*หัวหน้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หัวหน้า, -หัวหน้า-
*หัวหน้า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเป็นหัวหน้า | (n.) headship See also: leadership, command Syn. ความเป็นผู้นำ Ops. ความเป็นผู้ตาม |
| ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล | (n.) Chief Justice |
| รองหัวหน้า | (n.) deputy chief |
| หัวหน้า | (n.) chief |
| หัวหน้า | (n.) commandant See also: commander, commanding officer Syn. ผู้บังคับบัญชา |
| หัวหน้า | (n.) leader See also: chief, captain, boss, head, ruler Syn. ผู้บังคับบัญชา Ops. ผู้ตาม, ลูกน้อง |
| หัวหน้า | (n.) commander See also: chief, director, head, manger Syn. ผู้บัญชาการ, ผู้สั่งการ Ops. ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง |
| หัวหน้า | (n.) leader See also: chief, commander, superior, principal, ruler, head Syn. ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, เจ้านาย Ops. ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย |
| หัวหน้า | (n.) boss See also: head, master, chief, employer Syn. นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนาย Ops. ลูกน้อง |
| หัวหน้า | (n.) superior See also: master, boss, chief, leader, commander Syn. เจ้านาย, ผู้บังคับบัญชา Ops. ลูกน้อง |
| หัวหน้า | (n.) president See also: chairman, chief, leader Syn. นายงาน, เจ้าของ, ผู้บังคับบัญชา, ผู้นำ, ผู้มีอำนาจ |
| หัวหน้า | (n.) leader See also: chief, chief of state, head, chieftain Syn. กษัตริย์, ผู้เป็นใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้นำ, ผู้อยู่เหนือ, นาย, เจ้านาย |
| หัวหน้า | (n.) leader See also: chief, ringleader, head Syn. หัวโจก |
| หัวหน้า | (n.) Indra See also: king of gods, chiefs of gods Syn. ผู้เป็นใหญ่ |
| หัวหน้า | (n.) Indra See also: king of gods, chiefs of gods Syn. ผู้เป็นใหญ่ |
| หัวหน้า | (n.) chief See also: captain, leader Syn. ผู้เป็นนายกอง |
| หัวหน้า | (n.) leader See also: principal Syn. ประธาน |
| หัวหน้า | (n.) chief See also: boss, leader, master, lord Syn. นาย, ผู้เป็นใหญ่ |
| หัวหน้า | (n.) head See also: chief, chieftain, leader Syn. หัวโจก Ops. ลูกน้อง |
| หัวหน้า | (n.) leader See also: chief, ruler, prince, master, principal, manager, boss, overseer Ops. ลูกน้อง |
| หัวหน้า | (n.) ringleader See also: gang leader, head Ops. หางแถว |
| หัวหน้ากลุ่ม | (n.) head See also: leader, chief, boss Syn. หัวหน้าทีม |
| หัวหน้าคณะสงฆ์ | (n.) monk dean See also: Lord Abbot of a Buddhist monastery |
| หัวหน้าคนงาน | (n.) foreman See also: overseer |
| หัวหน้าครอบครัว | (n.) head of the family |
| หัวหน้างาน | (n.) foreman See also: overseer, chief, boss Ops. ลูกน้อง |
| หัวหน้าช่างกล | (n.) chief engineer See also: chief engineer |
| หัวหน้าทัพ | (n.) commander-in-chief See also: army leader, general Syn. นายทัพ, ผู้นำทัพ |
| หัวหน้าทัวร์ | (n.) tour leader Syn. ผู้นำทัวร์ |
| หัวหน้าทีม | (n.) head See also: leader, chief, boss |
| หัวหน้าฝูง | (n.) chief of a herd of animals Syn. จ่าฝูง |
| หัวหน้าพรรค | (n.) party leader |
| หัวหน่าว | (n.) pubis |
| หัวหน้าวง | (n.) head of a band |
| หัวหน้าศูนย์ | (n.) chief of center |
| หัวหน้าส่วน | (n.) section chief Syn. หัวหน้าหน่วย |
| หัวหน้าหน่วย | (n.) section chief |
