intend
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *intend*, -intend-
intend ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| intend | (vt.) ตั้งใจ See also: มุ่งหมาย, มีเป้าหมายที่จะทำ Syn. aim, plan, purpose |
| intend | (vi.) ตั้งใจ See also: มุ่งหมาย, มีเป้าหมายที่จะ Syn. aim, plan, purpose |
| intend | (vt.) หมายถึง See also: แสดงถึง Syn. indicate, mean, signify |
| intend as | (phrv.) ตั้งใจให้เป็น See also: มุ่งหมายให้เป็น |
| intend for | (phrv.) อยากให้ร่วม See also: ปรารถนาให้เข้าร่วม |
| intendance | (n.) สำนักงานควบคุมดูแลเกี่ยวกับการบริหาร See also: สำนักงานอำนวยการ |
| intendancy | (n.) บทบาทหน้าที่ของฝ่ายควบคุมด้านการบริหาร |
| intendant | (n.) ผู้ควบคุมดูแล See also: ผู้ตรวจการณ์, ผู้อำนวยการ, ข้าหลวง |
| intended | (adj.) ซึ่งวางแผนเอาไว้ See also: ซึ่งเตรียมการเอาไว้ Syn. planned, designed, expected Ops. unintended |
| intended | (adj.) ซึ่งกระทำ / พูดอย่างตั้งใจและระมัดระวัง |
| intended | (adj.) ซึ่งมีเจตนา See also: ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อ |
| intendedly | (adv.) โดยตั้งใจ See also: อย่างตั้งใจ, อย่างจงใจ, โดยเจตนา Syn. deliberately, voluntarily Ops. unintentionally |
| intending | (adj.) ซึ่งมีใจโน้มเอียง Syn. inclined, liking |
| intending | (adj.) ซึ่งอยากจะเป็น See also: ซึ่งหวังว่าจะเป็น Syn. prospective |
| intendment | (n.) ข้อตกลงร่วมกัน See also: สัญญา Syn. acceptance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| intend | (อินเทนดฺ') vt.,vi. ตั้งใจ,ปรารถนา,มีเจตนา,มุ่งหมาย,มีความหมาย., See also: intender n., Syn. propose |
| intendance | (อินเทน'เดินซฺ) n. การควบคุม,การดูแล,แผนควบคุมการบริหาร,แผนกสมุหเทศาภิบาล |
| intendancy | (อินเทน'เดินซี) n. สำนักงานผู้อำนวยการ,สำนักงานข้าหลวง,สำนักงานสมุหเทศาภิบาล |
| intendant | (อิน-เทน'เดินทฺ) n. ผู้ควบคุม,ผู้ดูแล,ผู้ตรวจการณ์,ผู้อำนวยการ,ข้าหลวง,สมุหเทศาภิบาล |
| intended | (อินเทน'ดิด) adj. ซึ่งมีเจตนา,ตั้งใจว่า,มุ่งหมายไว้,หมั้นหมาย. n. คู่หมั้น. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| intend | (vi,vt) ตั้งใจ,มุ่งหมาย,เจตนา,ปรารถนา |
| intendant | (n) ผู้จัดการ,เจ้าหน้าที่,ข้าหลวง,ผู้ตรวจการ,ผู้ดูแล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| intended family size | ขนาดครอบครัวที่ตั้งใจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำหนดใจ | (v.) intend See also: concentrate, contemplate, determine Syn. ตั้งใจ |
| จงใจ | (v.) intend See also: plan, design, mean Syn. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น Ops. ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ |
| ตั้งเจตนา | (v.) intend See also: have in mind, plan, aim, mean, purpose Syn. ตั้งใจ, ตั้งเป้าหมาย |
| มาดมั่น | (v.) intend See also: be confident Syn. ตั้งใจ |
| มาดหมาย | (v.) intend See also: expect, anticipate, aim at, fix one´s mind on, be intent on, be determined Syn. หมายมาด, มุ่งหมาย |
| มุ่งหมาย | (v.) intend See also: aim, mean, propose, object to Syn. ตั้งใจ, ปรารถนา, ปอง |
| หมายมาด | (v.) intend See also: expect, anticipate, aim at, fix one´s mind on, be intent on, be determined Syn. มุ่งหมาย |
| หมายใจ | (v.) intend See also: aim, expect Syn. ตั้งใจ, ตั้งเจตนา |
| เจตนา | (v.) intend See also: aim, mean, propose, object to Syn. ตั้งใจ, มุ่งหมาย, จงใจ |
| ตั้งใจ | (v.) intend (to) See also: incline, dispose, aim, design, purpose, have a mine, mean (to) Syn. วางแผน, มุ่งหมาย, เจตนา, มุ่งมั่น |
| มั่นหมาย | (v.) intend to See also: determine, mean to, have an intention of Syn. หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น |
| มั่นหมาย | (v.) intend to See also: determine, mean to, have an intention of Syn. หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น |
| นวกรรมิก | (n.) superintendent See also: construction, constructor, overseer, supervisor, inspector |
| ผู้กำกับการ | (n.) superintendent See also: chief of police |
