urge
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *urge*, -urge-
urge ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| urge | (vt.) กระตุ้น See also: เร่งเร้า, ผลักดัน Syn. induce Ops. discourage, restrain |
| urge | (n.) แรงกระตุ้น See also: แรงผลักดัน, แรงชักนำ Syn. impulse |
| urge | (n.) การเร่ง See also: การเร่งเร้า, การเร่งรัด Syn. impluse |
| urge to | (phrv.) กระตุ้น See also: เร่งไปในทาง |
| urgency | (n.) การเร่งรีบ See also: ความเร่งด่วน |
| urgent | (adj.) ที่จำเป็นเร่งด่วน Syn. necessary, imperative, indispensable Ops. untimely |
| urgent | (adj.) เร่งด่วน See also: รีบด่วน, ฉุกเฉิน, ซึ่งต้องเร่งรีบทำ Syn. hasty Ops. hesitant |
| urgently | (adv.) โดยด่วน See also: อย่างรีบด่วน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| urge | (เออจฺ) vt.,vi.,n. (การ) เร่ง,กระตุ้น,ผลักดัน,หนุน,เร้า,แหย่,เร้าใจ,ปลุกเร้า,แรงกระตุ้น,แรงชักนำ., See also: urger n. urgingly adv., Syn. force,drive,beg,entreat |
| urgency | (เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ,ความเร่งเร้า,ความเร่าร้อน,ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน,urgencies ความรีบด่วน,เรื่องรีบด่วน |
| urgent | (เออ'เจินทฺ) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ฉุกเฉิน,เร้าร้อน., Syn. compelling,pressing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| urge | (vt) กระตุ้น,ผลักดัน,เร่ง,แนะนำ,สนับสนุน |
| urgency | (n) ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน |
| urgent | (adj) ด่วน,เร่งรีบ,ฉุกเฉิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| urgency | ๑. ภาวะรีบด่วน๒. ภาวะปวดปัสสาวะฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urgent motion | ญัตติด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระตุ้น | (v.) urge See also: encourage, incite, support, invigorate, impel, spur Syn. หนุน, ส่งเสริม, สนับสนุน |
| คะยั้นคะยอ | (v.) urge See also: exhort, coax, cajole, wheedle Syn. รบเร้า, เซ้าซี้ |
| เซ้าซี้ | (v.) urge See also: exhort, coax, cajole, wheedle Syn. รบเร้า |
| เร่งเร้า | (v.) urge See also: press, impel, push, spur |
| เร้า | (v.) urge See also: press, impel, push, spur Syn. เร่ง, เร่งเร้า |
| ความรีบ | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| ความเร่งด่วน | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| ความเร่งรีบ | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| เรื่องด่วน | (n.) urgency See also: hurry, necessity |
| กระชั้น | (adj.) urgent See also: pressing, imminent, impending, rapid Syn. ด่วน Ops. ช้า, นาน |
| รุดเร่ง | (adj.) urgent See also: pressing Syn. รีบร้อน |
| เฉพาะหน้า | (adj.) urgent Syn. ด่วน |
| เร่งร้อน | (adj.) urgent See also: pressing Syn. รีบร้อน, รุดเร่ง |
| อาราม | (adv.) urgently See also: impetuously, in haste, in a hurry |
| โดยด่วน | (adv.) urgently See also: immediately Syn. โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน |
| โดยเร่งด่วน | (adv.) urgently See also: immediately Syn. โดยเร็ว |
| การกวาดล้าง | (n.) purge See also: wiping out, cleaning up |
| กินยาถ่าย | (v.) purge See also: purge (as with a drug), take a laxative, relive constipation |
| ด่วนจี๋ | (adv.) most urgently See also: extremely pressingly, immediately, instantly Syn. ด่วนมาก |
| ด่วนมาก | (adv.) most urgently See also: extremely pressingly, immediately, instantly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| This is very urgent | เรื่องนี้เร่งด่วนมาก |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you meet temptation and the urge is very strong | เมื่อคุณพบสิ่งล่อใจ และกระตุ้นให้มีความแข็งแรง มาก |
| I got a powerful urge to help you out So what you wish I really want to know | ข้ามีพลังมหาศาลที่จะช่วยท่านออกไป ดังนั้นท่านอยากได้อะไร ข้าอยากจะรู้ |
| I urge you to use those six days to get your personal affairs in order in anticipation of incarceration. | แล้วนี่ก็จะเป็นการกำจัดเค้างั้นสิ อะไร รูปถ่ายคุณ |
| The next time you get the urge to take over someone else's holiday, I'd listen to her. | ครั้งหน้านายคงต้องพรากวันหยุดคนอื่นแล้วล่ะ ฉันได้ยินมาจากเธอ |
