*peace*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น peace, -peace-
*peace* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at peace | (adj.) ที่สงบเงียบ See also: ที่มีสถานการณ์สงบ, ที่ไม่มีคลื่นลม Syn. quiet, undisturbed Ops. agitated |
| justice of the peace | (n.) เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีอำนาจในการพิจารณาคดีเล็กๆ น้อยๆ Syn. magistrate |
| leave someone in peace | (idm.) หยุดรบกวน |
| make peace with | (idm.) ยุติสงครามกับ |
| peace | (n.) สนธิสัญญาสันติภาพ |
| peace | (n.) ความสงบเรียบร้อย See also: สันติภาพ, ความสงบ, สันติ Syn. concord, conformity, harmony Ops. discord, conflict |
| Peace Corps | (n.) หน่วยอาสาสมัครเพื่อสันติภาพของอเมริกา |
| peace movement | (n.) การลดอาวุธ See also: การปลดอาวุธ Syn. demobilization |
| peace pipe | (n.) กล้องสูบยาของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ |
| peaceable | (adj.) สงบสุข |
| peacefu | (adj.) เงียบ See also: สงบเงียบ, สงบ Syn. untroubled, tranquil, calm, noiseless, still, mute |
| peaceful | (adj.) สงบ See also: ซึ่งมีระเบียบ, เงียบสงบ Syn. calm, even, impassive Ops. disturbed |
| peaceful | (adj.) ซึ่งยอมตาม See also: ซึ่งโอนอ่อน, ซึ่งผ่อนตาม |
| peaceful period | (n.) ช่วงเกษียนอายุ See also: ช่วงเวลาอันเงียบสงบ Syn. retired period |
| peacefully | (adv.) อย่างสงบ See also: อย่างสันติ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเรียบร้อย, อย่างเงียบสงบ Syn. calmly, quitely |
| peacekeeping | (n.) การรักษาสันติภาพ |
| peacemaker | (n.) ผู้ไกล่เกลี่ย Syn. mediator, pacifist |
| peacetime | (n.) ช่วงสงบ See also: ช่วงปลอดสงคราม Syn. peace |
| peacetime | (adj.) เกี่ยวกับช่วงปลอดสงคราม |
| settle peacefully | (vi.) เป็นผู้ตัดสิน See also: ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง Syn. smooth out |
| temporary peace | (n.) การพักรบ See also: การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบชั่วคราว Syn. cease-fire, truce |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bird of peace | n. นกพิราบ |
| peace | (พีส) n. ความสงบ,สันติภาพ |
| peace breaker n. | ผู้ทำลายสันติภาพ |
| peace conference | n. การประชุมเจรจาสันติภาพ |
| peace corps | n. หน่วยงานอาสาสมัครเพื่อสันติภาพ |
| peace dove | ผู้รักสันติภาพ |
| peace officer | n. ผู้พิทักษ์สันติราช |
| peace pipe | n. กล้องยาสูบของอินเดียนแดง |
| peaceable | (พี'ซะเบิล) adj. สงบ,สงบสุข,สงบได้,รักสันติ. |
| peaceful | (พีส'ฟูล) adj. สงบ,มีสันติภาพ |
| peacekeeping | n. การักษาสันติภาพ |
| peacemaker | n. ผู้ไกล่เกลี่ย., See also: peacemaking n.,adj. |
| peacetime | n. ยุคสันติภาพ |
| prince of peace | n. พระเยซูคริสต์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| peace | (n) สันติภาพ,ความสงบ,ความสงบสุข |
| peaceable | (adj) สงบสุข,เงียบสงบ,รักสงบ,รักสันติ |
| peaceful | (adj) รักสินติภาพ,รักสงบ,สงบ,สงบสุข |
| peacemaker | (n) ผู้ประนีประนอม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| justice of the peace | ผู้พิพากษาศาลแขวง [ดู magistrate] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peace | สันติภาพ, ความสงบ, ปรกติสุข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peace conference | การประชุมสันติภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Peace Corps | หน่วยสันติภาพ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peaceable possession | การครอบครองโดยสงบ [ดู quiet possession] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| peaceful co-existence | การอยู่ร่วมกันโดยสันติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peaceful settlement; pacific settlement | การระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Peace | สันติภาพ [TU Subject Heading] |
| Peace corps (United States) | หน่วยอาสาสมัครอเมริกัน [TU Subject Heading] |
| Peaceful change (International relations) | การเปลี่ยนแปลงเพื่อสันติภาพ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| Peacekeeping forces | กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| R.I.P | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ |
| RIP | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ Syn. R.I.P |