| หัวหน้าแผนก | (n.) chief (of a section) See also: head, boss (of a section) |
| หัวหน้าแผนก | (n.) chief (of a section) See also: head, boss (of a section) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbess | (แอบ' บิส) n. หัวหน้าสำนักแม่ชี |
| abp. | abbr. archbishop. (หัวหน้าบาทหลวงเจ้าคณะ) |
| admiral | (แอด' มีเริล) n. นายพลเรือ, พลเรือเอก, หัวหน้าหน่วยเรือประมงหรือเรือสินค้า |
| arch 2 | (อาร์ค) adj. สำคัญที่สุด,หัวหน้า, สำคัญ, มหา,บรม, เอก. -archness n., Syn. chief) |
| archangel | (อาร์ค'เอนเจิล) n. ทูตสวรรค์ชั้นหัวหน้า,ประมุขทูตสวรรค์,สมุนไพรชนิดหนึ่ง. -archangelic (al) adj. |
| archbishop | (อาร์ค'บิเชิพ) n. หัวหน้า bishop หัวหน้าบาทหลวง (chief bishop) |
| archbishopric | (อาร์คบิช'ชัพริค) n. ตำแหน่งหัวหน้า bishop (office of an archbishop) |
| archenemy | (อาร์คเอน'นีมี) n. หัวหน้าศัตรู, ซาตาน, ศัตรูสำคัญ |
| archi- | (คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า "หัวหน้า", "สำคัญ", "แรกเริ่ม" (arch-) |
| archon | (อาร์'คอน) n. หัวหน้าผู้พิพากษาในกรุงเอเธนส์สมัยโบราณ -archonship n. |
| archpriest | (อาร์ค'พริสทฺ) n. หัวหน้าพระ. -archpriesthood, archpriestship n. |
| autocephalous | (ออโทเซฟ'ฟะลัส) adj. ซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงของตัวเอง having its own head |
| bell captain | n. หัวหน้าพนักงานรับใช้ในโรงแรม |
| bishop | (บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง,สังฆนายก,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See also: bishopric adj. ดูbishop |
| boatswain | (โบ'เซิน) n. สรั่งเรือ,พันจ่าเรือที่มีหน้าที่ดูแลเรือ,หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ |
| butler | (บัท'เลอะ) n. หัวหน้าคนใช้,พ่อบ้าน |
| captain | (แคพ'เทน) {captained,captaining,captains} n. ร้อยเอก,เรือเอก,เรืออากาศเอก,นาวาเอก,หัวหน้า,ผู้นำ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักบิน,ไต้ก๋ง,หัวหน้าชุดนักกีฬา vt. เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,บัญชาการ, See also: captancy n. ดู captain, captainship n. ดู captain |
| catholic church | n. นิกายคาทอลิกที่มีสันตะปาปาเป็นหัวหน้า,Roman Catholic Church |
| chef | (เชฟ) n. คนครัว,หัวหน้าครัว |
| chief | (ชีฟ) n. ผู้นำ,หัวหน้า,นาย -adj. สำคัญที่สุด,หลัก -adv. ส่วนใหญ่, Syn. leader ###A. underling |
| chief information officer | ประธานฝ่ายสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า CIO (อ่านว่า ซีไอโอ) งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| chief justice | n. หัวหน้าผู้พิพากษา,อธิบดีศาล, See also: chiefjusticeship n. |
| chieftain | (ชีฟ'เทิน) หัวหน้าคณะ,หัวหน้าเผ่า,หัวหน้าแก๊ง, See also: cy, ship n. |
| cock | (คอค) {cocked,cocking,cocks} n. ไก่ตัวผู้,นกตัวผู้,ผู้นำ,หัวหน้า,นักต่อสู้,นกสับของปืน,หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้,ลึงค์,เวลาไก่ขัน,รุ่งอรุณ,การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า,วางมาด,เชิดขึ้น,ตั้งขึ้น,เตรียมยิง |
| cock of the walk | n. ผู้นำ,หัวหน้ากลุ่ม |
| cockswain | (คอค'ซัน) n. มือพายหัวหน้าเรือ แข่ง |
| commissar | (คอม'มิซาร์) n. หัวหน้าหน่วยงานของรัสเซีย,ผู้ตรวจการในรัสเซีย,ผู้บังคับการตำรวจ,นายทหารฝ่ายเกียกกาย |
| commissary | (คอม'มิเซอรี) n. ร้านขายอาหารและเสบียง,ที่จ่ายเสบียง,รองหัวหน้า,commissar,รองอธิบดีตำรวจ,รองนายกเทศมนตรี |
