*court*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น court, -court-
*court* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| centre court | (n.) สนามเทนนิสหลักในการแข่งขันวิมเบิลดัน (ซึ่งมักจะใช้เป็นสนามแข่งสำหรับคู่แข่งขันที่สำคัญ) |
| court | (n.) คฤหาสน์ |
| court | (vt.) จีบ See also: เกี้ยวพาราสี Syn. romance, woo |
| court | (n.) ถนนสายสั้นๆ |
| court | (n.) ที่เปิดโล่ง Syn. square, courtyard |
| court | (n.) ศาล See also: ศาลยุติธรรม, ที่ตัดสินความ Syn. courthouse, justice building |
| court | (n.) สนาม See also: สนามสำหรับเล่นกีฬา Syn. field |
| court | (n.) สภา See also: คณะกรรมการบริหาร |
| court | (vt.) เสี่ยง |
| court case | (n.) คดี See also: ข้อคดี, คดีความ Syn. lawsuit |
| court tennis | (n.) การแข่งขันเทนนิส See also: การเล่นเทนนิส |
| court tennis | (n.) เทนนิส See also: กีฬาเทนนิส Syn. lawn tennis, tennis tournament |
| court-martial | (vt.) นำขึ้นศาลทหาร |
| court-martial | (n.) ศาลทหาร |
| courteous | (adj.) สุภาพนอบน้อม See also: มีมารยาท, นอบน้อม Syn. polite, gracious |
| courteously | (adv.) อย่างสุภาพ See also: อย่างอ่อนน้อม Syn. politely, graciously |
| courteousness | (n.) ความมีมารยาท See also: ความนอบน้อม Syn. politeness, civility |
| courter | (n.) ผู้ฟ้องร้อง See also: ผู้เรียกร้อง Syn. suitor |
| courtesan | (n.) โสเภณี (ระดับสูง) See also: หญิงบริการ |
| courtesy | (n.) ความมีมารยาท See also: ความนอบน้อม, ความสุภาพ Syn. politeness, civility |
| courtesy | (adj.) ซึ่งมีมารยาท |
| courtesy | (adj.) โดยไม่คิดเงิน See also: โดยไม่คิดค่าบริการ |
| courthouse | (n.) สำนักงานศาล Syn. court |
| courtier | (n.) ข้าราชการในสำนัก See also: ข้าราชบริพาร, ผู้จงรักภักดี, มหาดเล็ก |
| courtier | (n.) คนขี้ประจบ Syn. flatterer, toady |
| courting | (n.) การเกี้ยวพาราสี Syn. courtship, wooing |
| courtly | (adj.) สุภาพเรียบร้อย Syn. elegant, formal, stately |
| courtroom | (n.) ห้องพิจารณาคดี |
| courtship | (n.) การขอความรัก Syn. courting, wooing |
| courtyard | (n.) สนามรอบบ้าน See also: ลานบ้าน Syn. court, lawn |
| discourtenous | (adj.) หยาบ See also: ไม่สุภาพ Syn. unceremonious, ungentlemanly, unladylike, impolite, uncivil, ill-bred |
| discourteous | (adj.) ไม่สุภาพ See also: หยาบคาย Syn. rude, impolite, desrespectful Ops. polite, well-mannered |
| discourteously | (adv.) อย่างไม่สุภาพ See also: อย่างไม่มีมารยาท, อย่างหยาบคาย Syn. rudely Ops. politely |
| discourtesy | (n.) ความไม่สุภาพ See also: ความหยาบคาย Syn. insult, affront, disgrace, shame |
| during courtship | (adj.) ก่อนสมรส Syn. before marriage |
| escourt | (n.) คณะผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ See also: ผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ Syn. follower, retinue |
| forecourt | (n.) ลานหน้าอาคาร See also: ลานข้างหน้าตึก |
| grass court | (n.) สนามเทนนิสที่เป็นสนามหญ้า |
| juvenile court | (n.) ศาลคดีเด็กและเยาวชน |
| moot court | (n.) ศาลฝึกหัดสำหรับนักศึกษาวิชากฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| civil court | n. ศาลแพ่ง |
| court | (คอร์ท) {courted,courting,courts} n. สนาม,ลาน,ศาล,คณะกรรมการบริหาร,ราชสำนัก,สภา,การเกี้ยว,การประจบ,การแส่หาเรื่อง vt.,vi. เกี้ยว,ประจบ,จีบ,แส่หาเรื่อง -Phr. (the Court of St. Jame's ราชสำนักอังกฤษ) |
| court hand | n. แบบลายมือ, Syn. Saxon handwriting |
| court tennis | n. ลานเทนนิส,สนามเล่นเทนนิส |
| court-martial | (คอร์ท'มาร์เชิล) n. ศาลทหาร vt. ขึ้นศาลทหาร |
| courteous | (เคอ'เทียส) adj. มีมารยาท,สุภาพ,มีอัธยาศัย,มีความเอื้อเฟื้อ, See also: courteousness n., Syn. polite,civil ###A. impolite |
