ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *cohere*, -cohere-

cohere ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
cohere (vi.) สอดคล้องกัน See also: กลมกลืนกันได้ Syn. follow, harmonize
cohere (vi.) อยู่ติดกัน Syn. adhere, cleave, cling, hold together
coherence (n.) การอยู่ติดกัน See also: การเกาะกัน Syn. cohesion, cohesiveness, cementation, adhesiveness, adhesion, adherence, agglutination, attachment
coherence (n.) ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ Syn. coherency, congruity, consistency, correspondence, harmony, agreement, rationality, connection, consonance, concord, union Ops. inconsistency, incoherence, disjunction
coherency (n.) ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ Syn. coherence, congruity, consistency, correspondence, harmony, agreement, rationality, connection, consonance, concord, union
coherent (adj.) ซึ่งสอดคล้อง See also: ซึ่งเห็นพ้องตรงกัน, ไม่ขัดแย้งในตัวเอง, ซึ่งมีเหตุผล Syn. consistent, harmonious
coherent (adj.) ติดแน่น See also: ซึ่งเกาะติดกันแน่น Syn. tenacious
coherently (adv.) อย่างปะติดปะต่อกัน See also: อย่างต่อเนื่องกัน Syn. tenaciously
coherently (adv.) อย่างสอดคล้อง See also: อย่างสัมพันธ์กัน Syn. consistently, harmoniously
English-Thai: HOPE Dictionary
cohere(โคเฮียร์') {cohered,cohering,coheres} vi. เกาะติด,เกาะกัน,สอดคล้อง,เชื่อมโยง,เห็นด้วย., Syn. adhere
coherence(โคเฮีย'เรินซฺ) n. การเกาะติด,การเกาะกัน,การเกี่ยวพัน,การเชื่อมโยง,ความสอดคล้อง
coherent(โคเฮีย'เรินทฺ) adj. เชื่อมโยงกัน,เกาะติดกัน,เกี่ยวข้องกัน,สอดคล้องกัน,มีเหตุผล
coherer(โคเฮีย'เรอะ) n. เครื่องมือวัดคลื่น,ตัววัดคลื่น
English-Thai: Nontri Dictionary
cohere(vi) ติดกัน,ต่อกัน,เกาะกัน,เชื่อมโยง
coherence(n) การติดต่อกัน,การเชื่อมโยง,การเกี่ยวพัน
coherent(adj) ติดต่อกัน,เชื่อมโยงกัน,เกี่ยวข้องกัน,สอดคล้องกัน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
coherenceสหนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
coherent; conniventชิดกัน [โครงสร้างเดียวกัน] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coherence of Associationความสอดคล้องของความสัมพันธ์ [การแพทย์]
Coherentที่มีธรรมชาติเหมือนกัน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
เพ้อ (v.) speak incoherently See also: ramble, speak nonsense, wander in one´s talk Syn. เพ้อเจ้อ, พูดพล่าม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel...ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า
Incoherent thoughts and images, nothing more.ความคิดและภาพที่ไม่ประติดประต่อ / ไม่มีอะไรมากกว่านั้น
I need you coherent, Leese.ให้ความร่วมมือด้วยลีซ
{Matt mumbling incoherently}(แมตต์บ่นพึมพำอย่างอึดอัด)
No, the witness is awake and she is coherent, and we will be interviewing her shortly.เปล่า พยานรู้สติแล้ว... ...สามารถให้การได้ เราจะคุยกับเธอเร็วๆ นี้
Um, optical coherence tomograph for flesh study.เครืองโอซีทีสำหรับ\ วิเคราะห์ผิวเนื้อ
He was completely coherent when he left my office.เขาดูสติดี ตอนที่เขาออกไปจากออฟฟิตของฉัน
Though he's having a hard time being coherent.แม้ว่าตอนนี้เขาดูเหมือนจะไม่ค่อยมีสติเท่าไหร่นัก
That's a very interesting story, but it lacks coherence.เป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่ว่า... ...มันไม่สัมพันธ์กัน
The [deafening sneeze] [shouts incoherently] Or the draw-them-in sneeze.แบบเนี้ย หรือผมเลือกที่จะพยายามกลั้นมันไว้
Do you think a particle accelerator could have generated some sort of... decoherence wave?คุณคิดว่าเครื่องเร่งอนุภาค สามารถสร้างพลังงาน บางอย่างคล้าย... คลื่นพลังงานแฝง ในแวดล้อมได้หรือไม่?
Struggling with the decoherence equation. Yeah, the equation.ยุ่งยากอยู่กับเรื่อง หลักการไร้สมดุล

cohere ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
连声[lián shēng, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ, 连声 / 連聲] coherent; successive voices agree with one another; to echo
完形心理学[wán xíng xīn lǐ xué, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 完形心理学 / 完形心理學] Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole)
格式塔[gé shì tǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ, 格式塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total
格斯塔[Gé sī tǎ, ㄍㄜˊ ㄙ ㄊㄚˇ, 格斯塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total; also written 格式塔
语病[yǔ bìng, ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ, 语病 / 語病] grammatical or logical error; incoherent wording
完形[wán xíng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 完形] total form; coherent whole; Gestalt; holistic
[zhān, ㄓㄢ, 谵 / 譫] incoherent talk; talkative
驳辞[bó cí, ㄅㄛˊ ㄘˊ, 驳辞 / 駁辭] refutation; incoherent speech

