English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
tract | (n.) พื้นที่ See also: บริเวณ |
tract | (n.) ระบบ |
tract | (n.) ช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
tract | (n.) หนังสือเล่มเล็กๆ |
tractable | (adj.) ดัดแปลงได้ง่าย |
tractable | (adj.) ควบคุมได้ง่าย See also: หัวอ่อน |
tractile | (adj.) ซึ่งดึงออกเป็นเส้นตามยาวได้ |
traction | (n.) การลาก See also: การดึง |
traction | (n.) แรงลาก See also: แรงดึง |
tractive | (adj.) เกี่ยวกับการลากดึง |
tractor | (n.) แทรกเตอร์ See also: รถแทรกเตอร์, รถไถ |
tractor truck | (n.) รถฉุดลาก |
tractor-trailer | (n.) รถลากที่เป็นรถพ่วง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
tract | (แทรคทฺ) n. บริเวณ,ผืน,เนื้อที่,แห่ง,ช่วง,หย่อม, Syn. stretch,expanse,area,region |
tractable | (แทรค'ทะเบิล) adj. จัดการได้ง่าย,สอนง่าย,ยอมง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,แปรรูปได้ง่าย., See also: tractability n. tractableness n. tractably adv., Syn. docile,amenable |
tractile | (แทรค'ทิล) adj. ดึงเป็นเส้นได้,ดึงออกตามความยาวได้., See also: tractility n., Syn. ductile |
traction | (แทรค'เชิน) n. การลาก,การดึง,การฉุด,แรงลาก,แรงดึง,แรงฉุด. |
tractive | (แทรค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการลาก (ฉุด,ดึง) ,มีแรงลาก,มีแรงฉุด,มีแรงดึง |
tractor | (แทรค'เทอะ) n. เครื่องแทรกเตอร์,เครื่องลาก,เครื่องฉุด,เครื่องดึง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
tract | (n) เรื่อง,ตอน,หย่อม,ย่าน,บริเวณ,เนื้อที่ |
tractable | (adj) ว่าง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,สอนง่าย |
traction | (n) การลาก,การดึง,การเสียดสี,การฉุด |
tractor | (n) รถแทรกเตอร์,เครื่องลาก,เครื่องดึง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
tract, alimentary; canal, alimentary; tract, digestive | ทางเดินอาหาร [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๒ และ tract, gastrointestinal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
traction | การดึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tractive effort | ความสามารถฉุดลาก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
tractor | เครื่องดึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Traction | การถ่วงดึงกระดูก [TU Subject Heading] |
tractive force | tractive force, แรงฉุดลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Tractor industry | อุตสาหกรรมรถแทรคเตอร์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แรงฉุด | (n.) traction |
ควายเหล็ก | (n.) tractor See also: machine for lowing field |
รถแทรกเตอร์ | (n.) tractor Syn. รถไถนา |
รถไถนา | (n.) tractor |
กระแหม่ว | (v.) contract See also: pull in, draw in Syn. แขม่ว Ops. เบ่ง |
กระแหม่วท้อง | (v.) contract the belly See also: pull in the stomach Syn. แขม่วท้อง Ops. เบ่ง |
การกลั่น | (n.) extraction Syn. การกรอง |
การตกลง | (n.) contract See also: making agreement, making a promise Syn. การทำความตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น |
การตัดตอน | (n.) extractability See also: excerption |
การทำความตกลง | (n.) contract See also: making agreement, making a promise Syn. การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น |
การทำสัญญา | (n.) contract See also: making agreement, making a promise Syn. การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น |
การยุบ | (n.) contraction See also: shrinkage, retractation Syn. การลด, การแฟบ |
การรับรอง | (n.) contract See also: making agreement, making a promise Syn. การทำความตกลง, การตกลง, การให้คำมั่น |
การลด | (n.) contraction See also: shrinkage, retractation Syn. การยุบ, การแฟบ |
การสกัด | (n.) extraction Syn. การกลั่น, การกรอง |
การหด | (n.) contraction See also: shrinkage, retractation Syn. การลด, การยุบ, การแฟบ |
