| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| join | (vt.) เข้าร่วม See also: ร่วมวง, สมทบ, ร่วม Syn. unite, combine |
| join | (vt.) เข้าร่วมเป็นสมาชิก |
| join | (vt.) เชื่อม See also: ต่อ, โยง, ประสาน Syn. connect, link, cement Ops. separate, divide |
| join | (vt.) รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ) See also: บรรจบกัน |
| join | (n.) รอยต่อ See also: รอยเชื่อม, ข้อต่อ Syn. joint, connection |
| join | (phrv.) มีส่วนร่วม See also: ประสมโรง Syn. take part in, participate |
| join battle with | (phrv.) ต่อสู้กับ See also: คัดค้าน, ขัดแย้งกับ Syn. battle with |
| join forces with | (phrv.) รวมกำลังกับ See also: ร่วมสนับสนุนกับ |
| join hands with | (phrv.) ร่วมมือกับ |
| join in | (phrv.) มีส่วนร่วม See also: เข้าร่วม Syn. join in with |
| join in with | (phrv.) มีส่วนร่วม See also: เข้าร่วม Syn. join in |
| join in with | (phrv.) แบ่งกันจ่ายกับ See also: ช่วยกันซื้อกับ |
| join in with | (phrv.) แบ่งกันจ่ายกับคนอื่น |
| join issue with | (phrv.) เริ่มไม่ลงรอยกับ See also: เริ่มไม่เห็นด้วยกับ Syn. take with |
| join on | (phrv.) เชื่อมต่อ See also: รวมเข้าด้วยกัน, ทำให้ติดกัน |
| join on | (phrv.) จับเข้าคู่กัน See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน Syn. couple on, join onto, join to |
| join onto | (phrv.) จับเข้าคู่กัน See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน Syn. couple on, join to, join to |
| join to | (phrv.) จับเข้าคู่กัน See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน Syn. couple on, join on, join to |
| join together | (phrv.) ต่อเข้าด้วยกัน See also: ใส่เข้ากัน, ประกอบเข้ากัน |
| join up | (phrv.) ทำให้เข้าใกล้กันมากขึ้น See also: เกือบติดกัน, เกือบต่อกันมากขึ้น Syn. close up |
| join up | (phrv.) รวมกัน See also: เชื่อมต่อกัน, รวมตัวกัน Syn. link up, marry up |
| join up | (phrv.) เข้าร่วมเป็นทหาร Syn. enlist, enrol |
| join with | (phrv.) เห็นใจ See also: สงสาร |
| joinder | (n.) การเชื่อมต่อกัน See also: การร่วมกัน Syn. joining |
| joined | (adj.) ซึ่งรวมตัวกันภายใต้ส่วนกลาง See also: ซึ่งรวมเข้าเป็นสหพันธ์ Syn. confederate, unified |
| joined | (adj.) ที่ร่วมกัน Syn. mutual, cooperative |
| joiner | (n.) ช่างไม้ทำกรอบประตูหรือหน้าต่าง Syn. woodworker |
| joiner | (n.) ผู้ที่เป็นสมาชิกของหลายองค์กรหรือสมาคมเพื่อผลทางสังคม |
| joinery | (n.) งานไม้โดยเฉพาะกรอบประตูหรือหน้าต่าง See also: ื่ื |
| joining | (n.) การรวมกัน See also: การผนึกกัน, การผสมกัน Syn. combine, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification |
| joining | (n.) การรวมกัน See also: การรวมกลุ่ม Syn. combination, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification |
| joining | (n.) การพบปะกัน Syn. meeting |
| joining | (n.) การเชื่อมต่อกัน See also: การร่วมกัน |
| joint | (n.) ข้อต่อ (กระดูก) Syn. node |
| joint | (adj.) ที่ร่วมกัน Syn. mutual, cooperative, joined |
| joint | (n.) บุหรี่สอดไส้กัญชา (คำแสลง) Syn. spliff, reefer |
| joint | (n.) รอยต่อ See also: รอยเชื่อม Syn. connection |
| joint | (n.) สถานที่ดื่มกินและเต้นรำราคาถูก (คำไม่เป็นทางการ) |
| jointed | (adj.) ที่มีรอยต่อรอยเชื่อมกัน Syn. combined |
| jointly | (adv.) อย่างร่วมกัน See also: พร้อมกัน, ด้วยกัน Syn. collectively, together |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| join | (จอยนฺ) {joined,joining,joins} vt.,vi.,n. (การ) เชื่อม,ติด,ต่อ,ร่วม, Syn. connect,merge,unite |
