up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *up*, -up-
up ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| up | (adv.) ในแนวขึ้น See also: ในทิศทางขึ้น Ops. down |
| up | (prep.) ข้างบน Ops. down |
| up | (prep.) ไปตาม Syn. along Ops. down |
| up | (adv.) ตั้งตรง Syn. upright Ops. down |
| up | (adj.) ที่เพิ่มขึ้น See also: ที่เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น Syn. increased Ops. decreased |
| up | (vt.) ทำให้เพิ่มขึ้น Syn. raise |
| up | (vi.) ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น |
| up | (n.) การเพิ่มขึ้น Syn. increase Ops. decrease |
| up a blind alley | (idm.) หมดหนทาง See also: จนปัญญา, มืดมน, อับจนหนทาง |
| up against | (idm.) ประสบปัญหา |
| up and about | (idm.) แข็งแรงพอลุกจากเตียงคนป่วยได้ See also: มีกำลังวังชาดี |
| up and doing | (idm.) กระฉับกระเฉง See also: มีชีวิตชีวา, กระปรี้กระเปร่า |
| up for it | (sl.) วลีที่พูดเมื่อต้องการกระตุ้นความกระตือรือร้นของคน |
| up for something | (sl.) เห็นด้วยในบางอย่าง |
| up front | (sl.) เริ่มแรก See also: ล่วงหน้า |
| up in arms | (idm.) โกรธมากขึ้น See also: ขุ่นเคืองยิ่งขึ้น, ไม่พอใจมาก |
| up in arms | (sl.) โกรธ See also: ตื่นเต้น |
| up in the air | (idm.) ไม่ตัดสินใจ See also: ไม่แน่ใจ |
| up in years | (idm.) แก่ See also: อายุมาก, ชรา, สูงวัย |
| up North | (idm.) ทางเหนือของประเทศหรือโลก See also: ไปทางเหนือของประเทศหรือโลก |
| up the duff | (sl.) ท้อง (มักเกิดจากการผิดพลาดมากกว่าตั้งใจ) |
| up the river | (sl.) ติดคุก See also: เข้าคุก, ติดตะราง |
| up time | (sl.) ช่วงเวลาที่คอมพิวเตอร์กำลังทำงาน |
| up to date | (idm.) ทันสมัย See also: เข้าสมัย, ตามสมัย |
| up to no good | (idm.) ทำสิ่งเลวร้าย (คำไม่เป็นทางการ) See also: กระทำอาชญากรรม, กระทำความผิด |
| up to one | (idm.) ขึ้นกับตัวเรา See also: แล้วแต่ใจเรา |
| up to par | (idm.) มีมาตรฐาน See also: ได้มาตรฐาน, ดีได้มาตรฐาน |
| up-and-comer | (n.) ผู้จะประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงในอนาคต See also: ผู้ประสบความสำเร็จ |
| up-and-coming | (idm.) น่าจะสำเร็จ See also: กำลังไปได้ดี |
| up-and-coming | (adj.) ซึ่งจะประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงในอนาคต Syn. coming, rising |
| up-front | (idm.) ล่วงหน้า |
| up-to-date | (adj.) ทันสมัย See also: ปัจจุบัน Syn. modern, current, stylish Ops. old-fashioned |
| up-to-the-minute | (idm.) ล่าสุด |
| up-tp-date | (adj.) ปัจจุบันนี้ See also: ขณะนี้, สมัยนี้ Syn. current, new Ops. old, old-fashisoned |
| upbeat | (adj.) มีความหวัง See also: มองโลกในแง่ดี Syn. optimistic, positive Ops. pessimistic |
| upbeat | (n.) จังหวะขึ้น See also: พัฒนาการ, ความรุ่งเรือง Syn. prosperity, . Improvement |
| upbraid | (vt.) ดุด่า See also: ว่ากล่าวอย่างแรง, ตำหนิ Syn. scold, reprimand, blame Ops. praise |
| upbraid for | (phrv.) ตำหนิ / ดุด่าในเรื่อง Syn. upbraid with |
| upbraid with | (phrv.) ตำหนิ / ดุด่าในเรื่อง Syn. upbraid for |
| upbraider | (n.) ผู้ดุด่า See also: ผู้ว่ากล่าว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| up | (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม |
| up-front | (อัพ'ฟรันท) adj. จ่ายล่วงหน้า,เด่นชัด,ชัดแจ้ง,เด่น |
| up-to-date | (อัพ'ทะเดท) adj. ทันสมัย,ปัจจุบัน |
| upbeat | (อัพ'บีท) n. จังหวะขึ้น,ความเจริญรุ่งเรือง.adj. รื่นเริง. มีความหวัง |
| upbraid | (อัพเบรด') vt.,vi. ดุด่า,ตำหนิอย่างรุนแรง,ประณาม., See also: upbraider n., Syn. scold |
| upbringing | (อัพ'บริงอิง) n. การเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอน, Syn. breeding,rearing |
| upchuck | (อัพ'ชัค) vi.,vt. อาเจียน |
| upcoming | (อัพ'คัมมิง) adj. กำลังจะเกิดขึ้น,กำลังจะมา |
| upcountry | (อัพ'คันทรี) adj. บนเนิน,บนแผ่นดิน,ภายในประเทศ,ชนบท,ต่างจังหวัด,ขึ้นไกลเข้าไปจากฝั่ง,หัวเมือง. n. หัวเมือง,ต่างจังหวัด,บริเวณภายในประเทศ. adv. ไปยังบริเวณภายในประเทศ |
| upcropping | (อัพ'ครอพพิง) n. การปรากฏขึ้น,การเจริญเติบโต |
| update | (อัพเดท',อัพ'เดท) vt. ทำให้ทันสมัย. n. ข้อมูลใหม่ ๆ, See also: updater n., Syn. renew |
| updraft | (อัพ'ดารฟท) n. การเคลื่อนตัวขึ้นข้างบนอากาศหรือแก๊ส |
| upend | (อัพ'เอนด) vt.,vi. วางกลับหัวหลับหาง,วางกลับกัน,มีผลกระทบมาก,ทำให้ปราชัย |
| upgrade | (อัพ'เกรด) n. การลาดขึ้น,การยกระดับ,การเลื่อนขึ้น,การเพิ่มขึ้น. adj. ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน. vt. ทำให้เลื่อนขึ้น,ยกระดับ, Syn. push |
| upheaval | (อัพฮี'เวิล) n. การยกระดับขึ้น,การยกขึ้น,การสูงขึ้น,การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง, Syn. revolution,elevation |