| courtesan | (คอร์'ทิเซิน) n. โสเภณีชั้นสูง, Syn. mistress,prostitute |
| courtesy | (เคอ'ทิซี) n. มารยาท,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn. politeness,graciousness |
| courtezan | (คอร์'ทิเซิน) n. โสเภณีชั้นสูง, Syn. mistress,prostitute |
| courthouse | (คอร์ท'เฮาซฺ) n. อาคารศาล,สำนักงานศาล |
| courtier | (คอร์ท'เทียร์) n. ข้าราชสำนัก,คนประจบสอพลอ |
| courtly | (คอร์ท'ลี) adj. สภาพ,สุภาพเรียบร้อย,ช่างประจบสอพลอ,เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย,ช่างเอาใจ, See also: courtliness n. ดูcourtly, Syn. ceremonial |
| courtroom | (คอร์ท'รูม) n. ห้องพิจารณาคดี |
| courtship | (คอร์ท'ชิพ) n. การเกี้ยว,การจีบ,การขอความรัก,ระยะเวลาที่มีการเกี้ยวกัน,การประจบ |
| courtyard | (คอร์ท'ยาร์ด) n. ลานบ้าน (โดยเฉพาะที่ปิดทั้ง4ด้าน) |
| discourteous | (ดิสเคอร์'เทียส) adj. ไม่สุภาพ,ไม่มีมารยาท,หยาบคาย., See also: discourteously adv. discourteousness n., Syn. impolite ###A. polite,civil |
| discourtesy | (ดิสเคอร์'ทิซี) n. ความไม่สุภาพ,การไร้มารยาท,ความหยาบคาย, Syn. incivility |
| downcourt | adv. ,adj. ไปยังด้านสนามของทีม |
| friend at court | n. ผู้สนับสนุน |
| kangaroo court | () ศาลเตี้ย |
| prize court | n. ศาลทรัพย์เชลย |
| supreme court | n. ศาลฎีกา,ศาลสูงสุด |
| tennis court | n. สนามเทนนิส |
| uncourteous | (อันเคอ'เทียส) adj. ไร้มารยาท,ไม่สุภาพ,หยาบคาย, Syn. impolite |
| world court | n. ศาลโลก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| court | (n) ศาล,ลาน,สนาม,ราชสำนัก,พระราชฐาน,สภา,การเกี้ยว,การจับ |
| COURT-court-martial | (n) ศาลทหาร |
| courteous | (adj) อ่อนโยน,สุภาพ,มีมารยาท,มีอัธยาศัยดี |
| courtesan | (n) โสเภณี,หญิงงามเมือง,นางคณิกา |
| courtesy | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความเอื้อเฟื้อ,มารยาท,อัธยาศัย |
| courtezan | (n) โสเภณี,หญิงงามเมือง,นางคณิกา |
| courthouse | (n) ศาลากลาง,สำนักงานศาล |
| courtier | (n) มหาดเล็ก,คนประจบสอพลอ |
| courtly | (adj) สง่างาม,สุภาพ,ช่างเอาใจ,ขี้ประจบ |
| courtship | (n) การจีบ,การเกี้ยวพาราสี,การขอความรัก,การประจบ,การติดผู้หญิง |
| courtyard | (n) สนาม,ลานบ้าน |
| discourteous | (adj) ไม่สุภาพ,ไม่เรียบร้อย,ไม่มีมารยาท,หยาบคาย |
| discourtesy | (n) ความไม่สุภาพ,ความหยาบคาย,ความไม่มีมารยาท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Children and Juvenile Court; Court, Children and juvenile | ศาลคดีเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| civil court | ศาลแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commissioned court | ศาลที่รับประเด็นไปสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| court | ๑. ศาล๒. ราชสำนัก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| court-martial | ศาลอาญาศึก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| courtesy | อัธยาศัยไมตรี, มารยาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| courtly love | รักเทิดทูน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ecclesiastical court | ศาลศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ejection from the court | การขับไล่ออกนอกศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| European Communities (European Court), Court of Justice of the | ศาลยุติธรรมแห่งประชาคมยุโรป (ศาลประชาคมยุโรป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juvenile court | ศาลคดีเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kangaroo court | ศาลเตี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| martial court | ศาลอาญาศึก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| moot court | ศาลจำลอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| senatorial courtesy | มารยาทของวุฒิสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supreme court | ศาลสูงสุด, ศาลฎีกา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unified court system | ระบบศาลรวม (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| world court | ศาลโลก, ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ [ดู International Court of Justice] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Appellate courts | ศาลอุทธรณ์ [TU Subject Heading] |