| joinder | (จอย'เดอะ) n. การร่วมกัน,การร่วมมือกัน,การร่วมฟ้อง,การเชื่อมต่อกัน |
| joiner | (จอย'เนอะ) n. ผู้ร่วม,สิ่งร่วม,ผู้เชื่อมต่อ,ช่างไม้,สิ่งเชื่อมต่อ |
| joinery | (จอย'เนอรี) n. ศิลปกรเชื่อมต่อ,วิชาช่างไม้ |
| joint | (จอยทฺ) {jointed,jointing,joints} n. ข้อต่อ,รอยต่อ,หัวต่อ,เดือย,ปล้อง,ข้อ,ตาไม้,ส่วนตอ,ตะเข็บ,ที่บรรจบ adj. ร่วมกัน,สัมพันธ์กัน,ในเวลาเดียวกัน,เชื่อม vt.,vi. เชื่อมกัน,ต่อกัน, Syn. juncture |
| joint resolution | n. มติร่วม,มติร่วมของสภา |
| joint session | n. การประชุมร่วมกันของสมาชิกจากสองสภา |
| jointly | (จอยทฺ'ลี) adv. ร่วมกัน,พร้อมกัน, Syn. together |
| jointure | (จอยน'เซอ) n. ทรัพย์สินของสามีที่ตายซึ่งภรรยาหม้ายมีสิทธิ์จะได้รับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| join | (vt) รวม,เข้าร่วม,ต่อกัน,พบ,บรรจุ,เข้าเป็นสมาชิก |
| joiner | (n) ผู้เข้าร่วม,ผู้ร่วม,ช่างไม้ |
| joint | (adj) รวมกัน,ชุมนุมกัน,เชื่อมโยง |
| jointly | (adv) ร่วมกัน,โดยร่วมมือกัน,พร้อมกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| join | ๑. เชื่อม๒. และ/หรือ [มีความหมายเหมือนกับ either-or; inclusive-or] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| joinder | การเข้าร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| joint | ข้อ, ข้อต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| joint resolution | มติร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| joint session | การประชุมร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| joint venture | การร่วมลงทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jointure | ทรัพย์สินที่สามียกให้ภริยาต่อเมื่อตนตายแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Joint | รอยแยก รอยแยกของเนื้อหินเปลือกโลกที่เกิดจาก ความเค้นและความเครียด จึงทำให้เปลือกโลกพยายามแยกตัวออก เพื่อให้หมดภาวะความกดดัน ดังนั้น จึงพบเห็นเสมอว่าหินเกือบทุกแห่ง มีรอยแยก รอยร้าวอยู่ ถ้าหินสองฟากรอยแตกไม่เหลื่อมตัวกัน เรียกรอยแตกนั้นว่า รอยแยก ถ้าเหลื่อมตัวกันไป ก็เรียกว่า รอยเลื่อน (fault) โดยที่รอยแยกนั้นเกิดจากความกดดันดังกล่าวแล้ว แนวและความเอียงเทของรอยแยกจึงมักสม่ำเสมอทั่วผืนหินแถบนั้น และแสดงทิศทางการกระทำจากแรงเค้นด้วย แนวรอยแยกในผืนหินแถบหนึ่ง ๆ อาจมีมากกว่าทิศทางเดียวก็ได้ เพราะเกิดต่างกรรมต่างวาระกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Joint venture | การร่วมทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อ | (v.) join See also: connect, link, attach, combine, cohere Syn. เชื่อม, ติดตั้ง |
| ทาบกัน | (v.) join See also: brace, splice Syn. ประกบ, แทบกัน Ops. แยกกัน |
| ประกับ | (v.) join See also: brace, splice Syn. ประกบ, ทาบกัน, แทบกัน Ops. แยกกัน |
| ประสมโรง | (v.) join See also: amalgamate, combine |
| ประสาน | (v.) join See also: link, connect, weld, cement, solder, unite, attach, fasten Syn. เชื่อม, ต่อ, ผสาน |
| ผสมโรง | (v.) join See also: take part |
| พัว | (v.) join See also: link, connect |
| ร่วมกลุ่ม | (v.) join See also: unite, combine Ops. แยกวง |
| ร่วมวง | (v.) join See also: unite, combine Syn. ร่วมกลุ่ม Ops. แยกวง |
| รวมเข้าด้วยกัน | (v.) join See also: associate Syn. ร่วมกัน |
| สนธิ | (v.) join |
| สมทบ | (v.) join See also: associate Syn. รวมเข้าด้วยกัน, ร่วมกัน |
| เข้าพวก | (v.) join See also: enlist Syn. เข้ากลุ่ม |
