English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adoptive parent | (n.) ผู้ปกครอง Syn. babysitter |
aftercare | (n.) การดูแลคนไข้ในช่วงพักฟื้น |
apparel | (n.) เครื่องนุ่งห่ม See also: เสื้อผ้า Syn. clothing, garment |
apparel | (vt.) แต่งกาย Syn. dress, clothe |
apparent | (adj.) ชัดเจน See also: เด่นชัด Syn. obvious, evident |
apparent | (adj.) ซึ่งเห็นได้ Syn. visible |
apparent horizon | (n.) ขอบฟ้า See also: เส้นขอบฟ้า |
apparently | (adv.) ชัดเจน See also: ชัดแจ้ง Syn. obviously, evidently |
appearently | (adv.) อย่างแสดงให้เห็นภายนอก Syn. superficially |
are | (aux.) เป็น See also: อยู่, คือ |
are | (n.) หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร |
area | (n.) บริเวณ See also: พื้นที่ Syn. space |
area | (n.) พื้นผิว |
area | (n.) ย่าน See also: แถบ, บริเวณ, แถว, ละแวก, ถิ่น, อาณาบริเวณ Syn. region, tract |
area around | (n.) บริเวณแวดล้อม See also: สิ่งที่ห้อมล้อม Syn. enclosure |
arena | (n.) สถานที่เกิดเหตุ See also: สถานการณ์, ช่วงเวลาที่เกิดเหตุ |
arena | (n.) สนามกีฬา See also: สังเวียน, เวที Syn. field, ground, coliseum |
Ares | (n.) เทพเจ้าแห่งสงคราม |
armor-bearer | (n.) ผู้ที่สวมเสื้อเกราะ |
aware | (adj.) ตระหนักรู้ Syn. conscious, sensible |
awareness | (n.) การรับรู้ See also: การทราบ, ความตระหนัก Syn. conciousness, knowledge, mindfulness |
bare | (adj.) เปลือยเปล่า See also: เปลือย, ไม่มีเสื้อผ้า, ไม่มีเครื่องหุ้มห่อ Syn. exposed, undressed Ops. dressed |
bare | (adj.) โกร๋น See also: เกรียน, ไม่มีใบ |
bare | (adj.) ไม่มีสิ่งยืนยัน |
bare | (adj.) น้อยมาก See also: แทบจะไม่พอ |
bare | (adj.) เกือบจะไม่รอด See also: หวุดหวิด |
bare | (vt.) เผยให้เห็น See also: เปิด, เผย |
bare | (vt.) ทำให้เตียนโล่ง See also: ถาง, แผ้วถาง |
bare assed | (adj.) แก้ผ้า (คำสแลง) See also: ไม่ใส่เสื้อผ้า Syn. undressed Ops. dressed |
bare bones | (n.) ข้อมูลพื้นฐาน |
bare-assed | (sl.) โป๊เปลือย See also: ไม่นุ่งผ้า |
bareback | (adv.) หลังม้าที่ไม่มีอาน See also: หลังเปล่าๆ ของม้า |
bareback | (adv.) หลังม้าที่ไม่มีอาน See also: หลังเปล่าๆ ของม้า |
barefaced | (adj.) ไม่อายหรือหน้าด้าน Syn. shameless Ops. courteous |
barefoot | (adj.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า Syn. shoeless |
barefoot | (adv.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า |
barefooted | (adj.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า Syn. shoeless |
barefooted | (adv.) เท้าเปล่า See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า |
bareheaded | (adj.) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น Syn. naked |
bareheaded | (adv.) ไม่ใส่หมวกหรือคลุมหัวด้วยสิ่งอื่น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aftercare | (อาฟ' เทอะแคร์, แอฟ-') n. การดูแลรักษาคนไข้พักฟื้น |
amarelle | (แอม' มะเรล) n. ต้นเชอร์รี่เปรี้ยวจำพวก Prunus ceasus (sour cherry) |
apparel | (อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องประดับ,เครื่องแต่งตัว (clothing, dress) |
apparent | (อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,ภายนอก,เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม,เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident ###A. doubtful, hazy) |
appleshare | (แอปเปิลแชร์) หมายถึง โปรแกรมระบบปฏิบัติการที่จะใช้ในข่ายงาน (network) ที่บริษัทแอปเปิลสร้างขึ้นสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (ดู networks ประกอบ) |
application software | ซอฟต์แวร์ประยุกต์ หมายถึง โปรแกรมประเภทต่าง ๆ ที่ออกแบบขึ้นเพื่อสนองความต้องการ เช่น โปรแกรมบัญชี หรือโปรแกรมทำคะแนนมีความหมายเหมือน application program |
are | (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare |
area | (แอ'เรีย) n. พื้นที่, เนื้อที่,อาณาบริเวณ, เขต,สาขาวิชา, Syn. section,space, field, zone) |
area code | เลขหน่วยที่หมายถึงเขตโทรศัพท์ของส่วนต่าง ๆ ของประเทศ |
areaway | (แอร'เรียเวย์) n. ที่ว่างหน้าห้องใต้ดิน |
areca | (แอ'รีคะ,แอรี'คะ) n. พืชหมาก,ผลหมาก |
arehenteron | (อาร์คเอน'เทอรอน) n. โพรงย่อยอาหารเริ่มแรกของตัวอ่อน. -archenteronic adj. (primitive enteron) |
aren't | (อาร์นทฺ) abbr. are not,am not |
