อยู่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อยู่*, -อยู่-
อยู่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อยู่ | (v.) proceed See also: go, come Syn. ไป |
| อยู่ | (v.) be possessed See also: haunt Syn. สึง, เข้าอยู่, อาศัย |
| อยู่ | (v.) settle See also: reside, dwell Syn. พักพิง, พักอาศัย |
| อยู่ | (v.) remain Syn. ดำรงอยู่, มีอยู่, ปรากฏ Ops. สูญพันธ์, หมด, สูญสิ้น, ไม่ปรากฏ |
| อยู่ | (v.) stay See also: live, dwell Syn. พัก, อาศัย |
| อยู่ | (v.) dwell See also: reside, live, abide, inhabit Syn. พัก, อาศัย, พักพิง |
| อยู่ | (v.) be locate See also: be situated, lie, place Syn. วางอยู่ |
| อยู่ | (v.) hold See also: occupy Syn. คงอยู่ได้, ธำรง, คงไว้, ชูไว้, ทรงไว้ |
| อยู่ | (v.) dwell See also: stay (at someone else´s abode) |
| อยู่ | (v.) dwell See also: stay (at someone else´s abode) |
| อยู่กรรม | (v.) be under interdiction See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling |
| อยู่กับที่ | (v.) fix See also: be immovable, settle, be rigid Syn. คงที่ |
| อยู่กิน | (v.) live together as husband and wife See also: cohabit as husband and wife |
| อยู่งาน | (v.) attend See also: wait on, serve, abide, reside |
| อยู่ดีๆ | (adv.) unexpectedly See also: suddenly, abruptly, without warning Syn. จู่ๆ |
| อยู่ดีกินดี | (v.) live well See also: live well-off, live in plenty, live a good life, enjoy a happy life, have the good things of life Syn. สุขสบาย Ops. อดมื้อกินมื้อ, อดอยาก |
| อยู่ตลอดไป | (adv.) continuously See also: ceaselessly, continually, always, on and on Syn. ตลอดไป |
| อยู่ต่อหน้ากัน | (v.) confront See also: face Syn. เผชิญหน้ากัน |
| อยู่ตัว | (v.) be stable See also: be steady Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง Ops. แปรเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
| อยู่ตัว | (v.) be stable See also: be steady Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงตัว Ops. เปลี่ยนแปลง |
| อยู่ทรง | (v.) be well fit See also: set something into shape Syn. ได้ทรง |
| อยู่ท้อง | (v.) be full See also: have enough (food) Syn. อิ่ม, อิ่มท้อง |
| อยู่ท้อง | (adv.) fully Syn. อิ่ม, อิ่มท้อง |
| อยู่ที่ | (v.) reside See also: stay, dwell, abide, live, rest Syn. พัก, อาศัย, อยู่กับที่ |
| อยู่นิ่ง | (v.) be motionless See also: be at a standstill Syn. นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่ Ops. เคลื่อนไหว, ไหว |
| อยู่มือ | (v.) be under control See also: be in hand, dare not violate Syn. อยู่หมัด |
| อยู่ยง | (v.) maintain See also: uphold, sustain, support, remain, conserve, exist, remain, continue Syn. คง, ดำรงอยู่, คงอยู่, คงทน, คงไว้, ทรงไว้ |
| อยู่ยง | (v.) be invulnerable See also: bear a charmed life Syn. ยืนยง, คงทน |
| อยู่ยงคงกระพัน | (v.) be invulnerable See also: bear a charmed life Syn. อยู่ยง, ยืนยง, คงทน |
| อยู่ยาม | (v.) stand on guard See also: keep watch, be on duty Syn. เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร |
| อยู่ยืด | (adv.) eternally See also: endlessly Syn. ทนทาน, เก่าแก่, ถาวร |
| อยู่ร่วม | (v.) coexist See also: live together |
| อยู่รอด | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดชีวิต Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| อยู่รอด | (v.) survive See also: escape death Syn. รอดตาย Ops. เสียชีวิต, ตาย |
| อยู่หมัด | (adv.) under one´s control See also: under another´s thumb Syn. อยู่มือ |
| อยู่หมัด | (v.) get somebody in hand See also: be completely empowered, be under control Syn. อยู่มือ |
| อยู่ห่างๆ | (v.) stay away Syn. อยู่ไกลๆ, ออกห่าง |
| อยู่อาศัย | (v.) live See also: settle, inhabit Syn. พักอาศัย, อาศัย |