| But, you know I do feel the urge to kill someone here. | แต่คุณรู้ ผมรู้สึกอยาก จะฆ่าใครบางคนที่นี่ |
| I feel a serious game urge to get out of here. | ผมรู้สึกถึงแรงกระตุ้นจากเกม เพื่อจะออกไปจากนี่ |
| I have a terrible urge to port into it. What about you? | ผมแหย่พอร์ทเข้ากับมัน คุณละ |
| Sometimes I get this urge to really strangle him. Come here. | บางครั้ง ฉันก็เข้าใจกระตุ้นนี้ โดยการบีบคอของเขาจริงๆ |
| Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth. | Although it has been suggested that this is the same kind of attack... เราปกป้องมาเป็นปี ผมกระตุ้นให้คณะกรรมการตระหนักถึงความจริง |
| Mandy, I'm experiencing an atavistic urge right now to carry you, OK? | แมนดี้ ผมอยากจะเก็บมันไว้เป็นประสบการณ์อันน่าตื่นเต้น ด้วยการอุ้มคุณไว้ โอเคมั้ย |
| I'd like to urge all of our viewers to stay away.... | ขอให้ทุกท่านได้โปรดอย่าเข้าใกล้... |
| While resisting the urge to strangle the girl's mother. | ขณะที่ยับยั้งชั่งใจ ไม่ให้บีบคอแม่ของเด็กซะ |
urge ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) |
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 撺掇 | [cuān duo, ㄘㄨㄢ ㄉㄨㄛ˙, 撺掇 / 攛掇] to urge sb on |
| 敺 | [qū, ㄑㄩ, 敺] expel; urge on |
| 鞭策 | [biān cè, ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ, 鞭策] spur on; urge on |
| 侑 | [yòu, ㄧㄡˋ, 侑] urge to eat |
| 鱣 | [zhān, ㄓㄢ, 鱣] Acipenser micadoi; sturgeon |
| 大浪 | [dà làng, ㄉㄚˋ ㄌㄤˋ, 大浪] billow; surge |
| 布尔乔亚 | [bù ěr qiáo yà, ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˋ, 布尔乔亚 / 佈爾喬亞] bourgeois (loan word) |
| 布尔乔亚 | [bù ěr qiáo yà, ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˋ, 布尔乔亚 / 布爾喬亞] bourgeois (loan word) |
| 资产阶级革命 | [zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资产阶级革命 / 資產階級革命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
| 促使 | [cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促使] spur on; urge; to cause; to bring about |
| 民主革命 | [mín zhǔ gé mìng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 民主革命] democratic revolution; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
| 灾害 | [zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 灾害 / 災害] disastrous damage; scourge |
| 特急 | [tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特急] especially urgent; top priority |
| 汉堡包 | [hàn bǎo bāo, ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄅㄠ, 汉堡包 / 漢堡包] hamburger |
| 趱 | [zǎn, ㄗㄢˇ, 趱 / 趲] hasten; urge |
| 要紧 | [yào jǐn, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 要紧 / 要緊] important; urgent |
| 反叛分子 | [fǎn pàn fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反叛分子 / 反叛份子] insurgent; rebel |
| 屠格涅夫 | [Tú gé niè fū, ㄊㄨˊ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄝˋ ㄈㄨ, 屠格涅夫] Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), Russian novelist |
| 倥 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 倥] urgent; pressed |
| 柳叶刀 | [liǔ yè dāo, ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄉㄠ, 柳叶刀 / 柳葉刀] lancet (surgeon's knife) |
| 加拉罕 | [Jiā lā hǎn, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 加拉罕] Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge |
| 十万火急 | [shí wàn huǒ jí, ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ, 十万火急 / 十萬火急] most urgent; post-haste; express |
| 神经外科 | [shén jīng wài kē, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄞˋ ㄎㄜ, 神经外科 / 神經外科] neurosurgery |
| 矫形 | [jiǎo xíng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ, 矫形 / 矯形] orthopedic (e.g. surgery) |
| 矫形外科 | [jiǎo xíng wài kē, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄞˋ ㄎㄜ, 矫形外科 / 矯形外科] orthopedic surgery |
| 骨科 | [gǔ kē, ㄍㄨˇ ㄎㄜ, 骨科] orthopedics; orthopedic surgery |
| 米夫 | [Mǐ fū, ㄇㄧˇ ㄈㄨ, 米夫] Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges |
| 小资产阶级 | [xiǎo zī chǎn jiē jí, ㄒㄧㄠˇ ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 小资产阶级 / 小資產階級] petty bourgeois |
| 整容 | [zhěng róng, ㄓㄥˇ ㄖㄨㄥˊ, 整容] plastic surgery |
| 紧迫 | [jǐn pò, ㄐㄧㄣˇ ㄆㄛˋ, 紧迫 / 緊迫] pressing; urgent |