| กรีนพีซ | (n.) Greenpeace |
| กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) Greenpeace Southeast Asia Foundation |
| ความนิ่ง | (n.) peace See also: tranquility, calmness Syn. ความสงบ |
| ความร่มเย็น | (n.) peacefulness See also: happiness Syn. ความสุขสบาย |
| ความราบรื่น | (n.) peacefulness See also: smoothness Syn. ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย Ops. ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย |
| ความสงบ | (n.) peace Syn. ความสงบสุข, สันติภาพ Ops. ความวุ่นวาย, ความโกลาหล |
| ความสงบ | (n.) peace Syn. ความสงบสุข, สันติ |
| ความสงบ | (n.) peace See also: tranquility, calmness Syn. สันติภาพ Ops. สงคราม |
| ความสงบ | (n.) peacefulness See also: tranquility, calmness, quietness Syn. สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย Ops. ความวุ่นวาย |
| ความสงบ | (n.) peace See also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose Ops. สงคราม |
| ความสงบ | (n.) peace See also: tranquillity, calmness Syn. ความราบรื่น, ความสันติ, สันติสุข, สันติภาพ Ops. วุ่นวาย |
| ความสงบ | (n.) peace See also: tranquility, calmness Syn. ความนิ่ง |
| ความสงบ | (n.) peace See also: harmony, concord Syn. ความเรียบร้อย Ops. ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง |
| ความสงบ | (n.) peace See also: calm, quiet, tranquillity Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ Ops. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย |
| ความสงบสุข | (n.) peace Syn. ความสงบ, สันติภาพ Ops. ความวุ่นวาย, ความโกลาหล |
| ความสงบสุข | (n.) peace Syn. ความสงบ, สันติ |
| ความสงบสุข | (n.) peace See also: tranquility, calmness Syn. สันติสุข Ops. ความวุ่นวาย |
| ความสงบสุข | (n.) peacefulness See also: tranquility, calmness, quietness Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบเรียบร้อย Ops. ความวุ่นวาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm enjoying a peaceful lifestyle a lot | ฉันพอใจกับรูปแบบการดำเนินชีวิตที่สงบสุขมาก |
| Such a peaceful new year's day! | ช่างเป็นปีใหม่ที่สงบสุขอะไรเช่นนี้ |
| We are here to make peace | พวกเรามาที่นี่เพื่อสร้างสันติ |
| You can run away, but you'll never live in peace | เธออาจหนีไปได้ แต่ไม่มีวันที่จะอยู่อย่างสงบสุขได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
| We shall never have peace till we have a pure Aryan race. | เราไม่เคยสงบสุขเลย จนบัดนี้ เราเป็นอารยัน |
| Why couldn't they have left it there in peace at the bottom of the sea? | ทําไมไม่ปล่อยให้มันนอนสงบอยู่ใต้ท้องทะเล |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม |
| "May there be peace among all peoples of the world". | {\cHFFFFFF}"อาจจะมีความสงบสุขในหมู่ ทุกคนของโลก " |
| We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march. | {\cHFFFFFF}เราได้ยินข่าวลือมีเป็นไปได้ ชนิดของความสงบสุขเดินขบวนประท้วงบางส่วน |
| They say it's an act of American aggression... against peace-loving people. | {\cHFFFFFF}พวกเขาบอกว่ามันเป็นการกระทำที่ การรุกรานของชาวอเมริกัน ... {\cHFFFFFF}กับคนรักสันติภาพ |
| It is their earnest hope that the friendship between our two countries... shall continueing peace and security. | {\cHFFFFFF}มันเป็นความหวังของพวกเขาอย่างจริงจังว่า มิตรภาพระหว่างสองประเทศของเรา ... {\cHFFFFFF}จะ continuein สันติภาพและความมั่นคง |
| Tell him I want to live in peace understand? | บอกเขาว่าฉันอยากอยู่อย่างสงบ เข้าใจไหม? |
| Murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... |
*peace* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小康 | [xiǎo kāng, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ, 小康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity |
| 安 | [ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An |
| 政通人和 | [zhèng tōng rén hé, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ, 政通人和] efficient government, people at peace (成语 saw); all is well with the state and the people |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 虞 | [yú, ㄩˊ, 虞] forewarned; peace; worry; surname Yu |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 康 | [kāng, ㄎㄤ, 康] healthy; peaceful; abundant; surname Kang; see also 糠 |