| ผู้กำกับการตำรวจ | (n.) superintendent Syn. ผู้การ |
| ศึกษาธิการ | (n.) superintendent See also: education officer |
| เสียความตั้งใจ | (v.) not do as intended See also: not do as planned Ops. สมความตั้งใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How long do you intend to do nothing? | นี่เธอตั้งใจจะไม่ทำอะไรไปอีกนานแค่ไหน |
| Do you really intend to go by yourself no matter what? | เธอตั้งใจที่จะไปจริงๆ ไม่ว่ายังไงก็ตามใช่ไหม |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mrs. Danvers, I intend to say nothing to Mr. De Winter about Mr. Favell's visit. | คุณนายแดนเวอร์สคะ ฉันจะไม่เล่าให้ คุณเดอ วินเทอร์ฟังเรื่องที่คุณฟาเวลแวะมา |
| Don't you know we intend to kill you a thousand times? | ไม่มีคุณรู้เราตั้งใจเพื่อฆ่า you a พันเวลาหรือไม่? |
| How far do you intend to take this? How long is this going to go on? | คุณจะทำไปอีกไกลแค่ไหน จะทำอีกนานเท่าไร |
| Remember, you don't aim a gun at a man unless you intend to shoot him. | แล้วจำไว้ว่าอย่าเล็งถ้าไม่ตั้งใจจะยิง |
| And you don't shoot a man... unless you intend to kill him. | แล้วก็อย่ายิง ถ้าไม่ตั้งใจจะฆ่า |
| And I don't intend to submit to that kind of law. | และผมก็ไม่คิดจะรับ กฎหมายแบบนั้นด้วย |
| And that is what we intend to achieve. | และนั่นคือสิ่งที่เราจะทำ |
| Do you intend to walk all the way? | คุณกะจะเดินไปตลอดหรือ |
| But I do not intend to take advantage of their danger. | ผมจะไม่หาประโยชน์จากการ เสี่ยงอันตรายของพวกเขา |
| If you take my husband, I intend to speak in his place. | ถ้าคุณเอาตัวสามีฉันไป ฉันจะพูดแทนเขา |
| I intend to go down there and seize control of that emplacement, alone if I have to. | ฉันจะไปยึดอำนาจควบคุมการยิง ตามลำพัง ถ้าจำเป็น |
| What in hell do you intend to do? | - คุณจะทำบ้าอะไรน่ะ? |
intend ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 美称 | [měi chēng, ㄇㄟˇ ㄔㄥ, 美称 / 美稱] honorific; elegant form of words intended to honor or show respect |
| 谦辞 | [qiān cí, ㄑㄧㄢ ㄘˊ, 谦辞 / 謙辭] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor |
| 内涵意义 | [nèi hán yì yì, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄧˋ, 内涵意义 / 內涵意義] implied meaning; intended meaning; the logical content of a word or technical notion |
| 有意 | [yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 有意] intend; intentionally; be interested (in) |
| 意图 | [yì tú, ㄧˋ ㄊㄨˊ, 意图 / 意圖] intent; intention; intend; schematic diagram |
| 言外之意 | [yán wài zhī yì, ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 言外之意] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended |
| 猪狗 | [zhū gǒu, ㄓㄨ ㄍㄡˇ, 猪狗 / 豬狗] pig-dog (intended as insult); Schweinhund |
| 此地无银三百两 | [cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng, ㄘˇ ㄉㄧˋ ˊ ˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ, 此地无银三百两 / 此地無銀三百兩] lit. 300 silver taels not hidden here (成语 saw); fig. to reveal what one intends to hide |
| 提学御史 | [tí xué yù shǐ, ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩˋ ㄕˇ, 提学御史 / 提學御史] superintendent of education (formal title) |
| 监督人 | [jiān dū rén, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄖㄣˊ, 监督人 / 監督人] superintendent |
intend ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| つもりである | [, tsumoridearu] (exp,v5r-i) to intend |
| まい | [, mai] (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't |
| む | [, mu] (int) (1) (arch) unh (sound of physical exertion); oof; (2) wow; whoa; (3) (See うむ) yes; yeah; uh-huh; (aux-v) (4) (after a -nai stem) probably; (5) will; intend to; (6) would like to have done (for me) |
| 一幕見席 | [ひとまくみせき, hitomakumiseki] (n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play |
| 為す(P);成す(P);生す | [なす, nasu] (v5s,vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) |
| 目論む | [もくろむ, mokuromu] (v5m,vt) to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do |