| เข้าร่วม | (v.) join See also: participate, attend, cooperate Syn. ร่วม Ops. แยกตัว |
| เชื่อม | (v.) join See also: connect, link, attach, combine, cohere Syn. ติดตั้ง |
| เชื่อม | (v.) join See also: link, connect, weld, cement, solder, unite, attach, fasten Syn. ต่อ, ผสาน |
| แทบกัน | (v.) join See also: brace, splice Syn. ประกบ, ทาบกัน Ops. แยกกัน |
| สมทบ | (v.) join (someone in doing something) See also: combine, unite, add, do jointly (with someone), do conjointly |
| สมทบ | (v.) join (someone in doing something) See also: combine, unite, add, do jointly (with someone), do conjointly |
| สมทบทุน | (v.) join donating See also: participate in donation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We would like you to join us | พวกเราอยากให้คุณมาร่วมวงกับเรา |
| Would you like to join us? | คุณอยากมาร่วมกับเราไหม? |
| Will you come and join us for dinner on Sunday? | คุณจะมาร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์ไหม? |
| Would you be able to join me for dinner next Saturday? | คุณจะมาทานอาหารค่ำกับฉันเสาร์หน้าได้ไหม? |
| Would you like to join me? | คุณอยากร่วมวงกับฉันไหม? |
| It would be really nice if you could join us | มันคงจะดีนะถ้าคุณได้ร่วมวงกับเรา |
| Don't force him to join us | อย่าไปบังคับเขาให้มาร่วมกับเราเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| Come, Cleo, join the party. Dance! | มา คลีโอ มาร่วมงานปาร์ตี้ เต้นรำ! |
| Yes because soon you can Join the gallant heroes of Branston Bridge. | ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็น วีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตัน |
| Won't you join us? | คุณจะไม่เข้าร่วมกับเรา? |
| Want to join me? | ต้องการที่จะเข้าร่วมหรือไม่ |
| Then you must join up, honour bound | ต่อมาคุณต้องสมัคร,\ Nhonour ที่ประชิดกับ |
| Now, come along and join the others. | มาเลย ร่วมกับคนอื่น. ไม่เอาน่า; |
| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ |
| We hope you'll join us in our struggle for home rule, Mr. Gandhi. | คุณจะร่วมต่อสู้กับเรานะ คุณคานธี |
| You must join me in the fast. | คุณต้องร่วมอดอาหารกับผม |
| Well, you seem to be ingratiating yourself with my father... to join the Count's family. | เจ้าเอง ที่ยอมประจบท่านพ่อ ก็เพราะอยากเข้าร่วม ราชสกุลเคานท์ของเรา |
| A person who has such disgusting blood... should never join our family. | โลหิตน่ารังเกียจ ของพวกมนุษย์ ไม่มีวันได้ร่วมราชสกุล ข้าไม่ยอมเด็ดขาด! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 合龙 | [hé lóng, ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 合龙 / 合龍] closure (civil engineering); join of segments to complete a project (dam, bridge, dike etc) |
| 属 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 属 / 屬] join together; fix one's attention on; concentrate on |
| 拚 | [pīn, ㄆㄧㄣ, 拚] variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell |
| 拼 | [pīn, ㄆㄧㄣ, 拼 / 拚] to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell |
| 肯定并例句 | [kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 肯定并例句 / 肯定並例句] active conjoined sentence |
| 堧 | [ruán, ㄖㄨㄢˊ, 堧] adjoin |
| 毗 | [pí, ㄆㄧˊ, 毗] adjoin; border |
| 毗连 | [pí lián, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄢˊ, 毗连 / 毗連] adjoin |
| 毘 | [pí, ㄆㄧˊ, 毘] adjoin; border |
| 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge |
| 尻 | [kāo, ㄎㄠ, 尻] coccyx; tailbone at end of spine; rear joint of meat animal |
| 搭接片 | [dā jiē piàn, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˋ, 搭接片] buckle; connector; overlapping joint |
| 凹凸 | [āo tū, ㄠ ㄊㄨ, 凹凸] bumpy; uneven; slotted and tabbed joint |
| 接 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb |
| 共襄善举 | [gòng xiāng shàn jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ, 共襄善举 / 共襄善舉] joint charity project; communal philantrophic undertaking |
| 会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
| 凿 | [záo, ㄗㄠˊ, 凿 / 鑿] chisel; mortise (hole in wood for joint); certain |
| 集体户 | [jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 集体户 / 集體戶] collective; joint household |
| 合击 | [hé jī, ㄏㄜˊ ㄐㄧ, 合击 / 合擊] combined assault; to mount a joint attack |
| 会意 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会意 / 會意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 会意字 | [huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会意字 / 會意字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 共襄 | [gòng xiāng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ, 共襄] communal undertaking; joint project |
| 汇合 | [huì hé, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ, 汇合 / 匯合] confluence; to converge; to join; to fuse; fusion |
| 连体婴 | [lián tǐ yīng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ , 连体婴 / 連體嬰] conjoined twins |
| 搭接 | [dā jiē, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ, 搭接] to join; to connect up |
| 连写 | [lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连写 / 連寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) |
| 共襄盛举 | [gòng xiāng shèng jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ, 共襄盛举 / 共襄盛舉] to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking |
| 协 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 协 / 協] cooperate; harmonize; to help; to assist; to join |
| 脱臼 | [tuō jiù, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ, 脱臼] dislocation (of a joint) |
| 咛 | [níng, ㄋㄧㄥˊ, 咛 / 嚀] enjoin |
| 嘱 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 嘱 / 囑] enjoin |
| 诰 | [gào, ㄍㄠˋ, 诰 / 誥] enjoin; grant (a title) |
| 揖 | [yī, ㄧ, 揖] greet (by raising the joined hands) |
| 参 | [cān, ㄘㄢ, 参 / 參] take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House |
| 断断续续 | [duàn duàn xù xù, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 断断续续 / 斷斷續續] intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate |
| 三联书店 | [sān lián shū diàn, ㄙㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ, 三联书店 / 三聯書店] Joint Publishing Co.,, Hong Kong |
| 交接 | [jiāo jiē, ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝ, 交接] join; connect |
| 公私合营 | [gōng sī hé yíng, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ˊ, 公私合营 / 公私合營] joint public private operation |
| 共赴 | [gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 共赴] joint participation; to go together |
| 汇演 | [huì yǎn, ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ, 汇演 / 匯演] joint performance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジョイン | [, join] (n) {comp} join |
| つなぎ合わせる;繋ぎ合わせる;繋ぎあわせる | [つなぎあわせる, tsunagiawaseru] (v1) to connect; to join; to join or tie or knot together |