| อยู่เฉย | (adv.) silently Syn. เฉย |
| อยู่เฉย | (v.) maintain one´s composure Syn. เฉย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a horizon | พื้นดินที่อยู่เบื้องบน |
| a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
| abandon | (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
| abaxial | (แอบแบค' เซียล) adj. ซึ่งอยู่ห่างจากแกน (being away from the axis) |
| abide | (อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม,อาศัยอยู่,ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn. stay, bear, live ###A. evade |
| absence | (แอบ' เซินซฺ') n. การไม่อยู่, ระยะเวลาที่ไม่อยู่, การไม่ปรากฏตัว, การไม่มีตัวตน, การขาด, การขาดแคลน, Syn. inexistence, nonexistence ###A. presence, adequacy) |
| absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing ###A. present) |
| absentee landlord | เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น |
| absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. |
| absolute zero | (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) |
| accommodate | (อะคอม' โมเดท) vt. ทำให้เหมาะ, จัดที่ให้อยู่, ทำให้เคย, ปรองดอง, จัดให้, |
| according | (อะคอร์' ดิง) adj. ซึ่งเห็นด้วย, ขึ้นอยู่กับ, Syn. depending) |
| accumulator | ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ |
| acentric | (อะเซน' ทริค) adj. ไม่อยู่ตรงกลาง, ไร้ศูนย์กลาง, ห่างใจกลาง (not centered) |
| acetobactor | เชื้อพวกแอโรบิคแบคทีเรีย ซึ่งอยู่ในตระกูล Pseudomonadacae |
| achilles | (อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj. |
| ack | (แอ็ค) ตอบรับ รับรู้ ย่อมาจากคำว่า acknowledge ใช้ในความหมายของการรับรู้ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ ก่อนที่จะมีการถ่ายโอนข้อมูลให้แก่กันและกัน เท่ากับเป็นการรับรู้ว่ามีเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ และพร้อมที่จะรับการถ่ายโอนข้อมูลจากกัน |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| across | (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart) |
| actual | (แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn. positive) |
| adjacency | (อะเจ' เซินซี) n., (pl. -cies) ภาวะที่อยู่ชิดกัน, ภาวะประชิดกัน, การอยู่ติดต่อกัน, ของที่ติดต่อกัน., Syn. juxtaposition |
| adjoining | (อะจอย' นิง) adj. ซึ่งอยู่ประชิดกัน |
| adjuncton | (อะจังคฺ' เชิน) n. การอยู่ติดกัน, การอยู่ข้างเคียง (addition to an adjunct) |
| adrenal | (อะเดรน' นัล) adj. อยู่ใกล้หรือบนไต, เกิดจากต่อมหมวกไต |
| advanced | (แอดวาน'ทฺ') adj. อยู่ข้างหน้า, ดึก, ข้างหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง, Syn. progress, promotion) |
| advisee | (แอดไวซี') n. ผู้ที่ได้รับการปรึกษา,นักเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาจารย์ |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| add-on program | โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น) |
| aegean | (ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea |
| aerial | (แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming |
| afghanistan | (แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง |
| afore | (อะฟอร์') adv., prep.,conj. อยู่หน้า, แต่ก่อน, ข้างต้น, มาแล้ว, Syn. before |
| aft | (แอฟทฺ, อาฟทฺ) adj.,adv. ทางท้ายเรือ, ไปทางท้ายเรือ, อยู่ทางท้ายเรือ (at the stern) |
| afternoons | (อาฟเทอะนูนซฺ', แอฟ-') n. รสที่ยังกรุ่นอยู่ในปาก, ความรู้สึกที่กรุ่นอยู่หลังเหตุการณ์ที่พอใจผ่านไป |
| against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to) |
| agoraphobia | (แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space) |
| airbrake | (แอร์' เบรค) n. ระบบเบรคด้วยอากาศที่อัดอยู่, เครื่องมือลดความเร็วเครื่องบิน |
| aitchbone | (เอค' โบน) n. กระดูกตะโพก, เนื้อสัตว์ส่วนตะโพกที่ตัดให้มีกระดูกตะโพกรวมอยู่ด้วย |