arena | (อะรี'นะ) n. สนามกีฬา,สังเวียน,เวที |
arena theatre | โรงละครที่มีเวทีและมีอย่างน้อยสามด้านที่ล้อมเวที |
arenaceous | (อาระเน'เซียส) adj.คล้ายทราย, เป็นทราย, มีถิ่นที่อยู่เป็นทราย (sandlike, sandy) |
arenicolous | (อารินิค'โคลัส) adj.มีทราย, อยู่บนทราย, เกี่ยวกับทราย (inhabiting sand) |
arenose | (อาร์'รีโนส) adj. เป็นทราย, มีทรายปนมาก (arenous, arenulous) |
areola | (อะรี'อะละ) n., (pl. -las,-lae) วงแหวนเป็นสีทรงกลดรอบหัวนม,ไส้ผลไม้,ร่อง,ช่อง |
areolate | adj. -areolation n. |
areole | (อา'รีโอล) n. = areola |
areology | (อารีออล'โลจี) n. การศึกษาเกี่ยวกับดาวพระอังคาร. -areologic (al) adj. -areologist n. (study of the planet Mars) |
arete | (อะเรท') n. สันเขาที่สูงชัน |
aware | (อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ. |
bare | (แบร์) adj. เปลือย,เปล่า,ไร้สิ่งตกแต่ง,โกร๋น,น้อยมาก,นิดเดียว,เปิดเผย,แท้ ๆ ,ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย,เปิดออก,เอาสิ่งคลุมออก,เปลือย, Syn. naked |
bare bones | n. ปริมาณหรือจำนวนที่น้อยที่สุดแล้ว,ส่วนที่สำคัญที่สุด, See also: barebones adj. |
bareback | (แบร์'แบค) adj. ไม่มีอานม้า, Syn. barebacked -Conf. bear |
barefaced | (แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม,เปิดเผย,กล้า,ไม่อาย,หน้าด้าน, Syn. bold ###A. shy |
barefoot | adj.,adv. เท้าเปล่า |
barefooted | adj.,adv. เท้าเปล่า |
barehanded | adj.,adv. มือเปล่า,ไร้อาวุธ,ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ,ไม่สวมถุงมือ |
barehead | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
bareheaded | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
barelegged | adj.,adv. ขาเปล่า,ไม่มีถุงเท้า |
bearer | (แบ'เรอะ) n. ผู้แบก,ผู้รับ,เครื่องมือขนส่ง,ผู้ถือจดหมาย,ผู้ถือจดหมายสั่งของหรือรับเงิน,ผู้ประจำตำแหน่ง,คนใช้, Syn. messenger |
beware | (บิแวร์') {bewared,bewaring,bewares} vi.,vt. ระวัง,โปรดระวัง,ระวังตัว, Syn. shun,mind |
bill of fare | n. รายการสินค้า,โปรแกรม,บัญชีรายการอาหาร |
biological warfare | n. สงครามที่ใช้ผลิตผลทางชีวภาพ |
blare | (แบลร์) vi. ส่งเสียงดัง n. เสียงประโคม |
broodmare | n. ม้าตัวเมียสำหรับผสมพันธุ์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
apparel | (n) เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม |
apparent | (adj) ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,เด่นชัด,ชัดเจน |
are | (vi) เป็น,อยู่ |
area | (n) พื้นที่,เขต,เนื้อที่,บริเวณ,สาขาวิชา |
arena | (n) สังเวียน,สนามกีฬา,สมรภูมิ |
carfare | (n) ค่าโดยสาร,ค่ารถ |
aware | (adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว |
awareness | (n) ความตระหนัก,สติ |
bare | (adj) เปลือย,โกร๋น,โล่งเตียน,ว่างเปล่า |
barefaced | (adj) กล้า,หน้าด้าน,ไม่รู้จักอาย |
barefoot | (adv) เท้าเปล่า |
barehanded | (adj) มือเปล่า,ไม่สวมถุงมือ,ไร้อาวุธ |
bareheaded | (adj) ไม่สวมหมวก,เปิดศีรษะ |
barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า |
barely | (adv) เกือบไม่มี |
bearer | (n) คนหาม,ผู้รับ,ผู้ถือจดหมาย |
beware | (vi) ระวัง |
blare | (n) เสียงดัง,เสียงประโคม |
cabaret | (n) คาบาเร่ต์ |
care | (n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา |
career | (n) อาชีพ,งานการ,การวิ่งเต้น |
careful | (adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่ |
carefulness | (n) ความระมัดระวัง,การระวังรักษา,การดูแล,ความเอาใจใส่ |
careless | (adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง |
carelessness | (n) ความประมาท,ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความไม่เอาใจใส่ |
caress | (vt) จูบ,ประเล้าประโลม,กอดรัด,โอ้โลม |
caret | (n) เครื่องหมายตก |
caretaker | (n) สัปเหร่อ,คนดูแล,ภารโรง,คนเฝ้าบ้าน |
careworn | (adj) วิตก,กังวล,เป็นทุกข์,หน้าซีด |
caviare | (n) ไข่ปลาคาเวียร์ |
CHEMICAL chemical warfare | (n) สงครามเคมี |
chinaware | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องสังคโลก |
cigarette | (n) สายวัด,บุหรี่,ยาสูบ |
claret | (n) เหล้าองุ่น,สีม่วงแดง |
compare | (vt) เปรียบเทียบ,เทียบเคียง,อุปมา |
dare | (adj) กล้าหาญ,ใจกล้า,อาจหาญ,บังอาจ |
daredevil | (adj) บ้าบิ่น,บ้าเลือด,บ้าระห่ำ,กล้า |
