*โกหก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โกหก, -โกหก-
*โกหก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bouncer | n. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป,คนโกหก,ใหญ่และแข็งแรง |
| cock-and-bull story | n. เรื่องเหลวไหล,เรื่องโกหก |
| cram | (แครม) {crammed,cramming,crams} vt. ยัด,อัด,กินอย่างตะกละตะกลาม,กินมากเกินไป,ศึกษาอย่างเร่งรีบ,เร่งเรียน,โกหก vi. กินมากเกินไป,กินอย่างตะกละตะกราม,เร่งเรียน,เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม,ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press,pack,crowd |
| fable | (เฟ'เบิล) n. นิทานสั้น,นิทาน,ชาดก,ความเท็จ v. เล่านิทาน,โกหก., See also: fabler n. |
| fabulist | (แฟบ' บิวลิสทฺ) n. คนโกหก,คนเสกสรร |
| fabulous | (แฟบ'บิวลัส) adj. ไม่น่าเชื่อถือที่สุด,โกหก,เป็นเรื่องนิทาน., See also: fabulously adv. fabulousness n. |
| fairy tale | n. เทพนิยาย,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| fib | (ฟิบ) n. คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ,พูดโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ, See also: fibber n. |
| fiction | (ฟิค'เชิน) n. นวนิยาย,นิทาน,เรื่องโกหก,ความเท็จ,การเสกสรรเรื่องขึ้น, Syn. story |
| fictitious | (ฟิคทิช'เชิส) adj.ซึ่งเป็นเรื่องโกหก,ไม่จริง,ไม่มีตัวตน,ซึ่งเสกสรรขึ้น,ปลอม,ไม่แท้., See also: fictitiousness n. |
| horseshit | n. ความไร้สาระ,การโกหก,การพูดสุ่มสี่สุ่มห้า interj. คำอุทานที่แสดงความไม่เชื่อ,ความไม่น่าเป็นไปได้, Syn. common sense |
| humbug | (ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง,การโกหก,มารยา,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ความไร้สาระ,สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง,โกง,ต้ม -interj. เหลวไหล!., See also: humbugger n., Syn. nonsense |
| leasing | (ลี'ซิง) n. การโกหก,ความเท็จ |
| liar | (ไล'อาร์) n. ผู้โกหก,ผู้มุสา |
| lie | (ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication |
| lying | (ไล'อิง) n. การพูดเท็จ,การโกหก -adj. เท็จ,โกหก.ปลอม. v. กริยาช่อง 3 ของ lie, See also: lyingly adv. |
| mendacious | (เมนเด'เชิส) adj. ไม่แท้,ปลอม,โกหก,ไม่ซื่อสัตว์., See also: mendaciously adv. mendaciousness n., Syn. false,untrue |
| pathometer | n. เครื่องวจับโกหกชนิดหนึ่ง |
| prevaricate | (พริแว'ริเคท) vi. โกหก,พูดกลับกลอก,พูดหลบหลีก,พูดปัดภาระ, See also: prevarication n. prevaricative adj. prevaricatory adj. prevaricator n. |
| put-on | (พูท'ออน) adj. ปลอม,แสร้ง,หลอกลวง n. การโกหก,การหลอกลวง, Syn. assumed |
| romance | (โรแมนซฺ') n. เรื่องรักใคร่,นวนิยายผจญภัย,นวนิยายแห่งการจินตนาการ,เรื่องโกหก, Syn. daring,love affair |
| story | (สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย, Syn. narrative |
| storytelling | (สทอรีเทล'ลิง) n. การเล่า (หรือเขียน) นิยายหรือนิทาน,การโกหก |
| tale | (เทล) n. นิทาน,นิยาย,คำเล่าลือ,เรื่องโกหก,คำนินทา,จำนวนทั้งหมด |
