุปกรณ์ที่ใช้สวมเพื่อให้ลอยอยู่เหนือน้ำ |
| nature reserve | (n.) พื้นที่สงวน See also: เขตสงวนสำหรับสัตว์หรือพืช |
| preserve | (vt.) ทำให้คงอยู่ See also: สงวน, อนุรักษ์ Syn. conserve |
| preserve | (vt.) ถนอมอาหาร See also: เก็บรักษาอาหารไม่ให้เสีย Syn. conserve, salt, pickle Ops. waste |
| preserve | (vt.) ทำแยม |
| preserve | (vt.) ปกป้องจากอันตราย See also: ปกป้อง, พิทักษ์ Syn. protect, shield, save |
| preserve | (n.) ป่าสงวน See also: พื้นที่ที่สงวนไว้สำหรับสัตว์ |
| preserve | (n.) ผลไม้แช่อิ่ม |
| preserve for | (phrv.) สงวนไว้เพื่อ See also: รักษาไว้เพื่อ |
| preserve from | (phrv.) คุ้มครอง See also: ดูแล |
| preserved | (adj.) ซึ่งปกป้องไว้ Syn. rescued, guarded |
| preserver | (n.) สิ่งปกป้อง See also: ผู้พิทักษ์ Syn. guardian, savior, support |
| preserves | (n.) ผลไม้แช่อิ่ม Syn. jam, jelly, conserve, pickles |
| reserve | (vt.) สำรอง See also: สงวนไว้ Syn. keep, hold, store |
| reserve | (vt.) จอง Syn. book, engage |
| reserve | (n.) เงินสำรอง See also: เงินสะสม Syn. fund, savings |
| reserve | (n.) สิ่งที่สำรองไว้ Syn. stock, supply |
| reserve | (n.) ตัวสำรอง |
| reserve | (n.) กองหนุน See also: กองกำลัง, กำลังพล |
| reserve | (n.) เขตสงวน See also: พื้นที่สงวน Syn. preserve, sanctuary |
| reserve for | (phrv.) เก็บสำรองไว้สำหรับ See also: รักษาไว้เพื่อ Syn. hold for, keep for |
| reserve for | (phrv.) จองไว้ Syn. hold for, keep for |
| reserved | (adj.) จองไว้ Syn. booked, engaged |
| reserved | (adj.) สำรองไว้ Syn. kept, stored |
| reserved | (adj.) ซึ่งสงวนท่าที See also: ไว้ตัว Syn. restrained, shy, silent |
| reserved supply | (n.) ทรัพยากร |
| reservedly | (adv.) ซึ่งสงวนไว้ See also: ซึ่งสำรองไว้ |
| reservedness | (n.) การสงวนไว้ See also: การสำรองไว้ |
| reserves | (n.) เสบียง See also: เครื่องใช้ไม้สอยที่จำเป็น Syn. commissariate, supplies |
| reserves | (n.) การจัดหาให้ See also: สิ่งที่จัดหาให้, เสบียง Syn. provision, stores, necessities |
| treasury reserves | (n.) เงินคงคลัง |
| unreserved | (adj.) ที่ไม่ได้จองไว้ Ops. reserved |
| unreserved | (adj.) ที่ปราศจากข้อสงสัย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| life preserver | ห่วงชูชีพ (ทำให้คนลอยน้ำ) |
| preserve | (พรีเซิว์ฟว') vt. สงวน,ดำรง,ปกปักรักษา,คุ้มครอง,ดอง,หมัก,อนุรักษ์. n. สิ่งที่ใช้สงวน,ยากันบูด,ของดอง,ของหมัก,บริเวณป่าสงวน., See also: preservability n. preservable adj. preservation n. preserver n., Syn. guard,m |
| reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน,จอง,รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง,เงินสะสม,คนสำรอง,ที่สงวน,กองหนุน,สิ่งที่สงนไว้,ป่าสงวน,เขตสงวน,ความสงบเสงี่ยม,การสงวนท่าที,การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต,สิ่งทดแทน,อะไหล่,ส่วนสำรอง,อวัยวะสำรอง) |
| reserved | (รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้,สำรองไว้,จองไว้,รักษาไว้,สงบเสงี่ยม,สงวนท่าที, See also: reservedness n. |
| reserved word | คำสงวนหมายถึง คำหรือรหัสหนึ่งรหัสใดที่กำหนดให้ใช้เพื่อการใดโดยเฉพาะแล้ว ห้ามนำไปใช้เพื่อการอื่นอีกได้ เช่น คำ copy del หรือ ren ล้วนแต่เป็นคำสั่งที่ใช้ในระบบปฏิบัติการดอสแล้ว คำเหล่านี้เป็นคำสงวนทั้งหมด จะนำไปตั้งเป็นชื่อตัวแปร หรือชื่อแฟ้มข้อมูลไม่ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| LIFE life preserver | (n) เข็มขัดชูชีพ,เข็มขัดนิรภัย,ห่วงชูชีพ |
| preserve | (n) ผลไม้กวน,ผลไม้ดอง,ของหมักดอง |
| preserver | (n) เครื่องป้องกันอันตราย |
| reserve | (n) การสงวนท่าที,เขตสงวน |
| reserved | (adj) สงบเสงี่ยม,ขรึม,ที่สงวนไว้,ที่รักษาไว้ |
| unreserved | (adj) เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่จำกัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| measured reserves; developed reserves | ปริมาณสำรองที่พัฒนาได้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| organized reserves | ทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| preserve | คงสภาพ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| reserve | สำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reserved forest | ป่าสงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reserved word | คำสงวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bicarbonate Reserve | การรักษาไบคาร์บอเนต [การแพทย์] |