declare | (vi,vt) ประกาศ,แถลง,เปิดเผย,บอกกล่าว,แจ้ง |
grandparent | (n) ปู่ย่าตายาย |
afeared | (adj) หวาดกลัว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adrenal gland; gland, suprarenal; paranephros | ต่อมหมวกไต [มีความหมายเหมือนกับ adrenal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
apparent | ที่ปรากฏ, ที่ประจักษ์ชัด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
area | พื้นที่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
arenaceous rock | หินเนื้อทราย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
areolar tissue; tissue, cribriform | เนื้อเยื่อร่างแห [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
areolate | -ช่องร่างแห [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
areole | ๑. ช่องร่างแห๒. ขุมหนาม [กระบองเพชร] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
awareness | ความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bare concrete | คอนกรีตเปลือย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bearer | ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cabaret | สถานเริงรมย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
calcareous | มีหินปูน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
care | การบริบาล, การดูแล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
career | งานอาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
careless and inconsiderated driving | การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
caretaker government | รัฐบาลรักษาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
catchment area | ๑. พื้นที่รับน้ำ๒. บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
CCU (unit, coronary care) | ซีซียู (หน่วยอภิบาลโรคหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cerebellum (เอก.); cerebella (พหู.); opisthencephalon; parencephalon | สมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cesarean section | การผ่าท้องทำคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
chi-square distribution | การแจกแจงไคกำลังสอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
chinaware; china | เครื่องถ้วยกระเบื้อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cigarette tax | ภาษียาสูบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
combat area | พื้นที่การรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
coronary care unit (CCU) | หน่วยอภิบาลโรคหัวใจ (ซีซียู) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
courseware | คอร์สแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
cultivable area | พื้นที่ที่เพาะปลูกได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
cultivated area | พื้นที่เพาะปลูก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
declare | ประกาศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
delftware | เครื่องถ้วยเดลฟต์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
disaster area | เขตประสบภัยพิบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
earthenware | เครื่องดินเผา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
en arere (L.) | แต่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
English delftware | เครื่องถ้วยเดลฟต์แบบอังกฤษ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fare | ค่าโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
firmware | เฟิร์มแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
flare | กำเริบทันที [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
freeware | ฟรีแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
glare | แสงจ้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abdominal Area | พื้นที่บริเวณท้อง [การแพทย์] |
Aftercare | การดูแลหลังเสร็จ การดูแลพื้นที่ใช้ฝังกลบขยะแล้ว ไม่ให้สร้างปัญหาแก่สิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม] |
Ambulatory care | การพยาบาลผู้ป่วยนอกสถานที่ [TU Subject Heading] |
Antenatal Care | การให้บริการมารดาก่อนคลอด, การดูแลก่อนคลอด, การดูแลระหว่างการตั้งครรภ์, การดูแลผู้ตั้งครรภ์, การดูแลในระยะก่อนคลอด [การแพทย์] |
Apparent of clouds | การปรากฏของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา] |