| 清党 | [qīng dǎng, ㄑㄧㄥ ㄉㄤˇ, 清党 / 清黨] purge of the party |
| 肃反 | [sù fǎn, ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ, 肃反 / 肅反] purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. for 肅清反革命份子|肃清反革命分子 |
| 肃反运动 | [sù fǎn yùn dòng, ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 肃反运动 / 肅反運動] purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. for 肅反肅清反革命份子|肃清反革命分子运动 |
| 肃清 | [sù qīng, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ, 肃清 / 肅清] purge |
| 肃清反革命分子 | [sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 肃清反革命分子 / 肅清反革命份子] purge of counter-revolutionaries (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. 肅反|肃反 |
| 再造手术 | [zài zào shǒu shù, ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 再造手术 / 再造手術] reconstructive surgery |
| 祸害 | [huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ, 祸害 / 禍害] disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck |
| 火烧眉毛 | [huǒ shāo méi mao, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙, 火烧眉毛 / 火燒眉毛] singeing one's eyebrows; fig. extremely urgent; desperate situation |
urge ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アージ | [, a-ji] (n,vs) urge |
| いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
| せき立てる;急き立てる;急立てる(io) | [せきたてる, sekitateru] (v1,vt) to hurry (up); to press; to urge on |
| 催促 | [さいそく, saisoku] (n,vs) request; demand; claim; urge (action); press for; (P) |
| 尿意 | [にょうい, nyoui] (n) the urge to urinate |
| 急がせる | [いそがせる, isogaseru] (v1) to hasten (the work); to urge (a person) on |
| 悪心 | [おしん, oshin] (n) (See あくしん) nausea; urge to vomit |
| 発情 | [はつじょう, hatsujou] (n,vs) sexual excitement; capable of breeding; having the urge to breed |
| 責め立てる | [せめたてる, semetateru] (v1,vt) to torture severely; to urge |
| 辞職を迫る | [じしょくをせまる, jishokuwosemaru] (exp,v5r) to urge someone to resign; to insist upon someone's resignation |
| 追い立てる;追いたてる;追立てる | [おいたてる, oitateru] (v1,vt) (1) to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); (2) to press a tenant to leave; to evict |
| 食指が動く | [しょくしがうごく, shokushigaugoku] (exp,v5k) have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to |
| アージェンシー;アージャンシー | [, a-jienshi-; a-janshi-] (n) urgency |
| アージェント;アージャント | [, a-jiento ; a-janto] (n) urgent |
| アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
| アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
| イエローテール・タン;イエローテールタン | [, iero-te-ru . tan ; iero-te-rutan] (n) yellowtail tang (Zebrasoma xanthurum, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish |
| イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
| イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
| インディアンオーシャンミミックサージョンフィッシュ;インディアンオーシャンミミックサージャンフィッシュ | [, indeian'o-shanmimikkusa-jonfisshu ; indeian'o-shanmimikkusa-janfisshu] (n) Indian Ocean mimic surgeonfish (Acanthurus tristis, species of tang from the Indian Ocean) |
| オーシャンサージョン;オーシャンサージャン | [, o-shansa-jon ; o-shansa-jan] (n) ocean surgeon (Acanthurus bahianus, species of Atlantic tang) |
| オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
| オハグロハギ | [, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety) |
| オレンジソケットサージョンフィッシュ;オレンジソケットサージャンフィッシュ | [, orenjisokettosa-jonfisshu ; orenjisokettosa-janfisshu] (n) orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific) |
| ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ | [, garufusa-jonfisshu ; garufusa-janfisshu] (n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico) |
| キヌベラ | [, kinubera] (n) surge wrasse (Thalassoma purpureum) |
| キンリンサザナミハギ;ゴールドリングサージョンフィッシュ;ゴールドリング・ブリストルトゥース;ゴールドリングブリストルトゥース | [, kinrinsazanamihagi ; go-rudoringusa-jonfisshu ; go-rudoringu . burisutorutou-su ; g] (n) spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species of bristletooth tang found in Hawaii, Johnston Island, and Australia); goldring surgeonfish; goldring bristletooth |