| Bone-Marrow Granulozytes Reserve | การตรวจหาอัตราสำรองแกรนูโลซัยต์ในไขกระดูก [การแพทย์] |
| Loan loss reserves | เงินสำรองหนี้สูญ [TU Subject Heading] |
| Possible Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่ โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Proved Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้ว ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Reserve | สำรอง [การบัญชี] |
| Reserved book | หนังสือจองคือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้มปลาร้า | (n.) curries with preserved fish |
| ต้มเปอะ | (n.) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk |
| ร้า | (n.) fish preserved with salt See also: fermented fish Syn. ปลาร้า |
| สด. 8 | (n.) certificate of reserve corps See also: reserve certificate |
| ใบกองหนุน | (n.) certificate of reserve corps See also: reserve certificate Syn. สด. 8 |
| ไหปลาร้า | (n.) jar containing preserved fish |
| ก้นถุง | (n.) reserve money Syn. ่เงินก้นถุง |
| กองหนุน | (n.) reserve unit See also: reinforcements Syn. ทหารกองหนุน |
| กองเกิน | (n.) reserve forces See also: registered soldiers to be called up for service in the future |
| กันที่ | (v.) reserve See also: store, keep Syn. สงวนที่, จองที่ |
| กำลังสำรอง | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังหนุน, กำลังเสริม |
| กำลังหนุน | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังเสริม |
| กำลังเสริม | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังหนุน |
| คงคลัง | (adj.) treasury reserve |
| คนแทน | (adj.) reserved See also: second Syn. ตัวแทน, ตัวสำรอง Ops. มือหนึ่ง |
| จอง | (v.) reserve See also: book, hold Syn. สำรอง Ops. ยกเลิก |
| จองที่ | (v.) reserve See also: book, make a reservation, engage Syn. จองที่นั่ง |
| จองที่นั่ง | (v.) reserve See also: book, make a reservation, engage |
| ชำ | (adj.) preserved See also: dry |
| ตระหนี่ตัว | (v.) reserve See also: keep back, forbear, retain, preserve one´s purity Syn. หวงตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have reserved seating | ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here are the reserves of the Nazis at war. | นี่คือสิ่งที่ถูกเก็บเอาไว้ ช่วงสงครามนาซี |
| It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก |
| We're risking our lives to preserve a useless member. | ชีวิตของเราจะรักษานิวที่ไร้ ประโยชน์ |
| If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy. | ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน |
| No! That flower is reserved for us | ไม่ ดอกไม้นั้นสงวนไว้สำหรับเรา |
| But I request that my candidate be reserved for me to deflower | แต่ฉันต้องการสิ่งนั่น candidate be ของฉัน ที่สงวนไว้สำหรับฉันที่จะไม่ได้ไหล |
| It's a good sign that there was reserve power. | มันเป็นสัญญาณที่ดี ว่ามีพลังงานสำรอง |
| They'll find they have reserved seats ... somewhere along one of the baselines, where they sat when they were children ... and cheered their heroes, and they'll watch the game, and it will be as if they dipped themselves in magic waters. | พวกเขาจะพบว่า พวกเขาได้นั่งในที่ที่จัดไว้ ใกล้กับขอบสนาม ที่พวกเขาเคยนั่งตอนยังเด็ก |
| Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau. | ...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ |
| I preserve it... because I need it. | ผมต้องดองไว้ เพราะผมต้องการทำให้ผมตื่นตัว |
| It can also be argued that DNA is nothing more than a program designed to preserve itself. | มันก็เหมือนกับ DNA ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่า โปรแกรมที่ถูกสร้างมาเพื่อป้องกันตัวเอง |
| Coolant level's on reserve, but well within the safety line. | น้ำยาพร่องไปบาง แต่ยังปลอดภัย |
*reserve* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保残守缺 | [bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ, 保残守缺 / 保殘守缺] conservative; to preserve the outmoded |
| 腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊 / 臘] December; preserved (meat) |