| tall | (ทอล) adj. สูง,คุยโว,โกหก,มากมาย,งาม, See also: tallness n., Syn. high,lofty,elevated |
| white lie | n. คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สุภาพหรือให้อภัยได้ |
| whopper | (วอพ'เพอะ) n. สิ่งที่ใหญ่และผิดธรรมดา,การโกหกที่ลวงโลก, Syn. colossus |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belie | (vt) โกหก,ไม่ซื่อตรง,หลอกลวง,ทัดทาน,คัดค้าน,ใส่ความ |
| bouncer | (n) คนโกหก,คนโป้ปด,คนพูดเท็จ |
| bull | (n) วัวตัวผู้,ช้างพลาย,สัตว์ตัวผู้,การโกหก,การพูดเกินจริง |
| deceit | (n) การโกหก,การโกง,การหลอกลวง,กลอุบาย |
| fable | (n) นิทาน,นิยาย,ชาดก,เรื่องโกหก,ความเท็จ |
| FAIRY fairy tale | (n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| falsehood | (n) การปลอม,ความไม่มีวาจาสัตย์,ความทุจริต,การโกหก,การหลอกลวง |
| fib | (n) การพูดปด,การโกหก,คำเท็จ,ความผิด |
| fiction | (n) นวนิยาย,นิทาน,เรื่องเริงรมย์,เรื่องอ่านเล่น,เรื่องโกหก |
| fictitious | (adj) ที่ประดิษฐ์ขึ้น,ที่โกหก,ที่กุขึ้น,ปลอม,ไม่จริง,ซึ่งแต่งขึ้น |
| FISH fish story | (n) เรื่องเหลือเชื่อ,เรื่องโกหก,เรื่องโม้ |
| liar | (n) การติดต่อ,การโกหก,คำเท็จ,การหลอกลวง |
| lie | (n) คำเท็จ,คำโกหก,การพูดโกหก,การพูดเท็จ |
| lying | (adj) เท็จ,โกหก,โป้ปด,ลวง,หลอกลวง |
| mendacious | (adj) เท็จ,มุสา,โป้ปด,โกหก |
| prevaricate | (vi) พูดเลี่ยง,กลับกลอก,พูดหลบหลีก,โกหก |
| romance | (n) เรื่องรักๆใคร่ๆ,เรื่องผจญภัย,เรื่องจินตนาการ,เรื่องโกหก |
| story | (n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง |
| tall | (adj) สูง,โว,โกหก,หนักมือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catch out | (phrv.) จับได้ว่าทำผิด (โกหก, ขี้โกงฯลฯ) |
| baldfaced | (adj.) อย่างไม่ละอาย (คนชอบเล่าเรื่องโกหกโดยไม่ละอาย) See also: คนโกหก Syn. brazen, shameless, barefaced |
| cant | (sl.) โกหก |
| con | (n.) การโกหก See also: การหลองลวง, กลลวง Syn. cheat, swindle |
| concoction | (n.) เรื่องโกหก See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง Syn. exaggeration Ops. truth |
| deceiver | (n.) ผู้โกหก See also: คนที่พูดปด |
| deceptive | (adj.) อย่างโกหก See also: อย่างหลอกลวง |
| dishonesty | (n.) การโกหก See also: การหลอกลวง Syn. deception Ops. honesty, frankness |
| fabrication | (n.) การโกหกที่ร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. falsehood, untruth Ops. fact, truth, veracity |
| fairy tale | (n.) เรื่องโกหก See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง Syn. concoction, exaggeration Ops. truth |
| falsification | (n.) คำโกหก See also: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ Syn. prevarication Ops. truth |
| falsification | (n.) การโกหก Syn. lying |
| falsification | (n.) การโกหก Syn. lying, deceitfulness |
| fib | (n.) คำพูดโกหกเรื่องเล็กน้อย See also: คำพูดโกหกที่ไม่ทำให้ใครเดือดร้อน Syn. lie, untruth Ops. fact, truth |
| fib | (vi.) พูดโกหกเล็กๆ น้อยๆ Syn. lie, deceive, perjure |
| fibber | (n.) คนโกหก Syn. liar |
