survive
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *survive*, -survive-
survive ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| survive | (vi.) ดำรงอยู่ See also: มีชีวิตอยู่, มีชีวิตรอด, อยู่รอด Syn. remain alive, last |
| survive | (vt.) มีชีวิตสืบต่อ See also: คงอยู่ต่อไป, รอดชีวิตอยู่, มีอายุยืนกว่า Syn. outlast, outlive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| survive | (เซอไวว') vi. อยู่รอด,รอดตาย,ดำรงอยู่,เหลืออยู่,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังชีพอยู่,อยู่รอด,มีชีวิตอยู่ต่อไป., See also: survivability n. survivable adj., Syn. outlast,outlive,persist |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| survive | (vi) รอดชีวิต,มีเหลือ,มีอายุยืนกว่า,ดำรงอยู่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มีชีวิตรอด | (v.) survive See also: escape from death Syn. รอดตาย, รอดชีวิต Ops. ตาย |
| มีชีวิตรอด | (v.) survive See also: escape from death Syn. รอดตาย, รอดชีวิต Ops. ตาย |
| รอด | (v.) survive See also: escape from death, save Syn. รอดชีวิต |
| รอดชีวิต | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดตาย, อยู่รอด Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| รอดตาย | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดชีวิต, อยู่รอด Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| อยู่รอด | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดชีวิต Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| อยู่รอด | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดตาย Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| เอาชีวิตรอด | (v.) survive |
| เอาตัวรอด | (v.) survive Syn. เอาชีวิตรอด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| In order to survive in this world, you have to use your brain | เพื่อที่จะอยู่ให้รอดในโลกใบนี้ เธอต้องใช้สมองหน่อย |
| Have you ever felt how hard it is to survive? | เธอเคยรู้สึกไหมว่าการอยู่ให้รอดนั้นมันยากลำบากแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She'll never survive the trip. | เธอไม่รอดแน่ถ้าถูกย้าย |
| The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard. | เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, |
| You'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot! | พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน! |
| We can't survive on the outside. Come on, let's go home. | พวกเราไม่สามารถมีชีวิตรอดอยู่ข้างนอกได้ มาเถอะ, กลับบ้านกัน |
| You survive the Nam, you get to live forever. | รอดจากนี่ได้ ก็รอดตายทุกแห่งหนแล้ว |
| I believe that Yakov is a great and important man, who is trying to restore himself and cannot survive without me. | ผมเชื่อว่ายาโคฟเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและมีความสำคัญ ที่พยายามที่จะเรียกคืนตัวเองและไม่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้องฉัน |
| If we act together, we will survive together. | ถ้าเราทำหน้าที่ร่วมกันเราจะอยู่รอดร่วมกัน |
| A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't. | แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ |
| He'll never survive in this town. Never. | เขาไม่เคยจะอยู่รอด ในเมืองนี้ ไม่เคย |
| And I know how to survive it. | และฉันรู้วิธีที่จะอยู่รอดได้ |
| Anyhow, the main thing is to get the case reopened... because I don't know how long he can survive in here. | ทั้งนี้สิ่งที่สำคัญคือ ที่จะได้รับกรณี reopened ... เพราะผมไม่ทราบวิธียาว เขาสามารถอยู่รอดได้ในที่นี่ |
| So what if we can't survive without regular high-level maintenance? | แล้วถ้าเราไม่สามารถอยู่ได้ โดยไม่มีการดูแลรักษาขั้นสูงพวกนั้นล่ะ? |
survive ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死里逃生 | [sǐ lǐ táo shēng, ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ, 死里逃生 / 死裡逃生] mortal danger, escape alive (成语 saw); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth |
| 存 | [cún, ㄘㄨㄣˊ, 存] exist; deposit; store; keep; survive |
| 残 | [cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus |
| 耐受力 | [nài shòu lì, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧˋ, 耐受力] tolerance; ability to survive; hardiness |
survive ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事なきを得る;事無きを得る | [ことなきをえる, kotonakiwoeru] (exp,v1) to survive without problems; to manage to avoid further problems |
| 厚膜胞子 | [こうまくほうし, koumakuhoushi] (n) chlamydospore (thick-walled spore that can survive harsh conditions) |
| 消え残る | [きえのこる, kienokoru] (v5r,vi) to remain unextinguished; to survive |
| 生き抜く | [いきぬく, ikinuku] (v5k,vi) to live through; to survive |
| 生き続ける | [いきつづける, ikitsudukeru] (v1) (1) to carry on; to go on with one's life; (2) to keep alive; to stay alive; to survive |
| 食い繋ぐ;食いつなぐ | [くいつなぐ, kuitsunagu] (v5g,vi) (1) to ration out and survive on (some food); (2) to eke out a living |
| 凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g,vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) |
| 助かる | [たすかる, tasukaru] (v5r,vi) (1) to be saved; to be rescued; to survive; (2) to escape harm; to be spared damage; (3) to be helped; to be saved trouble; (P) |
| 死に損なう | [しにそこなう, shinisokonau] (v5u) to fail to die; to survive; to outlive |
| 潜る | [もぐる, moguru] (v5r,vi) (1) (uk) to drive; to pass through; to pass under; (2) to evade; to hide; (3) to survive; (P) |
| 食う(P);喰う;啖う(oK) | [くう, kuu] (v5u,vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生き残る | [いきのこる, ikinokoru] Thai: รอด English: survive |
survive ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำรง | [v.] (damrong) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve ; live ; subsist ; exist ; survive FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
| มีชีวิตรอด | [v. exp.] (mī chīwit r) EN: survive FR: |
| พอประทังชีวิต | [X] (phø prathan) EN: enough to survive ; enough to keep body and soul together FR: |
| รอด | [v.] (røt) EN: escape ; survive ; evade ; succeed FR: échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer |
| รอดอันตราย ; รอดจากอันตราย | [v. exp.] (røt antarāi) EN: be out of danger ; survive FR: échapper à un danger |
| รอดชีวิต | [v. exp.] (røtchīwit) EN: survive ; escape death FR: survivre ; échapper à la mort |
| รอดตาย | [v. exp.] (røt tāi) EN: survive ; escape death FR: échapper à la mort ; éviter la mort |
| อยู่รอด | [v. exp.] (yū røt) EN: survive ; stay afloat FR: survivre |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า survive