| 永久和平 | [yǒng jiǔ hé píng, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 永久和平] lasting peace; enduring peace |
| 安居乐业 | [ān jū lè yè, ㄢ ㄐㄩ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ, 安居乐业 / 安居樂業] live and work in peace and contentment |
| 诺贝尔和平奖 | [Nuò bèi ěr hé píng jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺贝尔和平奖 / 諾貝爾和平獎] Nobel peace prize |
| 保安团 | [bǎo ān tuán, ㄅㄠˇ ㄢ ㄊㄨㄢˊ, 保安团 / 保安團] peace keeping group |
| 先礼后兵 | [xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先礼后兵 / 先禮後兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war |
| 和平共处 | [hé píng gòng chǔ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 和平共处 / 和平共處] peaceful coexistence of nations, societies etc |
| 和平利用 | [hé píng lì yòng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄩㄥˋ, 和平利用] peaceful use |
| 和平会谈 | [hé píng huì tán, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˊ, 和平会谈 / 和平會談] peace talks; peace discussions |
| 和平条约 | [hé píng tiáo yuē, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 和平条约 / 和平條約] peace treaty |
| 和平谈判 | [hé píng tán pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 和平谈判 / 和平談判] peace negotiations |
| 和会 | [hé huì, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 和会 / 和會] peace conference |
| 和睦 | [hé mù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ, 和睦] peaceful relations; harmonious |
| 安宁 | [ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, 安宁 / 安寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry |
| 安生 | [ān shēng, ㄢ ㄕㄥ, 安生] peaceful; restful; quiet; still |
| 安閒 | [ān xián, ㄢ ㄒㄧㄢˊ, 安閒] peaceful and carefree; leisurely |
| 宁 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 宁 / 寧] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning |
| 怗 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 怗] peaceful; quiet |
| 愔 | [yīn, , 愔] peaceful; solemn |
| 闟 | [xī, ㄒㄧ, 闟] peacefully; quietly |
| 踏实 | [tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏实 / 踏實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety |
| 安静 | [ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ, 安静 / 安靜] quiet; peaceful; calm |
| 安息 | [ān xī, ㄢ ㄒㄧ, 安息] rest; go to sleep; rest in peace; (hist.) Parthia |
| 安然 | [ān rán, ㄢ ㄖㄢˊ, 安然] safely; peacefully; at a rest |
| 塌实 | [tā shi, ㄊㄚ ㄕ˙, 塌实 / 塌實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind |
| 恬静 | [tián jìng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 恬静 / 恬靜] still; peaceful; quiet |
| 居安思危 | [jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ, 居安思危] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war |
| 升 | [shēng, ㄕㄥ, 升 / 昇] ascend; peaceful |
| 恹 | [yān, ㄧㄢ, 恹 / 懨] contented; peaceful |
| 和平鸽 | [hé píng gē, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄜ, 和平鸽 / 和平鴿] dove of peace |
| 安顿 | [ān dùn, ㄢ ㄉㄨㄣˋ, 安顿 / 安頓] find a place for; help settle down; arrange for; undisturbed; peaceful |
| 不战不和 | [bù zhàn bù hé, ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不战不和 / 不戰不和] neither war nor peace |
| 橄榄枝 | [gǎn lǎn zhī, ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄓ, 橄榄枝 / 橄欖枝] olive branch; symbol of peace |
| 和平 | [hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和平] peace |
*peace* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＫＦ | [ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF |
| ＰＫＯ | [ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く | [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) |
| グリーンピース(P);グリンピース(P) | [, guri-npi-su (P); gurinpi-su (P)] (n) (1) green peas; (2) Greenpeace; (P) |
| サンフランシスコ講和条約 | [サンフランシスコこうわじょうやく, sanfuranshisuko kouwajouyaku] (n) (See 対日講和条約) Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951) |
| ノーベル平和賞 | [ノーベルへいわしょう, no-beru heiwashou] (n) Nobel peace prize |
| パグウォッシュ会議 | [パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi] (n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science) |
| ピース | [, pi-su] (n) (1) peace; (2) peas; (3) piece; (P) |