| スーパーファミコン | [, su-pa-famikon] (n) {comp} Super Nintendo (wasei |
| できちゃった婚;出来ちゃった婚 | [できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| ファミコン | [, famikon] (n) (abbr) {comp} video game system (from family computer - Nintendo tradename); (P) |
| ファミリーコンピューター | [, famiri-konpyu-ta-] (n) {comp} Nintendo (from family computer) |
| ミイラ取りがミイラになる | [ミイラとりがミイラになる, miira toriga miira ninaru] (exp) intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy |
| んず;むず;うず | [, nzu ; muzu ; uzu] (aux-v) (1) (arch) (See んとする) will probably be; (2) intending to; will; (3) should |
| 主事 | [しゅじ, shuji] (n) manager; director; superintendent; overseer |
| 仕舞い;仕舞;終い;了い | [じまい, jimai] (suf) (1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending; quitting; closing; (2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do |
| 企てる | [くわだてる, kuwadateru] (v1,vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) |
| 使用目的 | [しようもくてき, shiyoumokuteki] (n) intended use; intended purpose |
| 出来ちゃった結婚;できちゃった結婚 | [できちゃったけっこん, dekichattakekkon] (n) (See 出来婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding |
| 別当 | [べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another |
| 向け | [むけ, muke] (n-suf) intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...; (P) |
| 実用本位 | [じつようほんい, jitsuyouhon'i] (n,adj-no) pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes |
| 志す | [こころざす, kokorozasu] (v5s,vi) to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on); (P) |
| 監督 | [かんとく, kantoku] (n,vs,adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) |
| 監督者 | [かんとくしゃ, kantokusha] (n) superintendent; supervisor; warden |
| 竜灯 | [りゅうとう, ryuutou] (n) phosphorescent lights seen at sea at night; lights that can be seen on the altar of gods, intended as an offering |
| 管理者 | [かんりしゃ, kanrisha] (n) (1) manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; (2) {comp} root (user); (P) |
| 管長 | [かんちょう, kanchou] (n) superintendent priest; chief abbot; (P) |
| 若向き | [わかむき, wakamuki] (n) intended for the young |
| 警察署長 | [けいさつしょちょう, keisatsushochou] (n) head of a police station; chief of a police station; superintendent |
| 警視 | [けいし, keishi] (n) police superintendent; metropolitan police; (P) |
| 警視正 | [けいしせい, keishisei] (n) senior superintendent; police inspector |
| 警視監 | [けいしかん, keishikan] (n) superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.) |
| 警視総監 | [けいしそうかん, keishisoukan] (n) Superintendent General of the Metropolitan Police |
| 館長 | [かんちょう, kanchou] (n) superintendent; director; curator; chief librarian; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 向け | [むけ, muke] aimed at, target towards, intended for |
intend ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาฆาตมาดร้าย | [v.] (ākhātmātrāi) EN: have a great malice ; be vengeful ; intend evil FR: |
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| จำนง | [v.] (jamnong) EN: aim ; have in view ; have in mind ; desire ; wish ; want ; intend FR: avoir l'intention de ; vouloir |
| เจตนา | [v.] (jēttanā) EN: intend ; manifest intention ; mean to FR: |
| จงใจ | [v.] (jongjai) EN: intend ; plan ; design ; mean ; set one's mind on FR: |
| กะ | [v.] (ka) EN: have in mind ; plan ; intend ; plot ; think ; suppose FR: compter ; espérer ; s'attendre à |
| กำหนดใจ | [v.] (kamnotjai) EN: intend ; concentrate ; contemplate ; determine FR: |
| คิดร้าย | [v. exp.] (khit rāi) EN: have malice ; have wicked intentions ; harbour evil designings ; harbour evil thoughts ; intend to do harm FR: être animé de mauvaises intentions ; penser à mal |
| หมาย | [v.] (māi) EN: mean ; intend ; purpose ; expect ; aim FR: signifier |
| หมายมั่นปั้นมือ | [v.] (māimanpanme) EN: be determined ; intend ; aim for ; be resolved to FR: être déterminé (à) |