การเซ็นสัญญา | (n.) signing a contract |
การแฟบ | (n.) contraction See also: shrinkage, retractation Syn. การลด, การยุบ |
การให้คำมั่น | (n.) contract See also: making agreement, making a promise Syn. การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง |
ข้อคัดย่อ | (n.) abstract Syn. บทคัดย่อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We'd like to talk to you about taking over his contract | เราอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับการรับช่วงสัญญาของเขา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He is being treated for a urinary tract infection. That is by no means an emergency. | เขาได้รับการรักษาเรื่องกระเพาะปัสสาวะอักเสบ ซึ่งไม่ใช่เรื่องฉุกเฉินเลย |
This doctor he's been seein' says he's got a urinary tract infection. | หมอที่พอผมไปพบ บอกว่าเป็นกระเพาะปัสสาวะอักเสบ |
His GI tract wasn't punctured. | งั้นเลือดมาจากไหนกันครับ? |
Do all your friends give your mother urinary tract infections? | นายให้เพื่อนทำให้แม่นาย กระเพาะปัสสาวะติดเชื้อทุกคนเลยเหรอ? |
These receptors are found in the cells of both the respiratory tract and the central nervous system. | สิ่งเหล่านี้จะพบในเซลล์ ของระบบทางเดินหายใจ และระบบประสาทส่วนกลาง |
Look, I heard through the grapevine that you and Carl started looking for a tract house together, and I just wanted to say that I'm genuinely happy for you. | ผมได้ยินพรายกระซิบบอกมาว่า คุณกับคาร์ล กำลังหาบ้านที่จะอยู่ด้วยกัน และผมอยากบอกว่า |
I give you the authority to scope his GI tract and biopsy his parotid. | ฉันขอใช้อำนาจผ่านนาย ให้สั่งทำ การส่องกล้องทางเดินอาหาร |
And one winter night, while recalling a Catholic tract he'd read, which stated that the only people guaranteed a place in Hell were not murderers, were not rapists, but were those who had died by their own hand. | และคืนนึงในฤดูหนาว ขณะรำลึกบทคาทอลิคที่ได้อ่าน ซึ่งระบุว่า ผู้คนประเภทเดียวที่ถูกการันตีว่าจะได้เยือนนรก หาใช่ นักฆ่า นักข่มขืน ไม่ |
I just uncovered every file that references the tract of land she bought from Gold. | ฉันเพียงแค่เปิดทุกไฟล์ ที่อ้างถึงเรื่องที่ดินที่เธอซื้อจากคุณโกล |
Those low frequencies, with that set of overtones can only be created by the vocal tract of one UnderFae ... a Manta. | คลื่นความถี่ต่ำกับเสียงดังแบบนั้น มาจากเฟชั้นต่ำได้อย่างเดียว แมนต้า |
Wasn't a very attractive thing to say, was it? | นั่นเป็นเรื่องที่ไม่น่าพูดเลย |
I told them the autopsy proved that our truck driver wasn't drunk, and I asked for a retraction. | {\cHFFFFFF}ผมบอกพวกเขาได้รับการพิสูจน์ชันสูตรศพ ที่คนขับรถบรรทุกของเราก็ไม่ได้เมา {\cHFFFFFF}และผมขอให้เพิกถอน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不名数 | [bù míng shù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˋ, 不名数 / 不名數] abstract number |
大要 | [dà yào, ㄉㄚˋ ㄧㄠˋ, 大要] abstract; gist; main points |
抽象 | [chōu xiàng, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ, 抽象] abstract |
抽象代数 | [chōu xiàng dài shù, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ, 抽象代数 / 抽象代數] abstract algebra |
抽象思维 | [chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽象思维 / 抽象思維] abstract thought; logical thinking |
抽象词 | [chōu xiàng cí, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄘˊ, 抽象词 / 抽象詞] abstract word |
契约 | [qì yuē, ㄑㄧˋ ㄩㄝ, 契约 / 契約] agreement; contract |
阳电极 | [yáng diàn jí, ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 阳电极 / 陽電極] anode; positive electrode (i.e. attracting electrons) |
甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
吸力 | [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 吸力] attraction (in gravitation or electrostatics); attractive force |
吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
吸引子 | [xī yǐn zi, ㄒㄧ ˇ ㄗ˙, 吸引子] attractor (math., dynamical systems) |
吸引子网络 | [xī yǐn zǐ wǎng luò, ㄒㄧ ˇ ㄗˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 吸引子网络 / 吸引子網絡] attractor network |
小白脸 | [xiǎo bái liǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ, 小白脸 / 小白臉] attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo |
招来 | [zhāo lái, ㄓㄠ ㄌㄞˊ, 招来 / 招來] attract; incur |
有魅力 | [yǒu mèi lì, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 有魅力] attractive; charming |
有魅力的 | [yǒu mèi lì de, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙, 有魅力的] attractive; charming; enchanting; magnetic |
举世瞩目 | [jǔ shì zhǔ mù, ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ, 举世瞩目 / 舉世矚目] attract worldwide attention |
唤头 | [huàn tou, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄡ˙, 唤头 / 喚頭] bell or gong used by street peddlers, barbers etc to attract attention |
乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
承租方 | [chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承租方] borrower; leaser; the hiring side of a contract |
买方 | [mǎi fāng, ㄇㄞˇ ㄈㄤ, 买方 / 買方] buyer (in contracts) |
引人注意 | [yǐn rén zhù yì, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
引人注目 | [yǐn rén zhù mù, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引人注目] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
包工头 | [bāo gōng tóu, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 包工头 / 包工頭] chief labor contractor |
条款 | [tiáo kuǎn, ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 条款 / 條款] clause (of contract or law) |
采煤 | [cǎi méi, ㄘㄞˇ ㄇㄟˊ, 采煤 / 採煤] coal mining; coal extraction; coal cutting |
借契 | [jiè qì, ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 借契] contract for a loan |
冇 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 冇] contraction of 没有, there is not, not have etc (Cantonese) |
包伙 | [bāo huǒ, ㄅㄠ ㄏㄨㄛˇ, 包伙] contracted communal meals |
包银 | [bāo yín, ㄅㄠ ˊ, 包银 / 包銀] contracted payment (esp. actors' salary in former times) |
合同法 | [hé tong fǎ, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ˙ ㄈㄚˇ, 合同法] contract law |
契 | [qì, ㄑㄧˋ, 契] contract |
契约桥牌 | [qì yuē qiáo pái, ㄑㄧˋ ㄩㄝ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄞˊ, 契约桥牌 / 契約橋牌] contract bridge (card game) |
宫缩 | [gōng suō, ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛ, 宫缩 / 宮縮] contraction of the uterus (during childbirth) |
承包 | [chéng bāo, ㄔㄥˊ ㄅㄠ, 承包] contract |
承包人 | [chéng bāo rén, ㄔㄥˊ ㄅㄠ ㄖㄣˊ, 承包人] contractor |
开三次方 | [kāi sān cì fāng, ㄎㄞ ㄙㄢ ㄘˋ ㄈㄤ, 开三次方 / 開三次方] cube root; to extract a cube root |
解压 | [jiě yā, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄚ, 解压 / 解壓] decompression (in digital technology); to extract data from compressed file |
券 | [quàn, ㄑㄩㄢˋ, 券] deed; bond; contract; ticket |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一坪運動 | [ひとつぼうんどう, hitotsuboundou] (n) campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land |
小論文 | [しょうろんぶん, shouronbun] (n) short essay; pamphlet; tract |
尿路 | [にょうろ, nyouro] (n) urinary tract |
尿路結石 | [にょうろけっせき, nyourokesseki] (n) urinary tract stone |
腸管 | [ちょうかん, choukan] (n,adj-no) digestive tract |
錐体路 | [すいたいろ, suitairo] (n) pyramidal tract; corticospinal tract |
B専;ビー専 | [ビーせん, bi-sen] (n) (sl) (See ブス専) attraction to ugly people |
CM | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
PUREX | [ピューレックス, pyu-rekkusu] (n) plutonium-uranium extraction; PUREX |
アトラク | [, atoraku] (n) (abbr) (See アトラクション) attraction |
アトラクション | [, atorakushon] (n) attraction; (P) |
アトラクター | [, atorakuta-] (n) attractor |
