| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค.ด. | (n.) Doctor of Education See also: Ph.D., Doctor of Philosophy |
| ค.บ. | (n.) Bachelor of Education See also: B.Ed. Syn. ครุศาสตรบัณฑิต |
| ค.ม. | (n.) Master of Education See also: M.Ed. |
| ค.ร.น. | (n.) least common multiple See also: lowest common multiple Syn. คูณร่วมน้อย |
| ค.ศ. | (n.) Christian era Syn. คริสต์ศักราช |
| ค.ศ. | (n.) Christian era See also: A.D. Syn. คริสต์ศักราช |
| คค | (n.) Ministry of Transport and Communications Syn. กระทรวงคมนาคม |
| คคนัมพร | (n.) great sky Syn. ฟ้า, ท้องฟ้า, คคนางค์, คคนานต์ |
| คคนางค์ | (n.) sky See also: part of the sky Syn. ฟ้า, ท้องฟ้า, คคนัมพร, คคนานต์ |
| คคนานต์ | (n.) sky limit Syn. ฟ้า, ท้องฟ้า, คคนางค์, คคนัมพร |
| คง | (aux.) may See also: may be, probably, might Syn. อาจ, คงจะ, อาจจะ |
| คงกระพัน | (v.) be invulnerable Syn. คงกระพันชาตรี, หนังเหนียว |
| คงกระพันชาตรี | (v.) be invulnerable Syn. คงกระพัน, หนังเหนียว |
| คงขาด | (v.) lack See also: be deficient Syn. ยังขาด |
| คงคลัง | (adj.) treasury reserve |
| คงคา | (n.) Ganges River Syn. แม่น้ำคงคา |
| คงคา | (n.) a kind of ratteen See also: wicker Syn. หวายคงคา, ต้นคงคา |
| คงคา | (n.) Ganges River Syn. แม่น้ำคงคา |
| คงคา | (n.) a kind of rattan See also: wicker Syn. หวายคงคา, ต้นคงคา |
| คงจะ | (aux.) may See also: might, perhaps, possibly, maybe Syn. อาจจะ, คง, อาจ |
| คงตัว | (v.) steady See also: be stable, be constant, be unchanged Syn. ไม่ผันแปร |
| คงทน | (v.) be durable See also: be permanent, be lasting Syn. ทนทาน, แข็งแรง, ทน, คงทนถาวร Ops. อ่อนแอ, เปราะบาง |
| คงทนถาวร | (adj.) durable See also: strong, enduring, permanent Syn. ทนทาน, ทน |
| คงที่ | (v.) be stable See also: be unchanged, be constant Syn. เท่าเดิม, คงเดิม, เหมือนเดิม Ops. เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, ไม่แน่นอน |
| คงสติ | (v.) remain conscious See also: keep quiet Syn. คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติ |
| คงสภาพ | (v.) be in a state of See also: be in a good condition of |
| คงอยู่ | (v.) remain Syn. ดำรงอยู่, มีอยู่, อยู่, ปรากฏ Ops. สูญพันธ์, หมด, สูญสิ้น, ไม่ปรากฏ |
| คงอยู่ได้ | (v.) hold See also: occupy Syn. อยู่, ธำรง, คงไว้, ชูไว้, ทรงไว้ |
| คงเดิม | (v.) remain as ever Syn. เหมือนเดิม Ops. เปลี่ยนแปลง |
| คงเส้นคงวา | (v.) be stable See also: be constant, be consistent, be steady Syn. เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ |
| คงเส้นคงวา | (adv.) constantly See also: consistently, steadily and regularly, invariably, unchangingly Syn. เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ |
| คงเส้นคงวา | (adv.) consistently See also: constantly, steadily and regularly, invariably, unchangingly Syn. เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ |
| คงเหลือ | (v.) remain See also: balance Syn. ยังเหลือ Ops. หมด, เกลี้ยง |
| คงแก่เรียน | (adj.) erudite See also: learned, scholarly |
| คงไว้ | (v.) exist See also: survive, live, continue, remain, keep Syn. ทรงไว้ |
| คช | (n.) elephant Syn. ช้าง, กริน, กรี, กเรณู, คชสาร, คชา, คชาชาติ, เจ่ง, ดมไร, ดำรี, ดำไร, ทวิรท, ทวิป, มาตังค์, สาง, สาร, หัตถี, หัสดิน, หัสดี, ไอยรา |
| คช | (n.) elephant Syn. ช้าง, กริน, กรี, กเรณู, คชสาร, คชา, คชาชาติ, เจ่ง, ดมไร, ดำรี, ดำไร, ทวิรท, ทวิป, มาตังค์, สาง, สาร, หัตถี, หัสดิน, หัสดี, ไอยรา |
| คช | (n.) elephant Syn. กุญชร, ไอยรา, พลาย, พัง, หัสดิน, หัตถี, คชา, คชสาร |
| คชกรรม | (n.) methods of taming an elephant |
| คชบาล | (n.) mahout Syn. ควาญช้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abducent nerve | ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา |
| acataposis | ความยากในการกลืน |
| acoria | ความไม่รู้สึกหิว |
| again and again | ครั้งแล้วครั้งเล่า, Syn. often) |
| air pressure | ความกดดันอากาศ., Syn. atmospheric pressure |
| algia | ความเจ็บปวด |
| alienation of affections | ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม |
| all-purpose computer | คอมพิวเตอร์เอนกประสงค์หมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ออกแบบขึ้นใช้เพื่อให้ทำงานสนองความต้องการได้หลายวัตถุประสงค์ เป็นคอมพิวเตอร์ที่อาจใช้วิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งเพื่อสั่งให้ทำงานได้ด้วยภาษาต่าง ๆ หลายภาษา (คอมพิวเตอร์ที่พูดถึงโดยทั่วไปในปัจจุบันนี้ ส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์เอนกประสงค์ทั้งสิ้นดู special purpose computer เปรียบเทียบ |
| alpha privative | คำเสริมหน้า a- ที่ใช้ไวยากรณ์กรีกเพื่อแสดงการปฏิเสธหรือลบล้าง |
| animal spirits | ความีชีวิตชีวาเนื่องจากสุขภาพที่ดี, อารมณ์ดี |
| arithmetic mean | ค่าเฉลี่ยที่ได้จากการหารผลรวมของเลขด้วยจำนวนเลขเหล่านั้น,ค่าเฉลี่ย |
| ascii | คำย่อ American Standard code For Information Interchange, รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการแลกเปลี่ยนสารสนเทศนี้ เป็นรหัสมาตรฐานที่ใช้กับคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่ใช้เลขฐานสอง รหัสแอสกี, รหัสมาตรฐาน ใช้แทนอักขระด้วย 7 บิต (ถ้ารวม parity check ด้วยจะเป็น 8 บิต) |
| asia minor | คาบสมุทรในเอเชียตะวันตกระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
| atmospheric pressure | ความกดดันบรรยากาศ, Syn. barometric pressure |
| audio frequency | ความถี่ของเสียงซึ่งถ้าอยู่ในระหว่าง 15-20,000 ไซเกิลต่อวินาที จะทำให้ได้ยินได้ (of normally audible sound) |
| auditory nerve | ควบตุมการทรงตัวและการได้ยิน |
| augean stables | คอกวัวของพระเจ้า Augeas ซึ่งเล่ากันว่ามีวัวอยู่ 3000 ตัวที่ไม่เคยได้ทำความสะอาดต่อม Hercules ได้ใช้น้ำในแม่น้ำ Alpheus ล้างวันเดียวสะอาด |
| avogadro's number | ค่าคงที่ 6.02 X 1023 ซึ่งเป็นจำนวนอะตอมในกรัม-อะตอม หรือจำนวนโมเลกุลในกรัม-โมเลกุล, Syn. Avogadro's constant (Avogadro number) |
| balloon help | คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ |
| big stiff n. | คนหัวแข็ง |
| blood dyscrasias | ความผิดปกติทางเม็ดเลือด |
| blood pressure | ความดันโลหิต,ความดันของเลือดที่มีต่อผนังภายในเส้นเลือด |
| branch instruction | คำสั่งแยก (ทาง) หมายถึง การสั่งให้แยกไปทำงาน ณ จุดใดจุดหนึ่งตามคำสั่งในโปรแกรมหรือ ชุดคำสั่ง เช่น คำสั่ง GOTO หรือคำสั่งให้ CALL โปรแกรมย่อย (subroutine) |
| cattle lifter | คนที่ขโมยวัวควาย |
| clapper n. | คนตบมือ,สิ่งที่กระทบและเกิดเสียงดัง,ไม้ตีจังหวะ, |
| coach-builder | คนต่อตัวถังรถยนต์,คนสร้างรถ |
| computer appreciation | คอมพิวเตอร์วิจักขณ์หมายถึง การเรียนรู้วิชาทางคอมพิวเตอร์เพียงพอที่จะรู้เรื่องราว ความเป็นมา องค์ประกอบ การใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งวิธีที่จะนำคอมพิวเตอร์ไปประยุกต์ใช้กับงานต่าง ๆ พอ สมควร มีความหมายเหมือน computer education |
| computer education | คอมพิวเตอร์ศึกษาหมายถึง การเรียนรู้วิชาทางคอมพิวเตอร์เพียงพอที่จะรู้เรื่องราว ความเป็นมา องค์ประกอบ การใช้ งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งวิธีที่จะนำคอมพิวเตอร์ไปประยุกต์ใช้กับงานต่าง ๆ พอ สมควร มีความหมายเหมือน computer appreciation |
| clipboard | คลิปบอร์ดกระดาษทดหมายถึง เนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้ใช้เก็บข้อมูลชั่วคราว มีใช้ทั้งในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช และระบบวินโดว์ของพีซี เนื้อที่ที่กันเอาไว้ส่วนนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดาษทด ที่หากใช้คำสั่ง cut หรือ copy (ใต้เมนู Edit) แล้ว คอมพิวเตอร์ก็จะนำข้อความหรือภาพที่ถูก cut หรือ copy นั้นไปเก็บไว้ที่นั่น ข้อความหรือภาพที่อยู่ในนั้น จะอยู่ในกระดาษทดหรือคลิปบอร์ดนี้จนกว่าจะมีข้อความหรือภาพใหม่ไปทับ เราสามารถนำข้อความหรือภาพที่อยู่บนกระดาษทดนี้ไปวางหรือ paste ลงในแฟ้มข้อมูลของโปรแกรมใดก็ได้ ดู copy, cut, paste ประกอบ |