| upheave | (อัพฮีฟว') vt. ยกขึ้น,ทำให้สูงขึ้น vi. สูงขึ้น |
| upheld | (อัพเฮลดฺ') v. pt. & pp. ของ uphold |
| uphill | (อัพ'ฮิล) adv.,adj. ขึ้นเนิน,บนเนิน,ขึ้นข้างบน. n. ที่เนิน,การขึ้นเนิน,การเลื่อนขึ้น,การขึ้นข้างบน |
| uphold | (อัพโฮลดฺ') vt. ยกสูงขึ้น,ยกขึ้น,สนับสนุน,ค้ำจุน,ยืนหยัด,ป้องกัน. |
| upholster | (อัพโฮล'สเทอะ) vt. ใส่เบาะ,ใส่นวม,หุ้มเบาะ,หุ้มนวม,บุรอง |
| upholsterer | (อัพโฮล'สเทอเรอะ) n. พ่อค้าเครื่องเรือนประเภทที่มีบุรอง หรือเครื่องบาก,พ่อค้าเครื่องหุ้มเบาะเครื่องเรือน |
| upholstery | (อัพโฮล'สทะรี) n. เครื่องบุรอง,เครื่องเบาะ,ธุรกิจเครื่องเรือนเครื่องเบาะ |
| upi | abbr. United Press International |
| upkeep | (อัพ'คีพ) n. การบำรุงรักษา,ค่าบำรุงรักษา |
| upland | (อัพ'แลนดฺ) n. ที่สูง,ที่ดอน,บริเวณที่สูง. adj. เกี่ยวกับที่สูง., See also: uplander,n. |
| uplift | (อัพลิฟทฺ') vt.,vi. ยกสูงขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,ยกระดับ,ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น,การทำให้ดีขึ้น,ความยินดีปรีดา,อารมณ์ฮึกเหิม,ที่ครอบทรวงอก,ยกทรง,ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise |
| upmost | (อัพ'โมสทฺ) adj. =uppermost (ดู) |
| upon | (อะพอน') prep. =on (ดู) ,บน,เหนือ,ในโอกาส,ในเวลา |
| upper | (อัพ'เพอะ) adj. เหนือกว่า,สูงกว่า,ยุคหลังเก่า. n. ส่วนที่เหนือส้นรองเท้าขึ้นไป,ที่นอนชั้นบนของตู้รถไฟ,สภาสูง,ผ้ารัดขา,ฟันบน,สิ่งกระตุ้น,สายคาดเอว,เข็มขัด |
| upper case | ตัวใหญ่เมื่อใช้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษ จะมีความหมายเหมือน capital letter เช่น A B C D ศัพท์นี้มาจากการใช้ตัวตัวเรียงพิมพ์ในสมัยก่อน ตัวใหญ่ จะอยู่ในถาดข้างบนจึงเรียกว่า upper case และตัวเล็ก (เช่น a b c d) จะอยู่ในถาดข้างล่าง จึงเรียกว่า lower case |
| upper chamber | n. สภาสูง |
| upper crust | สังคมชั้นสูงสุด |
| upper hand | n. ตำแหน่งที่ได้เปรียบ,ความได้เปรียบ |
| upper memory block | upper memory block หน่วยความจำส่วนบนใช้ตัวย่อว่า UMB (อ่านว่า ยูเอ็มบี) หมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่อยู่ตอนบน ที่อาจเก็บไว้ใช้งานเฉพาะอย่าง ทำให้เหมือนกับมีหน่วยความจำมากขึ้น โปรแกรมในระบบดอส (DOS) ที่ชื่อ EMM 386. EXE เป็นผู้จัดการสร้างส่วนนี้ในหน่วยความจำให้ |
| upload | บรรจุขึ้นหมายถึง การถ่ายโอนข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ไปยังคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งคอมพิวเตอร์ตัวส่งข้อมูลเรียกว่าเป็นตัวที่ทำการ "บรรจุขึ้น" ส่วนคอมพิวเตอร์ตัวรับข้อมูลเรียกว่าเป็นตัวที่ทำการ "บรรจุลง" ส่วนมากใช้ในการถ่ายโอนจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายไปไว้ในแม่ข่าย ซึ่งถือว่าสูงกว่า ถ้าเป็นการถ่ายโอนจากแม่ข่าย จะเรียกว่า "บรรจุลง" (download) |
| upper school | n. โรงเรียนมัธยมปลาย,โรงเรียนชั้นปลาย |
| upper-class | (อัพเพอะคลาส') adj. เกี่ยวกับสังคมชั้นสูง |
| uppercut | (อัพ'เพอะคัท) n. หมัดสอยดาว,หมัดเสยขึ้น (เช่น เข้าที่คางของคู่ต่อสู้) . vt.,vi. เสยหมัด,ชกด้วยหมัดเสย |
| uppish | (อัพ'พิซ) adj. หยิ่ง,ยโส,โอหัง,อวดดี., See also: uppishly adv. uppishness n. |
| uppity | (อัพ'พิช) adj. หยิ่ง,ยโส,โอหัง,อวดดี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| up | (adj) สุดสิ้น,สูง,เพิ่ม,เหนือ,อยู่บน |
| UP-TO-up-to-date | (adj) ทันสมัย,ทันเหตุการณ์,ปัจจุบัน |
| upbraid | (vt) ติเตียน,ดุด่า,ตำหนิ,ประณาม |
| upbringing | (n) การเลี้ยงดู,การอบรม,การศึกษา,การสั่งสอน |
| upheaval | (n) การยกสูงขึ้น,กลียุค,การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ |
| upheave | (vt) ยกสูงขึ้น,ยกระดับขึ้น |
| upheld | (vt) pt และ pp ของ uphold |
| uphill | (adv) ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน |
| uphold | (vt) ยกขึ้นสูง,ค้ำจุน,สนับสนุน,ส่งเสริม |
| upholster | (vt) ประดับบ้าน,ตกแต่ง,หุ้ม,บุนวม |
| upholsterer | (n) ผู้ประดับบ้าน,ช่างทำเก้าอี้,ช่างทำเบาะ |
| upholstery | (n) การตกแต่งบ้าน,เครื่องเบาะ |
| upkeep | (n) การทะนุบำรุง,ค่าบำรุงรักษา,ค่าใช้จ่ายประจำ |
| upland | (n) ที่สูง,ที่ดอน |
| uplift | (n) การยกขึ้น,การยกระดับ,การปรับปรุง |
| upmost | (adj) สูงสุด,เหนือสุด,สุดยอด,สำคัญที่สุด |
| upon | (pre) ข้างบน,เหนือ,ในเวลา,ในโอกาส |
| upper | (adj) สูงกว่า,ข้างบน,อันบน,เหนือกว่า |
| uppercut | (vt) เสยหมัด |
| uppermost | (adj) สูงสุด,บนสุด,เหนือสุด,สุดยอด,สำคัญที่สุด |
| uprear | (vt) ยกขึ้น,ก่อสร้าง,ยกฐานะ,เลี้ยงดู,อุปถัมภ์ |
| upright | (adj) ตรง,เที่ยงตรง,ยุติธรรม,ซื่อตรง |
| uprightness | (n) ความซื่อตรง,ความเที่ยงตรง,ความยุติธรรม,ความเที่ยงธรรม |
| uprise | (vi) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ลอยขึ้น,ปรากฏขึ้น,เลื่อนขึ้น |
| uprising | (n) การลุกขึ้น,การลอยขึ้น,การจลาจล |