| 存款准备金率 | [cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ, ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˋ, 存款准备金率 / 存款準備金率] deposit-reserve ratio |
| 脯 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 脯] dried meat; preserved fruit |
| 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair |
| 满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满口 / 滿口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) |
| 拉鲁湿地国家自然保护区 | [Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū, ㄌㄚ ㄌㄨˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 拉鲁湿地国家自然保护区 / 拉魯濕地國家自然保護區] Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa |
| 备品 | [bèi pǐn, ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 备品 / 備品] machine parts or tools kept in reserve; spare parts |
| 闯王陵 | [Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯王陵 / 闖王陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 |
| 木乃伊 | [mù nǎi yī, ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ, 木乃伊] mummy (preserved corpse) |
| 腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊] preserved (meat) |
| 鮓 | [zhǎ, ㄓㄚˇ, 鮓] preserved fish |
| 库存 | [kù cún, ㄎㄨˋ ㄘㄨㄣˊ, 库存 / 庫存] property or cash held in reserve; stock |
| 储量 | [chǔ liàng, ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 储量 / 儲量] remaining quantity; reserves (of natural resources, oil etc) |
| 备用 | [bèi yòng, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ, 备用 / 備用] reserve; spare; alternate; backup |
| 储备 | [chǔ bèi, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 储备 / 儲備] reserves; to store up |
| 储备货币 | [chǔ bèi huò bì, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ, 储备货币 / 儲備貨幣] reserve currency |
| 储备金 | [chǔ bèi jīn, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ, 储备金 / 儲備金] reserves (bank) |
| 拘谨 | [jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ, 拘谨 / 拘謹] reserved; over-cautious |
| 蕴藏量 | [yùn cáng liàng, ㄩㄣˋ ㄘㄤˊ ㄌㄧㄤˋ, 蕴藏量 / 蘊藏量] reserves; amount still in store |
| 轮作 | [lún zuò, ㄌㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ, 轮作 / 輪作] rotation of crops (to preserve fertility of soil) |
| 大氧吧 | [dà yǎng bā, ㄉㄚˋ ㄧㄤˇ ㄅㄚ, 大氧吧] source of oxygen (of forests and nature reserves); (cliché) lungs of the planet |
| 皮蛋 | [pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ, 皮蛋] thousand-year old eggs; preserved eggs |
| 美国联準 | [Měi guó Lián zhǔn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄣˇ, 美国联準 / 美國聯準] American Federal Reserve |
| 久负盛名 | [jiǔ fù shèng míng, ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 久负盛名 / 久負盛名] seasoned; honed to perfection over centuries; special reserve |
| 煤储量 | [méi chǔ liàng, ㄇㄟˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 煤储量 / 煤儲量] coal reserves |
| 饯 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 饯 / 餞] farewell dinner; preserves |
| 储备粮 | [chǔ bèi liáng, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ, 储备粮 / 儲備糧] grain reserves |
| 保藏 | [bǎo cáng, ㄅㄠˇ ㄘㄤˊ, 保藏] keep in store; preserve |
| 留 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve |
| 自然保护区 | [zì rán bǎo hù qū, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 自然保护区 / 自然保護區] nature reserve |
| 预约 | [yù yuē, ㄩˋ ㄩㄝ, 预约 / 預約] reservation; reserve |
| 存量 | [cún liàng, ㄘㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˋ, 存量] reserves |
*reserve* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いじいじ | [, ijiiji] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse |
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| おっぴら | [, oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| ずばり | [, zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) |
| タメ口;ため口 | [タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language |
| プリザーブド | [, puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower) |
| プリザーブドフラワー | [, puriza-budofurawa-] (n) preserved flower |
| ポンポン(P);ぽんぽん | [, ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv,adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) |