| command.com | คอมมานด์จุดคอม (ชื่อแฟ้มระบบ) เป็นชื่อแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่งในระบบดอส ซึ่งบรรจุคำสั่งระบบต่าง ๆ เช่น dir, copy, del จานบันทึกที่นำมาจัดรูปแบบการเก็บข้อมูลด้วยคำสั่ง format A:/s แล้ว จะมีแฟ้มข้อมูลนี้อยู่ในแผ่น A: แฟ้มข้อมูลนี้ จะนำมาใช้เป็นแผ่นเริ่มต้นเปิดเครื่อง (boot) ได้ ถ้าใช้คำสั่ง Format ในระบบวินโดว์ ต้องกากบาทที่ช่องสี่เหลี่ยมหน้าคำ system disk ด้วย จึงจะมีแฟ้มข้อมูลนี้ (จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลนี้ ใช้เก็บแฟ้มข้อมูลได้อย่างเดียว จะนำมาสั่งให้เริ่มเครื่อง (boot) ไม่ได้) |
| compatibility | ความเข้ากันได้ความใช้แทนกันได้การเทียบเคียงกันได้หมายถึง ความสามารถในการทำงานของอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่สามารถเทียบแทนกันได้กับอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว เช่น ถ้าใช้ว่า "IBM Compat" ก็แปลความได้ว่าคอมพิวเตอร์นั้นไม่ใช่ยี่ห้อไอบีเอ็ม แต่ผลิตขึ้นมาด้วยมาตรฐานเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม และสามารถนำมาใช้แทนเครื่องไอบีเอ็มได้ (หมายถึง ใช้โปรแกรมหรือคำสั่งต่าง ๆ ของไอบีเอ็มได้นั่นเอง) |
| compuserve | คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ |
| context sensitive help | คำอธิบายตามบริบทหมายถึง คำอธิบาย (help) ในระบบวินโดว์ที่จะอธิบาย เฉพาะเรื่องที่กำลังทำอยู่ ซึ่งโปรแกรมจัดไว้ให้เรียกหาได้ตลอดเวลา เช่น ในขณะที่จะสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ คำสั่ง Help ก็จะเปลี่ยนไปเป็นคำอธิบายการใช้คำสั่งพิมพ์เท่านั้น |
| cr | คำย่อ ของ creatinine clearance (Cr) abbr. cardiorespiratory |
| data redundancy | ความซ้ำซ้อนข้อมูลหมายถึงข้อมูลที่ซ้ำซ้อนกัน หากตัดออก ก็จะไม่ทำให้ข้อมูลที่เหลืออยู่เสียหาย ถ้าใช้กับตัวเครื่อง (hardware) หมายถึง เครื่องที่มีระบบการทำงานซ้ำซ้อนกัน ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องมีหรือใช้ ถ้าต้องการให้มีความเชื่อถือได้สูง |
| decompress | คลายออกหมายถึง การขยายข้อมูลที่ถูกบีบไว้ (compress) ให้คืนขนาดเท่าปกติธรรมดา เพื่อจะได้นำมาใช้ต่อไปได้ ดู compress ประกอบ |
| desktop computer | คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) |
| computer security | ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย |
| copy disk | คัดลอกทั้งแผ่นเป็นคำสั่งในระบบวินโดว์ ที่สั่งให้คัดลอกแฟ้มข้อมูลทั้งหมดในแผ่นต้นแบบ ไปลงในอีกแผ่นหนึ่งซึ่งต้องมีขนาดเท่าแผ่นต้นแบบทุกประการ การคัดลอกด้วยคำสั่งนี้ จะเลือกเฉพาะบางแฟ้มข้อมูลไม่ได้ นอกจากนั้น เมื่อคัดลอกมาแล้ว จะลบแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่เดิมทิ้งไปให้ด้วย (เฉพาะแผ่นที่เก็บข้อมูลที่คัดลอกมาเท่านั้น) |
| data bank | คลังข้อมูลหมายถึง ที่หรือแหล่งเก็บข้อมูล หรือแหล่งที่รวบรวมข้อมูลไว้เป็นจำนวนมาก ส่วนมากจะอยู่กับหน่วยงานคอมพิวเตอร์ เช่น หน่วยคอมพิวเตอร์ของกระทรวงเกษตร อาจเป็นคลังข้อมูลในเรื่องของ ผลผลิต เนื้อที่การเกษตร รายละเอียดเกี่ยวกับกสิกร สัตว์ที่ใช้ในการเกษตร สินค้าเกษตร ฯลฯ เป็นต้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| salaam | (n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ |
| abacus | (n) ลูกคิด |
| abbreviation | (n) การย่อ,คำย่อ |
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
| abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
| abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
| abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
| ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
