| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mean | (vt.) หมายความว่า See also: แปลว่า, แสดงว่า Syn. imply, indicate, denote, signify |
| mean | (vt.) มีเจตนา See also: ตั้งใจ, มุ่งหมาย Syn. intend |
| mean | (vi.) ตั้งใจ See also: มุ่งหมาย |
| mean | (vt.) มีความหมายต่อ See also: มีความสำคัญต่อ |
| mean | (adj.) ใจร้าย See also: ใจดำ, โหดร้าย, ใจแคบ, เลวทราม Syn. base, ignoble, small-minded |
| mean | (adj.) ทรุดโทรม See also: สกปรก, ซอมซ่อ, ขะมุกขมอม Syn. shabby |
| mean | (n.) ค่าเฉลี่ย See also: ตัวกลาง, มัชฌิม Syn. average, middle, median, midpoint |
| mean by | (phrv.) เจตนา See also: มุ่งหมาย, ตั้งใจด้วย, ทำให้เกิดด้วย |
| mean for | (phrv.) ตั้งใจสำหรับ See also: มุ่งสำหรับ |
| mean to | (phrv.) มีความหมายต่อ See also: มีความสำคัญต่อ |
| mean well | (phrv.) เจตนาดี (แต่มักไม่เป็นไปตามนั้น) |
| mean well | (idm.) มีเจตนาดี |
| meander | (vi.) เดินเรื่อยเปื่อย See also: เดินเล่น, เดินไปช้าๆอย่างไร้จุดหมาย, เดินเตร็ดเตร่ Syn. roam, twist, drift |
| meander | (vi.) (แม่น้ำ) ไหลคดเคี้ยว See also: ลดเลี้ยว, คดเคี้ยว Syn. recoil, change, twine |
| meander | (n.) การเดินเล่น See also: การเดินเรื่อยเปื่อย Syn. stroll, tramp |
| meander | (n.) ทางวกเวียนไปมา See also: ทางคดเคี้ยว |
| meandering | (adj.) คล้ายงู See also: เหมือนงูเลื้อย, ลักษณะเหมือนงู เช่น วกวน, คดเคี้ยว, คดโกง, ทรยศ Syn. snakelike, sinuous |
| meanderings | (n.) การพูดหรือเดินวกเวียนไปมา Syn. rambling, nomadic |
| meandrous | (adj.) ซึ่งวกเวียน See also: ซึ่งคดเคี้ยว |
| meaness | (n.) ความตระหนี่ See also: ความขี้เหนียว Syn. stinginess Ops. lavishness |
| meaning | (n.) ความหมาย Syn. significant, sense |
| meaning | (n.) จุดประสงค์ See also: เป้าหมาย, สิ่งที่ตั้งใจจะพูดหรือบอก Syn. purpose, aim, design, goal |
| meaning | (n.) ความสำคัญของความรู้สึกหรือประสบการณ์ |
| meaningful | (adj.) ซึ่งมีความหมาย See also: สำคัญ Syn. significant, great Ops. insignificant, unimportant |
| meaningfully | (adv.) อย่างมีความหมาย Syn. significantly |
| meaningfulness | (n.) การมีความหมาย |
| meaningless | (adj.) ซึ่งไร้ความหมาย Syn. insignificant, vague, unimportant |
| meaninglessly | (adv.) อย่างไร้ความหมาย |
| meaninglessness | (n.) การไร้ความหมาย Syn. futility |
| meaningly | (adv.) อย่างมีความหมาย |
| meanness | (n.) ความตระหนี่ See also: ความใจแคบ Syn. minginess, niggardliness |
| means | (n.) วิธี See also: วิธีการ, ช่องทาง, หนทาง Syn. channel, medium, factor |
| means | (n.) เงินทอง See also: ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, ความมั่งคั่ง Syn. resources, property |
| means test | (n.) การตรวจสอบรายได้และทรัพย์สินอย่างเป็นทางการ |
| means-test | (vt.) ตรวจสอบรายได้และทรัพย์สินอย่างเป็นทางการ |
| meant | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ mean |
| meant | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ mean |
| meantime | (n.) เวลาในระหว่างนั้น Syn. interim, while |
| meantime | (adv.) ในระหว่างนั้น Syn. for the time being, meanwhile |
| meanuseful | (adj.) มีคุณค่า See also: มีความหมาย, มีราคา, สำคัญ, มีประโยชน์มาก Syn. important, significant Ops. insignificant, unimportant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mean | (มีน) vt. มุ่งหมาย,มีเจตนา,ตั้งใจ,หมายถึง,ทำให้เกิดขึ้น,นำมาซึ่ง,มีความหมายต่อ,มีความสำคัญต่อ. vi. ตั้งใจ,มุ่งหมาย adj. ต่ำต้อย,ชั้นต่ำ,ไม่สำคัญ,ถ่อย,สกปรก,เลว,ใจแคบ,ขี้เหนียว,เห็นแก่ตัว,สร้างความเดือดร้อน,ร้าย,เชี่ยวชาญ,ประทับใจ,ระหว่างกลาง,โดยเฉลี่ย n. ค่าเฉลี่ย |