cohere ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
うわ言;譫言;囈語;囈言[うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering
エタロン[, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser)
コヒーラー[, kohi-ra-] (n) coherer
コヒーレンス[, kohi-rensu] (n) coherence
コヒーレント[, kohi-rento] (n) coherent
しどろもどろ[, shidoromodoro] (adj-no) flustered; confused; disordered; incoherent
ばつ[, batsu] (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation)
ばつを合わせる[ばつをあわせる, batsuwoawaseru] (exp,v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
一貫[いっかん, ikkan] (n,vs) (1) consistency; coherence; integration; (2) one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (3) one piece of sushi; (P)
取り止めの無い;取り止めのない;取り留めの無い;取り留めのない[とりとめのない, toritomenonai] (adj-i) incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
支離滅裂[しりめつれつ, shirimetsuretsu] (adj-na,adj-no) incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
整合説[せいごうせつ, seigousetsu] (n) (See 対応説) coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions)
洸洋[こうよう, kouyou] (n) unfathomable; great expanse of water; incoherent
牛鬼蛇神[ぎゅうきだしん, gyuukidashin] (n,adj-no) wicked and perverse; weird and incoherent
珍紛漢紛(P);珍糞漢糞[ちんぷんかんぷん, chinpunkanpun] (exp,adj-na,n) (uk) unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible; babble; gibberish; jargon; gobbledygook; (P)
目茶苦茶(P);滅茶苦茶[めちゃくちゃ, mechakucha] (adj-na,n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P)
筋が通る[すじがとおる, sujigatooru] (exp,v5r) (See 筋が立つ) to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
筋の通った[すじのとおった, sujinotootta] (adj-f,exp) rational; logical; coherent
纏まった[まとまった, matomatta] (exp) (1) (uk) (See 纏まる) large; heavy; massed; quite a lot; large amount; sizable (e.g. sum); (2) definite; coherent; congruous; unitary
纏まり[まとまり, matomari] (n) (1) unity; coherence; consistency; coordination; (2) settlement; conclusion; completion
脈絡[みゃくらく, myakuraku] (n) chain of reasoning; logical connection; coherence; context; (P)
蒟蒻問答[こんにゃくもんどう, konnyakumondou] (n) an irrelevant and incoherent dialogue; dialogue at cross purposes; an off-the-beam response
辻褄[つじつま, tsujitsuma] (n) coherence; consistency; (P)
辻褄が合う[つじつまがあう, tsujitsumagaau] (exp,v5u) (See 辻褄) to be consistent; to be coherent
辻褄の合わない[つじつまのあわない, tsujitsumanoawanai] (exp,adj-i) incoherent; inconsistent
通る(P);徹る;透る[とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)
頓珍漢(ateji)[とんちんかん;トンチンカン, tonchinkan ; tonchinkan] (adj-na,n) (uk) absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
首尾貫徹[しゅびかんてつ, shubikantetsu] (n,vs) (logical) consistency; coherence; unchanging from beginning to end

cohere ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน[v. exp.] (pennāmneung) EN: be of one heart and one mind ; be dedicated heart and soul to the same cause ; be in unity ; cohere FR:
ประสาน[v.] (prasān) EN: join ; close ; cement ; weld ; link ; combine ; cohere FR: joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater
สามัคคี[v.] (sāmakkhī) EN: get together ; cooperate ; unite ; rally ; be in harmony ; be in unity ; cohere FR: coopérer ; être solidaire ; être en harmonie ; être unis
ฟอนเฟะ[adj.] (fønfe) EN: incoherent FR:
เข้าขา[adj.] (khaokhā) EN: coherent ; identical FR:
คิดฟุ้งซ่าน[v. exp.] (khit fungsā) EN: think incoherently FR:
ความสอดคล้องกัน[n. exp.] (khwām søtkh) EN: concordance ; congruence ; coherence ; compatibility FR: concordance [f]
ไม่ขัดแย้งในตัวเอง[adj.] (mai khatyaē) EN: coherent FR:
ไม่ปะติดปะต่อ[adj.] (mai patitpa) EN: disjointed ; incoherent FR:
เป็นตุเป็นตะ[adv.] (pentupenta) EN: sensibly ; coherently ; vividly ; dramatically ; convincongly FR:
เพ้อ[v.] (phoē) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations FR: délirer
พูดจาไม่รู้เรื่อง[v. exp.] (phūtjā mai ) EN: speak incoherently FR: divaguer
วิปลาป[n.] (wippalāp) EN: FR: incohérence verbale [f] ; délire [m]
วิประลาป[n.] (wipralāp) EN: FR: incohérence verbale [f] ; délire [m]

cohere ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zusammenhängend {adj} | in zusammenhängenden Sätzencoherent | in coherent sentences
Unvereinbarkeit {f}incoherency
Zusammenhanglosigkeit {f}incoherency
zusammenhanglos {adj} | zusammenhangloser | am zusammenhanglosestenincoherent | more incoherent | most incoherent

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า cohere
Back to top