| commissioner | (สคะมิช'เชินเนอะ) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่,ผู้ตรวจการณ์,กรรมาธิการ,กรรมการ,หัวหน้ากรม,อธิบดี |
| committeeman | (คะมิท'ทีเมิน) n. กรรมการ กรรมาธิการ,หัวหน้าพรรคการเมืองในเขตเลือกตั้ง -pl. committeemen |
| commodore | (คอม'มะดอร์) n. พลเรือจัตวา,นาวาเอกพิเศษ,ผู้บังคับการขบวนเรือพาณิชย์ขนาดใหญ่,ประธานหรือหัวหน้าสโมสรเล่นเรือ |
| cio | (ซีไอโอ) ย่อมาจาก chief information officer หรือประธานฝ่ายสารสนเทศ งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| cox | (คอคซฺ) ฐcoxed,coxing,coxes} n. คนถือท้ายเรือแข่ง,หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง. vt. ทำหน้าที่เป็นคนถือ,ท้ายเรือแข่ง |
| coxswain | (คอค'เซิน,-สเวน) n. คนถือท้ายเรือแข่ง,หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง,คนที่ทำหน้าที่ดูแลเรือบด, Syn. steersman |
| curate | n. พระผู้ช่วยหัวหน้าพระ,พระผู้บำบัดวิญญาณ |
| dean | (ดีน) n. คณบดี,หัวหน้าคณะ,เจ้าอาวาส,ผู้มีอาวุโส., See also: deanship n. ดูdean |
| director | (ดิเรค'เทอะ,ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ,ผู้ชี้ทาง,ผู้แนะนำ,ผู้บัญชา,ผู้ส่ง,ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์,หัวหน้าวงดนตรี |
| drummajor | หัวหน้าวงดนตรีทหาร,ผู้นำวงดนตรีในขบวนแห่ |
| editor in chief | n. หัวหน้า บรรณาธิการ |
| emir | (อะเมียร์') n. หัวหน้าเผ่าอาหรับ,เจ้าชายอาหรับ,เจ้าเมืองอาหรับ, Syn. emeer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abbess | (n) หัวหน้านางชี |
| archangel | (n) หัวหน้าเทวทูต,หัวหน้าทูตสวรรค์,ประมุขทูตสวรรค์ |
| archbishop | (n) หัวหน้าบาทหลวง,พระสันตปาปา |
| boatswain | (n) หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ,สรั่งเรือ |
| bishopric | (adj) เกี่ยวกับหัวหน้าบาทหลวง |
| boss | (n) นายจ้าง,เจ้านาย,หัวหน้า,ลายสลักปุ่ม,โหนก |
| brigadier | (n) หัวหน้ากอง |
| butler | (n) หัวหน้าคนใช้,พ่อบ้าน |
| captain | (n) หัวหน้า,ผู้นำ,นายทหาร,ไต้ก๋งเรือ,กัปตันเรือ,หัวหน้านักกีฬา |
| chef | (n) หัวหน้าพ่อครัว,หัวหน้าคนครัว |
| chief | (adj) เป็นหัวหน้า,เป็นนาย,สำคัญ,เป็นหลัก |
| chieftain | (n) ประมุข,หัวหน้าเผ่า,หัวหน้าคณะ,หัวหน้าแก๊ง |
| commissar | (n) หัวหน้ากรมกอง,ตำแหน่งผู้ตรวจการในรัสเซีย |
| elite | (n) หัวหน้า,ยอด,หัวกะทิ,สิ่งที่เลือกแล้ว |
| figurehead | (n) รูปปั้นตรงหัวเรือ,เจว็ด,ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม,หุ่นเชิด |
| foreman | (n) หัวหน้าคนงาน |
| ganger | (n) หัวหน้าคนงาน,หัวหน้ากรรมกร |
| head | (adj) สำคัญ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้นๆ,เป็นยอด,ชั้นนำ,ข้างหน้า |
| headless | (adj) ไม่มีหัว,โง่,ไม่มีสมอง,ไม่มีความคิด,ไม่มีหัวหน้า |
| headship | (n) ตำแหน่งหัวหน้า,ความเป็นผู้นำ,ตำแหน่งผู้นำ |
| high | (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า |
| householder | (n) เจ้าของบ้าน,พ่อบ้าน,หัวหน้าครอบครัว |
| leader | (n) ผู้นำ,หัวหน้า,สายนำไฟฟ้า,ตัวนำแสดง,บทนำ,ผู้บัญชาการ |
| leadership | (n) ความเป็นผู้นำ,ความเป็นหัวหน้า,ตำแหน่งผู้นำ |
| leading | (adj) ชั้นแนวหน้า,ชั้นนำ,สำคัญ,เป็นหัวหน้า |
| master | (n) หัวหน้า,ผู้บังคับการ,ครู,เจ้านาย,มหาบัณฑิต |
| monitor | (n) หัวหน้านักเรียน,พี่เลี้ยง,ผู้ตักเตือน,เรือหุ้มเกราะ,สัตว์เลื้อคล |
| patriarch | (n) พระราชาคณะ,พระสังฆราช,บาทหลวง,หัวหน้าครอบครัว,ปรมาจารย์,ผู้เฒ่า |