| 一緒になる | [いっしょになる, isshoninaru] (exp,v5r) to come together; to join |
| 乗り | [のり, nori] (n,n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) |
| 乗り組む | [のりくむ, norikumu] (v5m,vi) to get on aboard; to join a ship |
| 交える(P);雑える | [まじえる, majieru] (v1,vt) (1) to mix; to combine; (2) to exchange (words, fire, etc.); (3) to cross (e.g. swords); to join together; (P) |
| 付き従う;付き随う;付従う;つき従う | [つきしたがう, tsukishitagau] (v5u,vi) to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter |
| 力を合わせる | [ちからをあわせる, chikarawoawaseru] (exp,v1) to join forces; to cooperate |
| 加わる | [くわわる, kuwawaru] (v5r,vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) |
| 合す | [がっす, gassu] (v5s) (See 合する) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with |
| 合する | [がっする, gassuru] (vs-s) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with |
| 合わす(P);合す | [あわす, awasu] (v5s,vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合わせる(P);併せる(P);合せる | [あわせる, awaseru] (v1,vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合掌礼拝 | [がっしょうらいはい, gasshouraihai] (n,vs) join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together |
| 壁の花 | [かべのはな, kabenohana] (n) one too shy to actively join in the party; wallflower |
| 外部結合 | [がいぶけつごう, gaibuketsugou] (n) (1) {comp} outer join (e.g. in relational database); left outer join; (2) external coupling; external linkage |
| 演奏に合わせる | [えんそうにあわせる, ensouniawaseru] (exp,v1) to join in a (musical) performance |
| 相和す | [あいわす, aiwasu] (v5s) (See 相和する) to grow together; to join together (in doing something) |
| 組になる | [くみになる, kumininaru] (exp,v5r) to join forces with; to cooperate with |
| 組み合う | [くみあう, kumiau] (v5u,vi) to form a partnership or association; to join together; to grapple with |
| 組み合す;組合す;組み合わす | [くみあわす, kumiawasu] (v5s) (See 組み合わせる) to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 組み合わせる(P);組合わせる;組み合せる;組合せる | [くみあわせる, kumiawaseru] (v1,vt) to join together; to combine; to join up; (P) |
| 結びつく(P);結び付く | [むすびつく, musubitsuku] (v5k) to be connected or related; to join together; (P) |
| 結ぶ | [むすぶ, musubu] (v5b,vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) |
| 継ぎ合せる;継ぎ合わせる;継合せる | [つぎあわせる, tsugiawaseru] (v1,vt) to join together; to patch together |
| 落ち合う(P);落合う | [おちあう, ochiau] (v5u,vi) (1) to meet; to gather; to rendezvous; (2) to join (of roads, rivers, etc.); to flow together; (P) |
| 誘い込む | [さそいこむ, sasoikomu] (v5m,vt) to entice; to tempt; to invite someone to join in |
| 連ねる(P);列ねる | [つらねる, tsuraneru] (v1,vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる,袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる,書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P) |
| 鬼籍に入る | [きせきにいる, kisekiniiru] (exp,v5r) to pass away; to join the majority |
| 黄犬契約 | [おうけんけいやく;こうけんけいやく, oukenkeiyaku ; koukenkeiyaku] (n) yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union) |
| エキスパンションジョイント | [, ekisupanshonjointo] (n) expansion joint |
| お次;御次 | [おつぎ, otsugi] (n,adj-no) (1) (pol) (hon) (See 次・つぎ・1) next; next person; (2) (from お次の間) room adjoining a noble's parlor |
| ガタがくる;がたがくる | [, gata gakuru ; gatagakuru] (exp,vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery) |
| ケイワイ | [, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) |