| uproar | (n) เสียงอึกทึก,การเอะอะ,ความโกลาหล,ความสับสนวุ่นวาย |
| uproot | (vt) ทำลายสิ้น,กวาดล้าง,ถอนรากถอนโคน |
| upset | (n) การหก,ความปั่นป่วน,ความรำคาญ,อารมณ์เสีย |
| upshot | (n) ผลลัพธ์,ผลสรุป,สาระ |
| upside | (n) ด้านบน |
| UPSIDE upside down | (adv) หกคะเมน,คว่ำ,กลับหัวกลับหาง,ยุ่งเหยิง |
| upstairs | (adv) ข้างบน,ขึ้นบน,อยู่ในอากาศ |
| upstart | (n) คนมีอำนาจขึ้นโดยฉับพลัน,คนเห่อ,คนห่าม,คนทะลึ่ง |
| upstream | (adv,adj) ทวนน้ำ,เหนือน้ำ |
| uptown | (adv,adj) ตอนบนของตัวเมือง |
| upturn | (n) การหกกลับ,การหงาย,การแหงน,การพลิกขึ้น,ความยุ่งเหยิง |
| upward | (adv) ขึ้นไปข้างบน,ขึ้นสูง,เหนือขึ้นไป |
| upwards | (adv) ขึ้นไปข้างบน,ขึ้นสูง,เหนือขึ้นไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Up and Down clause | ข้อกำหนดการปรับค่า มีความหมายเหมือนกับ escalator clause [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| update | ปรับ(ให้เป็นปัจจุบัน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| updraft carburetor; downdraught carburettor | คาร์บูเรเตอร์แบบดูดขึ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| upgrade | ยกระดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| uplift | การยกตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| uplink | ๑. เชื่อมโยงขึ้น๒. การเชื่อมโยงขึ้น๓. ข่ายการเชื่อมโยงขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| upload | บรรจุขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| upper | ตอนบน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| upper chamber; upper house | สภาสูง [ดู second chamber] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upper house; upper chamber | สภาสูง [ดู second chamber] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upright ray cell | เซลล์รัศมีแนวตั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| uprising | การก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| UPS (uninterruptible power supply) | ยูพีเอส (อุปกรณ์ไฟฟ้าสำรอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| upset allowance | ระยะเผื่อยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| upsetting time | เวลาเชื่อมกดยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| upshift | เปลี่ยนเกียร์ขึ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| uptime | ช่วงเวลาให้บริการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| upward compatibility | ความเข้ากันได้แบบรุดหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Upanishads | อุปนิษัท [TU Subject Heading] |
| update | ปรับให้เป็นปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในแฟ้มข้อมูล เพื่อให่เป็นข้อมูลปัจจุบัน หรือการเปลี่ยนโปรแกรมที่ใช้อยู่ให้เป็นโปรแกรมรุ่นใหม่ [คอมพิวเตอร์] |
| upgrade | ยกระดับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์นั้นเปลี่ยนแปลงก้าวหน้าตลอดเวลา บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ก็พยายามพัฒนาเครื่องรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นออกมาจำหน่าย ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ก็พยายามแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ให้มีสรรถนะสูงขึ้น ผู้ใช้จึงมีภาระหนัก เพราะหลังจากซื้ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์มาไม่นานฮาร์ดแวร์ก็อาจจะมีประสิทธิภาพไม่พอเพียงที่จะนำซอฟต์แวร์รุ่นใหม่มาใช้ ดังนั้นจึงต้องซื้ออุปกรณ์อื่นมาเพิ่มลงในระบบเดิม เพื่อเป็นการยกระดับให้เครื่องมีประสิทธิภาพมากขึ้น [คอมพิวเตอร์] |
| upland rice | ข้าวไร่, ข้าวที่ปลูกได้บนที่ดอนหรือบนภูเขาไม่มีน้ำขังในพื้นที่ที่ปลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| uplift pressure | uplift pressure, ความดันขึ้นของน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| upload | บรรจุขึ้น, บรรจุขึ้น คือการถ่ายโอนข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง เครื่องที่ส่งข้อมูล เรียกว่า ตัวที่ทำการ |
| upper boundary | ขอบบน, ค่ากึ่งกลางระหว่างค่าที่มากที่สุดในอันตรภาคชั้นนั้นกับค่าที่น้อยที่สุดของอันตรภาคชั้นถัดไปชั้นหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Upper chambers | สภาสูง [TU Subject Heading] |
| Upper class | ชนชั้นสูง [TU Subject Heading] |
| Upslope fog | หมอกลาดเนินเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
| upstream control | upstream control, การควบคุมโดยเหนือน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Upward (total) radiation | การแผ่รังสีสู่อวกาศ (รังสีรวม) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเด้า | (v.) move the bottom up and down |