| meander | (มีแอน'เดอะ) vi. วกเวียน,ร่อนเร่,พูดวกเวียน. n. ทางวกเวียน,ทางเขาวงกต,การวกเวียน,การเคลื่อนที่วกเวียนไปมา., See also: meanderer n. meanderingly adv. meanderous adj., Syn. twist,turn |
| meaning | (มีน'นิง) n. ความหมาย,จุดประสงค์,ความสำคัญ. adj. มีความหมาย,มุ่งหมายไว้,ตั้งใจไว้., See also: meaningly adv. |
| meaningful | (มีน'นิงฟูล) adj. มีความหมาย,สำคัญ., See also: meaningfully adv. meaningfulness n., Syn. significant |
| meaningless | (มีน'นิงลิส) adj. ไร้ความหมาย,ไม่สำคัญ,ไม่มีค่า,ไร้จุดประสงค์, See also: meaninglessness n. |
| meanly | (มีน'ลี) adj. อย่างต่ำต้อย,อย่างน่าดูหมิ่น,อย่างขี้เหนียว,อย่างเห็นแก่ตัว,อย่างเลวทราม adv. อย่างปานกลาง,อย่างพอควร |
| means | (มีนซฺ) วิธีการ,เครื่องมือ,ทรัพย์สินจำนวนมากมาย,จำนวนมากมาย |
| meant | (เมนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ mean |
| meantime | (มีน'ไทมฺ) n. เวลาแทรก,เวลาในระหว่างนั้น. adv. ในเวลาระหว่างนั้น |
| meanwhile | (มีน'ไวล์) n.,adv. เวลาในระหว่างนั้น |
| meany | (มีน'นี) n. บุคคลผู้มีใจแคบ,เลวหรือร้าย., Syn. meanie |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| meander | (vi) คดเคี้ยว,วกวน,ท่องเที่ยวไป,เร่รอน |
| meaning | (adj) มีความหมาย,ตั้งใจ,มุ่งหมาย,มีเจตนา |
| meaningless | (adj) ไม่มีความหมาย,ไม่สำคัญ,ไร้ค่า |
| meanly | (adv) อย่างเลว,อย่างตระหนี่,อย่างพอควร,อย่างปานกลาง |
| means | (n) วิธี,เครื่องมือ,ทรัพย์สิน,พาหะ,รายได้ |
| meant | (vt) pt และ pp ของ mean |
| meantime | (adv) ในระหว่างนั้น,บัดนั้น,ในเวลาเดียวกัน |
| meanwhile | (adv) ในระหว่างนั้น,บัดนั้น,ในเวลาเดียวกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mean | มัชฌิม, ตัวกลาง, ค่าเฉลี่ย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| meander | ทางน้ำโค้งตวัด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| means | วิธีการ, วิถีทาง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| mean | ค่าเฉลี่ย, ทางสถิติ หมายถึง ค่ากลางของข้อมูลแต่ละชุด เช่น ค่าเฉลี่ยเลขคณิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Meaning (Psychology) | ความหมาย (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Meaningfulness | การจัดบทเรียนให้มีความหมาย [การแพทย์] |
| Means | หนทาง, ทาง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่ากลาง | (n.) mean See also: average, medium, median Syn. ค่าเฉลี่ย, ค่าถัวเฉลี่ย |
| ค่าถัวเฉลี่ย | (n.) mean See also: average, medium, median, ordinary, moderate Syn. ค่ากลาง, ค่าเฉลี่ย |
| ค่าเฉลี่ย | (n.) mean See also: average, medium, median, ordinary, moderate Syn. ค่ากลาง, ค่าถัวเฉลี่ย |
| ตัวกลาง | (n.) mean See also: average |
| ต่ำช้า | (adj.) mean See also: base, despicable, vicious, vile, villainous, wicked Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว Ops. ดีงาม |
| ระยำตำบอน | (adj.) mean See also: evil, vile, damned, devilish Syn. เลวทราม, ชั่วช้า, ต่ำช้า, ระยำ |
| สาธารณ์ | (adj.) mean See also: base, despicable, contemptible Syn. ต่ำ, เลว |
| หมายความว่า | (v.) mean See also: indicate, signify, imply, denote, convey, represent Syn. เท่ากับว่า |
| เท่ากับ | (v.) mean See also: indicate, signify, imply, denote, convey, represent Syn. หมายความว่า, เท่ากับว่า |
| เท่ากับว่า | (v.) mean See also: indicate, signify, imply, denote, convey, represent Syn. หมายความว่า |
| ใจต่ำ | (adj.) mean See also: base, low, mean-minded, meanspirited Syn. ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ |
| ใจต่ำทราม | (adj.) mean See also: base, low, mean-minded, meanspirited Syn. ใจทราม, ใฝ่ต่ำ |
