old-fashioned
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *old-fashioned*, -old-fashioned-
old-fashioned ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| old-fashioned | (adj.) ที่ล้าสมัย See also: เชย, ที่เป็นสมัยเก่า Syn. ou of date, outdated Ops. modern, new |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คร่ำครึ | (adj.) old-fashioned See also: out-of-date, antiquated, outmoded Ops. ทันสมัย, ล้ำสมัย |
| ครึ | (adj.) old-fashioned See also: obsolete, outmoded, obsolescent |
| เก่าก่อน | (adj.) old-fashioned See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archaic, primeval Syn. เก่า, เก่าแก่ |
| เชย | (adj.) old-fashioned See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค Ops. ทันสมัย |
| เร่อร่า | (adj.) old-fashioned See also: out of date, outdated, outmoded Syn. ล้าสมัย |
| โบราณ | (adj.) old-fashioned See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archaic, primeval Syn. เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่ |
| เชย | (v.) be old-fashioned See also: be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค Ops. ทันสมัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' |
| You've known Max a long time. So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it. | ท่านรู้จักแม็กซ์มานาน ดังนั้นคงรู้ว่า เขาเป็นคนหัวโบราณที่ยอมตายเพื่อรักษาเกียรติ |
| They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing. | พวกเขาได้มีห้องน้ำล้าสมัย คุณรู้ว่ากล่องและสิ่งที่ห่วงโซ่ |
| Why don't we stick to good, old-fashioned hand tools for now. | ทำไมเราไม่หาอะไรอย่างอื่นทำ ให้พ้นจากพวกเครื่องมือเก่า ๆ พวกเนี้ย |
| Roughly two hours. He's using an old-fashioned HA-3 virus. | ไม่น่าเกิน 2ชม.ครับ, เขาใช้ HA-3 ในการเจาะ, ไวรัสรุ่นปู่เลยล่ะ |
| Maybe I'm just an old-fashioned girl... but I pity the woman who's too busy to take care of her man. | บางทีฉันอาจจะเพียงแค่สาวเชย ... แต่ผมสงสารผู้หญิงคนหนึ่งที่ยุ่งเกินไปที่จะดูแลคนของเธอ |
| "But where are those good, old-fashioned values | ที่กลบวิถีคุณค่าเก่า ๆ ดี ๆ |
| We want a big, old-fashioned one. Probably rusty. | หาดอกใหญ่ที่โบราณที่สุด และขึ้นสนิมเหมือนตรงที่จับ |
| It's time we reinvested in some good old-fashioned policemen and women, not these mechanical clowns. | ถึงเวลาที่เราจะต้องสร้าง... . เข้าหน้าที่ตำรวจชายและหญิงที่ดี แบบเดิมขึ้นมา... |
| Who would want to marry into such an old-fashioned traditional family? | ใครอย่างจะแต่งงานกับ ครอบครัวที่หัวโบราณบ้างล่ะ? |
| You don't come across old-fashioned values like that anymore, friends. | เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเจอใครทำเรื่อง เชยๆ แบบนี้อีกแล้ว |
| I have a company that provides banking-support services mainly in the South, but, really, I'm an old-fashioned entrepreneur. | ผมมีบริษัทที่ให้บริการ เกี่ยวกับกิจการของธนาคาร... ...รายใหญ่ทางใต้, แต่, จริงๆ, ผมเป็นนักลงทุนการเงินรุ่นเก่า |
old-fashioned ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 陈规 | [chén guī, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ, 陈规 / 陳規] outmoded conventions; old-fashioned ways |
| 陈规陋习 | [chén guī lòu xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄒㄧˊ, 陈规陋习 / 陳規陋習] outmoded conventions; old-fashioned ways |
| 拜堂 | [bài táng, ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ, 拜堂] ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地 |
| 成语 | [chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成语 / 成語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list |
| 过时 | [guò shí, ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ, 过时 / 過時] old-fashioned |
old-fashioned ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
| 揚げ巻;揚巻;総角 | [あげまき, agemaki] (n) (1) old-fashioned boys' hairstyle; (2) Meiji period women's hairstyle; (3) (揚げ巻, 揚巻 only) type of dance in kabuki; (4) (揚げ巻, 揚巻 only) knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color); (5) (abbr) (See 揚巻貝) constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam |
| 灯台(P);燈台(oK) | [とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) |
| 白粉中毒 | [おしろいちゅうどく, oshiroichuudoku] (n) lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder) |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 前時代的 | [ぜんじだいてき, zenjidaiteki] (adj-na) premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated |
| 大時代 | [おおじだい(P);だいじだい(ik), oojidai (P); daijidai (ik)] (adj-na,n) old-fashioned; antiquated; anachronistic; (P) |
| 旧弊 | [きゅうへい, kyuuhei] (adj-na,n,adj-no) old-fashioned; conservatism; standing evil; the old school; antiquated |
| 時代遅れ;時代後れ | [じだいおくれ, jidaiokure] (adj-na,adj-no,n) old-fashioned; behind the times; out of date |
old-fashioned ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบราณ | [adj.] (bōrān) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; antiquated ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| โบราณ- | [pref.] (bōrānna-) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| เชย | [adj.] (choēi) EN: old-fashioned ; outdated ; rustic FR: |
| ไดโนเสาร์ | [adj.] (dainōsao) EN: old-fashioned ; obsolete FR: |
| หัวโบราณ | [X] (hūa bōrān) EN: old-fashioned ; conservative FR: vieux jeu |
| หัวโบราณ | [adj.] (hūabōrān) EN: conservative ; old-fashioned ; out-of-date FR: conservateur ; ringard ; vieux jeu |
| หัวเก่า | [adj.] (hūakao) EN: conservative ; old-fashioned ; of the old school FR: conservateur ; de la vieille école ; vieux jeu |
| คร่ำครึ | [adj.] (khramkhreu) EN: old-fashioned ; obsolete ; outmoded ; obsolescent ; out-of-date ; antiquated FR: démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé |
| ครึ | [adj.] (khreu) EN: old-fashioned ; obsolete ; outmoded ; obsolescent FR: démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé |
| กริ๊งกร๊าง | [interj.] (kring krāng) EN: [sound of an old-fashioned telephone ringing] FR: Dring ! |
| ล้าสมัย | [adj.] (lāsamai) EN: out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated FR: obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé |
| สมัยเก่า | [adj.] (samaikao) EN: old-fashioned FR: démodé ; passé de mode ; ringard (fam.) |
| เต่าล้านปี | [n.] (taolānpī) EN: dinosaur ; very old-fashioned person FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า old-fashioned