Application software | ส่วนชุดคำสั่งประยุกต์ [TU Subject Heading] |
Area | พื้นที่ [การแพทย์] |
Areca | หมาก [การแพทย์] |
Arena (Computer file) | อะรีนา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Areola | ลานหัวนม, ฐานหัวนม [การแพทย์] |
Auditory Area | บริเวณรับเสียง [การแพทย์] |
Awareness | ความตระหนัก [TU Subject Heading] |
Babylonia areolata | หอยหวาน [TU Subject Heading] |
Bare Area | บริเวณที่ไม่มีเนื้อเยื่อบุช่องท้องมาคลุม,ไม่มีเยื่อบุช่องท้องหุ้ม [การแพทย์] |
Biological warfare | สงครามชีวภาพ [TU Subject Heading] |
borrow area | borrow area, บ่อยืมดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Cabinet hardware | ตู้เหล็ก [TU Subject Heading] |
Calcareous Soil | ดินเนื้อปูน, ดินด่างจัด ดินซึ่งมีแคลเซียมคาร์บอเนตและ หรือแมกนีเซียมคาร์บอเนตอิสระมากพอ ที่จะสังเกตเห็นปฏิกิริยากับกรดเกลือ 0.1 โมลาร์ เป็นฟองฟู่ ดินเหล่านี้จะพบแคลเซียมคาร์บอเนตเทียบเท่า 10-200 กรัมต่อกิโลกรัมของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
Calixarences | คาร์ลิกซ์เอรีน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Campus Area Network | เครือข่ายวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์] |
Care | การดูแล [TU Subject Heading] |
Care for Emergencies | บริการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน [การแพทย์] |
Career changes | การเปลี่ยนอาชีพ [TU Subject Heading] |
Careful Monitoring | การเฝ้าระวัง [การแพทย์] |
Caregivers | ผู้ให้การดูแล [TU Subject Heading] |
Careless Weed | ผักโขม [การแพทย์] |
Caribbean Area | ภูมิภาคแคริบเบียน [TU Subject Heading] |
catchment area | catchment area, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Cesarean section | การผ่าท้องทำคลอด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Chemical warfare | สงครามเคมี [TU Subject Heading] |
Chi-Square | ไค-สแควร์ [การแพทย์] |
Cigarette cards | รูปยาซิกาแร็ต [TU Subject Heading] |
Collarette | ขุยยุ่ยที่ขอบพยาธิสภาพ,ขอบในของผื่น [การแพทย์] |
Comma Share | คล้ายจุดลูกน้ำ [การแพทย์] |
Compare | เปรียบเทียบ [การแพทย์] |
Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
Corpuscles, Calcareous | แคลคาเรียสคอร์พัสเซิล [การแพทย์] |
Declared dividend | เงินปันผลที่ประกาศจ่าย [การบัญชี] |
Detention Care Service | สถานกักและอบรม [การแพทย์] |
Disappearence Rate | อัตราการจางหายไป [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ICU | (abbr.) หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยขั้นวิกฤต (คำย่อ intensive care unit) See also: หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยอาการหนัก |
LAN | (abbr.) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ เช่น ในอาคารเดียวกัน คอมพิวเตอร์เหล่านาจะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟแวร์ช่วยด้วย (คำย่อของ local area network) |
nothing to complain about | (idm.) สบายดี (คำตอบของคำถาม How are you? |
o.n.o | (abbr.) คำย่อของ or near offer หรือ or nearest offer |
sedge | (n.) พืชหญ้าตระกูล Carex พบตามบริเวณชื้นแฉะ See also: หญ้าแห้วหมู |
WATS | (abbr.) คำย่อของ Wide-Area Telecommunications Service |
กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
การทำขวัญนาค | (n.) performing a ceremony for chanting parents´ loving kindness |
กำถั่ว | (n.) gamble by betting on how many seeds are held in both hands Syn. โปกำ |
ของกอง | (n.) fruits and dry food prepared for monks during a special occasion |
ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ | (n.) Local Area Network See also: LAN |
คนเลี้ยงดู | (n.) one who looks after/takes care of Ops. ผู้ถูกเลี้ยงดู |
ครองตัว | (v.) take care of oneself See also: conduct oneself |
ค่าน้ำนม | (n.) money given to the bride´s parents by the groom´s parents at the engagement ceremony Syn. ค่าสินสอด |
ค่าสินสอด | (n.) money given to the bride´s parents by the groom´s parents at the engagement ceremony |
จุกช่องล้อมวง | (v.) encircle an area and close the entrance for protection |
ช่วยดูแล | (v.) take care of See also: look after Syn. ดูแล, เอาใจใส่ |