| ajar 1 | (อะจาร์') adj.,adv. เปิดแง้มอยู่ |
| albite | (แอล' ไบทฺ) n. แร่จำพวก Feldspar ที่มีธาตุโซเดียมผสมอยู่ -albitic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abed | (adv) อยู่บนเตียง |
| abide | (vi) อาศัยอยู่ |
| abode | (n) ที่อาศัย,ที่อยู่,ที่พัก |
| absence | (n) การไม่มา,การไม่อยู่,การขาดประชุม,การไม่มี |
| absent | (adj) ไม่มา,ไม่อยู่,ขาดประชุม,ไม่มี |
| absentee | (n) ผู้ที่ขาดไป,ผู้ที่ไม่อยู่ |
| address | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,การจ่าหน้าซอง,ที่อยู่ |
| afoot | (adj) ดำเนินไป,กำลังเป็นอยู่,เคลื่อนไหว |
| ageless | (adj) อมตะ,อยู่ชั่วกัลปาวสาน,ตลอดไป |
| ajar | (adv) เปิดอยู่,แง้ม,อ้า |
| alive | (adj) มีชีวิตอยู่,คงอยู่,ดำรงอยู่,ร่าเริง,กระปรี้กระเปร่า |
| alongside | (pre) ใกล้ชิด,เทียบ(ท่า),อยู่ติดกับ,เคียงกับ |
| am | (vi) เป็น,อยู่(ใช้กับ I) |
| amphibious | (adj) ซึ่งอยู่ทั้งบนบกและในน้ำ |
| immanent | (adj) อยู่ข้างใน,มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง |
| are | (vi) เป็น,อยู่ |
| attendance | (n) การอยู่,การไปร่วม,การดูแลรักษา,ความสนใจ |
| attendant | (adj) อยู่,ไปด้วยกัน,ดูแลรักษา |
| awash | (adj) จมอยู่ใต้น้ำ,เปียกน้ำ |
| away | (adv) ไม่อยู่,ไป,ออกห่าง,พ้นไป,หมดไป |
| be | (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ |
| before | (adv) ก่อน,อยู่หน้า,ข้างหน้า |
| being | (n) ความเป็นอยู่,การดำรงอยู่,สิ่งมีชีวิต |
| belated | (adj) ล่าช้า,สายไป,ยังค้างอยู่ |
| belong | (vi) เป็นของ,อยู่ในสังกัด,ขึ้นอยู่กับ |
| bestead | (adj) ตั้งอยู่,อยู่ในสภาพที่ |
| between | (adv) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง,คั่นกลาง,ขวางกลาง |
| betwixt | (adv) อยู่ระหว่าง |
| bide | (vi,vt) รอคอย,คอย,ขึ้นอยู่กับ,อดทน,ทน,เผชิญ |
| coeval | (adj) อยู่ในยุคเดียวกัน,ร่วมสมัย |
| coexist | (vi) เกิดในเวลาเดียวกัน,อยู่ร่วมกัน |
| cohabit | (vt) อยู่ร่วมกัน,อยู่ด้วยกัน,อยู่กินกัน |
| compatible | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งเข้ากันได้,ซึ่งอยู่ด้วยกันได้ |
| conditional | (adj) โดยมีข้อแม้,เล่นแง่,เกี่ยงงอน,ขึ้นอยู่กับ |
| consanguinity | (n) การอยู่ในตระกูลเดียวกัน |
| conscious | (adj) มีสติอยู่,ได้สติ,รู้สึกตัว,ซึ่งมีจิตสำนึก |
| constant | (adj) มั่นคง,เป็นอยู่เสมอ,แน่นแฟ้น,แน่วแน่,คงที่,ซื่อสัตย์ |
| contain | (vt) บรรจุ,มีอยู่,จำกัดวง |
| contemporary | (adj) ร่วมสมัย,รุ่นเดียวกัน,ร่วมยุค,อยู่ในสมัยเดียวกัน,ร่วมรุ่น |
| cosmopolitan | (adj) เกี่ยวกับสากลนิยม,ทั่วโลก,ซึ่งมีอยู่ทั่วโลก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| benthic | อยู่ก้นท้องน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cohabit | อยู่อาศัยร่วมกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| demersal; submerged; submersed | อยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| evanescent | อยู่ไม่ทน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| live and cohabit together as husband and wife | อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| montane | อยู่บนภูเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| reside | อยู่อาศัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| submersed; demersal; submerged | อยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| wholly dependent | อยู่ในความอุปการะโดยตลอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| a mensa et thoro (L.) | การแยกกันอยู่ก่อนหย่าขาด (ตามคำสั่งศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abode | ถิ่นที่อยู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| absent | ไม่อยู่, ขาด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| absentee | ผู้ไม่อยู่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| address | เลขที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| alibi | การอ้างฐานที่อยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| appendant | สิ่งที่ติดพันอยู่กับทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apposition | การอยู่แนบ, การวางแนบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autochthon | ชั้นหินอยู่กับที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| base address | เลขที่อยู่ฐาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| separation from bed and board | การแยกกันอยู่กิน (ของสามีภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caravan | ยานพาหนะที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caudal | ๑. -หาง๒. -สิ่งคล้ายหาง๓. ค่อนไปทางหาง๔. ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [มีความหมายเหมือนกับ inferior] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| celibacy | การอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| celibate | ที่อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coexist | ดำรงอยู่ร่วมกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| colonist | ผู้อยู่ในนิคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| wilful refusal to consummate | การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dependant | ผู้อยู่ในอุปการะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dependent | ๑. ที่ต้องพึ่งพิง๒. ผู้อยู่ในอุปการะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| destination address | เลขที่อยู่ปลายทาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dextrocardia | หัวใจอยู่ขวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| didymous | -อยู่เป็นคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dioecious | -ดอกแยกเพศอยู่ต่างต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dormant | หลับ, สงบอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dwelling | เคหสถาน, ที่อยู่อาศัย [ดู mansion-house] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| effective address | เลขที่อยู่ยังผล, เลขที่อยู่ประสิทธิผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| entrenched meander; incised meander | ทางน้ำโค้งตวัดอยู่ตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| exile | ๑. การเนรเทศ๒. การลี้ภัย๓. การออกไปอยู่ต่างถิ่น๔. ผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| existence | ความมีอยู่, การดำรงอยู่ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expatriation | ๑. การถูกขับออกจากบ้านเมือง๒. การถูกถอนสัญชาติ๓. การสละสัญชาติ๔. การออกไปอยู่นอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agitation | อยู่ไม่สุข, ลักษณะกระสับกระส่าย, อยู่นิ่งไม่ได้, หงุดหงิด, กระสับกระส่าย, ทุรนทุราย [การแพทย์] |
| Contiguous | อยู่ติดกัน [การแพทย์] |
| Displaced from Normal Sites | อยู่ผิดถิ่นที่ประจำ [การแพทย์] |
| Extrinsic | อยู่ด้านนอก,สาเหตุภายนอก,นอกต่อม [การแพทย์] |
| Free | อยู่อย่างอิสระ [การแพทย์] |
| Intercellular | อยู่ระหว่างเซลล์, ระหว่างเซลล์ [การแพทย์] |
| Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
| Address | เลขที่อยู่เลขที่อยู่ประจำส่วนต่างๆ ตามแต่จะกำหนด เช่น เลขที่อยู่หน่วยความจำหมายถึงเลขที่อยู่ของที่เก็บข้อมูลในหน่วยความจำซึ่งโดยปกติก็คือ เลขที่อยู่ประจำแต่ละไบต์ ทั้งนี้เพราะไบต์เป็นหน่วยความจำที่เล็กที่สุดที่สามารถอ้างถึงหรือระบุได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Aeolian Deposit ; Eolian Deposit | สิ่งทับถมลมพา ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Ag Excess | แอนติเจนอยู่ในอัตราส่วนมากเกินไป [การแพทย์] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Agoraphobia | ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์] |