| abjure | (vt) ยกเลิก,ล้มเลิก,สละ,ถอนคำ |
| ably | (adv) อย่างสามารถ,โดยความสามารถ,ด้วยความสามารถ |
| cabman | (n) คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
| aboard | (adv,pre) บนเรือ,บนรถ,บนรถไฟ,บนเครื่องบิน |
| abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
| abort | (vi) แท้ง,คลอดก่อนกำหนด |
| abortion | (n) การแท้ง,การคลอดก่อนกำหนด |
| abortive | (adj) ซึ่งแท้ง,ซึ่งคลอดก่อนกำหนด |
| abrade | (vt) ขูด,ขัด,ถู,ชะ,ครูด,ถลอก |
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| absolute | (adj) สมบูรณ์,จริง,แน่นอน,แท้,ล้วน,ครบถ้วน |
| absolutely | (adv) โดยสมบูรณ์,อย่างครบถ้วน,อย่างแน่นอน |
| absorption | (n) การดูดซึม,การซึมซับ,ความหมกมุ่น |
| absurdity | (n) ความไร้เหตุผล,ความไร้สาระ,ความไม่สมเหตุสมผล |
| abundance | (n) ความดกดื่น,ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย |
| abutment | (n) ตัวค้ำ,สิ่งรองรับ,สิ่งที่จดกัน |
| accelerate | (vi,vt) เร่งความเร็ว |
| acceleration | (n) การเร่งความเร็ว |
| accelerator | (n) คันเร่ง |
| acceptation | (n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ |
| accession | (n) การยอมรับ,การเข้าถึง,การครอบครอง |
| accommodate | (vt) อำนวยความสะดวก,สงเคราะห์,จัดหาที่พักให้ |
| accomplice | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด,ผู้สมคบ,ผู้มีส่วนร่วม |
| accomplished | (adj) ที่สำเร็จ,ที่เสร็จสิ้น,ที่บรรลุผล,คล่องแคล่ว,ชำนาญ |
| accomplishment | (n) ความสำเร็จ,การบรรลุผล |
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordant | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งกลมกลืนกัน |
| according | (adj) สอดคล้อง,ตาม |
| accordingly | (adv) ตาม,สอดคล้อง,ดังนั้น,เพราะฉะนั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seimic surge; earthquake sea wave; seismic sea wave | คลื่นจากแผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abiding conviction | คำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abridgment | คำอธิบายอย่างย่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| absolute humidity | ความชื้นสัมบูรณ์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| absolute majority | คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| absolute value | ค่าสัมบูรณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| abundance | ความอุดม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| acceleration | ความเร่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| accumulated value | ค่าสะสม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| accuracy | ความแม่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| acerate; acerose | คล้ายรูปเข็ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acquaintance, knowledge by | ความรู้โดยประจักษ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| activated carbon | คาร์บอนกัมมันต์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acuity | ความเฉียบแหลม, ความชัดเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adamantine luster | ความวาวแบบเพชร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| address to the Crown | คำกราบบังคมทูล (ของรัฐสภาอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adenoid | คล้ายต่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adolescent | คนวัยรุ่น, เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| advice on evidence | คำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aesthesia; esthesia; perception | ความรู้สึก, การรับรู้, การกำหนดรู้ [มีความหมายเหมือนกับ sense ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| affectation | ความไม่ผสาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affective