| ใจต่ำทราม | (adj.) mean See also: immoral, vile, base, meanspirited Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ |
| ใจทราม | (adj.) mean See also: immoral, vile, base, meanspirited Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม |
| ค่าเฉลี่ยของระดับทะเล | (n.) mean sea - level See also: average sea - level |
| ระดับทะเลปานกลาง | (n.) mean sea - level See also: average sea - level Syn. ค่าเฉลี่ยของระดับทะเล |
| วนเวียน | (v.) meander See also: wind, snake through Syn. วกวน, วกเวียน |
| เลี้ยวลด | (v.) meander See also: wind, snake through Syn. วกวน, วนเวียน, วกเวียน |
| คดไปคดมา | (adj.) meandering See also: winding, zigzaging, tortuous Ops. ตรง |
| คดไปคดมา | (adj.) meandering See also: winding, zigzagging, tortuous Ops. ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
| I didn't mean to! | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำนะ |
| I didn't mean to offend you or anything | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณโกรธแต่อย่างใด |
| I didn't mean to, I just lost control | ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันแค่ควบคุมมันไม่ได้ |
| My kids mean everything to me | ลูกๆ คือทุกสิ่งสำหรับฉัน |
| I didn't mean to be eavesdropping | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่แอบฟัง |
| Doesn't that mean anything to you? | นั่นไม่ได้มีความหมายใดๆ กับคุณเลยหรือ? |
| I didn't mean to make you feel mad | ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณรู้สึกโกรธ |
| I don't mean to hurt your feelings | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายความรู้สึกของคุณ |
| Whoever is mean to me, I'll fight back! | ใครก็ตามที่ร้ายกับฉัน ฉันก็จะสู้ตอบ |
| These will mean nothing for you if you lose sight of the thing you love | สิ่งเหล่านี้จะไม่มีความหมายอะไรต่อคุณเลย ถ้าคุณลืมเลือนสิ่งที่คุณรัก |
| Just because you can't see it, it doesn't mean it isn't there! | เพียงเพราะว่าคุณไม่สามารถมองมันเห็น ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้มีอยู่ที่นั่น |
| I'm sorry for saying such mean things | ฉันขอโทษที่พูดอะไรไม่น่าฟังอย่างนั้น |
| What do you mean? | คุณหมายความว่าอย่างไร |
| It means we're in the wrong place! | มันหมายความว่าพวกเราอยู่ผิดที่แล้ว |
| You know how much your degree means to me | ลูกรู้ไหมปริญญาของลูกมีความหมายต่อแม่แค่ไหน |
| I don't see what you mean | ฉันไม่ทราบว่าคุณหมายความว่าอย่างไร? |
| What does that mean? | นั่นหมายความว่าไง? |
| It is meant to read over and over again | มันหมายความว่าต้องอ่านแล้วอ่านอีก |
| You know what that means? | รู้ไหมว่านั่นหมายความว่าอย่างไร |
| It means you have no choice | มันหมายความว่าคุณไม่มีทางเลือก |
| I mean, there just has to be some boundaries | ฉันหมายความว่า มันต้องมีขอบเขตบ้าง |
| I mean, what if you're wrong? | ฉันหมายความว่า ถ้าเผื่อคุณเป็นฝ่ายผิดล่ะ |
| What's that supposed to mean? | นั่นมันหมายความว่ายังไง |
| All the things I've done are meaningless | ทุกสิ่งที่ฉันทำไปไร้ความหมายหมด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn't mean to frighten you. | ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว |
| Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing? | โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? |
| Sorry, I didn't mean to hit you. | ขอโทษที ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายคุณ |
| No, I mean he can't talk. | ไม่ครับ ไข้หวัดลงคอ ครับ |
| You mean I will! | คุณจะให้ผมทำเช่นนั้น |