| fish story | (sl.) เรื่องโกหก |
| lay about | (phrv.) โกหกในเรื่อง Syn. lie about |
| liar | (n.) ผู้โกหก See also: คนที่พูดปด Syn. deceiver |
| lie | (vi.) โกหก See also: พูดเท็จ, พูดไม่จริง, พูดโกหก Syn. tell a lie, misspeak |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't stand here and lie to my face | อย่ามายืนตรงนี้และโกหกต่อหน้าฉัน |
| I just couldn't lie no more | ฉันแค่ไม่สามารถโกหกได้อีกต่อไปแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ |
| Okay? - You lied to me. - It wasn't lies. | คุณโกหกผม มันไม่ใช่การโกหก มันเป็นแค่การหลอกลวง |
| Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow. | เวิร์นไม่ได้หมายถึงแค่ที่มาอยู่ในลานขยะ หรือโกหกพ่อแม่ของพวกเรา หรือล่องตามรางรถไฟไปฮาร์โลว ที่เขาหมายถึง แต่ |
| No, I'm not lying, I'm insane. | ไม่ ๆ ! ผมไม่ได้โกหกนะ, ผมขาดสติไปน่ะ |
| And you, why do you tell lies? | แล้วเธอน่ะ, ทำไมเธอต้องโกหกด้วย ? |
| He talks about "the great lie". Everything is part of the great lie. | เขาพูดถึง "โกหกที่ดี" ทุกอย่างเป็นส่วนหนึ่งของการโกหกที่ยิ่งใหญ่ |
| Fine, I understand. After all, you've lied to everyone else. | เาอละ ข้าเข้าใจ ที่จริงแล้ว เจ้าเพียงโกหกทุกๆ คนเท่านั้นเอง |
| You're lying. You're a lying fucking bitch. | คุณโกหก คุณโกหก นังตัวแสบ! |
| How you killed as many people as the other supply clerks in your outfit. | เฮ้ นี่มันไม่ใช่เรื่องจิงใช่มั้ย รูปมันไม่ได้ตัดต่อใช่มั้ย ไม่ใช่น่ะสิ คุณนักสืบ ชั้นดูเป็นคนโกหกรึไง คุณนี่ยังไงนะ |
| I know my mother killed herself on purpose. | - โกหก แม่รู้ว่าแม่ของแม่ฆ่าตัวตายโดยตั้งใจ |
| Okay, that's it. I am sick and tired of your lies, young lady. You're grounded. | พอกันที อาเบื่อฟัง เรื่องโกหกของพวกเธอเต็มทีแล้ว หนูถูกกักบริเวณ |
| I can't hear any more of your lies, Jerome. | - ฉันจะไม่ฟังคำโกหกของคุณอีกแล้ว เจอร์โรม |
| You're a liar and a manipulator, and what you've done to Truman is sick. | คริสตอฟ ฉันขอพูดแค่ คุณคือจอมโกหกลวงโลก ที่คุณทำกับทรูแมนน่ะเลวมาก |
| This was my vacation. | นังมาร์ล่า ซิงเกอร์, แล้วก็ตะโกน-- มาร์ล่า แกมันโกหก แกก็แค่เร่ร่อนผ่านมา |
| He knows it well... the great lie... hidden behind everything. | เขารู้ดี คำโกหกอันใหญ่หลวง อยู่เบื้องหลังทุกสิ่ง |
| God, I hate lying to them. | พระเจ้า ผมเกลียดการโกหกจริง ๆ |
| One could lie if one were ordered to lie or if it were necessary in order to keep a human being from harm or for one's own safety. | ตนโกหกได้ ถ้าได้รับคำสั่งให้โกหก หรือจำเป็นต้องโกหกเพื่อ.. ปกป้องมนุษย์ให้พ้นอันตราย |
| Lie to her. It's okay to lie to women. They're not people like us. | โกหกไปสิ โกหกผู้หญิงไม่ผิดหรอก พวกผู้หญิงไม่ใช่คนเหมือนเรา |
| "Stop doing that. I'm asleep. " So I'm just gonna tell a little lie, okay? | 'อย่าซนสิ ฉันหลับแล้ว' ไรงี้ ดังนั้น พ่อจะโกหกนิดนึงคงไม่เป็นไร โอเคมั๊ย? |
| Peter, you lied to me, you betrayed my trust. | ปีเตอร์ คุณโกหกฉัน \ คุณหลอกให้ฉันไว้ใจ |
