rudely
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rudely*, -rudely-
rudely ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rudely | (adv.) อย่างหยาบคาย See also: ไม่สุภาพ Syn. impolitely, unmannerly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หยาบคาย | (adv.) rudely See also: impolitely Syn. กักขฬะ Ops. สุภาพ |
| เราะร้าย | (v.) speak rudely |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, back to what we were discussing before we were so rudely interrupted. | เฮ้อ! เราควรเริ่มต้นการเรียนด้วยความสนุกสนาน |
| ..you are behaving so rudely with me. | ...แต่คุณทำตัวหยาบคายกับผมมาก |
| What I was saying, before I was so rudely interrupted, is that... | ที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้มัน ขัดจังหวะ... .. |
| Well, you know, we were sort of in the middle of something before we were so rudely interrupted. | อืม คุณรู้ไหม เรากำลังจะทำอะไรบางอย่าง ก่อนที่เราจะถูกรบกวนอย่างแรง |
| The family you're so rudely trying to prevent | ก็ครอบครัวนี่ไง ที่คุณไม่อยากให้ |
| Actually, since our last party was so rudely interrupted, | ครั้งที่แล้วที่ปาร์ตี้กัน เราถูกขัดจังหวะ |
| What led her to be so rudely handled? | สิ่งที่ทำให้เธอ เพื่อที่จะจัดการหยาบคาย? |
| I'll be a no-show and rudely never call to cancel, which should buy you plenty of time to loiter. | แต่ผมจะไม่ไปแล้วก็ทำเสียมารยาท ด้วยการไม่โทรไปยกเลิกนัด ซึ่งจะช่วยทำให้คุณ มีเวลาเหลือแหล่ที่จะเดินเล่น |
| Caesar. How have you come to be so rudely handled? | ซีซาร์ มันเป็นวิธีการที่ คุณได้รับการรักษาจึงไม่ดี? |
| Yet the woman had been rudely treated by his hands, and her own claimed vengeance. | แต่ผู้หญิงคนนั้นได้กลายเป็น แพ้เขา ... ... และมันก็เป็นเธอที่ไขว่คว้าแก้แค้น |
| Yes, and as I was explaining to Elena before we were so rudely interrupted, that my history in this city has a particular resonance to her current situation. | ใช่ และเหมือนกับที่ผมได้อธิบายให้เอเลน่าฟังไป ก่อนที่เราจะถูกขัดจังหวะอย่างหยาบคาย ประวัติของผมในเมืองนี้ |
| Anyway, before I was so rudely interrupted... | เล่าต่อจากก่อนโดนขัดจังหวะ |
rudely ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脏话 | [zāng huà, ㄗㄤ ㄏㄨㄚˋ, 脏话 / 髒話] profanity; obscene language; speaking rudely |
| 无礼 | [wú lǐ, ˊ ㄌㄧˇ, 无礼 / 無禮] rude; rudely |
rudely ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぷいと | [, puito] (adv) (on-mim) acting rudely and suddenly |
| 膳越し | [ぜんごし, zengoshi] (n) rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks |
| がらり | [, garari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre |
| 冷や飯草履 | [ひやめしぞうり, hiyameshizouri] (n) crudely made zori with straw fastenings |
rudely ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฮกฮาก | [adv.] (hōk-hāk) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; in rough voice ; loud-spoken FR: |
| เราะร้าย | [v.] (rǿrāi) EN: speak rudely FR: |
| หยาบคาย | [adv.] (yāpkhāi) EN: rudely ; impolitely FR: |
| กระโชกกระชาก | [v.] (krachøkkrac) EN: utter in a loud voice ; speak crudely FR: |
| อย่างหยาบคาย | [adv.] (yāng yāpkhā) EN: crudely FR: vulgairement ; grossièrement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rudely