ดูแล | (v.) take care of See also: keep, watch over, tend, look after Syn. รักษา |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We are closer than you think | พวกเราเข้ามาใกล้กว่าที่คุณคิด |
My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
Why are you telling me all this? | ทำไมคุณบอกเรื่องทั้งหมดนี้กับฉัน |
They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
Where exactly are you? | คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
How are things with you? | คุณสบายดีไหม |
There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
Most of them are less than 30 | พวกเขาส่วนใหญ่อายุน้อยกว่า 30 ปี |
What do you do in your spare time? | คุณทำอะไรในยามว่าง |
We are very smart to learn this | พวกเราฉลาดมากพอที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ |
You are kidding me? | เธอล้อฉันเล่นใช่ไหม |
How are you feeling today? | คุณรู้สึกอย่างไรวันนี้ |
Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
I'll take care of it | ฉันจะดูแลมันเอง |
What are we supposed to do now? | พวกเราควรจะทำอะไรดีตอนนี้ |
You are nothing to me | คุณไม่ได้สำคัญอะไรสำหรับฉัน |
I don't need anyone to take care of me | ฉันไม่ต้องการให้ใครมาดูแล |
What the hell are you doing? | คุณมาทำบ้าอะไรนี่ |
You are the same as everybody else | เธอเป็นเช่นเดียวกับคนอื่นๆ |
You are not different | เธอไม่ได้แตกต่างอะไรเลย |
From now on, he'll take care of you | จากนี้เป็นต้นไป เขาจะดูแลคุณ |
And you'll take care of him | และคุณก็จะดูแลเขา |
You are the luckiest girl in the world | คุณเป็นหญิงสาวที่โชคดีที่สุดในโลก |
She took good care of me | เธอดูแลผมเป็นอย่างดี |
Not at all, we are delighted to have you | ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา |
Who are you going to vote for? | คุณจะลงคะแนนให้ใครหรือ |
You are falling asleep again | คุณกำลังจะหลับอีกแล้ว |
My feet are killing me | ฉันปวดเท้ามากเลย |
Why are you still here? | ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่อยู่ |
Who are they? No idea | พวกเขาเป็นใคร? ไม่ทราบ |
You are getting too old for this | คุณกำลังแก่เกินไปสำหรับสิ่งนี้ |
These men are now in the custody | คนเหล่านี้ถูกจับแล้วตอนนี้ |
We are wasting time | พวกเรากำลังเสียเวลาเปล่า |
Why are you so eager to help me? | ทำไมคุณถึงกระตือรือร้นที่จะช่วยฉันนัก |
There are too many complications for me | มีความยุ่งยากซับซ้อนมากเหลือเกินสำหรับฉัน |
We are not going to spend much time talking | พวกเราจะไม่เสียเวลาพูดคุยมากนัก |
There is something I want to share with you | มีบางอย่างที่ฉันอยากแบ่งปันกับคุณ |
But nothing compares to you | แต่ไม่มีสิ่งใดเทียบกับคุณได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We are standing bу a wishing well | เรากำลังยืนอยู่ด้วยกันที่ต้องการ |
When hearts are high the time will fly | เมื่อใจสูงเวลาที่จะบิน |
Gosh, our cobwebs are missing. | เอ้ยใยแมงมุมของเราจะหายไป |
What are wicked wiles? | อะไรคือความชั่วร้ายมายา? |
Yeah! What are you and who are you doin'? | ใช่ สิ่งที่คุณและคนที่คุณกำลัง ทำอะไร? |
What are you... Who are you, my dear? | สิ่งที่คุณว่าคุณคือใครที่รักของ ฉันได้อย่างไร |
We ain't gonna do it, are we? | เราไม่จะทำมันเราคือใคร? |
Her wiles are beginning' to work. | ไต๋เธอเป็นจุดเริ่มต้นในการ ทำงาน |
Remember, share. It's share and share alike. | โปรดจำไว้ว่าหุ้น มันร่วมกัน และร่วมกันเหมือนกัน |
So beware of strangers. | ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า |
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
The, the little men are not here? | ที่ชายน้อยไม่ได้ที่นี่? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
公亩 | [gōng mǔ, ㄍㄨㄥ ㄇㄨˇ, 公亩 / 公畝] acre (100 square meters) |
锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children |
慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 |
不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
分区 | [fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, 分区 / 分區] allocated area (for housing, industry etc); district |
七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