| Does that mean I'm an actor? Sure. | หมายความว่าฉันเป็นนักแสดง? |
| What? You mean to tell me you take orders from a grasshopper? | คุณหมายถึงจะบอกฉัน ว่าคุณใช้คำสั่ง |
| I'm sorry, I didn't mean to stare, but I... I only thought... | ขอโทษค่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะจ้อง เพียงแต่ฉันคิดว่า-- |
| By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. | อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ |
| You mean you want a secretary or something? | หมายถึงว่าคุณต้องการฉันไปเป็นเลขาฯรึคะ |
| You don't mean it. How perfectly wonderful. | จริงหรือคะ วิเศษไปเลย |
| Well, I mean to say, there you are. | เอ่อ ผมจะบอกว่า คุณมาเเล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下流 | [xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar |
| 中值定理 | [zhōng zhí dìng lǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 中值定理] mean value theorem (in calculus) |
| 你是不是想找 | [nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo, ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠˇ, 你是不是想找] Did you mean to search for...? |
| 您是不是要查 | [nín shì bù shì yāo chá, ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠ ㄔㄚˊ, 您是不是要查] Did you mean to search for ..? |
| 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
| 不意味着 | [bù yì wèi zhe, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙, 不意味着 / 不意味著] does not mean that; that is not to say that |
| 引申 | [yǐn shēn, ˇ ㄕㄣ, 引申] extended meaning (of a word); to mean by extension |
| 格林威治标准时间 | [gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄓˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 格林威治标准时间 / 格林威治標準時間] Greenwich mean time; GMT |
| 格林尼治 | [Gé lín ní zhì, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄓˋ, 格林尼治] Greenwich (former location of Greenwich observatory, at zero longitude); refers to Greenwich mean time |
| 格林尼治标准时间 | [Gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄓˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 格林尼治标准时间 / 格林尼治標準時間] Greenwich mean time GMT |
| 挨边 | [āi biān, ㄞ ㄅㄧㄢ, 挨边 / 挨邊] to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) |
| 挨边儿 | [āi biān r, ㄞ ㄅㄧㄢ ㄖ˙, 挨边儿 / 挨邊兒] erhua variant of 挨邊|挨边; to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) |
| 口不应心 | [kǒu bù yìng xīn, ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ˋ ㄒㄧㄣ, 口不应心 / 口不應心] to say one thing but mean another; to dissimulate |
| 卑贱 | [bēi jiàn, ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ, 卑贱 / 卑賤] lowly; mean and low |
| 薄待 | [bó dài, ㄅㄛˊ ㄉㄞˋ, 薄待] mean treatment; indifference; meager hospitality |
| 卑怯 | [bēi qiè, ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ, 卑怯] mean and cowardly; abject |
| 均方 | [jūn fāng, ㄐㄩㄣ ㄈㄤ, 均方] mean square |
| 平均数 | [píng jūn shù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 平均数 / 平均數] mean (statistics) |
| 岂不 | [qǐ bù, ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ, 岂不 / 豈不] won't it mean that...? |
| 歧义 | [qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings |
| 催情 | [cuī qíng, ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ, 催情] to promote oestrus; to bring an animal to heat by artifial means |
| 算术平均数 | [suàn shù píng jūn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 算术平均数 / 算術平均數] arithmetic mean |
| 訑 | [yí, ㄧˊ, 訑] arrogant; mean |
| 与此同时 | [yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与此同时 / 與此同時] at the same time; meanwhile |