アトラクティブ | [, atorakuteibu] (adj-na) attractive |
アピール(P);アッピール | [, api-ru (P); appi-ru] (n) (1) appeal; (vs) (2) to attract; to appeal (to); (P) |
アブストラクション | [, abusutorakushon] (n) abstraction |
アブストラクト | [, abusutorakuto] (adj-na,n) abstract (of a paper) |
アブストラクトアート | [, abusutorakutoa-to] (n) abstract art |
アブストラクトゲーム | [, abusutorakutoge-mu] (n) abstract strategy game (wasei |
あらまし | [, aramashi] (adv,n) (1) outline; gist; abstract; (2) roughly; about |
うっとり | [, uttori] (adv,adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly |
エキストラクト | [, ekisutorakuto] (n) extract (dut |
エキス剤 | [エキスざい, ekisu zai] (n) extract |
エッセンス | [, essensu] (n) essence; extract; (P) |
エディプスコンプレックス | [, edeipusukonpurekkusu] (n) Oedipus complex; sexual attraction to one's mother |
オリザニン | [, orizanin] (n) Oryzanin (brand-name vitamin B1; extracted from rice) |
ガーデントラクター | [, ga-dentorakuta-] (n) garden tractor |
かっけー | [, kakke-] (adj-na,adj-no) (col) (See 格好いい・かっこういい) attractive; good-looking; stylish; "cool" |
カテキュー | [, katekyu-] (n) catechu (vegetable extract containing tannin); cachou |
かぼちゃ野郎;南瓜野郎 | [かぼちゃやろう, kabochayarou] (n) (derog) man with an unattractive, unusually shaped face |
ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
がりせん;ガリセン | [, garisen ; garisen] (n) person physically attracted to thin people |
カリ活用 | [カリかつよう, kari katsuyou] (n) classical form of i-adjective inflection formed by contraction of the "ku" adverbial form with the classical verb "ari" ("aru") |
きも可愛い;キモ可愛い | [きもかわいい(きも可愛い);キモかわいい(キモ可愛い);キモカワイイ, kimokawaii ( kimo kawaii ); kimo kawaii ( kimo kawaii ); kimokawaii] (adj-f) (sl) (col) being both repellant and attractive at the same time; being both cute and disgusting |
キャッチセールス | [, kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei |
クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
コントラクション | [, kontorakushon] (n) contraction |
コントラクター | [, kontorakuta-] (n) contractor |
コントラクトブリッジ | [, kontorakutoburijji] (n) contract bridge |
サブコン | [, sabukon] (n) (abbr) (See サブコントラクター) subcontractor |
サブコントラクター | [, sabukontorakuta-] (n) (usu. abbr. to サブコン) subcontractor |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
あらまし | [あらまし, aramashi] abstract |
サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
データ抽象化 | [データちゅうしょうか, de-ta chuushouka] data abstraction |
トラクタフィード | [とらくたふぃーど, torakutafi-do] tractor feed |
トラヒック契約 | [トラヒックけいやく, torahikku keiyaku] traffic contract |
パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case |
パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
メッセージ発信抽象操作 | [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation |
一覧抽象操作 | [いちらんちゅうしょうそうさ, ichiranchuushousousa] list abstract-operation |
保守契約 | [ほしゅけいやく, hoshukeiyaku] maintenance contract |
偏向抄録 | [へんこうしょうろく, henkoushouroku] selective abstract, slanted abstract |
全減算器 | [ぜんげんさんき, zengensanki] full subtracter |
削除抽象操作 | [さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation |
加減算器 | [かげんさんき, kagensanki] adder-subtracter |
加減算時間 | [かげんさんじかん, kagensanjikan] add-subtract time |
半減算器 | [はんげんさんき, hangensanki] half subtracter |
取り出し抽象操作 | [とりだしちゅうしょうそうさ, toridashichuushousousa] fetch abstract-operation |
四則演算 | [しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division) |
報知抄録 | [ほうちしょうろく, houchishouroku] informative abstract |
帯域予約 | [たいいきよやく, taiikiyoyaku] bandwidth reservation, bandwidth contract |
抄録 | [しょうろく, shouroku] abstract |
抜粋 | [ばっすい, bassui] extract |
抽出 | [ちゅうしゅつ, chuushutsu] extraction (vs), selection (from a group), sifting |
抽象データ型 | [ちゅうしょうデータがた, chuushou de-ta gata] abstract data type |