| prefect | (n) เจ้าเมือง,นายอำเภอ,หัวหน้าชั้น,หัวหน้านักเรียน |
| provost | (n) ประธาน,หัวหน้าพระ,นายกเทศมนตรี,พระครู |
| ringleader | (n) หัวโจก,ผู้นำ,หัวหน้าแก๊ง |
| sheik | (n) เจ้าแขก,เจ้าอาหรับ,ชีค,ผู้นำศาสนาอิสลาม,หัวหน้าเผ่า |
| sheikh | (n) เจ้าแขก,เจ้าอาหรับ,ชีค,ผู้นำศาสนาอิสลาม,หัวหน้าเผ่า |
| sister | (n) น้องสาว,พี่สาว,นางชี,พี่น้อง,หัวหน้าพยาบาล |
| taskmaster | (n) หัวหน้าคนงาน,ผู้ควบคุมงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chief justice | หัวหน้าศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foreman | ๑. ผู้แถลงแทนคณะลูกขุน๒. หัวหน้าคนงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| headship ratio | อัตราส่วนหัวหน้าครัวเรือน (จำแนกตามลักษณะ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| householder | หัวหน้าครัวเรือน, เจ้าบ้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| kitchen cabinet | คณะที่ปรึกษาวงในของหัวหน้ารัฐบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leader | ผู้นำ, หัวหน้าพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mons pubis; mons veneris | เนินหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pubes | ๑. หัวหน่าว๒. ขนหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pubic | ๑. -หัวหน่าว๒. -กระดูกหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pubis | กระดูกหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solicitor | ๑. หัวหน้านิติกร (ก. อเมริกัน)๒. ทนายความที่ปรึกษา (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tinea axillaris; trichomycosis axillaris | ๑. ขี้กลากรักแร้๒. ขี้กลากหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Authoritative, Benevalent | หัวหน้างานแบบเผด็จการแบบมีศิลป [การแพทย์] |
| Commemorative Summit | การประชุมสุดยอดหรือการประชุมระดับผู้นำประเทศ/หัวหน้า รัฐบาลในโอกาสครบรอบปีสำคัญ อาทิ การสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างกัน [การทูต] |
| Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Heads of ASEAN Power Utilities/Authorities | การประชุมหัวหน้าองค์การ/หน่วยงานสาธารณูปโภคด้านพลังงานอาเซียน [การทูต] |
| Minister-in-Attendance | รัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต] |
| Mons Pubis | เนินหัวหน่าว, เนินสามเหลี่ยม, หัวเหน่า [การแพทย์] |
| Notes in Diplomatic Correspondence | หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง |
| Summit Diplomacy | การเจรจาตัวต่อตัวโดยตรง (Direct face-to-face negotiation) ระหว่างประมุขของรัฐ (Head of State) หรือ ระหว่างหัวหน้าของรัฐ (Head of Government) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agitator | (n.) หัวหน้าแก๊ง See also: หัวหน้าก๊ก, หัวหน้ากลุ่มอันธพาล Syn. leader |
| arch | (prf.) หัวหน้า See also: สำคัญ |
| archbishop | (n.) หัวหน้าของบิชอพ Syn. chief bishop |
| archi | (prf.) หัวหน้า See also: สำคัญ |
| big fish | (sl.) หัวหน้า See also: เจ้านาย, ผู้นำ |
| butler | (n.) หัวหน้าคนใช้ See also: พ่อบ้าน Syn. maid |
| capo | (n.) หัวหน้ากลุ่มมาเฟีย |
| captain | (n.) หัวหน้าทีม Syn. leader, commander |
| chef | (n.) หัวหน้าพ่อครัว Syn. head cook |
| chief bishop | (n.) หัวหน้าของบิชอพ |
| chief person | (n.) หัวหน้า See also: ผู้นำ Syn. leader |
| chieftain | (n.) หัวหน้าเผ่า |