阿蒙 | [ā méng, ㄚ ㄇㄥˊ, 阿蒙] Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen |
祖 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu |
吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
怪兽 | [guài shòu, ㄍㄨㄞˋ ㄕㄡˋ, 怪兽 / 怪獸] rare animal; mythical animal |
似乎 | [sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ, 似乎] apparently; to seem; to appear; as if; seemingly |
看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems |
逴 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 逴] apparent; distant; highly |
食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
区 | [qū, ㄑㄩ, 区 / 區] area; region; district; small; distinguish |
区域 | [qū yù, ㄑㄩ ㄩˋ, 区域 / 區域] area; region; district |
区号 | [qū hào, ㄑㄩ ㄏㄠˋ, 区号 / 區號] area code |
唐家山 | [Táng jiā shān, ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ, 唐家山] area in Beichuan county Sichuan |
地域 | [dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地域] area; district; region |
地方 | [dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地方] area; place; space; room; territory; part; respect |
地亩 | [dì mǔ, ㄉㄧˋ ㄇㄨˇ, 地亩 / 地畝] area of farmland |
城关 | [chéng guān, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 城关 / 城關] area outside a city gate |
场区应急 | [chǎng qū yīng jí, ㄔㄤˇ ㄑㄩ ㄐㄧˊ, 场区应急 / 場區應急] area emergency |
太液池 | [Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai |
杠头 | [gàng tóu, ㄍㄤˋ ㄊㄡˊ, 杠头 / 槓頭] argumentative man; chief coffin-bearer (arch.) |
如堕烟雾 | [rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, 如堕烟雾 / 如墮煙霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading |
注目 | [zhù mù, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 注目] attention; to stare at; to fix attention on sth |
倅 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 倅] auxiliary; spare; deputy; second; sub- |
察觉 | [chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察觉 / 察覺] aware; conscious |
后台 | [hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后台 / 後臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter |
带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
仅 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 仅 / 僅] barely; only; merely |
仅仅 | [jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅仅 / 僅僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) |
屼 | [wù, ˋ, 屼] bare hill |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
〜年生まれ | [〜ねんうまれ, ~ nen'umare] (exp) born in ... |
Cカード | [シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified |
FTA | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
LAN | [ラン, ran] (n) {comp} local area network; LAN |
mixi疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
PTA | [ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA |
Pタイル | [ピータイル, pi-tairu] (n) vinyl floor tile (typically 30 cm square) |
WAN | [ワン, wan] (n) wide area network; WAN |
アーレ | [, a-re] (n) measure of area (ger |
アイケア | [, aikea] (n) eye care |
アイスアリーナ | [, aisuari-na] (n) ice arena |
アウェア;アウエア | [, auea ; auea] (n) aware |
アウトドアレジャー | [, autodoareja-] (n) outdoor leisure |
アカホシキツネベラ | [, akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) |
アクセラレータ;アクセレレーター;アクセラレーター;アクセルレータ | [, akuserare-ta ; akuserere-ta-; akuserare-ta-; akuserure-ta] (n) (See アクセル・1) accelerator |
アクセラレータカード | [, akuserare-taka-do] (n) {comp} accelerator card |
アザレア | [, azarea] (n) azalea |
アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
アテンド | [, atendo] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone |
アドインソフト | [, adoinsofuto] (n) {comp} add-in software |
アドインソフトウェア | [, adoinsofutouea] (n) {comp} add-in software |
アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
アニメーションソフト | [, anime-shonsofuto] (n) {comp} animation software |
アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
あばよ | [, abayo] (conj,int) good-bye; farewell |
アパレイション | [, apareishon] (n) (1) appellation; (2) operation |
アパレル | [, apareru] (n) apparel (clothing) |