| กระโจมอก | (v.) pull up one´s lower garment so as to cover the breasts See also: wear a skirt to cover her breast Syn. นุ่งกระโจมอก |
| กลัดกระดุม | (v.) button up one´s coat Syn. ติดกระดุม |
| ก่อร่างสร้างตัว | (v.) build up a fortune See also: make´s one way Syn. สร้างตัว |
| กางมุ้ง | (v.) hang up a mosquito net See also: draw a mosquito curtain |
| กินที่ | (v.) take up room See also: take up space, take up land Syn. เปลืองที่ |
| กินเนื้อที่ | (v.) take up room See also: take up space, take up land Syn. กินที่, เปลืองที่ |
| ขัดเขมร | (v.) pull up one´s the panung See also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one´s cloth above the knee |
| ขัดเขมร | (v.) be drawn up high See also: be pulled up high, hiked up, gathered up (as for clothing) |
| จั่ว | (v.) turn up a card See also: open a card, draw a card Syn. เปิดไพ่, จั่วไพ่ Ops. ทิ้งไพ่ |
| จั่วไพ่ | (v.) turn up a card See also: open a card, to draw a card Syn. จั่ว, เปิดไพ่ |
| จุดชนวน | (v.) stir up the troubles See also: ignite, arouse |
| ชะลอรถ | (v.) slow up a car See also: make a car slower |
| ชายพก | (n.) two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front |
| ซ่อนรูป | (v.) cover up one´s figure See also: conceal the figure |
| ดักรอ | (v.) hold up and wait for |
| ดูดนม | (v.) suck up milk |
| ตกลงใจ | (v.) make up one´s mind See also: make a decision, decide, come to the conclusion Syn. ตัดสินใจ |
| ตบท้าย | (v.) end up with Syn. ปิดท้าย |
| ต่อความยาวสาวความยืด | (v.) bring up a side issue to complicate the matter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He hasn't showed up yet | เขายังไม่โผล่มาเลย |
| But, of course, it is up to you, sir | แต่ แน่นอนว่า มันขึ้นอยู่กับท่าน ครับ/ค่ะ |
| He will not give up easily | เขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ |
| I need you to pick me up and drop me off at… | ฉันอยากให้คุณมารับฉันและส่งฉันลงที่... |
| When do you get up everyday? | คุณตื่นนอนเวลาใดทุกวัน |
| I usually get up at 8 o'clock | ฉันมักจะตื่นตอน 8 โมง |
| When did you get up yesterday morning? | เมื่อเช้าวานนี้คุณตื่นนอนตอนไหน |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| I have to hang up now | ฉันต้องวางหูแล้วตอนนี้ |
| What's up with you? You're different | เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือ คุณดูเปลี่ยนไป |
| You are not supposed to be up here | คุณไม่ควรจะมาอยู่ข้างบนนี่ |
| I've learned how to cook up some simple food | ฉันได้เรียนรู้วิธีปรุงอาหารเร็วๆ ง่ายๆ บางอย่าง |
| I grew up in a big family | ฉันเติบโตขึ้นในครอบครัวขนาดใหญ่ |
| Everyone is dressed up in fancy costumes | ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดแฟนสี |
| What should I dress up at tomorrow night? | ฉันควรแต่งชุดอะไรสำหรับคืนพรุ่งนี้? |
| Either one, it is up to you | อันไหนก็ได้แล้วแต่คุณแล้วกัน |
| I had nothing to lose by giving up the job | ฉันไม่มีอะไรต้องเสียถ้าเลิกทำงานนั้น |
| I've been tied up with extra work | ฉันยุ่งอยู่กับการทำงานพิเศษอยู่ |
| We've been tied up with business | พวกเรายุ่งอยู่กับธุรกิจ |
| I usually get up before 8 | โดยปกติแล้วฉันตื่นนอนก่อนแปดโมง |
| Why don't you turn up the volume? | ทำไม่คุณไม่เปิดเสียงให้ดังขึ้นล่ะ |
| Can you pick him up at 7:30? | คุณช่วยไปรับเขาตอน 7โมงครึ่งได้ไหม? |
| Pick up the phone! | หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา |
| What are you doing up here? | คุณไปทำอะไรบนนั้น? |
| We'll be back to pick you up later | พวกเราจะกลับมารับคุณทีหลัง |
| I'm finding it's difficult to make up my mind | ฉันพบว่ามันยากที่จะตัดสินใจ |
| It is up to you to determine your future | มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะกำหนดอนาคตของตนเอง |
| It's difficult for him to get up early | มันยากสำหรับเขาที่จะตื่นแต่เช้า |
| Don't forget to pick those letters up before you leave | อย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ |
| She messed up the plans | เธอทำแผนรวนหมด |
| They set up the equipment | พวกเขาจัดเตรียมอุปกรณ์ |
| He made up an excuse | เขาสร้างเรื่องแก้ตัว |
| She faced up to the problem | เธอเผชิญหน้ากับปัญหา |
| Face up to it | ยอมรับมาเถอะ ตอนนี้มันสิ้นสุดแล้ว |
| I have given up on him; he never does what he promises | ฉันเลิกเชื่อถือเขาแล้ว เขาไม่เคยทำสิ่งที่เขาสัญญาได้เลย |
| I've give up on algebra | ฉันเลิกหวังกับวิชาพีชคณิตแล้ว |
| I give up on him | ฉันตัดหางปล่อยวัดเขาแล้ว |
| Wake me up at five thirty! | ปลุกฉันตื่นตอน 5:30 ด้วย |