| 卑劣 | [bēi liè, ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ, 卑劣] base; mean; despicable |
| 卑鄙 | [bēi bǐ, ㄅㄟ ㄅㄧˇ, 卑鄙] base; mean; contemptible; despicable |
| 假借义 | [jiǎ jiè yì, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ, 假借义 / 假借義] borrowed meaning |
| 不一而足 | [bù yī ér zú, ㄅㄨˋ ㄧ ㄦˊ ㄗㄨˊ, 不一而足] by no means an isolated case; numerous |
| 不择手段 | [bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不择手段 / 不擇手段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously |
| 切勿 | [qiè wù, ㄑㄧㄝˋ ˋ, 切勿] by no means |
| 繇 | [yóu, ㄧㄡˊ, 繇] cause; means |
| 意义变化 | [yì yì biàn huà, ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 意义变化 / 意義變化] change of meaning |
| 反义字 | [fǎn yì zì, ㄈㄢˇ ㄧˋ ㄗˋ, 反义字 / 反義字] character with opposite meaning; opposite characters |
| 多音多义字 | [duō yīn duō yì zì, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄗˋ, 多音多义字 / 多音多義字] character having several readings and meanings |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 会意 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会意 / 會意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 会意字 | [huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会意字 / 會意字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 涵意 | [hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵意] content; meaning; connotation; implication; same as 涵義|涵义 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エントロピー;エントロピ | [, entoropi-; entoropi] (n) (1) entropy; (2) mean information content; average information content |
| おっとり | [, ottori] (adv-to,adv,vs) (often as ~した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly |
| グリニッジ平均時 | [グリニッジへいきんじ, gurinijji heikinji] (n) (obsc) (See グリニッジ標準時) Greenwich Mean Time; GMT |
| グリニッジ標準時 | [グリニッジひょうじゅんじ, gurinijji hyoujunji] (n) Greenwich mean time |
| さもしい | [, samoshii] (adj-i) selfish; self-seeking; self-interested; mean |
| ジオメトリック平均値 | [ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi] (n) {comp} geometric mean |
| ってゆうか;っていうか;っつーか;っつうか;つーか;てゆーか;ってか;てか | [, tteyuuka ; tteiuka ; ttsu-ka ; ttsuuka ; tsu-ka ; teyu-ka ; tteka ; teka] (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean |
| ていうか | [, teiuka] (exp) I mean (used at the beginning of a sentence) |
| 中数 | [ちゅうすう, chuusuu] (n) arithmetical mean |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| 卑劣漢 | [ひれつかん, hiretsukan] (n) mean bastard; sneak; heel; despicable person |
| 卑怯千万 | [ひきょうせんばん, hikyousenban] (n,adj-na) very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike |
| 平均アクセス時間 | [へいきんアクセスじかん, heikin akusesu jikan] (n) {comp} mean access time |
| 平均偏差 | [へいきんへんさ, heikinhensa] (n) mean deviation |
| 幾何平均 | [きかへいきん, kikaheikin] (n) geometric average or mean |
| 悪さ | [わるさ, warusa] (n) badness; mean mischief; (P) |
| 意地が悪い | [いじがわるい, ijigawarui] (exp,adj-i) malicious; deliberately mean |
| 正常動作精度 | [せいじょうどうさせいど, seijoudousaseido] (n) {comp} mean rate accuracy |
| 海面更正 | [かいめんこうせい, kaimenkousei] (n) reduction of mean sea level |
| 相加平均 | [そうかへいきん, soukaheikin] (n) (See 調和平均) arithmetic mean |
| 算術平均 | [さんじゅつへいきん, sanjutsuheikin] (n) arithmetic mean |
| 篠を突く | [しのをつく, shinowotsuku] (exp,v5k) (sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly") to pour (of rain); to pound down |
| 篠突く | [しのつく, shinotsuku] (v5k) (sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly") to pour (of rain); to pound down |