fallacy | ความผิดพลาดเหตุกระทบใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affidavit | คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affinity | ความใกล้เคียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| agaesthesia; agesthesia; nociception; sense, pain | ความรู้สึกเจ็บปวด [มีความหมายเหมือนกับ algesia ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aggrieved party | คู่กรณีฝ่ายที่เสียหาย [ดู party aggrieved] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| agreement | ความตกลง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agricultural labourer | คนงานภาคเกษตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| air pressure | ความดันอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| alate | คล้ายปีก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alien | คนต่างด้าว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alimony | ค่าอุปการะเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| all-purpose computer; general-purpose computer | คอมพิวเตอร์อเนกประสงค์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alleged offence | ความผิดที่กล่าวหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| allegiance | ความจงรักภักดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alliance | ความเป็นพันธมิตร, พันธไมตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alligator forceps | คีมปากจระเข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ambiguity | ความกำกวม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amenity | ความสะดวกสบาย, ความรื่นรมย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ampere-hour capacity | ความจุแอมแปร์-ชั่วโมง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alpha Wave | คลื่นอัลฟา [การแพทย์] |
| Aberration | ความคลาด [ดาราศาสตร์] |
| Ability | ความสามารถ [TU Subject Heading] |
| Abnormal | ความผิดปกติ [การแพทย์] |
| absolute value | ค่าสัมบูรณ์, ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงระยะจากจุดแทน 0 ถึงจุดแทน a บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Accrual | ค้างรับค้างจ่าย [การบัญชี] |
| Accuracy | ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ, ความเชื่อมั่น, ความถูกต้องแม่นยำ [การแพทย์] |
| Acidity | ความเป็นกรด ความเป็นกรด [สิ่งแวดล้อม] |
| Acrophobia | ความกลัวที่สูง, กลัวที่สูง, กลัวความสูง [การแพทย์] |
| Acuity | ความไวของหู [การแพทย์] |
| Adenocarcinoma | คาร์ซิโนมาชนิดต่อม [TU Subject Heading] |
| Adequacy | ความพร้อม, ความเพียงพอ [การแพทย์] |
| Adjectival Scale | ความรู้สึกเจ็บปวดของผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Adjective | คำคุณศัพท์ [TU Subject Heading] |
| Advancement | ความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์] |
| Adverb | คำวิเศษณ์ [TU Subject Heading] |
| Adverbials | คำกริยาวิเศษณ์ [TU Subject Heading] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Advisory boards | คณะกรรมการที่ปรึกษา [TU Subject Heading] |
| Affected | คนเป็นโรค [การแพทย์] |
| Aggression | ความกร้าวร้าว, อารมณ์โกรธก้าวร้าว, ก้าวร้าว, การก้าวร้าว [การแพทย์] |
| Agility | ความคล่องตัว, ความว่องไว [การแพทย์] |
| Agoraphobia | ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์] |
| Ailurophobia | ความกลัวแมว [การแพทย์] |
| Alertness | ความรู้ตัว, ตื่นตัว, การตื่นตัว, ความตื่นตัว [การแพทย์] |
| Alienation (Philosophy) | ความผิดแปลกสภาวะ (ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| Alimony | ค่าเลี้ยงชีพในคดีหย่า [TU Subject Heading] |
| Alkalinity | ความเป็นด่าง ความเป็นด่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Allowance | ค่าเผื่อ [การบัญชี] |