| まとめ役;纏め役 | [まとめやく, matomeyaku] (n) mediator; peacemaker; troubleshooter; manager |
| 丸く治まる;丸く収まる;丸くおさまる | [まるくおさまる, marukuosamaru] (exp,v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled |
| 五風十雨 | [ごふうじゅうう, gofuujuuu] (n) seasonable rains and winds; halcyon weather; halcyon times of peace |
| 以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io) | [もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished |
| 仲直り | [なかなおり, nakanaori] (n,vs) reconciliation; make peace with; (P) |
| 仲良く(P);仲よく;仲好く | [なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) |
| 何事もなく | [なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully |
| 保安官 | [ほあんかん, hoankan] (n) peace officer; sheriff |
| 円満 | [えんまん, enman] (adj-na,n) perfection; harmony; peace; smoothness; completeness; satisfaction; integrity; (P) |
| 冥土の土産;冥途の土産;冥土のみやげ;冥途のみやげ | [めいどのみやげ, meidonomiyage] (exp,n) pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace |
| 千里同風 | [せんりどうふう, senridoufuu] (n) a country being in a state of universal peace; the world being peaceful and uneventful |
| 和らぎ | [やわらぎ, yawaragi] (n) alleviation; abatement; peacefulness |
| 和平会談 | [わへいかいだん, waheikaidan] (n) (See 和平会議) peace conference; peace talks |
| 和平会議 | [わへいかいぎ, waheikaigi] (n) peace conference |
| 和気藹々;和気藹藹;和気靄々;和気靄靄;和気あいあい | [わきあいあい, wakiaiai] (adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) harmonious; peaceful; congenial |
| 和議 | [わぎ, wagi] (n) peace conference; peace negotiations; (P) |
| 国連平和維持軍 | [こくれんへいわいじぐん, kokurenheiwaijigun] (n) UN peacekeeping forces |
| 国連軍 | [こくれんぐん, kokurengun] (n) UN troops or peacekeeping force |
| 地侍;地士 | [じざむらい, jizamurai] (n) provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime |
| 変わりなく;変わり無く | [かわりなく, kawarinaku] (adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully |
| 大往生を遂げる | [だいおうじょうをとげる, daioujouwotogeru] (exp,v1) to die peacefully; to have lived a full life |
| 天下太平;天下泰平 | [てんかたいへい, tenkataihei] (exp) peaceful and tranquil (uneventful); peace reigns over the land; halcyon times of peace |
| 太平無事;泰平無事 | [たいへいぶじ, taiheibuji] (n,adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful |
| 安々;安安 | [やすやす, yasuyasu] (adv,adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably |
| 安い(P);廉い | [やすい, yasui] (adj-i) (1) cheap; inexpensive; (2) (安い only) calm; peaceful; quiet; (P) |
| 安らか | [やすらか, yasuraka] (adj-na,n) peaceful; tranquil; calm; restful; (P) |
| 安らかな眠り | [やすらかなねむり, yasurakananemuri] (n) peaceful sleep |
| 安寧秩序 | [あんねいちつじょ, anneichitsujo] (n) peace and order; law and order |
| 安康 | [あんこう, ankou] (n) (obsc) calm and peaceful period of time |
| 安心 | [あんじん, anjin] (n) {Buddh} obtaining peace of mind through faith or ascetic practice (practise) |
| 安心立命 | [あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい, anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n,vs) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 安らぎ | [やすらぎ, yasuragi] Thai: ความสงบ English: peace |
*peace* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อโหสิกรรม | [v.] (ahōsikam) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive FR: |
| ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
| เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
| เดหลี | [n.] (dēlī) EN: Peace lily FR: |
| เดหลีใบกล้วย | [n. exp.] (dēlī bai kl) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum FR: |
| โดยดี | [adv.] (dōi dī) EN: willingly ; without trouble ; amicably ; peacefully FR: |
| การรักษาสันติภาพ | [n. exp.] (kān raksā s) EN: peacekeeping FR: |
| การสร้างสันติภาพ | [n. exp.] (kān sāng sa) EN: peacebuilding FR: |
| การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ | [n. exp.] (kān yū ruam) EN: peaceful coexistence ; peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [f] ; cohabitation pacifique [f] |
| เกษมสันต์ | [adj.] (kasēmsan) EN: happy ; peaceful ; joyful ; blissful FR: |
| เกษมศานต์ | [adj.] (kasēmsān) EN: happy ; peaceful ; joyful ; blissful FR: |