| Will you pick me up at my place? | คุณจะช่วยมารับฉันที่บ้านได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You tidy up the room. | คุณเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้น ห้องพัก |
| Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom." | สิ่งต่อไปที่ยารู้ เธอจะได้รับการคาด 'ของคุณ เคราขึ้นมาในริบบิ้นสีชมพู |
| Get him up on the tub. | รับเขาขึ้นไปบนอ่าง ได้รับเขา ขึ้น! |
| Get him up on the tub! | รับเขาขึ้นไปบนอ่าง! ในอ่าง |
| I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง |
| Not one of you has the guts to stand up alone and fight! | ฉันก็มีมือ มีเท้า ที่จะมีการโต้ตอบแกบ้าง |
| Going to put up a fight, are you? Come to headquarters. | แกจะทำอะไรฉัน ไปที่กองบัญชาการ |
| You should fix up the women. | นายควรจะแปลงโฉมพวกสาวๆนะ |
| I've always lived up to every penny I've earned. | เงินทุกเพนนี หมดไปกับที่พักของฉัน |
| They're dressing Hannah up to go out. | พวกเขากำลังชุบโฉม ฮันนาห์ |
| We Jewish people shouldn't get mixed up in such a business. | ทำไมต้องเป็นยิว เราแค่ทำธุระกิจ |
| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
up ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
| 戒绝 | [jiè jué, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 戒绝 / 戒絕] abstinence; to give up (a bad habit) |
| 将就 | [jiāng jiu, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡ˙, 将就 / 將就] accept (a bit reluctantly); put up with |
| 厌气 | [yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 厌气 / 厭氣] anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life |
| 及 | [jí, ㄐㄧˊ, 及] and; to reach; up to; in time for |
| 光复会 | [guāng fù huì, ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 光复会 / 光復會] anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培; same as 復古會|复古会 |
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 高达 | [gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ, 高达 / 高達] attain; reach up to |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 蔉 | [gǔn, ㄍㄨㄣˇ, 蔉] to bank up the roots of plants |
| 旟 | [yú, ㄩˊ, 旟] banner with falcons; mussed up hair |
| 不争气 | [bù zhēng qì, ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 不争气 / 不爭氣] be disappointing; fail to live up to expectations |
| 遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
| 厌烦 | [yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌烦 / 厭煩] bored; fed up with sth; sick of sth |
| 腻烦 | [nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ, 腻烦 / 膩煩] bored; to be fed up with; sick and tired of sth |
| 撅 | [juē, ㄐㄩㄝ, 撅] break off; stick up (as a tail) |
| 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补足 / 補足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) |
| 折线 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 折线 / 折線] broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 拆分 | [chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, 拆分] separate; broken up into separate items |
| 摺線 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 摺線] variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 白手起家 | [bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白手起家] build up from nothing; start from scratch |
| 包园儿 | [bāo yuán r, ㄅㄠ ㄩㄢˊ ㄖ˙, 包园儿 / 包園兒] buy the whole lot; finish up or off |
| 籴 | [dí, ㄉㄧˊ, 籴 / 糴] buy up (grain) |
| 奋起直追 | [fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ, 奋起直追 / 奮起直追] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit |
| 敧 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | [sān gè chòu pí jiang, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4, 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom |
| 通同 | [tōng tóng, ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ, 通同] collude; gang up on |
| 较量 | [jiào liàng, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 较量 / 較量] competitive with; to measure up against |
| 组分 | [zǔ fèn, ㄗㄨˇ ㄈㄣˋ, 组分 / 組分] components; individual parts making up a compound |
| 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space |
| 连写 | [lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连写 / 連寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) |
| 遮 | [zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal |
| 向例 | [xiàng lì, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 向例] custom; usual practice; convention up to now |
| 砩 | [fèi, ㄈㄟˋ, 砩] dam up water with rocks |