| Constitutional courts | ศาลรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] |
| Contempt of court | การละเมิดอำนาจศาล [TU Subject Heading] |
| Court administration | การบริหารงานศาล [TU Subject Heading] |
| Courtesy | ความสุภาพ [TU Subject Heading] |
| Courtly love | ความรักในราชสำนัก [TU Subject Heading] |
| Courtship | การเกี้ยวพาน [TU Subject Heading] |
| Courtyard houses | บ้านเดี่ยว [TU Subject Heading] |
| District courts | ศาลแขวง [TU Subject Heading] |
| Juvenile courts | ศาลเยาวชนและครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีนโรงตีนศาล | (n.) looking for extra income around the court area See also: earning money by give assistance to people in the court |
| ศาลอุทธรณ์ | (n.) The Court of Appeals |
| ศาลแพ่ง | (n.) The Civil Court Ministry of Justice |
| การฎีกา | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การร้องขอ, การร้องทุกข์ |
| การร้องทุกข์ | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การฎีกา, การร้องขอ |
| การเกี้ยวพาราสี | (n.) courting See also: wooing, paying attention to |
| ข้าราชบริพาร | (n.) courtier See also: court official, king´s servant Syn. บริวาร, ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก |
| ข้าราชสำนัก | (n.) courtier See also: court official, king´s servant Syn. บริวาร, ข้าหลวง |
| ขึ้นโรงขึ้นศาล | (v.) go to court See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ |
| คอร์ต | (n.) court |
| คอร์ต | (n.) court Syn. ห้องเช่า |
| จีบ | (v.) court See also: woo, pay court to, fawn Syn. เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี |
| ชานชาลา | (n.) courtyard See also: yard, patio Syn. ลาน |
| ฎีกา | (n.) Supreme Court Syn. ศาลฎีกา |
| ฎีกา | (n.) Supreme Court Syn. ศาลฎีกา |
| ฎีกา | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์ |
| ตามมารยาท | (adv.) as a matter of courtesy Syn. โดยมารยาท |
| นฤปเวศม์ | (n.) court See also: law-court, royal court Syn. ราชสำนัก, ศาล |
| นางข้าหลวง | (n.) lady-court See also: maid-of-honour Syn. นางกำนัล, นางใน |
| นางพระกำนัล | (n.) lady-court See also: maid-of-honour Syn. นางกำนัล, นางข้าหลวง, นางใน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The court set bail at 200,000 Baht | ศาลตั้งเงินค่าประกันสองแสนบาท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง |
| The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side. | ไฟออกและพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในศาลว่าในเวลากลางคืน คุณสามารถมองผ่านหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในด้านอื่น ๆ |
| I sat there in court for six days listening while the evidence built up. | ฉันนั่งอยู่ในศาลหกวันในขณะที่การฟังหลักฐานที่สร้างขึ้น |
| They identified the death weapon in court as that very same knife. | พวกเขาระบุว่าอาวุธที่ตายในศาลเป็นว่ามีดเดียวกันมาก |
| I mean, to come into court like that. | ฉันหมายความว่าจะเข้ามาในศาลเช่นนั้น |
| I'm ready to walk into court and declare a hung jury. | ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปในศาลและประกาศแขวนลูกขุน |
| Everything-every single thing that took place in that courtroom says he's guilty. | Everything-every single thing that took place in that courtroom says he's guilty. |