| ゆとり | [, yutori] (n,adj-f) elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time; (P) |
| 一切合切;一切合財 | [いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv,n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve |
| 予備士官学校 | [よびしかんがっこう, yobishikangakkou] (n) reserve officers' cadet school |
| 予備軍 | [よびぐん, yobigun] (n) (1) reserves (esp. troops); reserve army; (2) potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees |
| 他人行儀 | [たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na,n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal |
| 佃煮 | [つくだに, tsukudani] (n) preserved food boiled in soy |
| 保つ | [たもつ, tamotsu] (v5t,vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) |
| 保存食 | [ほぞんしょく, hozonshoku] (n) preserved foods |
| 保留 | [ほりゅう, horyuu] (n,vs) (1) reserve; putting on hold; deferment; (2) hold (e.g. telephone button); pending; (P) |
| 充員 | [じゅういん, juuin] (n,vs) reserves; recruits; draftees; draughtees |
| 内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad |
| 内気 | [うちき, uchiki] (adj-na,n,adj-no) bashfulness; shyness; reserve; timidity; (P) |
| 別途積立金 | [べっとつみたてきん, bettotsumitatekin] (n) special reserve (fund); contingent reserve |
| 包みなく | [つつみなく, tsutsuminaku] (adv) without concealment; without reserve; frankly |
| 取って置き | [とっておき, totteoki] (n) valued; the best; object set aside or held in reserve |
| 取って置く;取っておく | [とっておく, totteoku] (v5k) to set aside; to keep in reserve; to hold on to |
| 基軸通貨 | [きじくつうか, kijikutsuuka] (n) (principal) reserve currency |
| 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) |
| 塩に漬ける | [しおにつける, shionitsukeru] (exp,v1) to preserve in salt |
| 外貨準備高 | [がいかじゅんびだか, gaikajunbidaka] (n) total amount of foreign currency reserves; foreign exchange reserves |
| 大っぴら | [おおっぴら, ooppira] (adj-na,adj-no) (often as 大っぴらに) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| 奥床しい;奥ゆかしい | [おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained |
| 姿煮 | [すがたに, sugatani] (n) seafood cooked in a way that preserves its original shape |
| 底力 | [そこぢから, sokodikara] (n) latent energy; reserve strength; potentiality; (P) |
| 引っ込み思案;引込思案 | [ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no,adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn |
| 引当金 | [ひきあてきん, hikiatekin] (n) reserves; provisions |
| 後宮 | [こうきゅう, koukyuu] (n) (See 七殿,五舎) inner palace (reserved for women); harem; seraglio |
| 心置き無く;心置きなく | [こころおきなく, kokorookinaku] (adv) freely; frankly; without reserve |
| 忌憚のない | [きたんのない, kitannonai] (adj-i,exp) unrestrained; unreserved; candid; frank |
| 手放し | [てばなし, tebanashi] (n) without holding on; without using the hands; letting go one's hold; lack of reserve or restraint; openly; (P) |
| 打ち解ける;打解ける | [うちとける, uchitokeru] (v1,vi) to open one's heart; to throw off reserve; to be frank |
| 控え(P);扣え | [ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 予約ファイル名 | [よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename |
| 予約名 | [よやくめい, yoyakumei] reserved name |
| 予約名使用引数 | [よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter |
| 予約語 | [よやくご, yoyakugo] key word, reserved word |
| 規格参照予約名 | [きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name |
*reserve* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ์วัฒนธรรม | [v. exp.] (anurak watt) EN: FR: préserver la culture |
| แบตเตอรี่สำรอง | [n. exp.] (baettoērī s) EN: power bank FR: batterie de réserve [f] |
| ใบกองหนุน | [n. exp.] (bai køngnun) EN: certificate of reserve corps FR: |
| บ่มผิว | [v. exp.] (bom phiu) EN: avoid getting sunburned ; preserve the paleness of one's skin FR: |
| แช่อิ่ม | [adj.] (chaē-im) EN: preserved in sirup FR: |
| ชำ | [adj.] (cham) EN: preserved ; dry FR: séché |
| เชื่อมน้ำตาล | [adj.] (cheūam nāmt) EN: preserved in sugar FR: |
| ชมเปาะ | [v. exp.] (chompǿ) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration FR: amadouer |