| Ahchor pile | เสาเข็ม เสาที่ตอกหรือหล่ออยู่ในดินเพื่อรับน้ำหนัก บรรทุกของอาคาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Air Pocket, Large | บริเวณที่มีลมอยู่มาก [การแพทย์] |
| Air Pollution | อากาศเสีย ของเสียที่อยู่ในสภาพเป็นไอเสีย กลิ่นควัน ก๊าซ เขม่า ฝุ่นละออง เถ้าถ่าน หรือมลสารอื่นที่มีสภาพละเอียดบางเบาจนสามารถรวมตัวอยู่ในบรรยากาศได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkene | แอลคีน, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะคู่อยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่ง สูตรเคมีทั่วไป คือ CnH2n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkyne | แอลไคน์, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะสามอยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่งสูตรเคมีทั่วไปคือ CnH2n-2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alveolus | ถุงลม, ถุงลมเล็ก ๆ, ถุงลม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่, เหงือก, ถุงเก็บน้ำนม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่ [การแพทย์] |
| amino acid | กรดอะมิโน, สารประกอบที่เป็นหน่วยย่อยเล็กที่สุด ที่ประกอบขึ้นเป็นโปรตีน โมเลกุลของกรดอะมิโนทุกชนิดจะประกอบด้วยหมู่คาร์บอกซิล(-COOH) และหมู่อะมิโน (-NH2) กรดอะมิโนที่จำเป็นซึ่งร่างกายขาดไม่ได้มีอยู่ประมาณ 10 ชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amphibian | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ระยะตัวอ่อนอาศัยอยู่ในน้ำ เมื่อโตเต็มวัยอาศัยอยู่บนบก เช่น กบ คางคก งูดิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aldrin | สารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbonสารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbon แต่เดิมสารนี้ถูกมองว่าเป็นสารฆ่าแมลงที่ปลอดภัย เนื่องจากสลายตัวได้อย่างรวดเร็วในดิน ต่อมาถูกจัดเป็นสารที่มีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากพบว่า เมื่ออัลดรินเข้าสู่บรรยากาศจะถูกเปลี่ยนเป็นดิลดริน (dieldrin) ซึ่งมีความคงทนและสามารถสะสมอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิตและเข้าไปอยู่ในห่วงโซ่อาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| amylase | อะไมเลส, เอนไซม์ช่วยในการย่อยแป้งให้เป็นน้ำตาล มีอยู่ในน้ำลายลำไส้เล็ก และตับอ่อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Anticlines | ชั้นหินโค้งรูปประทุน รอยคดโค้งที่ชั้นหินเอียงเทออกจากศูนย์กลางของ โครงสร้าง ชั้นอายุมากที่สุดจะอยู่ตรงแกน และหินที่มีอายุน้อยกว่าจะอยู่ถัดออกมา ทางด้านข้าง โดยทั่วไปชั้นหินโค้งรูปประทุนมีลักษณะยาว [สิ่งแวดล้อม] |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Antimatter | ปฏิสสาร, สสารที่มีอะตอมประกอบด้วยปฏิยานุภาค เช่น อะตอมของแอนติไฮโดรเจนประกอบด้วยนิวเคลียสที่มีแอนติโปรตอนจำนวน 1 อนุภาค และมีโพซิตรอน 1 อนุภาคโคจรอยู่รอบๆ |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Aplasia | ไม่มีเซลล์สร้างเม็ดเลือดอยู่เลย, จำนวนเซลล์ลดลง, ไขกระดูกไม่มีเซลล์สร้างเม็ดเลือดเลย [การแพทย์] |
| Apophysis | ศูนย์การเจริญของกระดูกที่อยู่ภายใต้แรงดึง [การแพทย์] |
| Application | งานประยุกต์โปรแกรมที่ใช้ทำงานที่เราต้องการ งานหรือโปรแกรมประยุกต์ที่มีใ่ช้อยู่ในเวลานี้อาจจะได้มาจากการพัฒนาขึ้นใช้เองภายในหน่วยงาน หรืออาจจะซื้อโปรแกรมที่ผู้อื่นเขาทำเสร็จแล้วมาใช้ก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Apraxia | ทักษะ, เคลื่อนไหวไม่ได้ถึงแม้ประสาทยังดีอยู่, ทักษะต่างๆ, กล้ามเนื้อไม่เป็นอัมพาต, ไม่สามารถพูดให้ผู้อื่นเข้าใจ [การแพทย์] |
| Aquatic Animal | สัตว์น้ำ หมายถึง สัตว์น้ำที่อาศัยอยู่ในน้ำหรือมีวงจรชีวิตส่วนหนึ่งอยู่ในน้ำ หรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่น้ำท่วมถึง เช่น ปลา กุ้ง ปู แมงดาทะเล หอย เต่า กระ ตะพาบน้ำ จระเข้รวมทั้งไข่ของสัตว์น้ำนั้น สัตว์จำพวกเลี้ยงลูก ด้วยนม ปลิงทะเล ฟองน้ำ หินปะการัง กัลปังหา และสาหร่ายทะเลทั้งนี้รวมซากหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสัตว์น้ำเหล่านั้น และหมายความรวมถึงพันธ์ไม้น้ำตามที่ได้มีพระราชกฤษฎีการะบุชื่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Atoll | แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Atom | อะตอม, หน่วยที่เล็กที่สุดที่ยังคงสมบัติทางเคมีของธาตุ โครงสร้างของอะตอมประกอบด้วยนิวเคลียสอยู่ตรงกลางและอิเล็กตรอนอยู่ในวงโคจรรอบนิวเคลียส นิวเคลียสประกอบด้วยโปรตอนและนิวตรอน ในสภาพปกติอะตอมมีจำนวนอิเล็กตรอนเท่ากับโปรตอน [นิวเคลียร์] |
| Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
| Aquifer | ชั้นหินใต้ผิวดินที่มีคุณสมบัติยอมให้น้ำซึมเข้าได้โดยง่าย ในทางปิโตรเลียม Aquifer จะต้องประกอบด้วยชั้นหินที่ยอมให้น้ำมันดิบหรือก๊าซไหลซึมผ่านได้อยู่ด้านล่าง และชั้นหินที่ไม่ยอมให้น้ำมันหรือก๊าซซึมผ่านได้อยู่ด้านบน (หรือที่เรียกว่าหินปิดกั้น) และจะต้องมีช่องว่างสำหรับกักเก็บน้ำมันหรือก๊าซได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| is | (aux.) เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) |
| abide | (vi.) อยู่ See also: อาศัย, พักอาศัย, อาศัยอยู่ Syn. bide, stay, live |
| be | (aux.) อยู่ See also: เป็น, คือ |
| backstage | (adv.) อยู่ (หรือไป) หลังเวที See also: อยู่ (หรือไป) หลังฉาก, ถอยไปอยู่หลังฉาก Syn. offstage |
| dot with | (phrv.) อยู่กระจัดกระจาย See also: เกลื่อนกลาด |
| precedent | (adj.) อยู่ก่อน See also: มีมาก่อน, นำหน้า Syn. preceding |
| precedent | (adj.) อยู่ก่อน See also: มีมาก่อน, นำหน้า Syn. precedent, antecedent |
| pig it | (phrv.) อยู่กันแออัด See also: อยู่กันอย่างคับแคบ |
| be with | (phrv.) อยู่กับ |
| abide with | (phrv.) อยู่กับ (คำเก่า) |
| be on | (phrv.) อยู่กับที่ See also: ถูกที่, เข้าที่ Syn. keep on, remain on, stay on |
| live together | (phrv.) อยู่กินกัน See also: อยู่กันอย่างสามีภรรยา Syn. live with |
| live with | (phrv.) อยู่กินกัน See also: อยู่กันอย่างสามีภรรยา Syn. live together |
| live in sin | (idm.) อยู่กินกันโดยไม่แต่งงาน |
| cohabit | (vi.) อยู่กินกันโดยไม่ได้แต่งงานกัน Syn. live together, room together, shack up, stay together |
| alongside | (adv.) อยู่ข้าง Syn. side by side |
| beside | (prep.) อยู่ข้าง See also: อยู่ใกล้ Syn. next to |
| be out of | (phrv.) อยู่ข้างนอก See also: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก Syn. come out from, come out of, get out of, take out of |
| be outside | (phrv.) อยู่ข้างนอก See also: อยู่ด้านนอก |
| come out from | (phrv.) อยู่ข้างนอก See also: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก Syn. come out of, get out of, take out of |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Here it is | อยู่ที่นี่ อยู่ตรงนั้นนั่นไง |
| He's rather busy just now | เขาค่อนข้างยุ่งอยู่เดี๋ยวนี้ |
| But, of course, it is up to you, sir | แต่ แน่นอนว่า มันขึ้นอยู่กับท่าน ครับ/ค่ะ |
| He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
| It's based on the idea that.. | มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า |
| I'm busy at the moment | ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ |
| How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
| You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
| We both may be in danger | พวกเราทั้งสองอาจตกอยู่ในอันตราย |
| They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
| Where exactly are you? | คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
| I'm en route to London | ฉันอยู่ระหว่างทางมาลอนดอน |
| You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
| We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
| Are you with me or against me? | คุณอยู่ข้างฉันหรือต่อต้านฉัน |
| I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
| He's on the phone | เขากำลังโทรศัพท์อยู่ |