| ジョイント | [, jointo] (n,vs) joint; (P) |
| ジョイントコンサート | [, jointokonsa-to] (n) joint concert |
| ジョイントベンチャー | [, jointobencha-] (n) joint venture; JV |
| つなぎ目 | [つなぎめ, tsunagime] (n) joint; link; tie-together point |
| テーピング | [, te-pingu] (n,vs) taping (e.g. an injured joint); (P) |
| バットジョイント | [, battojointo] (n) (See 突き合わせ継ぎ手) butt joint |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジョイン | [じょいん, join] join |
| 共同実験 | [きょうどうじっけん, kyoudoujikken] joint test |
| 共同開発 | [きょうどうかいはつ, kyoudoukaihatsu] joint development |
| 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership |
| 共有資産 | [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource |
| 接続 | [せつぞく, setsuzoku] attachment (vs), connection, joint |
| 結合 | [けつごう, ketsugou] association (vs), joining, binding, blocking, catenation, coupling |
| 結合情報量 | [けつごうじょうほうりょう, ketsugoujouhouryou] joint information content |
| 隣接局 | [れんせつきょく, rensetsukyoku] neighboring office, adjoining office |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 結びつく | [むすびつく, musubitsuku] Thai: เชื่อมติดกัน English: to join together |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรจบ | [v.] (banjop) EN: meet ; join ; converge ; come together FR: rejoindre ; converger ; confluer |
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| เชื่อมต่อ | [v.] (cheūam tø) EN: join ; connect FR: relier ; connecter ; unir |
| โดยสาร | [v.] (dōisān) EN: take part ; join in FR: participer (à) |
| เฮละโล | [v.] (hēlalō) EN: join the crowd ; follow the crowd ; follow en masse ; flock FR: |
| เฮโล | [v.] (hēlō) EN: join the crowd ; follow the crowd ; follow en masse ; flock FR: |
| จับมือ | [v.] (japmeū) EN: join forces FR: faire alliance |
| จวบ | [v.] (jūap) EN: meet ; join ; reach FR: |
| เข้าเดือย | [v.] (khaodeūay) EN: dovetail ; join by mortise and tenon ; mortise FR: |
| เข้าด้วย | [v. exp.] (khao dūay) EN: join in ; join with FR: |
| เข้าขา | [v.] (khaokhā) EN: get along well with ; become a member of a group ; become partners ; affiliate (with) ; join ; cooperate with each other FR: faire la paire |
| เข้าคิว | [v.] (khaokhiū) EN: queue up ; stand in line ; join the line ; wait in line FR: faire la queue |
| เข้าเป็นสมาชิก | [v. exp.] (khao pen sa) EN: join FR: s'affilier |
| เข้าพรรค | [v. exp.] (khao phak) EN: join a party FR: |
| เข้ารับราชการทหาร | [v. exp.] (khao raprāt) EN: join the army FR: |
| เข้าร่วม | [v. exp.] (khao ruam) EN: join ; participate ; attend ; take part (in) ; cooperate FR: se joindre ; s'associer ; participer ; prendre part (à) ; rejoindre |
| เข้าร่วมการสนทนา | [v. exp.] (khao ruam k) EN: join a conversation FR: |
| เกลือกกลั้ว | [v.] (kleūakklūa) EN: associate with ; roll over ; fool around ; live in filth ; join FR: |
| กลอย | [v.] (kløi) EN: join FR: |
| กอดคอ | [v. exp.] (køt khø) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler |
| มาร่วมด้วย | [v. exp.] (mā ruam dūa) EN: come and join us FR: |
| ไปด้วยคน | [v. exp.] (pai dūay kh) EN: join in FR: |
| ปะติดปะต่อ | [v.] (patitpatø) EN: put together ; link up ; join together FR: |
| พากัน | [v.] (phā kan) EN: do sth together ; join in FR: |
| ผสมโรง | [v.] (phasomrōng) EN: join in ; take part FR: |