| Well-known place of retreat for courting couples who like the echoes of bugles as they court. | สำหรับคู่รักติดพันน่าเบื่อที่ชอบ สะท้อนจากหาญที่พวกเขาศาล |
| Sitting before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez has been found guilty by the Third District Circuit Court of the following crimes: | นั่งตรงหน้าเรา... ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... ...มีความผิด โดยการพิจารณาของศาลเขตสาม |
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up. | แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น--- ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว |
| Play on is my advice to you unless you want to look at me in a court martial. | เล่นบนเป็นคำแนะนำของฉัน กับคุณถ้าคุณต้องการ จะจบลงมองมาที่ฉัน จากปลายหยาบของศาลทหาร |
*court* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出庭 | [chū tíng, ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ, 出庭] appear before a court; court appearance |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 贬谪 | [biǎn zhé, ㄅㄧㄢˇ ㄓㄜˊ, 贬谪 / 貶謫] banish from the court; relegate |
| 养虎伤身 | [yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 地方法院 | [dì fāng fǎ yuàn, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 地方法院] county court; district court |
| 四合院 | [sì hé yuàn, ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ, 四合院] courtyard house (type of Chinese residence) |
| 大院 | [dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution |
| 天井 | [tiān jǐng, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ, 天井] courtyard; patio; skylight; name of acupoint TB10 |
| 太仆寺 | [Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太仆寺 / 太僕寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) |
| 太监 | [tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 太监 / 太監] court eunuch; palace eunuch |
| 宫廷 | [gōng tíng, ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ, 宫廷 / 宮廷] court (of king or emperor) |
| 对亲 | [duì qīn, ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ, 对亲 / 對親] courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship |
| 巡回法庭 | [xún huí fǎ tíng, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ, 巡回法庭] court of assizes; circuit court |
| 军事法庭 | [jūn shì fǎ tíng, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ, 军事法庭 / 軍事法庭] court-martial; military tribunal |
| 有礼貌 | [yǒu lǐ mào, ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ, 有礼貌 / 有禮貌] courteous; polite; politeness |
| 礼貌 | [lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ, 礼貌 / 禮貌] courtesy; manners |
| 圣上 | [shèng shàng, ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ, 圣上 / 聖上] courtier's or minister's form of address for the current Emperor |
| 院 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 院] courtyard; institution |
| 失仪 | [shī yí, ㄕ ㄧˊ, 失仪 / 失儀] discourteous; failure of etiquette |
| 博士 | [bó shì, ㄅㄛˊ ㄕˋ, 博士] doctor; court academician (in feudal China); Ph.D. |
| 欧洲法院 | [Ōu zhōu Fǎ yuàn, ㄡ ㄓㄡ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 欧洲法院 / 歐洲法院] European Court of Justice |
| 嫱 | [qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 嫱 / 嬙] female court officials |
| 前庭 | [qián tíng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ, 前庭] front courtyard; vestibule |
| 倒座儿 | [dào zuò er, ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 倒座儿 / 倒座兒] in siheyuan (traditional Chinese rectangular courtyard), the north-facing room opposite the master's) |