| 奋勇 | [fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋勇 / 奮勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎刃而解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) |
| 决心 | [jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决心 / 決心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind |
| 杂乱无章 | [zá luàn wú zhāng, ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ˊ ㄓㄤ, 杂乱无章 / 雜亂無章] disordered and in a mess (成语 saw); all mixed up and chaotic |
| 解离 | [jiě lí, ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧˊ, 解离 / 解離] dissociation; to break up a chemical compound into its elements |
| 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
up ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップスタイル | [, appusutairu] (n) up style; up sweep |
| アップツーデート | [, apputsu-de-to] (adj-na,n) up to date |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| アンザイレン | [, anzairen] (n,vs) roping oneself up (ger |
| いいから | [, iikara] (exp) (col) listen up (used at start of command sentences for emphasis) |
| いじり回す;弄り回す;弄りまわす | [いじりまわす, ijirimawasu] (v5s) to tinker with; to fumble with; to twist up |
| うんざり | [, unzari] (adv,n,vs) tedious; boring; being fed up with; (P) |
| エレベーター力士 | [エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings |
| オール | [, o-ru] (n) (1) oar; (2) (See オールＡ) all; (3) (sl) staying up all night long; (P) |
| おさ打ち;筬打ち | [おさうち, osauchi] (n) beating; beating up |
| おべっかを使う | [おべっかをつかう, obekkawotsukau] (exp,v5u) (See おべっか) to suck up to; to curry up to someone |
| おめかし | [, omekashi] (n,vs) dressing up |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) |
| お目覚 | [おめざ, omeza] (n) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets |
| お目覚まし | [おめざまし, omezamashi] (n) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets |
| お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
| お開きにする | [おひらきにする, ohirakinisuru] (vs-i) to break up (e.g. a meeting); to call it a night |
| からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
| カンコロジー | [, kankoroji-] (n) kan ecology (beautifying an area by picking up cans) |
| キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water |
| ぎりぎりまで;ギリギリまで | [, girigirimade ; girigiri made] (exp) until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point |
| ギンッ | [, gintsu] (n) (sound effect) sproing; spring up |
| くそ食らえ;糞食らえ | [くそくらえ, kusokurae] (exp) (uk) fuck off!; eat shit; up yours!; up your arse (ass) |
| クリーンアップ | [, kuri-n'appu] (n) clean up (esp. baseball) |
| クロックアップ | [, kurokkuappu] (n) {comp} clock up |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| げろげろ吐く | [げろげろはく, gerogerohaku] (exp,v5k) to vomit; to throw up |
| コズミックボーリング | [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights (wasei |
| コスる | [, kosu ru] (v5r) (sl) (See コスプレ) to cosplay; to dress up in costume (of some anime character, etc.) |
| ことあるごとに | [, kotoarugotoni] (exp,adv) with every little thing; at every opportunity; for each and every thing that crops up |
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
| こんがらかる;こんがらがる | [, kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in |
| サインアップ | [, sain'appu] (n) sign up |
| ざくざく | [, zakuzaku] (adj-na,adv,adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel |
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] (n) {comp} system initialization; system start up |
| しゃちほこ張る;鯱張る | [しゃちほこばる;しゃっちょこばる(鯱張る);しゃちこばる(鯱張る), shachihokobaru ; shacchokobaru ( shachihokobaru ); shachikobaru ( shachihokobaru )] (v5r) (1) to stand on ceremony; (2) to stiffen up (the nerves); to be tense |
| じゅるり | [, jururi] (n) (m-sl) sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up |
| ダイアルアップ | [だいあるあっぷ, daiaruappu] dial up (connection,e.g.) |
| ハングアップ | [はんぐあっぷ, hanguappu] hang up (vs) |
| ビュー上方向定義ベクトル | [ビューじょうほうこうていぎべくとる, byu-jouhoukouteigibekutoru] view up vector |
| マーク付け | [マークづけ, ma-ku duke] mark up |
| ルックアップ | [るっくあっぷ, rukkuappu] look up (vs) |
| 切り上げる | [きりあげる, kiriageru] to round up |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up |
| 探索 | [たんさく, tansaku] look up (vs), search, investigation |
| 検索 | [けんさく, kensaku] retrieval (vs), looking up (a word in a dictionary), searching for, referring to |
| 立上がり | [たちあがり, tachiagari] leading edge, start, stand up |
| Ｂ−スプライン関数 | [Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline |
| アイシーエムピー | [あいしーえむぴー, aishi-emupi-] ICMP |
| アイピーエックスエスピーエックス | [あいぴーえっくすえすぴーえっくす, aipi-ekkusuesupi-ekkusu] IPX-SPX |
| アクセススピード | [あくせすすぴーど, akusesusupi-do] access speed |
| アクセスポイント | [あくせすぽいんと, akusesupointo] access point |
| アクティブパール | [あくていぶぱーる, akuteibupa-ru] Active Perl |
| アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
| アタックパターン | [あたっくぱたーん, atakkupata-n] attack pattern |
| アップグレード | [あっぷぐれーど, appugure-do] upgrade |
| アップグレード版 | [アップグレードはん, appugure-do han] upgrade version |
| アップリンク | [あっぷりんく, appurinku] uplink |
| アップロード | [あっぷろーど, appuro-do] upload |
| アナログディスプレイ | [あなろぐでいすぷれい, anarogudeisupurei] analog display |
| アナログポート | [あなろぐぽーと, anarogupo-to] analog port |
| アラームプロファイル | [あらーむぷろふぁいる, ara-mupurofairu] alarm profile |
| アンスペシファイドビットレイト | [あんすぺしふぁいどびっとれいと, ansupeshifaidobittoreito] unspecified bit rate |
| イーアールピー | [いーあーるぴー, i-a-rupi-] ERP |
| イニシャルプログラムロード | [いにしゃるぷろぐらむろーど, inisharupuroguramuro-do] initial program load (IPL) |
| インクリメンタルバックアップ | [いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup |
| インストールプログラム | [いんすとーるぷろぐらむ, insuto-rupuroguramu] installation program |
| インタレストグループ | [いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
| ウィルスプロテクション | [ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection |
| ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge |
| ウェブエクスプローラ | [うえぶえくすぷろーら, uebuekusupuro-ra] Web Explorer |
| ウォールペーパー | [うおーるぺーぱー, uo-rupe-pa-] wall paper |
| ウルトラスパーク | [うるとらすぱーく, urutorasupa-ku] UltraSPARC |
| エーエスピー | [えーえすぴー, e-esupi-] ASP |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: แหงนมอง English: look up at |
| グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
| 下らない | [くだらない, kudaranai] Thai: งี่เง่า English: stupid |
| 作成 | [さくせい, sakusei] Thai: จัดทำขึ้น English: draw up |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้มละลาย English: to go bankrupt |
| 出版 | [しゅっぱん, shuppan] Thai: การตีพิมพ์ English: publication (vs) |
| 割込む | [わりこむ, warikomu] Thai: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ English: to interrupt |
| 南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
| 埋める | [うめる, umeru] Thai: กลบ English: to fill up |
| 差し上げる | [さしあげる, sashiageru] Thai: ยกขึ้น English: to hold up |
| 更新 | [こうしん, koushin] Thai: ปรับปรุงใหม่ English: update |
| 検索 | [けんさく, kensaku] Thai: ค้นหาข้อมูล English: lookup |
| 構える | [かまえる, kamaeru] Thai: ตั้งท่า English: to set up |
| 生える | [はえる, haeru] Thai: ขึ้น English: to spring up |
| 盛る | [もる, moru] Thai: วางกองให้พูน English: to fill up |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: วางซ้อนกัน English: to be piled up |
| 育てる | [そだてる, sodateru] Thai: เลี้ยงดู English: to be brought up |
| 育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต English: upbringing |
| 譲る | [ゆずる, yuzuru] Thai: ยกเลิก English: to give up |
| 重ねる | [かさねる, kasaneru] Thai: วางซ้อน English: to pile up |
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: เสียงที่เปลี่ยนไปจากกฏเกณฑ์การผันเดิม English: euphony |
up ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้า | [adj.] (ā) EN: opened up ; opened out FR: |
| แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบชิด | [v. exp.] (aēp chit) EN: snuggle up to FR: |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อำพรางความผิด | [v. exp.] (amphrāng kh) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults FR: |
| อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
| อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
| เอาไปประมูล | [v. exp.] (ao pai pram) EN: put up for auction FR: |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
| อารมณ์ขึ้น | [v. exp.] (ārom kheun) EN: become emotional ; get worked up about sth FR: |
| อัดอั้นตันใจ | [adj.] (at-antanjai) EN: all choked up FR: |
| อัตคัดขัดสน | [adj.] (attakhat kh) EN: in need ; in want ; hard up FR: |
| อัตคัดเงิน | [v. exp.] (attakhat ng) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent |
| แบ | [v.] (baē) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer ; étaler |
| แบ่งงาน | [v. exp.] (baeng ngān) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks ; allocate work FR: répartir le travail |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: maintain ; keep up ; care for ; maintain in good condition ; beautify FR: conserver ; maintenir |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บัง | [v.] (bang) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| บันกวด | [v.] (bankūat) EN: tie up ; bind FR: |