アパレルメーカー | [, aparerume-ka-] (n) apparel (clothing) maker |
アパレル産業 | [アパレルさんぎょう, apareru sangyou] (n) apparel business |
アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
アマレット | [, amaretto] (n) amaretto (ita |
あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
アリーナ | [, ari-na] (n) arena; (P) |
アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
あれあれ | [, areare] (int) whoa (used to express surprise or stupefaction) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクセラレータ | [あくせられーた, akuserare-ta] accelerator |
あげられる | [あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) |
アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
アリーナ | [ありーな, ari-na] Arena |
アレイ | [あれい, arei] array |
アレイコンピュータ | [あれいこんぴゅーた, areikonpyu-ta] array computer |
アレイプロセッサー | [あれいぷろせっさー, areipurosessa-] array processor |
アレイ処理 | [アレイしょり, arei shori] array processing |
アレイ処理機構 | [あれいしょりきこう, areishorikikou] array processor, vector processor |
アレイ処理装置 | [あれいしょりそうち, areishorisouchi] array processor, vector processor |
アンチウィルスソフト | [あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software |
アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) |
インタレース | [いんたれーす, intare-su] interlace |
インタレストグループ | [いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group |
イントラネットウェア | [いんとらねっとうえあ, intoranettouea] IntranetWare |
インフレアドインタフェース | [いんふれあどいんたふぇーす, infureadointafe-su] infrared interface |
エコー立体 | [エコーりったい, eko-rittai] echo area, echo volume |
エコー領域 | [エコーりょういき, eko-ryouiki] echo area, echo volume |
エリアコード | [えりあこーど, eriako-do] area code |
エリア境界 | [エリアきょうかい, eria kyoukai] area boundary |
エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface |
オーバレイ | [おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs) |
オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
オーバレイモデル | [おーばれいもでる, o-bareimoderu] overlay model |
オーバレイルーチング | [おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing |
オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) |
オーバレイ構造 | [オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure |
カイ二乗検定 | [カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] Chi square test |
カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
カバーエリア | [かばーえりあ, kaba-eria] coverage area |
カレント | [かれんと, karento] current |
カレントディレクトリ | [かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory |
グラフィックアクセラレータ | [ぐらふぃっくあくせられーた, gurafikkuakuserare-ta] graphics accelerator |
グラフ領域 | [ぐらふりょういき, gurafuryouiki] graph area |
クリアエリア | [くりあえりあ, kuriaeria] clear area |
グループウェア | [ぐるーぷうえあ, guru-puuea] groupware |
クロスリファレンス | [くろすりふぁれんす, kurosurifarensu] cross reference |
クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) |
ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
ゲートアレイ | [げーとあれい, ge-toarei] gate array |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แบ่งเป็น English: to be divided |
分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แยกจากกัน English: to part |
割れる | [われる, wareru] Thai: แตก English: to be broken |
晴れる | [はれる, hareru] Thai: อากาศแจ่มใส English: to be sunny |
晴れる | [はれる, hareru] Thai: ปลอดโปร่ง |
晴れる | [はれる, hareru] Thai: ฝนหยุดตก |
流れる | [ながれる, nagareru] Thai: ไหล English: to stream |
流れる | [ながれる, nagareru] Thai: ไหลออกมา |
荒れる | [あれる, areru] Thai: คลั่ง English: to be stormy |
荒れる | [あれる, areru] Thai: หยาบ English: to be rough |
荒れる | [あれる, areru] Thai: พาล English: to lose one's temper |
離れる | [ばなれる, banareru] Thai: (อายุ)ห่างกัน |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
整う | [ととのう, totonou] Thai: พร้อมแล้ว English: to be prepared |
整え | [ととのえ, totonoe] Thai: การจัดเตรียม English: prepare |
料金 | [りょうきん, ryoukin] Thai: ค่าโดยสาร English: fare |
株 | [かぶ, kabu] Thai: หุ้น English: share |
澄む | [すむ, sumu] Thai: ใส English: to become transparent |
福祉 | [ふくし, fukushi] Thai: สวัสดิการ English: welfare |
育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก English: childcare |