| cock | (n.) หัวหน้า See also: ผู้นำ Syn. leader, chief person |
| curator | (n.) หัวหน้าผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ Syn. museum officer |
| den mother | (n.) หัวหน้ากลุ่มที่เป็นผู้หญิง |
| don | (n.) หัวหน้ามาเฟีย See also: เจ้าพ่อมาเฟีย, หัวหน้าแกงค์ |
| figurehead | (n.) หัวหน้าแต่ในนาม (แต่ไม่ได้มีอำนาจแท้จริง) See also: หุ่นเชิดที่ไร้อำนาจ Syn. dummy |
| forelady | (n.) หัวหน้าคนงานที่เป็นผู้หญิง Syn. forewoman |
| foreman | (n.) หัวหน้าคนงาน |
| foreman | (n.) หัวหน้าคณะลูกขุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Weird! You told the boss? | ประหลาด คุณบอกหัวหน้าหรือยัง? |
| As the head of this family, I labor for the future of my children | ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฉันตราตรำเพื่ออนาคตของลูกๆ |
| Somebody told my boss I have a part-time job | ใครบางคนบอกหัวหน้าฉันว่าฉันทำงานพาร์ทไทม์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I forgot to tell you. I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School. | ฉันลืมที่จะบอกคุณ ฉันผู้ช่วยหัวหน้าโค้ชที่แอนดรูเจ McCorkle โรงเรียนมัธยม |
| According to your dossier, your chief qualification... seems to be your friendship with this man Chai Keong. | {\cHFFFFFF}ตามที่เอกสารของคุณ วุฒิการศึกษาหัวหน้าของคุณ ... {\cHFFFFFF}ดูเหมือนว่าจะเป็นมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ชัย Keong |
| But we, the chiefs of section, were at the airport. | {\cHFFFFFF}แต่เรา, หัวหน้าส่วน อยู่ที่สนามบิน |
| You're on board my vessel, I'm mate, master, pilot and I'm captain. | คุณอยู่บนเรือผม ผมเป็นเพื่อน เป็นหัวหน้า เป็นผู้นํา... เเละเป็นกับตัน |
| I spoke with the chief of police just this morning. | ฉันเพิ่งได้พูดกับ หัวหน้าตำรวจ เมี่อเช้านี้. |
| He's the boss, head man, top dog, | เขาเป็นเจ้านาย หัวหน้า ผู้ มีอำนาจ |
| Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor. | เฮอร์แมน คัลเล็นแบค เขาเป็นหัวหน้าช่างไม้ และผู้อุปการะสำคัญของเรา |
| She got an honest-to-god dick... to get off on, huh? | เธอไม่ต้องช่วยตัวเองเหมือนเราหรอก หัวหน้า เธอมีหำแฟนเธอไว้ช่วย ช่ายป่าววว |
| I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god. | น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง |
| Chris Chambers was the leader of our gang and my best friend. | คริส แชมเบอร์ เป็นหัวหน้าแก๊ง และเพื่อนสนิทของผม |
| Remember, he's the boss on the dance floor, if nowhere else. | จำไว้น๊ะค่ะ ท่านนี้เป็นหัวหน้าที่เวทีนี้ ไม่มีที่อื่นใด |
| I am Capt. Felix Maxwell, night security commander. | ฉันคือหมวด เฟลิกซ์ แมกซ์เวลล์ หัวหน้าร.ป.ภ. กะดึก |
| I've included everything in my statement but I doubt very much that Chief Sterns is taking this possible connection seriously. | เราได้รวมทุกอย่างในคำสั่งของฉัน ... ... แต่ฉันสงสัยมากว่าหัวหน้าบุกบั่น ... ... คือการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้นี้อย่างจริงจัง |
| He was first locked up at 11... and he was doing hits for mob bosses when he was 16. | เขาถูกจับครั้งแรกตอนอายุ11 และออกไปบู๊ จากคำสั่งของหัวหน้าตอนอายุ16 เห็นไหม? |
| Now, my boss figures that by the time the second shot was fired, the victim had probably already fallen. | ตอนนี้ หัวหน้าฉันคิดว่า ตอนที่ยิงนัดที่ 2 เหยื่อล้มลงไปแล้ว |