| クログチニザ;チョコレートサージャンフィッシュ;チョコレートサージョンフィッシュ;ミミックサージャンフィッシュ;ミミックサージョンフィッシュ | [, kuroguchiniza ; chokore-tosa-janfisshu ; chokore-tosa-jonfisshu ; mimikkusa-janfiss] (n) chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang); mimic surgeonfish; orange-gilled surgeonfish |
| クロハギ;イエローフィンサージャンフィッシュ;イエローフィンサージョンフィッシュ | [, kurohagi ; iero-finsa-janfisshu ; iero-finsa-jonfisshu] (n) yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus, Indo-Pacific species of tang) |
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| クロモンガラ | [, kuromongara] (n) pinktail durgon (durgeon) (triggerfish) (Melicthys vidua) |
| クロモンツキ | [, kuromontsuki] (n) epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda, Indo-Pacific species of tang); blackstreak surgeonfish |
| コクテンサザナミハギ | [, kokutensazanamihagi] (n) twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of bristletooth tang native to the Indo-Pacific) |
| ゴマニザ | [, gomaniza] (n) whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang) |
| コンヴィクトサージャンフィッシュ;コンヴィクト・サージャンフィッシュ | [, konvikutosa-janfisshu ; konvikuto . sa-janfisshu] (n) convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific); convict tang; manini |
| サージ | [, sa-ji] (n,vs) (1) surge; (2) serge |
| サージプロテクタ | [, sa-jipurotekuta] (n) {comp} surge protector |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] (n) {comp} surge resistance |
| サザナミハギ | [, sazanamihagi] (n) striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of bristletooth tang native to the Indo- Pacific) |
| スジクロハギ;ホワイトバーサージャンフィッシュ;ホワイトバーサージョンフィッシュ | [, sujikurohagi ; howaitoba-sa-janfisshu ; howaitoba-sa-jonfisshu] (n) whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サージ | [さーじ, sa-ji] surge (vs) |
| サージプロテクタ | [さーじぷろてくた, sa-jipurotekuta] surge protector |
| サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
| トラヒックサージ | [とらひっくさーじ, torahikkusa-ji] traffic surge |
| パージ | [ぱーじ, pa-ji] purge (vs) |
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
| 消去 | [しょうきょ, shoukyo] clearing (vs), purge, erasure |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 促す | [うながす, unagasu] Thai: กระตุ้น English: to urge |
| 成形 | [せいけい, seikei] Thai: การผ่าตัดทำศัลยกรรมหรือการสร้างรูปทรงโดยใช้เครื่อง English: plastic surgery |
urge ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| กามารมณ์ | [n.] (kāmārom) EN: lustful mood ; mood for sexual pleasures ; sexual desire ; libido ; sexual urge FR: instinct sexuel [m] ; libido [f] |
| กำชับ | [v.] (kamchap) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter |
| เกณฑ์ | [v.] (kēn) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize ; mobilise (Am.) ; requisition ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: réquisitionner ; enrôler |
| แค่น | [v.] (khaen) EN: be constrained to ; feel obliged to ; force oneself ; urge FR: se forcer (à) ; s'obliger |
| คัน | [v.] (khan) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for ; have an urge to do sth ; have an itch to do sth FR: démanger ; causer une envie irrépressible |
| คันมือ | [v. exp.] (khan meū) EN: have an urge to do sth ; be itching to FR: |
| คันปาก | [v. exp.] (khan pāk) EN: be itching to speak ; have an urge to speak out FR: avoir envie de parler |
| คันเท้า | [v. exp.] (khan thāo) EN: have an itch to kick s.o. ; have an urge to kick s.o. FR: |
| เคี่ยวเข็ญ | [v.] (khīokhen ) EN: drive ; compel ; force ; urge ; encourage ; prod ; press FR: encourager |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod ; drive FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch. |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| กระแหย่ง | [v.] (krayaēng) EN: urge ; insist FR: |
| เน้น | [v.] (nēn) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; accentuate ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à |
| ผลักดัน | [v.] (phlakdan) EN: push forward ; advance ; carry forward ; push on ; drive ; urge ; expert pressure on FR: pousser ; presser ; propulser |
| เปรี้ยวปาก | [v.] (prīopāk) EN: have an urge to ; crave FR: |