食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
แอเรีย 51 | [n. prop.] (Aērīa Hāsip) EN: Area 51 FR: |
อาหารสำเร็จ | [n. exp.] (āhān samret) EN: prepared food FR: plat préparé [m] |
อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
ไอยเรศ | [n.] (aiyarēt) EN: [Thai song] FR: |
อะไหล่ | [n.] (alai) EN: spares ; spare parts ; replacement part FR: pièce détachée [f] ; pièce de rechange [f] |
อาหลั่ย | [n.] (ālai) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [fpl] ; pièce de rechange [f] |
อมฤตรส | [n.] (amareuttaro) EN: nectar FR: |
อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
อำนาจปกครอง | [n. exp.] (amnāt pokkh) EN: parental power FR: pouvoir parental [m] |
อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
อาณาบริเวณศึกษา | [n. exp.] (ānābøriwēn ) EN: area studies FR: |
อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
อนารยชน | [n.] (anārayachon) EN: barbarians ; uncivilized people FR: barbares [mpl] |
อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
อันตเรขาคณิต | [n. exp.] (antarēkhākh) EN: finite geometry FR: |
อนุบาล | [v.] (anubān) EN: take care of ; look after FR: materner |
อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Thao Suranaree Monument ; Thao Suranari Memorial FR: |
อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
เอานี่ | [X] (ao nī) EN: here you are FR: Voici |
อ้าปากค้าง | [v. exp.] (ā pāk khāng) EN: gape ; stare open-mouthed FR: être bouche-bée |
อภิบาล | [v.] (aphibān) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
อภิรักษ์ | [v.] (aphirak) EN: care for FR: prendre soin |
อาภรณ์ | [n.] (āphøn) EN: apparel ; raiment ; finery ; garb ; adornments FR: |
อประมาท | [n.] (appramāt) EN: carefulness FR: |
อประมาท | [n.] (apramāt) EN: carefulness FR: |
อารักขา | [n.] (ārakkhā) EN: custody ; protection ; guard ; care FR: protection [f] |
อารักขา | [v.] (ārakkhā) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder |
เอร็ดอร่อย | [adj.] (aret-arøi) EN: delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable FR: délicieux ; savoureux ; succulent |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
Absolutadressbereich | {m} [comp.]absolute address area |
Abyssinische Ohreule | {f} [ornith.]Abyssinian Long-eared Owl |
Begleitpapier | {n}; Warenbegleitschein |
Hardwarezusätze | {pl} [comp.]additional hardware |
Hilfsbereich | {m}additional area |
hinreichende Sorgfalt | {f}adequate care |
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
Einlagerung | {f}admission into warehouse |
Agrarerzeugnisse | {n} | Agrarerzeugnisse |
Agrarexport | {m} | Agrarexporte |
Alleinerziehende | {m,f}; Alleinerziehenderlone parent |
Auen | {pl}alluvial area; alluvial land |
Altar | {m} | Altare |
Ambiente | {n}; Atmosphäre |
Sekretär | {m} | Sekretäre |
Ambulanz | {f}ambulance; outpatients' department; out-patient care |
Liebschaft | {f}; Affäre |
Nebenbereich | {m}ancillary area; adjacent area |
Angelplatz | {m}fishing area |
Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
Antivirus-Software | {f} [comp.]anti-virus software |
offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
scheinbar; anscheinend | {adj} | nur scheinbar seinapparent | to be apparent |
Anhangbereich | {m}append area |
Aktenzeichner | {m}applicant for shares |
Aktienzeichnung | {f}application for shares |
Aquarell | {n} | Aquarelle |
Glanzkopf-Ameisenvogel | {m} [ornith.]Argus Bare-eye |
Bereitstellungsraum | {m}assembly area |
Atmosphäre | {f} | Atmosphären |
Anziehungskraft | {f} | atomare Anziehungskraftattraction | nuclear attraction |
Sydneysperber | {m} [ornith.]Australian Collared Sparrow Hawk |
autoritär | {adj} | autoritärer | am autoritärstenauthoritarian | more authoritarian | most authoritarian |
Säuglingspflege | {f}baby care |
Hinterland | {n}back-up area |
mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
Banner | {n}; Transparent |
Bareinnahme | {f} | Bareinnahmen |