| 史官 | [shǐ guān, ㄕˇ ㄍㄨㄢ, 史官] scribe; court recorder; historian; also translated as historiographer |
| 中枢 | [zhōng shū, ㄓㄨㄥ ㄕㄨ, 中枢 / 中樞] hub (e.g. of transport network); center; by ext. imperial court as the hub of centralized government |
| 判决 | [pàn jué, ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ, 判决 / 判決] judgment (by a court of law) |
| 夏正民 | [Xià Zhèng mín, ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄣˊ, 夏正民] Justice Michael Hartmann (1944-), Hong Kong High Court judge |
| 开堂 | [kāi táng, ㄎㄞ ㄊㄤˊ, 开堂 / 開堂] to open a law court; to set up a mourning hall |
| 场 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams |
| 人民法院 | [rén mín fǎ yuàn, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 人民法院] people's court (of law); people's tribunal |
| 客套 | [kè tào, ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ, 客套] polite greeting; courtesy (in words) |
| 宣判 | [xuān pàn, ㄒㄩㄢ ㄆㄢˋ, 宣判] pronounce a (judicial) sentence (after a verdict in a court of law) |
| 彬彬有礼 | [bīn bīn yǒu lǐ, ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ, 彬彬有礼 / 彬彬有禮] refined and courteous; urbane |
| 庭外 | [tíng wài, ㄊㄧㄥˊ ㄨㄞˋ, 庭外] out-of-court (settlement) |
| 球场 | [qiú chǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 球场 / 球場] stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course |
| 臣 | [chén, ㄔㄣˊ, 臣] statesman; vassal; courtier; minister; official |
| 美国最高法院 | [Měi guó Zuì gāo Fǎ yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 美国最高法院 / 美國最高法院] Supreme Court of the United States |
| 李娃传 | [Lǐ Wá zhuàn, ㄌㄧˇ ㄨㄚˊ ㄓㄨㄢˋ, 李娃传 / 李娃傳] Tale of courtesan Li Wa, novel by Tang writer Bai Xingjian 白行簡|白行简 along the lines of La Traviata, favorite opera plot |
*court* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| アミカス・キュリエ;アミカス・キューリー;アミカス・キュリィ | [, amikasu . kyurie ; amikasu . kyu-ri-; amikasu . kyurii] (n) amicus curiae; friend of the court |
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| いかさま裁判 | [いかさまさいばん, ikasamasaiban] (n) fake trial; kangaroo court |
| お志;御志 | [おこころざし, okokorozashi] (n) (hon) kindness; courtesy |
| お白州 | [おしらす, oshirasu] (n) (arch) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand |
| お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元 | [おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters |
| カーテシ | [, ka-teshi] (n) courtesy |
| グラスコート | [, gurasuko-to] (n) grass court |
| クレーコート | [, kure-ko-to] (n) clay court (tennis); (P) |
| コート | [, ko-to] (n) (1) coat; (2) court (i.e. tennis, basketball, etc.); (P) |
| コートハウス | [, ko-tohausu] (n) courthouse |
| コートヤード | [, ko-toya-do] (n) courtyard |
| ミンネ | [, minne] (n) love of a knight for a courtly lady (upon which he is unable to act) (ger |
| 丁寧(P);叮嚀 | [ていねい, teinei] (adj-na,n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) |
| 丁重(P);鄭重 | [ていちょう, teichou] (adj-na,n) polite; courteous; hospitable; (P) |
| 丁重語 | [ていちょうご, teichougo] (n) (See 謙譲語ＩＩ) courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party) |
| 上告 | [じょうこく, joukoku] (n,vs,adj-no) jokoku appeal (final appeal to a higher court); (P) |
| 上臈 | [じょうろう, jourou] (n) court lady; noblewoman |
| 下にも置かない;下にもおかない | [したにもおかない, shitanimookanai] (exp) giving a royal welcome; extending every courtesy |
| 下襲 | [したがさね, shitagasane] (n) (arch) (See 半臂,袍) garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress |
| 中庭 | [なかにわ, nakaniwa] (n) courtyard; quadrangle; middle court; (P) |
| 主席法官 | [しゅせきほうかん, shusekihoukan] (n) chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong |
| 事案 | [じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) |
| 亡状 | [ぼうじょう, boujou] (n) discourtesy; lawlessness |
| 交歓;交驩;交款(oK) | [こうかん, koukan] (n,vs) exchange of courtesies (cordialities); fraternization; fraternisation |
| 仁義礼智信 | [じんぎれいちしん, jingireichishin] (n) the 5 Confucian virtues (benevolence, justice, courtesy, wisdom, and sincerity) |
| 位 | [くらい, kurai] (adv,suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) |
| 位記 | [いき, iki] (n) court rank diploma |
| 佞臣 | [ねいしん, neishin] (n) crafty courtier; traitor |
| 侍臣 | [じしん, jishin] (n) courtier; attendant |
| 倖臣 | [こうしん, koushin] (n) favorite courtier; favourite courtier |
| 催馬楽 | [さいばら, saibara] (n) genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies) |
| 傾国 | [けいこく, keikoku] (n) beauty; siren; courtesan; prostitute |
| 傾城 | [けいせい, keisei] (n) beauty; siren; courtesan; prostitute |
| 儀礼 | [ぎれい, girei] (n) etiquette; courtesy; (P) |
| 儀礼的 | [ぎれいてき, gireiteki] (adj-na) formal; courteous |
| 允恭 | [いんきょう, inkyou] (n) courtesy; sincerity |
| 元中 | [げんちゅう, genchuu] (n) Genchuu era (of the Southern Court) (1384.4.28-1392.10.5) |
| 入内 | [じゅだい, judai] (n,vs) imperial bridal party's entry into the court |
*court* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ว | [v.] (aēo) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser |
| อาลักษณ์ | [n.] (ālak) EN: court secretary FR: |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
| อำมาตย์ | [n.] (amnāt) EN: government officer ; court official ; courtier FR: |
| อำนาจศาล | [n. exp.] (amnāt sān) EN: jurisdiction of the court FR: juridiction [f] |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| ชำระความ | [v.] (chamrakhwām) EN: try a court case ; judge a case ; rule ; try a case ; judge FR: |
| ช็อต | [n.] (chǿt) EN: short circuit FR: décharge [m] ; court-circuit [m] |
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: appeal to the Supreme Court ; submit a petition FR: appel devant la Cour suprême |
| โดยมารยาท | [adv.] (dōi mārayāt) EN: as a matter of courtesy FR: |
| ดอกทอง | [n.] (døkthøng) EN: promiscuous woman ; slut ; whore ; harlot ; courtesan ; prostitute ; fast woman ; bitch FR: prostituée [f] ; putain [f] (vulg.) ; pute [f] (péj., vulg.] |
| ฝ่ายใน | [n. exp.] (fāi nai) EN: inner court ; ladies of the inner court ; ladies in the royal service FR: |
| ฟ้องคดี | [v. exp.] (føng khadī) EN: sue ; sue in a court of justice ; file a case ; institute an action ; raise an action against FR: ester en justice |
| ฟ้องคดีต่อศาล | [v. exp.] (føng khadī ) EN: enter an action in court FR: |
| ฟ้องต่อศาล | [v. exp.] (føng tø sān) EN: go to court ; bring an action FR: |
| ฟู๊ดคอร์ท | [n. exp.] (fūt khøt) EN: food court FR: |
| ห้องพิจารณาคดี | [n. exp.] (hǿng phijār) EN: courtroom FR: salle d'audience [f] |
| หัวประจบ | [n.] (hūaprajop) EN: toady FR: flatteur [m] ; courtisan [m] |
| เจ้าหน้าที่ศาล | [n. exp.] (jaonāthī sā) EN: court officer FR: |
| จับไม้สั้นไม้ยาว | [v. exp.] (jap māisanm) EN: draw the short straw FR: tirer à la courte paille |
| จ่าศาล | [n. exp.] (jā sān) EN: clerk of the court ; registrar of the court FR: |
| จีบ | [v.] (jīp) EN: woo ; court ; pay court to ; talk amorously ; flirt FR: courtiser ; faire la cour ; flirter ; draguer (fam.) |
| จีบสาว | [v. exp.] (jīp sāo) EN: go after a girl ; make up to a girl ; go courting FR: courtiser une jeune fille ; draguer |
| จีบหญิงสาว | [v. exp.] (jīp yingsāo) EN: pay court to a girl FR: courtiser une jeune fille |