| พร้อมใจ | [v.] (phrømjai) EN: conjoin ; unite ; join together FR: |
| พัว | [v.] (phūa) EN: join ; link ; connect FR: |
| ประจัญบาน | [v.] (prajanbān) EN: fight ; battle ; confrontengage in a hand-to-hand fight ; join battle FR: combattre |
| ประจบ | [v.] (prajop) EN: meet ; join ; balance FR: |
| ประกับ | [v.] (prakap) EN: join ; brace FR: appliquer |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
| ประสาน | [v.] (prasān) EN: join ; close ; cement ; weld ; link ; combine ; cohere FR: joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater |
| ประสานมือ | [v. exp.] (prasān meū) EN: join hands ; clasp one's hands FR: joindre les mains |
| ประสมประเส | [v.] (prasomprasē) EN: add together ; join in FR: |
| ประสมโรง | [v.] (prasomrōng) EN: join in ; take part in ; be involved FR: |
| ร่วม | [v.] (ruam = rūam) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à) ; joindre |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
| ร่วมด้วย | [v. exp.] (ruam dūay) EN: join in FR: |
| รวมหัว | [v.] (rūamhūa) EN: conspire ; join force ; collude ; put heads together ; act in collusion FR: se liguer ; s'assembler ; se joindre |
| ร่วมกัน | [v.] (ruam kan) EN: join ; participate ; get together ; cooperate ; take part (in) ; collaborate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abrichte | {f} (Holzbearbeitung)jointer |
| Adjunkte | {f} [math.]adjoint |
| adjungiert | {adj} [math.]adjoint; adjunct |
| Nebengebäude | {n}adjoining building; auxiliary building |
| Nebenraum | {m}adjoining room |
| Nebenzimmer | {n}adjoining room |
| angrenzend; anstoßend; benachbart | {adj} | benachbarte Staatenadjoining | adjoining states |
| Eckstoß | {m}angle joint |
| Sprunggelenk | {n} [anat.]ankle joint |
| Querriegel | {m}ashlar joint; crossbeam |
| Stoßspleißung | {f}butt joint [Br.] |
| Stoßzusammensetzung | {f}butt joint [Br.]; butt splice [Am.] |
| Aktienkapital | {n} | nicht ausgegebenes Aktienkapitalcapital stock; joint stock | unissued capital stock |
| Arbeitsfuge | {f}construction joint |
| Schwalbenschwanzverbindung | {f}dovetail joint |
| Kaltlötung | {f}dry joint |
| Eckstück | {n}elbow joint |
| Ereignis | {n} [math.] | disjunkte Ereignisse | komplementäres Ereignisevent | disjoint events | complementary event |
| Begründung | {f} von Miteigentumestablishment of joint ownership |
| Deckensprung | {m}expansion joint for ceiling grid |
| Dehnfuge | {f} [techn.]expansion joint |
| Fugenmasse | {f}joint sealer |
| Gummidichtung | {f} [techn.]rubber seal; rubber grommet; rubber-joint |
| Hüftgelenk | {n} [anat.]hip joint |
| Lagerfuge | {f}horizontal joint |
| Joint | {m} (Haschischzigarette)joint |
| Jointventure | {n}; Joint Venture |
| Anschlussblech | {n}joint plate |
| Arbeitsgemeinschaft | {f}joint venture |
| Gemeinschaftskonto | {n}joint account |
| Gemeinschaftsprojekt | {n}joint project |
| Gesamtschuldner | {m}joint debtors |
| Gütergemeinschaft | {f}joint property |
| Mitbesitz | {m}joint possession |
| Mitverfasser | {m}joint author |
| Kniegelenk | {n}knee joint |
| Knotenpunktverfahren | {n}method of joints |
| Überlappverbindung | {f}lap joint |
| Längsbetonierfuge | {f}longitudinal construction joint |
| Längsfuge | {f}longitudinal joint |