| Would you wait here for a minute? | คุณจะคอยอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหม |
| Mr Green, Mr Smith is here | คุณกรีน คุณสมิทอยู่ที่นี่แล้ว |
| He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
| I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
| She wants to live near her brother | เธอต้องการอาศัยอยู่ใกล้พี่ชายของเธอ |
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| He used to live in my neighborhood | เขาเคยอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกับฉัน |
| I am on your side | ฉันอยู่ข้างคุณ |
| How long have you stayed here? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
| Will you stay there for long? | คุณจะอยู่ที่นั่นนานไหม |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| It's just around the corner | มันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| She'll come to live with me for some days | เธอจะมาอยู่กับฉันช่วงหนึ่ง |
| He's not in | เขาไม่อยู่ จะฝากข้อความไว้ให้เขาไหมครับ |
| Why not? Anything is possible | ทำไมไม่ได้ล่ะ ทุกอย่างเป็นไปได้อยู่แล้ว |
| Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
| I'm in a rush | ฉันกำลังรีบอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I can't stand to live in a boarding school like a ten-year-old. | แต่ฉันคงทนไม่ได้หรอก ที่จะ อยู่ ร.ร.ประจำ เหมือนเด็กสิบขวบ |
| She lies like a fucking mannequin, you bitch! | เธอ อยู่ เหมือน นางแบบ ร่วมเพศ คุณ บ้า ! |
| But she was wearing head 22 at the time and must not have worn it since, because she hasn't remembered I'm here. | ตอนนั้นหล่อนใส่หัวที่ 22 อยู่ พอหล่อนถอดออกเลยจำไม่ได้ |
| Al's the bartender at Colosimo's speakeasy. | อัล เป็นบาร์เทนเดอร์ อยู่ โคโลสิโม่. |
| It was Tuesday, for I'd been playing at a dance on the Monday night. | วันอังคาร, ฉันกำลังเล่น เพลงสนุกๆ อยู่ คืนวันจันทร์ |
| A long, long time ago when I was at university I was married. | เท่าที่รู้ ฉันติดค้างคนที่ชื่อ 'ร็อบ' อยู่ ..หนี้คำขอโทษ เราเป็นหนี้คำขอโทษกันทั้งนั้น มันคือชีวิต เพื่อน เมื่อนานแสนนานมาแล้ว |
| You all right, Harry? You seem very quiet. | เป็นอะไรไป อยู่ ๆ ก็เงียบไปเฉย ๆ |
| Why, I don't know. He just kinda froze and ran off-stage. | ไม่รู้ค่ะ อยู่ ๆ เขาพูดไม่ออก และลงเวทีไปเลย |
| I'm busy, you know, I don't have a lot of time. | ฉันยุ่งๆ อยู่ คุณก็รู้ / ฉันไม่มีเวลามากนักหรอก |
| Sometimes the redneck is actually watching the Discovery Channel when they break in to arrest him. | บางทีพวกกรรมกรกำลังดู ช่อง ดิสโคเวอรี่ อยู่ ตอนที่พวกนั้นบุกเข้ามาจับตัว |
| Without the groups' strength, the solitary is condemned. | ไม่มีพวก อยู่ โดดเดี่ยว จะประสบชะตากรรม |
| I'm doing yard work for P.I. We need some fertilizer. | ฉันทำสวนให้ อ.น. อยู่ ฉันแค่มาหาปุ๋ย |
| Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
| Hello. Is Natalie in? - Yeah. | ดีฮะ นาตาลีอยู่มั๊ย อยู่ นาตาลี |
| Miss Luce is traveling with me, and no one is to disrespect her. | ทั้งที่ฉันกับคุณลูซี่ ไม่ได้รู้จักกันมาก่อน อยู่ ๆเธอก็เข้ามา ถ่ายรูปกับเราหน้าตาเฉย ฉันไม่ได้เชิญชวนเธอเลย |
| You covered your breasts for 3 hours? | เธอเอามือบังหน้าอก อยู่ 3 ชั่วโมงเต็มๆ เลยหรือไง? |
| You don't have to be tough every minute of every day. | ไม่จำเป็นที่คุณจะต้องเข็มแข็ง ในทุก ทุกนาที อยู่ ทุก ทุกวัน |
| Up 'til recent times you had your old dudes you know, you're hang 6 cats, these old guys used to lay down with these huge, humongous boards | จนถึงตอนนี้คุณมีอันเก่า ๆ อยู่ คุณรู้นี่ มันใส่แมวได้ เป็น หกตัว คนนั้น ๆ คุ้นเคยกับ นอนไปบน กระดาน ใหญ่ ๆ |
| Because it seems to be the only way to ensure that this ship do as directed by the Company. | เราต้องการตัวนักโทษไปสอบปากคำ ซึ่งถ้ายังเป็น ๆ อยู่ จะดีมากเลย |