抽象化 | [ちゅうしょうか, chuushouka] abstraction |
抽象構文 | [ちゅうしょうこうぶん, chuushoukoubun] abstract syntax (of SGML) |
抽象的試験方法論 | [ちゅうしょうてきしけんほうほうろん, chuushoutekishikenhouhouron] abstract testing methodology |
抽象的試験項目 | [ちゅうしょうてきしけんこうもく, chuushoutekishikenkoumoku] abstract test case |
抽象結合パラメタ | [ちゅうしょうけつごうパラメタ, chuushouketsugou parameta] abstract-bind-parameters |
抽象結合解放パラメタ | [ちゅうしょうけつごうかいほうパラメタ, chuushouketsugoukaihou parameta] abstract-unbind-parameters |
指示抄録 | [しじしょうろく, shijishouroku] indicative abstract |
書き出す | [かきだす, kakidasu] to export, to begin to write, to write out, to extract |
減算 | [げんさん, gensan] subtraction (vs) |
減算器 | [げんさんき, gensanki] subtracter |
用語の抽出 | [ようごのちゅうしゅつ, yougonochuushutsu] extraction of terms |
自動抄録作業 | [じどうしょうろくさぎょう, jidoushourokusagyou] automatic abstracting |
計数抽象操作 | [けいすうちゅうしょうそうさ, keisuuchuushousousa] Summarize abstract-operation |
警報抽象操作 | [けいほうちゅうしょうそうさ, keihouchuushousousa] alert abstract-operation |
選択された抽象的試験項目群 | [せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] selected abstract test suite |
選択抄録 | [せんたくしょうろく, sentakushouroku] selective abstract, slanted abstract |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: area ; zone ; secteur ; compound ; precinct ; region ; tract FR: quartier [m] ; zone [f] ; secteur [m] ; partie [f] ; coin [m] ; étendue [f] ; région [f] |
ผืน | [n.] (pheūn) EN: sheet ; piece ; plot ; tract ; strip FR: pièce [f] ; parcelle [f] |
พื้นที่ | [n.] (pheūnthī) EN: district ; region ; area ; zone ; territory ; terrain ; floor space ; place ; tract FR: région [f] ; espace [m] ; place [f] ; domaine [m] ; territoire [m] ; zone [f] ; étendue [f] ; parcelle [f] ; secteur [m] |
ระบบทางเดินอาหาร | [n. exp.] (rabop thāng) EN: gastrointestinal tract ; GI tract FR: |
ทางเดินหายใจ | [n. exp.] (thāng doēn ) EN: respiratory tract FR: |
อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
อลงการ | [adj.] (alongkān) EN: attractively decorated FR: |
เอาหัวชนฝา | [adj.] (ao hūa chon) EN: intractable ; obdurate FR: |
อายุสัญญา | [n. exp.] (āyu sanyā) EN: contract term FR: |
แบบลาก | [adj.] (baēp lāk) EN: FR: tractable |
แบบสบาย ๆ = แบบสบายๆ | [adj.] (baēp sabāi-) EN: casual FR: décontracté |
ใบสัญญา | [n. exp.] (bai sanyā) EN: contract FR: contrat [m] |
บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute ; transcript FR: mémoire [m] ; note [f] ; mémo [m] (fam.) ; mémorandum [m] ; minute [f] ; notation [f] ; mention [f] ; transcription [f] |
บันเทิง | [n.] (banthoēng) EN: amusement ; entertainment ; recreation FR: distraction [f] ; divertissement [m] |
บรรยากาศสบาย ๆ | [n. exp.] (banyākāt sa) EN: cosy atmosphere FR: atmosphère décontractée [f] |
เบาสมอง | [adj.] (baosamøng) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté |
เบนความสนใจ | [v. exp.] (bēn khwām s) EN: distract FR: |
เบี้ยปรับ | [n.] (bīaprap) EN: fine ; penalty ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [f] ; contravention [f] |
เบี่ยงเบน | [v.] (bīengbēn) EN: deviate ; divert ; distract FR: |
บอกเลิกสัญญา | [v. exp.] (bøkloēk san) EN: cancel a contract FR: annuler un contrat |
บ่งหนาม | [v. exp.] (bong nām) EN: extract a thorn with a needle FR: |
บริคณห์ | [n.] (børikhon) EN: loan contract (secured by an indenture agreement) FR: |
บทคัดย่อ | [n. exp.] (botkhatyø) EN: abstract ; summary ; excerpt FR: résumé [m] ; synthèse [f] ; abrégé [m] ; extrait [m] |
แฉล้ม | [adj.] (chalaēm) EN: attractive ; lovely ; pretty ; glowing ; beautiful FR: |
ช่างก่อสร้าง | [n. exp.] (chang køsān) EN: building contractor ; builder ; civil construction FR: |