| Altitude | ความสูง [การแพทย์] |
| Altruism | ความเอื้อเฟื้อ [TU Subject Heading] |
| Ambition | ความทะเยอทะยาน [การแพทย์] |
| Ambivalence | ความคิดสองจิตสองใจ, ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย, อารมณ์รวนเร [การแพทย์] |
| Amplitude | ความสูง, ความแรงเสียง, แอมพลิจูด, ความแรง, แอมพลิจูด, ความลึก, ปริมาณ, ความรุนแรง, ช่วงกว้าง, ความกว้าง [การแพทย์] |
| Ancillary Canals | คลองรากฝอย [การแพทย์] |
| Anger | ความโกรธ [TU Subject Heading] |
| angular acceleration | ความเร่งเชิงมุม, อัตราการเปลี่ยนความเร็วเชิงมุมของวัตถุ หรือความเร็วเชิงมุมของวัตถุที่เปลี่ยนไปในหนึ่งหน่วยเวลา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Answers, Short | คำตอบสั้นๆ [การแพทย์] |
| Antiperspirant Cream | ครีมระงับเหงื่อ [การแพทย์] |
| Anxiety | ความวิตกกังวล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| level | (adj.) คงที่ See also: ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. steady, consistent, unchanging |
| keep down | (phrv.) คงระดับต่ำไว้ See also: ป้องกันไม่ให้สูงขึ้น Syn. remain down |
| stable | (adj.) คงรูป See also: อยู่ตัว, คงตัว Syn. fixed, permanent |
| carry through | (phrv.) คงอยู่ See also: ทำให้ทนทาน Syn. persist |
| endure | (vi.) คงอยู่ See also: อยู่รอด, รอดมาได้ Syn. last, survive |
| last | (vt.) คงอยู่ See also: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป Syn. continue, go on |
| last | (vi.) คงอยู่ See also: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป Syn. stay alive |
| stay alive | (vi.) คงอยู่ See also: อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป |
| long-lasting | (adj.) คงอยู่เป็นเวลานาน See also: ยาวนาน Syn. enduring, durable, long-lived |
| inhere | (vi.) คงอยู่ใน See also: มีแต่กำเนิด Syn. consist in, reside in, belong |
| scholarly | (adj.) คงแก่เรียน See also: เป็นนักวิชาการ, เป็นผู้เชี่ยวชาญ, เป็นนักศึกษา Syn. cultured, erudite, studious |
| dean | (n.) คณบดี (ทางการศึกษา) See also: หัวหน้า Syn. the head of a faculty, school or administrative division in a university or college |
| school or administrative division in a university or college | (n.) คณบดี (ทางการศึกษา) See also: หัวหน้า Syn. the head of a faculty |
| the head of a faculty | (n.) คณบดี (ทางการศึกษา) See also: หัวหน้า Syn. school or administrative division in a university or college |
| Faculty of Architecture | (n.) คณสถาปัตยกรรมศาสตร์ |
| faculty | (n.) คณะ |
| party | (n.) คณะ See also: พวก, กลุ่ม, สมาคม Syn. set, cluster, gang |
| board | (n.) คณะกรรมการ Syn. committee, management |
| committee | (n.) คณะกรรมการ Syn. board, council |
| council | (n.) คณะกรรมการ Syn. committee |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| You see what kind of a man he is | คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน |
| You have known from a long time what to do | คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร |
| Don't you agree? | คุณไม่เห็นด้วยหรือ |
| You know very well that.. | คุณทราบเป็นอย่างดีว่า... |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| Don't you recognize me? | คุณจำฉันไม่ได้หรือ |
| You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
| You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
| Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
| How did you know that? | คุณทราบเรื่องนั้นได้อย่างไร |
| My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
| How well did you know him? | คุณรู้จักเขาดีแค่ไหนหรือ |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| Are you familiar with this? | คุณคุ้นเคยกับสิ่งนี้ไหม |