| เบา | [v.] (bao) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer |
| เบื่อ | [v. exp.] (beūa) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
| เบื่อชีวิต | [v. exp.] (beūa chīwit) EN: be tired of life ; be fed up with life FR: en avoir marre de la vie ; être fatigué de vivre |
| เบื่อหน่าย | [v. exp.] (beūa nāi) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre |
| บึ้ม | [v.] (beum) EN: go boom ; blow up FR: |
| บินขึ้น | [v. exp.] (bin kheun) EN: take off ; fly up FR: décoller ; s'envoler |
| บ๋อแบ๋ | [X] (bø baē) EN: used up FR: fauché |
| เบิก | [v.] (boēk) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer |
| เบิกพยาน | [v.] (boēkphayān) EN: put a witness on the stand ; introduce a witness ; produce a witness ; call up a witness FR: appeler un témoin |
| เบิกตา | [v. exp.] (boēk tā) EN: open one's eyes wide ; open up one's eyes FR: ouvrir les yeux |
| เบิ่ง | [v.] (boēng) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement |
| บอกผ่าน | [v. exp.] (bøk phān) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price ; inflate the price FR: |
| บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
| บริการโทรปลุก | [n. prop.] (børikān thō) EN: wake up call FR: |
| บูรณะ | [v.] (būrana) EN: restore ; repair ; mend ; renovate ; maintain ; keep up FR: restaurer ; réparer ; rénover ; refaire ; remettre à neuf |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down FR: couper |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: eat up FR: manger ; boire |
up ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| oberhalb (von) | {adv} | weiter oberhalbabove | further up |
| aufgetakelt | {adj}all dressed up to the nines |
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| automatische Anschaltleitungstrennung | {f}automatic answer hang up |
| Aufgebot | {m} | das Aufgebot aushängenbanns | to put up the banns |
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| Schmarren | {m} [cook.]a pancake broken up with a fork after frying |
| Nahaufnahme | {f}close up view; close-up |
| Ankopplung | {f} (an)connection (to); linking up (to; with) |
| Fadenbruch | {m}cord break; cord break up |
| Mut | {m} | Mut fassen | sich Mut antrinken | angetrunkener Mutcourage | to pluck up courage | to give oneself Dutch courage | dutch courage |
| Palme | {f} [bot.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | auf die Palme gehen [ugs.]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist |
| Aufbiegung | {f}bending up |
| Hinterbein | {n} | sich auf die Hinterbeine stellenhind leg | to put up a fight |
| Vorsatz | {m} | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.) |
| Arschtritt | {m} [slang]kick up the arse; kick behind |
| Rückstand | {m} | den Rückstand aufholen | das Versäumte nachholenleeway | to make up leeway | to make up leeway |
| Absatzmarkt | {m} | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets |
| Einschalten | {n}power up |
| Erteilungsverfahren | {n}procedure up to granting |
| Sattelmoment | {m}pull up torque |
| Radieschen | {n} | sich die Radieschen von unten angucken [übtr.]red radish; small radish | to push up the daisies |
| Sanierung | {f} eines Flussesrehabilitation of a river; cleaning up of a river |
| Aufstellung | {f}setting up |
| aufgebauscht; aufgemotzt | {adj}sexed up |
| Stehkragen | {m}stand up collar |
| Tee | {n} (Golf) | den Ball auf das Tee legen; aufteen | Ball von Abschlag spielentee | to tee; to tee up | to tee off |
| aktuell | {adj} | aktueller | am aktuellstenup to date | more up to date | most up to date |
| Aufstieg | {m}way up; climb up |
| Aalsuppe | {f} [cook.]eel soup |
| Abelsche Gruppe | {f} [math.]Abelian group |
| Lieferfähigkeit | {f}ability to supply |
| Abrechnung | {f}; Behauptung |
| Schwallwelle | {f}abrupt wave |
| abrupt | {adj} | abrupter | am abruptestenabrupt | more abrupt | most abrupt |
| Akustikkoppler | {m}acoustic coupler |
| Konkursgrund | {m}act of bankruptcy |
| Akupunktur | {f} [med.] | Akupunkturen |
| Interessenverband | {m}; Interessengruppe |
| Luft- und Raumfahrtgruppe | {f}aerospace group |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า up