เช้งวับ | [adv.] (chēngwap) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly FR: |
เชื้อชาติ | [n.] (cheūachāt) EN: race ; origin ; nationality ; extraction ; parentage FR: race [f] ; ethnie [f] : origine [f] ; espèce [f] |
เชื่อง | [adj.] (cheūang) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle ; tractable ; submissive FR: apprivoisé ; domestiqué ; docile |
ดื้อดัน | [adj.] (deūdan) EN: stubborn ; obstinate ; intractable FR: |
ดื้อด้าน | [adj.] (deūdān) EN: obstinate ; intractable ; wayward ; stubborn FR: |
ดึงดูด | [v.] (deungdūt) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer |
ดึงดูด | [adj.] (deungdūt) EN: attracted ; drew ; attractive ; appealing FR: |
ดึงดูดใจ | [v.] (deungdūt ja) EN: appeal ; attract FR: attirer |
ดึงดูดความสนใจ | [v. exp.] (deungdūt kh) EN: draw attention ; attract ; catch attention ; turn heads FR: attirer l'intérêt ; attirer l'attention ; capter l'attention ; attirer le regard |
ดึงดูดลูกค้า | [v. exp.] (deungdūt lū) EN: attract customers FR: attirer les clients ; attirer la clientèle |
ดึงดูดนักลงทุน | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract investors FR: attirer les investisseurs |
ดึงดูดนักท่องเที่ยว | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract tourists FR: attirer les touristes |
ดื้อเงียบ | [X] (deū ngīep) EN: quietly intractable FR: |
ดูดี | [adj.] (dū dī) EN: attractive FR: |
ดูด | [v.] (dūt) EN: draw ; attract FR: attirer |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Verdauungstrakt | {m} [anat.]digestive tract; alimentary tract |
Magen-Darm-Trakt | {m} [anat.]gastro-intestinal tract |
Nervenbahn | {f} [anat.]nerve pathway; nerve tract |
Eigentumsnachweis | {m}abstract of title |
Kontoauszug | {m}abstract of account |
reine Mathematik | {f}abstract mathematics |
Zusatzvertrag | {m}accessory contract |
Gefälligkeitsgarantie | {f}accommodation contract |
Batteriefahrbetrieb | {m}accumulator traction |
Ackerschlepper | {m}agricultural tractor; tractor |
Ackerschlepperfrontreifen | {m}front wheel tractor tyre; tractor front tyre (agricultural) |
Ackerschlepperhinterradreifen | {m}tractor rear tyre (agricultural) |
Ackerschlepperreifen | {m}tractor tyre (agricultural) |
Anzeigenvertrag | {m}advertising contract |
Beratungsvertrag | {m}advisory contract |
Vertretungsvertrag | {m}agency contract |
Vertragsänderung | {f}alteration of contract |
Anziehungskraft | {f} | atomare Anziehungskraftattraction | nuclear attraction |
Schmuckstein | {m}attractive stone; gemstone |
attraktiv; anziehend | {adj} | attraktiver | am attraktivstenattractive | more attractive | most attractive |
attraktive Ausstattung | {f}attractive terms |
Backaroma | {n} [cook.]extracts (for baking) |
Beeinträchtigung | {f}detraction; detracting |
Anzapfventil | {n}bleed valve; extraction valve |
Vertragsverletzung | {f}breach of contract |
Aufschlüsselung | {f} | Aufschlüsselung des Vertragspreisesbreakdown | contract price breakdown |
Kapillarwirkung | {f}capillary attraction |
Gleiskettenschlepper | {m}caterpillar tractor |
Kundenvertrag | {m}client contract |
Abschluss | {m} (eines Vetrages) | Datum des Vertragsabschlussescompletion (of a contract) | completion date |
Vertragsabschluss | {m}completion af a contract |
Auftragsmord | {m}contract killing |
Auftragsvergabe | {f}contract award process |
Kaufvertrag | {m}contract of sale |
Lehrbeauftragte | {m,f}; Lehrbeauftragtercontract teacher |
Millionenauftrag | {m}contract worth millions |
Vertragsforschung | {f}contract research |
Vertragsklausel | {f}contract clause |
Vertragsrecht | {n}contract law |
Vertragsverhältnis | {n}contractual relationship |