| ชูชีพ | [n. exp.] (chūchīp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [f] ; ceinture de sauvetage [f] |
| แดก | [v.] (daēk) EN: decomposed pickled fish preserved in brine FR: |
| ดำรง | [v.] (damrong) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve ; live ; subsist ; exist ; survive FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
| ดอง | [v.] (døng) EN: pickle ; preserve in salt ; cure FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre |
| ดองเหล้า | [v. exp.] (døng lao) EN: soak in the liquor ; preserve dried ingredients in liquor FR: macérer dans de l'alcool |
| ไหปลาร้า | [n.] (haiplārā) EN: jar containing preserved fish FR: |
| ห้องเก็บของ | [n. exp.] (hǿng kep kh) EN: storeroom ; closet ; utility room FR: remise [f] ; réserve [f] ; magasin [m] |
| ห้องพัสดุ | [n. exp.] (hǿng phatsa) EN: storeroom FR: réserve [f] |
| ห่วงชูชีพ | [n. exp.] (hūang chūch) EN: life preserver FR: |
| หวงแหน | [v.] (hūang-haēn) EN: value highly ; cherish ; treasure ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi |
| หวงตัว | [v. exp.] (hūang tūa) EN: preserve one' s purity FR: |
| เจียม | [v.] (jīem) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve |
| จอง | [v.] (jøng) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation ; make a booking FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer |
| จองห้องพักโรงแรม | [v. exp.] (jøng hǿng p) EN: book a hotel room FR: réserver une chambre d'hôtel |
| จองห้องไว้ | [v. exp.] (jøng hǿng w) EN: book a room FR: réserver une chambre |
| จองแล้ว | [adj.] (jøng laēo) EN: engaged ; reserved FR: réservé |
| จองล่วงหน้า | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book in advance FR: réserver à l'avance |
| จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance |
| จองผ่าน... | [v. exp.] (jøng phān …) EN: book through ... FR: réserver via … |
| จองผ่านอินเตอร์เน็ต = จองผ่านอินเตอร์เน็ท ; จองผ่านอินเทอร์เน็ต | [v. exp.] (jøng phān I) EN: book through internet FR: réserver par internet |
| จองโรงแรม | [v. exp.] (jøng rōngra) EN: book accommodation FR: réserver l'hôtel |
| จองที่ | [v. exp.] (jøng thī) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage FR: réserver une place |
| จองที่นั่ง | [v. exp.] (jøng thīnan) EN: FR: réserver une place ; réserver un siège |
| จองที่พัก | [v. exp.] (jøng thīpha) EN: FR: réserver un logement ; réserver le logement |
| จองโต๊ะ | [v. exp.] (jøng to) EN: book a table FR: réserver une table |
| จองโต๊ะไว้ | [v. exp.] (jøng to wai) EN: book a table FR: réserver une table |
| จองตั๋ว | [v.] (jøngtūa) EN: make a reservation ; book a ticket FR: réserver un billet ; effectuer une réservation |
| จองตั๋วเครื่องบิน | [v. exp.] (jøngtūa khr) EN: book a flight FR: réserver un billet d'avion |
| จองตั๋วเครื่องบิน การบินไทย | [v. exp.] (jøngtūa khr) EN: FR: réserver un billet d'avion sur la Thai |
| จองไว้ | [v. exp.] (jøng wai) EN: make a reservation FR: réserver ; faire une réservation |
*reserve* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ersatzrechner | {m}; Reserverechner |
| Barbestand | {m}cash reserve; cash in hand |
| Barreserve | {f}cash reserver |
| Sicherheitsrücklage | {f}contingent reserve; reserve for contingencies |
| Dividendenrücklage | {f}dividend reserve fund |
| Ersatzfahrer | {m}reserve; reserver driver |
| Mindestreservesystem | {n}minimum reserve system |
| Naturschutzgebiet | {n}nature reserve; conservation area |
| Reserve | {f} | Reserven |
| Rohstoffreserve | {f} | Rohstoffreserven |
| Rücklage | {f}; Reservefonds |
| Reservereifen | {m} [auto] | aufblasbarer Reservereifenspare tyre | inflatable spare tyre |
| zurückhaltend; reserviert | {adj} | zurückhaltender | am zurückhaltendstenreserved | more reserved | most reserved |
| Stammtisch | {m}table reserved for regular guests |
| Tilgungsrücklage | {f}amortization reserve |
| Leistungsreserve | {f}reserve capacity |
| Reservetank | {m}reserve tank |
| Rückhaltlosigkeit | {f}unreservedness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *reserve*