| The submissive follows the rules, knows the dominant's type, obtains the victims and disposes of the body once the dominant has completed his killing ritual. | ผู้ตามจะทำตามกฎ รู้รูปแบบของผู้นำ หาเหยื่อมาให้ และเอาเหยื่อไปทิ้ง เมื่อผู้นำทำกระบวนการฆ่าเสร็จแล้ว |
| Then one thing sort of led to another. | มีผู้นำก็ต้องมีผู้ตาม |
| He was a conquistador. He came here for the gold. | เขาเป็นอัศวินนักสำรวจ ผู้ตามหาทองคำ |
| I'll follow your lead. I trust you. | ผมยอมเป็นผู้ตาม ผมเชื่อใจตา |
| Well, they don't own me, and I'm not very good at being obedient. | นี่,ฉันไม่ใช่ทรัพย์สินของพวกนั้น และฉันไม่ใช่ผู้ตามที่ดีด้วย |
| I'd say we're most likely looking for two dominant Alpha male personalities, but we shouldn't rule out one dominant who allows his submissive to have sex with these victims in order to control him. | ผมว่าเรากำลังตามหาบุคลิกแบบอัลฟ่าชายที่เป็นผู้นำ แต่เราไม่ควรฟันธง ผู้นำคนหนึ่งที่ยอมให้ผู้ตามของเขา |
| Well, maybe they like drift through space on... on solar winds, like spores, and...whatever planet they land on first, the female leaves a pheromone trail for the males to follow it, ind it, breed, et cetera. | มันอาจลอยหลุดโค้งอวกาศมา เพราะพายุสุริยะ เหมือนกับสปอร์ และดาวไหนก็ตามที่มันไปถึง ตัวเมียก็จะหลั่งฟีโรโมนเอาไว้ให้ตัวผู้ตามมา |
| Here's Molly and the stalker on November 8th. | นี่ไงมอลลี่และผู้ตาม วันที่ 8 พฤศจิกายน |
| Your older brother was trained to lead and you were trained to follow. | พี่ชายท่านถูกฝึกมาให้เป็นผู้นำ ส่วนท่านถูกฝึกมาให้เป็นผู้ตาม |
| Partners of dominant psychopaths are usually submissive, but that doesn't mean that they can't be intelligent or that they're physically weak. | คู่หูของคนโรคจิตที่มีอำนาจ ส่วนใหญ่แล้วมักจะเป็นผู้ตาม แต่นั่นไม่ได้แปลว่า พวกเขาไม่ฉลาด หรือว่าพวกเขาอ่อนแอ |
| Is he dominant or submissive? | เป็นผู้นำ หรือผู้ตาม |
| The point of the suit is to dehumanize the submissive, turn him into a rubber sex t. | จุดประสงค์ของชุดนี้ก็คือทำให้ผู้ตามรู้สึกไม่เป็นมนุษย์ ทำให้เขากลายเป็น ของเล่นยาง |
| I'm sure he's a nice fellow, OK? | ฉันเชื่อว่าเขาเป็นผู้ตามที่ดี โอเค? |
| I'm definitely a leader, not a follower. | แน่นอน ฉันเป็นผู้นำ ไม่ใช่ ผู้ตาม |
| Unless you need a follower. | เว้นแต่ คุณต้องการ ผู้ตาม |
| The violent one asserts his dominance and the submissive one is left to clean up the mess. | ความรุนแรงมาจากคนที่เป็นผู้นำ และคนเป็นผู้ตาม ต้องคอยเก็บกวาดส่วนที่เหลือ |
| This usually points to a dominant-submissive partnership. | ซึ่งปกติแล้วจะเป็นความสัมพันธ์ แบบผู้นำและผู้ตาม |
| The dominant partner might not even allow the submissive to participate in the kill. | คู่หูที่เป็นผู้นำอาจไม่ยอมให้ คู่หูที่เป็นผู้ตามร่วมลงมือฆ่า |
| ♪ Be believers, be leaders | #เป็นผู้ตาม เป็นผู้นำ# |
| ♪ Be preachers... ♪ Be believers, be leaders | #เป็นบาทหลวง.. # #เป็นผู้ตาม เป็นผู้นำ# |
| Father Mike said the leaders cut themselves and then mark the followers with the blood, like a blessing. | บาทหลวงไมค์บอกว่า พวกผู้นำจะกรีดมือตัวเอง จากนั้นจะทำเครื่องหมายให้พวกผู้ตามด้วยเลือด เหมือนการอวยพร |
| I'm not asking you to follow. | ผมเข็ดแล้ว ผมไม่ได้ขอให้คุณเป็นผู้ตาม |
| Meet the man who's after the Shard of Anubis... | พบกับชายผู้ตามล่าชาร์ดออฟอนูบิส |
ผู้ตาม ในภาษาอังกฤษ