| STAHL: Peaceof mind. (door opening) | ความสงบสุข ตอนนี้พวกเราดูแล |
| It's a lasting peace made by the Wall and the Wall alone. | ความสงบสุข ที่มีแต่ช้านาน ด้วยอานิสงส์ จากกำแพงนี้เท่านั้น |
| Peace isn't what I was looking for. | ความสงบสุข ไม่ใช่สิ่งที่ผมมองหา |
| The well-being of this town is my job now. | ความสงบสุขของเมืองนี้เป็นหน้าที่ของพ่อแล้ว |
| World peace. | ความสงบสุขของโลกเป็นไง |
| Peace will never be restored until the pearls are return to the sea and the families reunited! | ความสงบสุขจะไม่กลับคืนมา จนกว่าไข่มุกได้หวนกลับคืนสู่ทะเล และครอบครัวได้อยู่ร่วมกัน |
| ♪ Do it, Blood King. | ความสงบสุขที่แท้จริงจึงจะมา ทำสิ ราชาโลหิต |
| Where is your tranquility now, king? | ความสงบสุขนั้น ไปอยู่ที่ใดแล้วล่ะ |
| Sonya's family some peace. | ความสงบสุขมาให้ครอบครัวของซอนย่าได้ |
| Peace is another matter, but they certainly do breakfast right in this country. | ความสงบสุขยังห่างไกล แต่อาหารเช้าพวกเขาทำได้ดีจริงๆ ในประเทศแห่งนี้ |
| The peace of danger left behind. | ความสงบสุขแห่งอันตรายถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง |
| Peace in Jerusalem, peace in Judaea. | ความสงบสุขในกรุงเยรูซาเล็ม ความสงบสุขในแคว้นยูเดีย |
| Peace in the realm is kept by the samurai, master swordsmen tasked with protecting their lord and their province at all costs. | ความสงบสุขในดินแดนเป็น เก็บไว้โดยซามูไร ด้อยหลัก มอบหมาย ปกป้องพระเจ้าของพวกเขา |
| "May there be peace among all peoples of the world". | {\cHFFFFFF}"อาจจะมีความสงบสุขในหมู่ ทุกคนของโลก " |
| We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march. | {\cHFFFFFF}เราได้ยินข่าวลือมีเป็นไปได้ ชนิดของความสงบสุขเดินขบวนประท้วงบางส่วน |
| Peace, peace, supplant the doom and the gloom. | สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก |
| It's up to you to make peace between me and Sonny. | มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้ความสงบสุขระหว่างฉันและซันนี่ |
| It will bring peace and happiness. | จะนำความสงบสุขและความสุข |
| We must make no mistakes this time. our whole way of life hangs in the balance. | คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด ความสงบสุขของโลก ขึ้นอยู่กับพวกเขา |
| Colonel, we can no longer leave the peace of Neo Tokyo to your sole discretion. | ผู้พัน เราไม่สามารถรักษา ความสงบสุขได้อย่างยาวนานอีกต่อไป... ...นิวโตเกียวให้กับการ ตัดสินใจของคุณได้แล้ว |
| He was talking about love and peace and understanding. | เขาพูดถึงความรักและความสงบสุข และความเข้าใจ |
| For it is money they have and peace they lack. | เงินที่เขามีแลกกับ ความสงบสุขที่พวกเขาชอบ |
| If you love peace, please, take this to England to Mr Scott Blair. | ถ้าคุณรักความสงบสุขโปรดใช้เวลานี้ไปอังกฤษเพื่อนายสก็อตแบลร์ |
| Most of our customers come to this town with contracts to bring peace and prosperity to the arms industry for the next 50 years. | ที่จะนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมแขนต่อไปอีก 50 ปี |
| Disarmament. Peace. | การลดอาวุธ ความสงบสุข |
| Well, let me turn that around and ask if you've made any connection, whatsoever, with any peace people in England? | ดีให้ฉันเปิดที่รอบ ๆ และถามว่าคุณได้ทำเชื่อมต่อใด ๆ ๆ กับคนที่ความสงบสุขใด ๆ ในประเทศอังกฤษ |
| Only then can one receive the gifts of strength, knowledge and peace. | เท่านั้นจากนั้นหนึ่งจะได้รับ ... ... ของขวัญของความแข็งแรงความรู้และความสงบสุข |
| Your father's charged me with keeping peace in Agrabah. | พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากร |
| ...in peace and harmony, beneath the vast American sky, under God, with liberty and justice for all. | ...ในความสงบสุข และสอดคล้องกัน ใต้ท้องฟ้าอเมริกันอันกว้างใหญ่ ใต้พระเจ้า ด้วยอิสรภาพ และความยุติธรรมสำหรับทุกคน |
| Bear us no hate. Be at peace. | จำเราไม่มีความเกลียดชัง จะอยู่ที่ความสงบสุข |
| Must it kill us all to find peace? | มันต้องฆ่าพวกเราทุกคนที่จะพบความสงบสุข? |
| But where our hearts truly lie is in peace and quiet and good, tilled earth. | แต่จริงแล้วในใจพวกเราปรารถนา... เพียงความสงบสุข และสิ่งดีๆต่อโลกเท่านั้น |
| Rivers of blood can never bring peace. | เเม่นํ้าเเห่งสายเลือด ไม่เคยนํามาซึ่งความสงบสุข |
| To achieve peace in our school, we should take this chance to emasculate them all! | เพื่อรักษาความสงบสุขในโรงเรียนของเราไว้ เราจึงควรใช้โอกาสนี้ |
| I swear to you, you will have no peace as long as you stay here. | ข้าสาบานได้ว่า เจ้าจะอยู่ที่นี่อย่างไม่มีความสงบสุข. |
| ... and build an enduring peace founded upon thy holy laws, and upon that unselfish goodwill to all those who love justice and peace which thou hast given unto us through Jesus Christ, thine only son, our Lord. | ... และได้โปรดประทานความสงบสุข จากดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ จากความเมตตาและคุณธรรม.. แก่ผู้ที่รักความยุติธรรมและสันติภาพ |
| I have decided to thank you for bringing peace to our home. | ฉันควรจะขอบคุณนาย ที่นำความสงบสุขมาสู่บ้านของพวกเรา |
| Please wait in peace until that day. | โปรดรอคอยฉันด้วยความสงบสุขจนกว่าจะถึงวันนั้น |
| The Hans want a peace treaty for the past battle. | ฮั่นต้องการความสงบสุขหลังจากผ่านสงครามมา |
| Bring peace in our land, Lord. | นำความสงบสุขมาสู่แผ่นดินของเรา |
ความสงบสุข ในภาษาอังกฤษ