| ปวดฉี่ | [v. exp.] (pūat chī) EN: have the urge to urinate FR: avoir un besoin urgent d'uriner |
| ปวดปัสสาวะ | [v. exp.] (pūat patsāw) EN: have the urge to urinate FR: avoir un besoin urgent d'uriner |
| ปวดเยี่ยว | [v. exp.] (pūat yīo) EN: have to piss ; have the urge to pee (inf.) FR: avoir un besoin urgent de pisser (inf.) |
| เร่งเร้า | [v.] (rengrāo) EN: urge ; press ; impel ; push ; spur FR: stimuler ; pousser à |
| วิงวอน | [v.] (wingwøn) EN: plead ; implore ; beseech ; entreat ; beg for ; appeal ; urge ; supplicate FR: supplier ; implorer |
| ยุ | [v.] (yu) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.) |
| ยั่วยุ | [v.] (yūayu) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter |
| อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
| อาราม | [n.] (ārām) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry FR: |
| บายพาสหัวใจ | [n. exp.] (bāiphāt hūa) EN: heart bypass surgery ; coronary artery bypass surgery FR: |
| เบอร์เกอร์ | [n.] (boēkoē) EN: burger FR: hamburger [m] (anglic.) |
| เบอร์เกอร์คิง = เบอร์เกอร์ คิง | [TM] (Boēkoē Khin) EN: Burger King FR: Burger King |
| เบอร์เกอร์สเต็ก | [n. exp.] (boēkoē sate) EN: burger steak FR: |
| บูร์เกนลันด์ = บูร์เก็นลันด์ | [n. prop.] (Būkenlan) EN: Burgenland FR: |
| แช่แข็ง | [v. exp.] (chaē khaeng) EN: freeze FR: surgeler ; congeler |
| แช่แข็ง | [adj.] (chaē khaeng) EN: frozen FR: surgelé |
| เฉพาะหน้า | [adj.] (chaphǿnā) EN: urgent FR: |
| โชคชัยสเต็กเบอร์เกอร์ | [n. prop.] (Chōkchai sa) EN: Chokchai steak burger FR: |
| ชนชั้นนายทุน | [n. exp.] (chonchan nā) EN: bourgeoisie FR: |
| ช่องแช่แข็ง | [n. exp.] (chǿng chaē ) EN: freezing compartment FR: compartiment de surgélation [m] |
| ฉุกเฉิน | [n.] (chukchoēn) EN: emergency ; crisis FR: urgence [f] ; crise [f] |
| ฉุกเฉิน | [adj.] (chukchoēn) EN: urgent ; critical ; pressing FR: urgent ; critique |
| โดยด่วน | [adv.] (dōi duan = ) EN: urgently ; immediately FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment |
| โดยเร่งด่วน | [adv.] (dōi rengdua) EN: urgently FR: |
urge ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schaffensdrang | {m}creative urge |
| Ableiter | {m}surge arrester |
| Aktionsgemeinschaft | {f}; Bürgerinitiative |
| Bürge | {m} | Bürgen |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Branden | {n} (des Meeres)surge (of the sea) |
| Bakkalaureus | {m} der ChirurgieBS : Bachelor of Surgery [Br.] |
| Burgenland | {n}Burgenland |
| Bürgerin | {f} | Bürger |
| Bypass-Operation | {f} [med.]bypass surgery |
| Unfallchirurgie | {f}casualty surgery |
| Cheeseburger | {m}cheeseburger |
| Bürger | {m}; Staatsbürger |
| Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
| Staatsangehörigkeit | {f}; Staatsbürgerschaft |
| Bürgerrecht | {n} | Bürgerrechte |
| Schönheitsoperation | {f}cosmetic surgery; plastic surgery |
| Entraucher | {m}gas purger [am.]; smoke extract [Br.] |
| Entrauchung | {f}gas purge [Am.]; smoke extraction [Br.] |
| Hamburger | {m}hamburger |
| Herzchirurg | {m} [med.]heart surgeon; cardiac surgeon |
| Herzchirurgie | {f} [med.]heart surgery; cardiac surgery |
| Bürgermeister | {m} | Bürgermeister |
| Bürgermeisteramt | {n}; Bürgermeisterschaft |
| Arztpraxis | {f}medical practice; doctor's surgery [Br.] |
| kleinbürgerlich | {adj}lower middle-class; petty bourgeois |
| Militärarzt | {m}military surgeon |
| Neurochirurgie | {f} [med.]neurosurgery |
| Kieferchirurgie | {f} [med.]oral surgery |
| Kleinbürger | {m}petty bourgeois |
| Facharzt | {m} für plastische Chirurgie [med.]plastic surgeon |
| Plastik | {f} [med.]plastic surgery |
| Radikalchirurgie | {f} [med.]radical surgery |
| Rebell | {m}insurgent |
| Geißel | {f}whip; scourge |
| Würger | {m} | Würger |
| Spitzenstrom | {m}surge current |
| Stoßspannung | {f}surge voltage |
| Zerstörfestigkeit | {f}surge immunity |
| Doktorfisch | {m} (Acanthuridae) [zool.]surgeon fish |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า urge