| 細微 | [さいび, saibi] (adj-na,n) minute; meager; meagre; mean |
| 胸悪 | [むねわる, munewaru] (adj-na,n) (1) unpleasant; (n,adj-na) (2) (arch) being mean; mean person |
| 調和平均 | [ちょうわへいきん, chouwaheikin] (n) harmonic mean |
| 金に汚い | [かねにきたない, kanenikitanai] (exp) mean (greedy) about money; stingy |
| 黄金率 | [おうごんりつ, ougonritsu] (n) golden mean |
| あごが干上がる;顎が干上がる | [あごがひあがる, agogahiagaru] (exp,v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living |
| あの手この手 | [あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means |
| イミフ | [, imifu] (adj-na) (abbr) (sl) (See 意味不明) of uncertain meaning; ambiguous |
| うだうだ | [, udauda] (adv) (on-mim) idle; long-winded and meaningless |
| うねうね | [, uneune] (adv,n,vs) (on-mim) winding; meandering; zigzag; sinuous; tortuous |
| うんたら | [, untara] (n) (See うんたらかんたら) mumble (used in place of meaningful words in a sentence) |
| うんたらかんたら | [, untarakantara] (n) (See うんたら) something-something (phrase used in place of meaningful words in a sentence) |
| えへらえへら | [, eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly |
| オバむ | [, oba mu] (v5m) (sl) (pun on バラク・オバマ) (See 拒む) (various meanings, including) to chant, "Yes we can, yes we can!" |
| おまんまの食い上げ | [おまんまのくいあげ, omanmanokuiage] (exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood |
| お掛け下さい;おかけ下さい;御掛け下さい | [おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat |
| くねくね;クネクネ;ぐねぐね;グネグネ | [, kunekune ; kunekune ; gunegune ; gunegune] (adv,adv-to,vs) (on-mim) winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
| ジオメトリック平均値 | [ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi] geometric mean |
| 平均 | [へいきん, heikin] mean (a-no), average |
| 平均アクセス時間 | [へいきんアクセスじかん, heikin akusesu jikan] mean access time |
| 平均伝達情報量 | [へいきんでんたつじょうほうりょう, heikindentatsujouhouryou] mean transinformation (content), average transinformation (content) |
| 平均修理時間 | [へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.) |
| 平均値 | [へいきんち, heikinchi] average value, mean value, mean, expectation |
| 平均情報量 | [へいきんじょうほうりょう, heikinjouhouryou] entropy, mean information content, average information content |
| 平均故障時間 | [へいきんこしょうじかん, heikinkoshoujikan] mean time to repair, MTTR |
| 平均故障間隔 | [へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) |
| 条件付きエントロピー | [じょうけんつきエントロピー, joukentsuki entoropi-] conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content |
| 条件付き平均情報量 | [じょうけんつきへいきんじょうほうりょう, joukentsukiheikinjouhouryou] conditional entropy, mean conditional information content, average conditional information content |
| 正常動作精度 | [せいじょうどうさせいど, seijoudousaseido] mean rate accuracy |
| 算術平均 | [さんじゅつへいきん, sanjutsuheikin] arithmetic mean |
| 仕様 | [しよう, shiyou] means, specification |
| 意味 | [いみ, imi] semantics, meaning, significance |
| 読み込む | [よみこむ, yomikomu] to express (e.g. emotion), to fetch (e.g. CPU inst.), to read (extra meaning) into (something) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราส่วนค่าสุดขีดกับค่ามัชฌิม | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: extreme and mean ratio FR: |
| เฉลี่ย | [adj.] (chalīa) EN: average ; mean FR: moyen |
| ชั่ว | [adj.] (chūa) EN: bad ; evil ; ill ; wicked ; mean FR: méchant ; mauvais ; malade |
| ด้อยคุณค่า | [adj.] (dǿi khunkhā) EN: mean nothing ; inferior ; insignificant ; low-value FR: |
| ใจดำ | [adj.] (jaidam) EN: selfish ; mean FR: égoïste ; mesquin |