| You know what to do | คุณรู้ว่าต้องทำอะไร |
| No mistakes tonight | คืนนี้ต้องไม่พลาด |
| You need to make this call | คุณต้องโทรเบอร์นี้ |
| You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
| You will treat him with respect? | คุณจะปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพใช่ไหม |
| How much cash do you have? | คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ |
| You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
| What is your business with him? | คุณมีธุระอะไรกับเขา |
| How well do you know about this? | คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน |
| You'd better explain yourself | คุณควรจะอธิบายตัวเอง |
| You have not been honest with me | คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน |
| Where exactly are you? | คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
| Wait for me | คอยผมก่อน นี่คือคำสั่ง |
| You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
| You have done well | คุณทำได้ดี |
| How could you know that? | คุณทราบได้อย่างไร |
| You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
| Are you with me or against me? | คุณอยู่ข้างฉันหรือต่อต้านฉัน |
| How did you find me? | คุณหาฉันเจอได้อย่างไร |
| How did you know my name? | คุณทราบชื่อฉันได้อย่างไร |
| How are things with you? | คุณสบายดีไหม |
| What do you recommend I do? | คุณจะแนะนำให้ฉันทำอะไรดี |
| Are you kidding? | คุณล้อเล่นใช่ไหม |
| You look nice this morning | คุณดูดีมากเช้านี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ Am I in love ♪ | ฉันมี ค วามรักรึเปล่า |
| Perhaps yo... you are Cha Bong Seon sun... sunbae? | บางที ค ค... คุณคือ รร.. |
| I'm just not... I, I know you're not. Um, uh, you, you... | ผม ผมรู้ว่าคุณไม่ เอ่อ ค ค คุณ.. |
| He sounds like a good man. | เข า ฟั ง ดู เป็ น ค น ดี |
| Y-yeah, yeah, that's exactly what I was telling Blair this morning. | ค ครับ ครับ นั่นคือสิ่งที่ผมบอก แบลร์เช้าวันนี้ |
| It's-it's not what I want for this band. | ค คือมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ สำหรับวงนี้ |
| Y-you see, the demon only really kills when no one's looking. | ค--คุณเห็นปีศาจ ฆ่าคนก็ต่อเมื่อไม่มีใครมองเท่านั้น |
| Th-The guy that I killed is back from the dead. | ค-คนนั้นที่ผมเคยฆ่าแล้ว ฟื้นมาจากการตาย |
| W-what are you talking about? You fired me. | ค-คุณพูดเรื่องอะไรกันคะ คุณไล่ฉันออกไปแล้ว |
| Yeah... gaby,you sound weird. | ค.. ค่า น้ำเสียงคุณแปลกๆ |
| M...maybe a prince the son of our ancient god? | ค.. คือเจ้าชาย.. บุตรแห่งจ้าวบรรพชน งั้นหรือเนี่ย! |
| Y-you told me to call you if I saw...him. | ค.. คุณบอกให้ฉันโทรหา ถ้าพบเขา |
| A-are you kidding me? | ค.. คุณล้อเล่นใช่มั๊ย |
| Y~you were just sick in bed for a while so... | ค.. คุณเพิ่ง... ...ไม่สบาย แล้ว... |
| Y... uh, I asked the nurse with the red hair for a new pillow, and, um... | ค.. อ่ะ อู้ว ฉันขอให้พยาบาลที่ผมสีแดง ช่วยเปลี่ยนหมอนให้ใหม่ |
| My... my family's always been poor | ค... ครอบครัวผมขัดสนมาตลอด |
| In...in...in fact... | ค... คว... ความจริง... |
| Northern Italy, during the Nazi-Fascist occupation | ค.ศ. 1944-45 ทางเหนือของอิตาลี่ ในช่วงที่ถูกยึดโดยลัทธิฟาสซิสต์ |
| Okay, I'll be sure to do that. | คกลง ผมจะทำอย่างที่บอกแน่นอน |
| Wyck Halsey. He's also at the White House. | คก์ Halsey เขายังเป็นที่ทำเนียบขาว |
| Hiccup, your final exam is tomorrow. | คคัพ พรุ่งนี้เจ้าต้องไป สอบด่านสุดท้ายนี่ |