| And from here, the envy, the lies, the disgrace that have deprived her even of a father's trust! | ความสวยทำให้เกิดความอิจฉา การโกหก ความอับอาย |
| I didn't remember, but I didn't forget, okay? | คริส อย่าโกหกฉันเลย ..ได้โปรดอย่าโกหก |
| Listen to me. None of that demon junk is real. Daddy just made it up. | ฟังนะ เรื่องปีศาจนั่นมันเรื่องโกหก พ่อแต่งมันขึ้นมาเอง |
| Adam, have I ever lied to you? | อดัม ฉันเคยโกหกนายเหรอ ? |
| I'm gonna ask Yongsik right away lf he says otherwise, it'll be your last day | ฉันจะไปคุยกับยงซิกเดี๋ยวนี้แหละ ถ้าแกโกหกละก็ แกตายแน่ๆ |
| I've done many disreputable things, but lying about sitting in butterfly chairs is lower than even I would go. | ผมได้ทำเรื่องไม่ดีมาหลายอย่าง แต่การโกหกว่าเคยนั่งเก้าอี้ทรงผีเสื้อนี่ ผมไม่เคยได้ลองเลย |
| Colin, you've been cheating on me. And worse, you've been using me. | คอลิน คุณโกหกฉันนะ และที่เลวร้ายที่สุดคือ คุณหลอกใช้ฉัน |
| And this clearly showed that they had lied through their teeth. | และนี่แสดงให้เห็นชัดเจนว่า มอนซานโตโกหกหน้าด้าน ๆ ปลิ้นปล้อน: โกหกซ้ำซากและหลอกลวงผู้อื่นเพื่อผลกำไร |
| It contained a lot of things that were just off-the-wall false | ในจดหมายพูดถึงอะไรต่ออะไร ที่โกหกพกลมสิ้นดี มีแต่ความมดเท็จที่หักล้างได้ทั้งนั้น |
| You know I said I'm not going to lie for you. | ผมก็บอกว่า ผมจะไม่โกหกคุณดีกว่านะ พออีกสัปดาห์ถัดมา เขาก็เรียกเราไปที่ห้องทำงานอีก |
| I know I kid around a lot, but I'm crazy about you. | ผมรู้ ว่าผมโกหกอะไรไว้มากมาย แต่ว่าผมคลั่งใคล้ตัวคุณมากจริงๆ |
| OK, I lied. But I had to go home and work on my costume. | โอเค ชั้นโกหก เพราะว่าชั้นต้องรีบกลับบ้าน ไปเลือกชุดสำหรับงานคืนนี้ |
| The same thing happened to me, see? I wasn't lying, see? | ผมเองก็โดนช็อตเหมือนกัน เห็นรึยัง ว่าผมไม่ได้โกหก เห็นมั๊ย |
| It's a scheme They sell jade mats | เกิดอะไรขึ้นคะ เขาโกหก เขาบอกว่าเอาไปซื้อหยก |
| What rumor? No no it's a lie! It was just a traffic accident. | ข่าวลืออะไร ไม่ ไม่จริง นั่นเรื่องโกหก ก็แค่เข้าใจผิดกันน่ะ |
| It's not. Would a priest lie to you? | ไม่ใช่อย่างนั้น นักบวชจะโกหกได้ยังไงเล่า ? |
| What it should mean to you is that you're lying, because the S-class has a 62-inch wheelbase, and it means that it couldn't have been the abduction car. | มันหมายความว่า คุณกำลังโกหก เพราะระยะห่าง ระหว่างล้อของรุ่นเอสนั้น 62 นิ้ว และหมายความว่าไม่ใช่รถที่ใช้ลักพาตัว |
| (Preston) Red Label, 80% proof... to be packed in a crate marked "lemonade." | บอก แต่เราไม่ได้ไปสิงคโปร์นี่นา โธ่เอ๊ย โกหกน่ะจ้องตาไว้ อย่าให้เขาจับได้ |
| Well, if she's not mad and she's not lying, then logically we must assume she's telling the truth. | ถ้าเธอไม่ได้บ้า ไม่ได้โกหก \ นั่นก็สรุปได้ชัดเจน... |
| No, that's a lie. It's a large fortune. | ไม่สิ ฉันโกหก แพงมากต่างหาก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โกหก*