| ใจร้าย | [adj.] (jairāi) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant |
| ใจต่ำ | [adj.] (jaitam) EN: mean ; mean-spirited ; vile FR: |
| จัณฑาล | [adj.] (janthān) EN: dirty ; low ; contemptible ; despicable ; beastly ; fierce ; vicious ; fiendish ; base ; mean ; savage; cruel FR: |
| เจตนา | [v.] (jēttanā) EN: intend ; manifest intention ; mean to FR: |
| จงใจ | [v.] (jongjai) EN: intend ; plan ; design ; mean ; set one's mind on FR: |
| ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย | [n. exp.] (khā bīengbē) EN: mean deviation ; average deviation FR: |
| ค่าเฉลี่ย | [n.] (khā chalīa) EN: mean ; average ; average value FR: moyenne [f] ; valeur moyenne [f] |
| ค่าเฉลี่ยฮาร์โมนิค = ค่าเฉลี่ยฮาร์โมนิก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: harmonic mean FR: |
| ค่าเฉลี่ยกำลังสอง | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: root mean square (RMS) ; quadratic mean FR: |
| ค่าเฉลี่ยของตัวอย่าง = ค่าเฉลี่ยตัวอย่าง | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: sample mean FR: |
| ค่าเฉลี่ยไม่ถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: unweighted average ; unweighted mean FR: moyenne non pondérée [f] |
| ค่าเฉลี่ยประชากร = ค่าเฉลี่ยของประชากร | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: population mean FR: |
| ค่าเฉลี่ยเลขคณิต | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: arithmetic average ; arithmetic mean FR: moyenne arithmétique [f] |
| ค่าเฉลี่ยเลขคณิตรวม | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: combined mean FR: |
| ค่าเฉลี่ยเลขคณิตถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: weighted arithmetic mean FR: |
| ค่าเฉลี่ยเรขาคณิต | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: geometric mean FR: moyenne géométrique [f] |
| ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: weighted mean ; weighted average FR: moyenne pondérée [f] |
| ค่ากำลังสองเฉลี่ย | [n. exp.] (khā kamlang) EN: mean square (MS) FR: |
| ค่าคลาดเคลื่อนกำลังสองเฉลี่ย | [n. exp.] (khā khlātkh) EN: mean square error FR: |
| คือ | [v.] (kheū) EN: be ; mean ; be equivalent FR: être ; signifier |
| คืออะไร (...คืออะไร) | [X] (... kheū ar) EN: What is ...? ; What does mean ...? FR: Que signifie ... ? ; Qu'est-ce que ... ? ; ... c'est quoi ? |
| ขี้จาบ | [adj.] (khī jāp) EN: rude ; impolite; uncivil ; curt ; vulgar ; mean FR: grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque |
| ขี้เหนียว | [adj.] (khīnīo) EN: stingy ; miserly ; mean ; tight FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.) |
| ขี้ตืด | [adj.] (khīteūt) EN: stingy ; miserly ; niggardly ; mean FR: radin |
| กินความ | [v.] (kinkhwām) EN: include ; mean ; cover ; touch on ; refer ; extend to ; encompass ; have meanings ; have implications FR: |
| ก็ใช่ว่า | [xp] (kø chai wā) EN: it doesn't mean that FR: |
| หมาย | [v.] (māi) EN: mean ; intend ; purpose ; expect ; aim FR: signifier |
| ไม่ดี | [adj.] (mai dī) EN: bad ; poor ; terrible ; evil ; mean FR: mauvais ; mesquin ; mal ; piètre (litt.) |
| หมายความ | [v.] (māikhwām) EN: mean ; have in mind FR: signifier ; vouloir dire ; entendre |
| หมายความว่า | [v.] (māikhwām wā) EN: mean ; imply ; indicate ; signify ; it means that FR: signifier ; vouloir dire |
| หมายถึง | [v.] (māitheung) EN: mean ; refer to FR: signifier ; désigner ; être |
| หมายถึงว่า | [v. exp.] (māitheung w) EN: mean FR: signifier |