| Hi, Chicago Trib. I'd like to see Chief Garrity. | สวัสดีครับ ชิคาโก ทรีบูน ผมอยากพบ หัวหน้า แกร์ริตี้. |
| Their flag bearer is the sled captain Derice Bannock. | ผู้ถือธงชาติของพวกเขาก็คือ หัวหน้าทีม ดีรีซ แบนนอค |
| As head of the hospital, let me speak. | ได้โปรด บิลล์ พยาบาล ในฐานะหัวหน้าโรงพยาบาล ขอผมพูดหน่อย |
| So, the daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe. | . ดังนั้น บุตรสาวของหัวหน้าเผ่าวาชาติ... ...จึงต้องวิวาห์กับบุตรชายคนแรกของเผ่าวาชูตู |
| I'd like you to meet Hitu, chief of tribal security in the province. | ขอแนะนำฮิตู หัวหน้า รปภ. |
| Yes, yes, Chief. Thank you. | ครับ ครับ ท่านหัวหน้าเผ่า ขอบคุณ |
| However, his superior, George Garrad had been retired to the Ordnance Survey in the hope that this would help the morale of his troops who'd been driven to drink by his irksome personality. | ยังไงก็ตาม หัวหน้าของเขา จอร์จ การาด ได้เกษียณตัวมาสำรวจทำแผนที่ |
| The leader of the former junta that controlled their country is here, seeking political asylum. | , เรื่องของเรื่องคือ อดีตหัวหน้าสภาฯ ของแต่ละประเทศ... ตอนนี้อยู่ที่นี่ ...ฐานะผู้ลี้ภัย |
| His name's Nakamura, Section 6 Chief with the Ministry of Foreign Affairs. | เขาชื่อนากามูระ. หัวหน้าแผนก 6 สังกัดกระทรวงการต่างประเทศ |
| Dr. Willis, Head of Strategic Research at Neutron Company. | ดร.วิลลิส, หัวหน้านักวิจัย ของบริษัทนิวตรอน |
| So, Louis has ordered me... to discover the true identity of the general of the Jesuit order... and to kill him. | หลุยส์ได้สั่งให้ข้า สืบหาตัวหัวหน้าขบวนการ แล้วฆ่าเขา |
| This tub needs an herbal soak Get a tag from the foreman | อ่างนี้ต้องใส่น้ำสมุนไพร ไปเอาป้ายมาจากหัวหน้า ป้าย? |
| Hello, foreman here Yes, ma'am... | ฮัลโหล นี่หัวหน้า ครับ มาดาม |
| You OK, Boss? | โอเคหรือเปล่าครับ, หัวหน้า ? |
| The Beijing Ya Miss is the team Important target | นี่ Beijing Ya เธอเป็นหัวหน้าทีม เธอจะทำให้ทีมถึงเป้าหมาย |
| General Robert Brewster is program director of CRS Cyber Research Systems, autonomous weapons division. | ผบ.โรเบิร์ต บรูวสเตอร์ หัวหน้าฝ่ายโปรแกรมของ CRS แผนกค้นคว้าไซเบอร์ และอาวุธชั้นสูง |
| You've always said, chief, no one is above the law. | คุณพูดเสมอนะ หัวหน้า ว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฏหมาย |
| But, chief, the claw case is my case. | แต่ หัวหน้า คลอว์คือคดีของผม |
| Chief, you have to put me back on the case. | สร้างความเสียหายให้กับรีเวอร์ตั้น หัวหน้า คุณต้องมอบหมายให้ ผมกลับทำคดีนี้ |
| Besides, chief, it's not my fault. | นอกจากนั้น หัวหน้า ไม่ใช่ความผิดของผม |
| Oh, but, chief, all I ever wanted to be my entire life was a crime fighter. | โอ แต่หัวหน้า... สิ่งที่ผมต้องการเป็นในชีวิตของผม... ก็คือผู้ต่อสู้กับอาชญากรรม |
| If I could just possibly... | ขออภัย หัวหน้า ถ้าฉันพอจะ... |
| President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league. | ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน |
| Jack, the boss wants to talk to you. | แจ๊ค.. หัวหน้าจะคุยกับนาย ตอนนี้เลย |
| Il-mae! My pubic hair started growing when I was thirteen! | อิล เม ขนที่หัวหน่าวของผมขึ้นแล้ว ตั้งแต่ผมอายุ 13 |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หัวหน้า*