| I'd-I'd-I'd be myself, and I'd try and make her laugh a little bit, find a common cultural interest-- music. | คง คงเป็นตัวเองมั้ง ผมก็คงพยายามให้เธอหัวเราะนิดหน่อย แล้วก็หาอะไรที่คล้ายๆกัน แบบเพลงไรงี้ |
| Just... cut him some slack. | คง... ต้องให้เวลาเค้าบ้างนะ |
| Must be weird having your dad here. | คงกดดันสินะที่พ่อเธอ อยู่ที่นี่ด้วยน่ะ |
| We might not be home until 11:00. | คงกลับประมาณห้าทุ่มนะ |
| I just got back from a trip to Oz. | คงกลับมาจากเมืองพ่อมดอ๊อซมั้ง |
| Should be back to work in a few weeks. | คงกลับมาทำงานได้อีก ไม่กี่สัปดาห์หน้า |
| He should be back any day now. | คงกลับมาเร็วๆ นี้ล่ะ |
| Just the fear of a fight, must've been too much for me. | คงกลัวที่จะสู้ มันคงมากเกินไปสำหรับฉัน |
| Scared that Sangmin will discover your lop-sided butt? | คงกลัวพี่ซังมินรู้เรื่อง ก้นที่ไม่เท่ากัน 2 ข้างล่ะสิ |
| That makes sense he'd go to them. They have someone in common. | คงกลัวสุดขีดและบางอย่างที่เร็วจนมองไม่ทัน |
| That must be hard for you to admit. | คงกล้ำกลืนมากสินะกว่าจะยอมรับได้ |
| Yeah, I guess it's pretty hard to figure out dick size from dry humping. | คงกะขนาดไอ้จู๋ยากนะ จากการถูกันนอกผ้า |
| They are hoping some rich guy will come and stick a silver spoon in his mouth | คงกะให้เศรษฐีมาเจอ จะได้คาบช้อนเงินช้อนทอง |
| Maintain regular contact. | คงการติดต่อไว้เป็นประจำ |
| Probably talking with Mija on the phone. | คงกำลังคุยโทรศัพท์กับมีจามั้ง |
| He's busy with his own woman on her knees. | คงกำลังจ้ำจี้อยู่กับ สาวของเขาเป็นแน่ |
| Probably flushing her system as we speak. | คงกำลังฉีดยาคลายกล้ามเนื้ออยู่ |
| I think they're enjoying themselves. | คงกำลังมีความสุขที่ดูเรากลัว |
| It's your stepfather, waiting for your mom so that he can get a piece. | คงกำลังรอไปนอนกับแม่นายอยู่ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
| あなた | [あなた, anata] Thai: คุณ English: you |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
| コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| ネットワーク | [ねっとわーく, nettowa-ku] Thai: เครือข่าย English: network |
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: โปรแกรม(คอมพิวเตอร์) |
| ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
| 一人一人 | [ひとりびとり, hitoribitori] Thai: ทีละคน English: one by one |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
| 万人 | [ばんにん, bannin] Thai: หมื่นคน English: 10000 people |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 不具 | [ふぐ, fugu] Thai: ความไม่ลงตัว English: deformity |
| 与える | [あたえる, ataeru] Thai: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร) English: to give |
| 中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
| 中年 | [ちゅうねん, chuunen] Thai: วัยกลางคน English: middle-aged |
| 乗り越える | [のりこえる, norikoeru] Thai: ฝ่าฟัน(อุปสรรค) English: to surmount |
| 二人とも | [ふたりとも, futaritomo] Thai: ทั้งสองคน, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้งสองคน English: both |
| 人気 | [ひとけ, hitoke] Thai: วี่แววของคน |
| 今回 | [こんかい, konkai] Thai: ครั้งนี้ English: this time |
| 仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] Thai: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ English: meeting |
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: โค่นให้ล้ม English: to throw down |
| 先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
| 八月 | [はちがつ, hachigatsu] Thai: เดือนสิงหาคม English: August |
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 円高 | [えんだか, endaka] Thai: ค่าเงินเยนที่ขึ้นสูง |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละอันกัน English: another thing |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละเรื่อง English: exception |