| I'm getting my Omega 3 fatty acids, okay? | ผมกิน โอเมก้า 3 อยู่ พอใจรึยัง |
| Had a girl up the street. | มีเด็ก อยู่ ตรงถนนเนี้ย |
| He's tied up for now, so why don't we just... | เค้าโดนมัด อยู่ ทำไมพวกเราไม่ |
| I feel it every time you sit an extra five minutes in the driveway before you come in. | ฉันรู้สึกทุกครั้งเวลาที่เห็นคุณนั่งแช่บ้อง อยู่ 5 นาทีในรถก่อนจะเข้าบ้าน |
| Seven years, on and off. | เข้าๆ ออกๆ อยู่ 7 ปีได้ |
| Does this have something to do with your books? | เอ่อ อยู่ ๆ คุณ จะไปกับคนที่คุณเพิ่งเจอวันนี้ |
| We had the blood on his shirt, - It's covered under the same rule | เรา ได้ เลือด บน เสื้อ ของ เขา แล้ว \ N-มัน ปกคลุม อยู่ ภาย ใต้ กฎ เดียวกัน |
| Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life. | อยางที่ผมบอกน่ะ ไคลด์ มันเป็นการตัดสินใจ อยู่ กับ การ พักผ่อน \ Nof ชีวิต. |
| But the point is... there may be three or four big choices | แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า มันจะมีตัวเลือกใหญ่ๆ อยู่ 3-4 อย่าง |
| Mediterranean, from the -- from the island where the whole freakin' siren myth started in the first place? | - แซม คาร่ามีดอก ไฮยาซิน อยู่ แกคิดว่า คาร่าคือไซเรน? |
| HE THINKS YOU'RE IN HERE BETRAYING HIM, SO NOW HE'S ACTIN' OUT. Rossi: | บางทีเธออาจจะร้องไห้ อยู่ พ่อคะ ช่วยด้วยๆ ทำไมไม่มาช่วยหนูคะ" |
| There are 4 luxury hotels in the area | ในพื้นที่ มีโรงแรมหรู อยู่ 4แห่ง |
| And keep getting away with it. | และ ทำให้ การ อยู่ กับ มัน |
| 50 guys showed up for that one job, and I was 10 years older than every single one of 'em. | คน 50 คน แสดงผลงานเพื่อให้ได้งานเดียว และผมเป็นคนเดียวที่อายุมากกว่าคนอื่น ๆ อยู่ 10 ปี |
| We only have a few hours of air left. | เรามีอกาศ หายใจ อยู่ ไม่นานมากเท่าไหร่ |
| In this case are five ancient communication stones. | ในกล่องนี้มีหินสื่อสารของ แอนเชี่ยน อยู่ 5 ก้อน |
| He is? Sheldon went home to Texas. | เขา อยู๋ Sheldon ไปบ้านที่ เท็กซัส |
| Mike. Okay, look, stop. No, you can't just do this. | ไมค์โอเค หยุด อยู่ ๆ ทำแบบนี้ไม่ได้ |
| There are three vials in the kit. | มีขวดเล็กๆ อยู่ 3 ขวด |
| Hey, Matthew, don't you lie to me. | เฮ , แมทธิว คุณไม่ อยู่ กับฉัน |
| I leave the seven hundred dollars in my personal savings. | ผมมีเงินบัญชีออมทรัพย์ อยู่ 700 เหรียญให้คุณ |
อยู่ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
| ある | [ある, aru] Thai: อยู่ |
| 住む | [すむ, sumu] Thai: อาศัยอยู่ English: to reside |
| 出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
| 割合 | [わりあい, wariai] Thai: จัดว่าอยู่ในข่ายที่เรียกว่าเป็น English: comparatively |
| 学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
| 居る | [おる, oru] Thai: อยู่(เป็นรูปถ่อมตนใช้กับพฤติกรรมของผู้พูด) English: to be (hum) |
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: แขวนติดอยู่ English: to hang (vi) |
| 明かす | [あかす, akasu] Thai: อยู่จนถึงเช้า จนสว่างคาตา English: spend |
| 残る | [のこる, nokoru] Thai: ค้างอยู่ English: to be left |
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: ซ่อนอยู่ English: to lurk |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบซ่อนอยู่ English: to be hidden |
| 潜む | [ひそむ, hisomu] Thai: แอบแฝงอยู่ภายใน English: to lie dormant |
| 立てる | [たてる, tateru] Thai: ทำให้ดำรงอยู่ |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การควบคุมให้อยู่ในระดับที่ต้องการ English: control |
| 陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี) English: to fall |
| 領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง English: dominion |
| 頼る | [たよる, tayoru] Thai: ขึ้นอยู่กับ English: to depend on |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อยู่