| มั่นหมาย | [v.] (manmāi) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of FR: être décidé à ; être résolu à ; être déterminé à |
| มาด | [v.] (māt) EN: intend to ; aim to FR: |
| มุ่ง | [v.] (mung) EN: be bound for ; intend ; aim at ; aim to ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à |
| มุ่งหมาย | [v.] (mungmāi) EN: aim at ; intend ; plan to ; mean ; desire ; endeavour ; set one's sights on FR: viser ; ambitionner |
| มุ่งมั่น | [v.] (mungman) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard ; firmly intend (to) FR: s'entêter ; s'obstiner ; se creuser la tête |
| มุ่งมาด | [n.] (mungmāt) EN: aim to ; intend to ; desire FR: |
| มุ่งหน้า | [v.] (mung-nā) EN: aim ; intend ; mean ; attempt ; endeavour ; strive ; try FR: |
| ปอง | [v.] (pøng) EN: have an eye on ; have designs on ; aim for/to get ; desire ; intend ; long for ; crave for FR: projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur |
| ปองร้าย | [v. exp.] (pøng rāi) EN: be malicious ; intend to harm ; have ill will FR: tramer ; manigancer |
| ประสงค์ | [v.] (prasong) EN: wish ; desire ; want ; intend ; mean ; purpose ; aim FR: désirer ; souhaiter |
| ตั้งใจ | [v.] (tangjai) EN: intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind ; design ; mean (to) ; set the mind ; decide FR: envisager ; avoir l'intention de ; former le projet de |
| ตั้งใจจริง | [v. exp.] (tangjai jin) EN: determine ; intend ; mean ; aim ; have in mind FR: |
| ตั้งเจตนา | [v. exp.] (tang jēttan) EN: intend FR: |
| ตั้งเป้า | [v. exp.] (tang pao) EN: aim at ; intend ; mean ; plan ; endeavor ; attempt ; strive ; try FR: viser |
| ตั้งเป้าหมาย | [v. exp.] (tangpaomāi) EN: aim ; intend to FR: |
| บรรยเวกษก์ | [n.] (banyawēk) EN: bursar ; custodian of university funds FR: intendant universitaire [m] |
| ได้วางแผนไว้ | [adj.] (dāi wāngpha) EN: intended FR: |
| เจ้าคณะใหญ่ | [n. exp.] (jaokhana ya) EN: Chief Superintendent of the (Central, North, South, East or Dhammayuttika) Ecclesiastries ; Ecclesiastical Governor General FR: |
| กำกับ | [v.] (kamkap) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler ; conduire |
| ควบคุม | [v.] (khūapkhum) EN: control ; command ; oversee ; supervise ; superintend ; conduct ; manage ; regulate ; take charge FR: contrôler ; superviser ; commander ; prendre en charge ; assurer |
| ควบคุม | [v.] (khwop khum) EN: control ; confine ; oversee ; supervise ; superintend FR: contrôler |
| นวกรรมิก | [n.] (nawakanmik) EN: superintendent FR: |
| พลาธิการ | [n.] (phalathikān) EN: quartermaster ; quartermaster corps FR: intendant [m] |
| ผู้ดูแล | [n.] (phūdūlaē) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer FR: |
| ผู้กำกับ | [n.] (phūkamkap) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [m] ; superviseur [m] |
| ผู้กำกับการ (ผกก.) | [n.] (phūkamkapkā) EN: director ; superintendent ; head ; person in charge of things ; commander ; chief of police FR: chef [m] |
| ผู้กำกับการตำรวจ | [n. exp.] (phūkamkapkā) EN: superintendent of a police precinct FR: |
| ผู้กำกับการโยธา | [n. exp.] (phūkamkapkā) EN: superintendent of works FR: |
| ศึกษาธิการ | [n.] (seuksāthikā) EN: superintendent ; education officer FR: |
| เสียความตั้งใจ | [v. exp.] (sīa khwām t) EN: not do as intended FR: |
intend ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorsatz | {m} | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.) |
| Bezirksdirektor | {m}agency superintendent |
| Kriminalkommissar | {m}detective superintendent |
| Tintenstrahldrucker | {m}; Tintendrucker |
| Intendant | {m}intendant |
| Oberaufsicht | {f}superintendence |
| Superintendent | {m}superintendent |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า intend