| จงใจขัดคำสั่งศาล | [v. exp.] (jongjai kha) EN: disobey a court order FR: |
| การดำเนินคดีในด้านการปกครอง | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: administrative court FR: |
| การดำเนินคดีในศาล | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: court proceedings FR: |
| การดูหมิ่นศาล | [n. exp.] (kān dūmin s) EN: contempt of court FR: |
| การเกี้ยว | [n.] (kān kīo) EN: courtship FR: cour [f] ; parade nuptiale [f] |
| การส่งลูกหน้า | [n. exp.] (kān song lū) EN: short service FR: service court [m] |
| การทำความตกลงนอกศาล | [n. exp.] (kān tham kh) EN: out-of-court settlement FR: |
| คดี | [n.] (khadī) EN: lawsuit ; case ; action ; court case FR: procès [m] ; action en justice [f] ; litige [m] ; affaire [f] ; cas [m] |
| ค่าขึ้นศาล | [n. exp.] (khā kheun s) EN: court fee FR: frais de justice [mpl] |
| ค้าความ | [v.] (khākhwām) EN: make a business out of going to court ; make lawsuits for profit FR: |
| คำพิพากษาฎีกา | [n. exp.] (khamphiphāk) EN: Dika Court judgment FR: |
| คำสั่งพิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (khamsang ph) EN: receiving order ; court trust FR: |
| คำสั่งศาล | [n. exp.] (khamsang sā) EN: writ ; ruling ; decree ; court order ; judicial order FR: décison judiciaire [f] ; acte judiciaire [m] ; injonction [f] |
*court* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rechtsmittelinstanz | {m}appellate court |
| Basketballplatz | {m}basketball court |
| Bezirksgericht | {n}circuit court |
| Zivilgericht | {n}civil court |
| Protokollführer | {m}clerk (of the court) |
| Amtsgericht | {n}county court; local court |
| Gerichtsverhandlung | {f} | mündliche Verhandlungcourt proceedings | oral proceedings |
| Hoftheater | {n} [hist.]court theatre; royal theatre |
| Innenlampe | {f} [auto]courtesy light |
| vornehm; höflich | {adj} | vornehmer; höflicher | am vornehmsten; am höflichstencourtly | courtlier | courtliest |
| Balzverhalten | {n} [zool.]courtship behaviour; courtship behavior [Am.] |
| Standgericht | {n}drum head court martial |
| Bundesgerichtshof | {m}Federal Supreme Court [Am.] |
| Vormundschaftsgericht | {n}guardianship court |
| Jugendrichter | {m}judge of a juvenile court |
| Jugendgericht | {n}juvenile court |
| Schwurgericht | {n}jury court |
| Justizpalast | {m}law courts |
| Arbeitsgericht | {n}labour court |
| Militärgericht | {n}military court |
| Nachlassgericht | {n}probate court |
| Rainfords Grundel | {f} (Amblygobius rainfordi) [zool.]court jester goby |
| Vergleich | {m} [jur.] | außergerichtlicher Vergleich | einen gütlichen Vergleich schließen | einen außergerichtlichen Vergleich schließensettlement | settlement out of court | to reach an amicable settlement | to settle out of court |
| Kreisgericht | {n}Superior Court [Am.] |
| Bundesgerichtshof | {m} für BundesbezirkeU.S. District Court [Am.] |
| Gerichtsdiener | {m}court usher |
| Gerichtsgebäude | {n}court house |
| Gerichtssaal | {m}court room |
| Gerichtsstand | {m}court of jurisdiction; area of jurisdiction |
| Gerichtsurteil | {n}court decision |
| Gerichtsverfahren | {n}court procedure |
| Gerichtsverhandlung | {f}court hearing; (judicial) hearing |
| Kurtisane | {f}courtesan |
| Unhöflichkeit | {f}discourtesy |
| Unhöflichkeiten | {pl}discourteousness |
| ungalant | {adj}discourteous; ungentlemanly |
| unhöflich | {adj}discourteous |
| unhöflich | {adv}discourteously |
| unhöflich | {adv}uncourtly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *court*