| มั่นหมาย | [v.] (manmāi) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of FR: être décidé à ; être résolu à ; être déterminé à |
| มัชฌิมฮาร์มอนิก | [n.] (matchimahām) EN: harmonic mean (H.M.) ; subcontrary mean FR: moyenne harmonique [f] |
| มัชฌิมค่าสูงสุด | [n. exp.] (matchima kh) EN: mean of maxima FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| böse | {adj} (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm |
| Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
| Effektivwert | {m}effective value; mean |
| meinen; sagen wollen | meinend | gemeint | er/sie meint | ich/er/sie meinte | er/sie hat/hatte gemeint | es ernst meinento mean | {meant; meant} | meaning | meant | he/she means | I/he/she meant | he/she has/had meant | to mean business |
| Reparaturdauer | {f} | maximale Reparaturdauer | mittlere Reparaturdauertime to repair (TTR) | maximum time to repair; maximum TTR | mean time to repair (MTTR) |
| Ausfallabstand | {m} | mittlerer Ausfallabstandtime between failure (TBF) | mean time between failure (MTBF) |
| hinterhältig; verschlagen; krumm; trickreich | {adj} | auf die krumme Tourdevious | by devious means |
| gemein | {adv}meanly |
| bedeutungsschwer | {adj}fraught with meaning |
| Handbetrieb | {m} | im Handbetrieb laufen | auf Handbetrieb umstellen | Handbetrieb durch Kettemanual operation; manual | to run on manual | to put on manual | hand-geared operation by means of endless chain |
| Meeresspiegel | {m}Mean Sea Level (MSL) |
| Mittelwasserabfluss | {m}mean discharge |
| Mittelwertsatz | {m} [math.]mean value theorem |
| gemein; hinterhältig; böse; niederträchtig | {adj} | gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger | am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigstenmean | meaner | meanest |
| Wichtigkeit | {f}meaningfulness |
| bedeutungslos | {adj} | bedeutungsloser | am bedeutungslosestenmeaningless | more meaningless | most meaningless |
| Hintersinn | {m}deeper meaning |
| aussagefähig | {adj}meaningful |
| bedeuten; heißen; bezeichnen | bedeutend; heißend; bezeichnend | bedeutet; geheißen; bezeichnet | es bedeutet | es bedeutete | es hat/hatte bedeutetto mean | {meant; meant} | meaning | meant | it means | it meant | it has/had meant |
| bedeutungslos; ausdruckslos | {adv}meaninglessly |
| bedeutungsvoll | {adv}meaningfully |
| erniedrigend | {adj}demeaning |
| gutgesinnt; wohlgesinnt; wohlmeinend | {adj}well-meaning |
| nichts sagend; nichtssagend [alt] | {adj}meaningless; empty; expressionless |
| nichts sagend; nichtssagend | {adv}unmeaningly |
| viel sagend; vielsagend [alt] | {adj}meaningful |
| Antriebssystem | {n}means of propulsion |
| Arbeitsmittel | {pl}means of labour |
| Betriebsmittel | {n}means of production; manufacturing equipment |
| Lebensunterhalt | {m}means of subsistence |
| Massenvernichtungsmittel | {pl}means of mass extermination |
| Mittel | {n} | Mittel und Wege | ein Mittel zum Zweckmeans | ways and means | a means to an end |
| Transportmittel | {n}means of transportation |
| Zahlungsmittel | {n}means of payment |
| Zuchtmittel | {n}means of correction |
| Zwangsmittel | {n}means of coercion |
| Zwischenzeit | {f} | in der Zwischenzeitmeantime | in the meantime |
| Vergehen | {n}misdemeanor [Am.]; disdemeanour [Br.] |
| Privateigentum | {n} an den Produktionsmittelnprivate ownership of the means of production |