| ขบวนการสันติภาพ | [n. exp.] (khabūankān ) EN: peace movement FR: mouvement pour la paix [m] |
| คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) | [org.] (Khana Raksā) EN: National Council for Peace and Order (NCPO) FR: |
| คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ | [org.] (Khana Raksā) EN: National Peacekeeping Committee (NPKC) FR: |
| ขาดความสงบ | [adj.] (khāt khwām ) EN: in a state of unrest ; restive ; unpeaceful FR: |
| ขอสันติจงมีแด่ท่าน | [xp] (khø santhi ) EN: may peace be with you! ; may peace prevail on earth! FR: la paix soit avec vous ! |
| คสช. (คณะรักษาความสงบแห่งชาติ) | [org.] (Khøsøchø. () EN: NCPO (National Council for Peace and Order) FR: |
| ความเงียบ | [n.] (khwām ngīep) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.) |
| ความเงียบสงบ | [n. exp.] (khwām ngīep) EN: peace FR: tranquillité [f] ; silence [m] |
| ความสงบ | [n.] (khwām sa-ng) EN: peace FR: tranquillité [f] ; calme [m] ; paix [f] ; apaisement [m] |
| ความสงบเรียบร้อย | [n. exp.] (khwām sa-ng) EN: peace ; harmony ; concord FR: |
| ความสงบสุข | [n. exp.] (khwām sa-ng) EN: peace ; tranquility ; peacefulness ; serenity FR: tranquilité [f] ; sérénité [f] |
| ไกล่เกลี่ย | [v.] (klaiklīa) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer |
| กองอำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย (กอ.รส.) | [org.] (Køng Amnūay) EN: Peace and Order Maintaining Command (POMC) FR: |
| กรีนพีซ | [org.] (Krīnphīs) EN: Greenpeace FR: Greenpeace |
| กู้สันติภาพ | [v. exp.] (kū santiphā) EN: restore peace FR: restaurer la paix |
| หลับให้สบาย | [v. exp.] (lap hai sab) EN: Rest in peace ; RIP FR: |
| หลับให้สบายเด้อ | [v. exp.] (lap hai sab) EN: Rest in peace ; RIP FR: |
| นักกิจกรรมกรีนพีซ | [n. exp.] (nak kitjaka) EN: Greenpeace activists FR: |
| เงียบสงบ | [adj.] (ngīep sa-ng) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux ; serein ; tranquille |
| นอนเขลง | [v. exp.] (nøn khlēng) EN: repose ; lie peacefully FR: |
| นอนตาหลับ | [v. exp.] (nøn tā lap) EN: be at peace FR: |
| นอนอุตุ | [v. exp.] (nøn utu) EN: sleep peacefully ; sleep like a log FR: |
| ผู้ไกล่เกลี่ย | [n.] (phū klaiklī) EN: mediator ; peace-maker ; intermediary ; arbitrator FR: médiateur [m] ; médiatrice [f] ; pacificateur [m] ; pacificatrice [f] ; arbitre [m] |
| ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ | [n.] (phūphithaks) EN: police ; police force ; guardian ; policeman ; cop ; guardian of peace ; protector of the people FR: gardien de la paix [m] |
| ร่มเย็น | [adj.] (romyen) EN: shady ; cool and pleasant ; peaceful FR: |
| ร่มเย็นเป็นสุข | [v. exp.] (romyen pen ) EN: be peaceful FR: |
| สงบ | [n.] (sa gnop) EN: peace FR: paix [f] |
| ศมะ | [n.] (sama) EN: peace FR: |
| สมะ | [n.] (sama) EN: peace FR: tranquilité [f] |
*peace* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gemütlichkeit | {f}atmosphere of comfort, peace and acceptance |
| Landfriedensbruch | {m} [jur.]breach of the peace |
| Friedenstaube | {f}dove of peace |
| Friedenssymbol | {n}emblem of peace |
| Befriedung | {f}establishment of peace |
| Frieden | {m} | Frieden schließenpeace | to make peace |
| Friedensnobelpreis | {m}Nobel Peace Prize |
| Friedensstärke | {f} [mil.]peace establishment |
| Scheinfriede | {m}hollow peace |
| friedfertig; friedlich; versöhnlich; einlenkend | {adj} | friedfertiger | am friedfertigstenpeaceable | more peaceable | most peaceable |
| einträchtig; friedlich | {adj} | einträchtiger | am einträchtigstenpeaceful | more peaceful | most peaceful |
| geruhsam | {adj} | geruhsamer | am geruhsamstenpeaceful | more peaceful | most peaceful |
| Kleiner (Friedlicher) Kampffisch | {m} (Betta imbellis) [zool.]peaceful betta |
| Sonderfrieden | {m}separate peace |
| Friedensdividende | {f}peace dividend |
| Friede | {m}peace |
| Friedensstifter | {m}peacemaker |
| Grabesruhe | {f}peace of the grave |
| Friedensverhandlung | {f}peace negotiation |
| Seelenfrieden | {m}peace of mind |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *peace*