| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coin | (adj.) ซึ่งเป็นแบบหยอดเหรียญ |
| coin | (vt.) ทำเหรียญกษาปณ์ See also: หลอมหรือหล่อโลหะเป็นกษาปณ์, ผลิตเหรียญกษาปณ์ Syn. mint |
| coin | (vt.) สร้าง (คำ) See also: คิด, ประดิษฐ์ Syn. mint, neologise, neologize, invent, fabricate |
| coin | (n.) เหรียญ See also: เหรียญกษาปน์ Syn. cash |
| coin it in | (phrv.) หาเงินได้มาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| coinage | (n.) การบัญญัติศัพท์ See also: การคิดคำขึ้นใหม่, การสร้างคำ Syn. neologism |
| coinage | (n.) การผลิตเหรียญ Syn. coining, minting, coins |
| coinage | (n.) เงินเหรียญ Syn. currency, coins |
| coinage | (n.) ระบบเงินเหรียญ See also: ระบบเหรียญกษาปณ์ Syn. currency, coins |
| coinage | (n.) ศัพท์ใหม่ See also: คำที่คิดค้นขึ้นเอง, คำที่สร้างขึ้นเอง Syn. neologism |
| coincide | (vi.) เกิดขึ้นพร้อมกัน (เหตุการณ์) See also: ประจวบกัน (เหตุการณ์) Syn. concur, co-occur |
| coincide | (vi.) ทับกันสนิท (วัตถุสองสิ่ง) |
| coincide | (vi.) พ้องกัน (ความคิด) See also: ตรงกัน, เหมือนกัน, ต้องกัน Syn. correspond, agree, accord, match, tally, jibe, square, concur, harmonise, harmonize, admit, resemble Ops. differ, contradict |
| coincide with | (phrv.) เกิดขึ้นพร้อมกับ (โดยบังเอิญ) Syn. clash with, conflict with |
| coincidence | (n.) การเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. simultaneity, simultaneousness, conjunction, concurrence, concurrency, coexistance, concomitance, concomitancy, contemporaneousness, synchronism |
| coincidence | (n.) การสอดคล้องต้องกัน Syn. accord, accordance, consonance, unison, resemblance |
| coincidence | (n.) เหตุการณ์บังเอิญ Syn. accident, luck, fate, fluke, chance, eventuality |
| coincident | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincidental |
| coincident | (adj.) พ้องกัน See also: ต้องกัน, สอดคล้องกัน Syn. coinciding |
| coincidental | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincident |
| coincidental | (adj.) บังเอิญ Syn. accidental |
| coincidentally | (adv.) โดยบังเอิญ Syn. accidentally |
| coincidently | (adv.) อย่างพ้องกัน See also: อย่างตรงกัน, อย่างสอดคล้องกัน |
| coinciding | (adj.) พ้องกัน See also: ต้องกัน, สอดคล้องกัน |
| coining | (n.) การผลิตเหรียญ Syn. minting, coins |
| coins | (n.) การผลิตเหรียญ Syn. coining, minting |
| coins | (n.) เงินเหรียญ Syn. currency |
| coins | (n.) ระบบเงินเหรียญ See also: ระบบเหรียญกษาปณ์ Syn. currency |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coin | (คอยนฺ) {coined,coining,coins} n. เหรียญกษาปณ์,เหรียญ vt. ทำเหรียญกษาปณ์,ประดิษฐ์,สร้าง vi. ปลอมแปลง, Syn. invent |
| coinage | (คอย'เนจฺ) n. การทำเหรียญกษาปณ์,ชนิดแบบหรือจำนวนเหรียญกษาปณ์,สิ่งที่ประดิษฐ์หรือสร้างขึ้น |
| coincide | (โคอินไซดฺ') {coincided,coinciding,coincides} vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน,เข้ากันสนิท,ลงรอยกัน,สอดคล้องต้องกัน,ตรงกัน, Syn. agree |
| coincidence | (โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ,การเกิดขึ้นพร้อมกัน,ภาวะประจวบกัน,เหตุบังเอิญ,การสอดคล้องต้องกัน, Syn. concurence |
| coincident | (โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ,พ้องกัน,ต้องกัน,สอดคล้องกัน,ประจวบกัน |
| coincidental | adj. บังเอิญ,พ้องกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coin | (n) เหรียญ,เหรียญกษาปณ์ |
| coinage | (n) เงินตรา,การพิมพ์เหรียญ,การสร้าง |
| coincide | (vi) ร่วมกัน,พ้องกัน,เกิดขึ้นพร้อมกัน,ลงรอยกัน,เข้ากัน,สอดคล้องกัน,กันตรงกัน |
| coincidence | (n) เหตุบังเอิญ,การพ้องกัน,การเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| coincident | (adj) พ้องกัน,เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน,ประจวบกัน,บังเอิญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coin tone | สัญญาณเสียงหยอดเหรียญ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coinage | การผลิตเหรียญกระษาปณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coincide | ทับกันสนิท [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coin Lesion | ก้อนเลือดในเนื้อปอดเห็นเป็นเงาคล้ายเงินเหรียญ,ก้อนเนื้อในปอด [การแพทย์] |
| Coinage | เหรียญกระษาปณ์ [การแพทย์] |
| Coincidence | ความบังเอิญ [TU Subject Heading] |
| Coincidental Causes | สาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พดด้วง | (n.) ancient Thai round coin shaped like a grub See also: bullet/round tical Syn. เงินพดด้วง |
| เงินพดด้วง | (n.) ancient Thai round coin shaped like a grub See also: bullet/round tical |
| พัดดึงส์ | (n.) coin See also: gold coin worth 2.50 baht |
| เหรียญ | (n.) coin See also: medal |
| เหรียญกระษาปณ์ | (n.) coin See also: medal, medallion |
| กระษาปณ์ | (n.) coinage See also: coin Syn. กษาปณ์ Ops. กษาปน์ |
| กษาปณ์ | (n.) coinage See also: coin Ops. กษาปน์ |
| จำเพาะพอดี | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน |
| จำเพาะพอดี | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ |
| ประจวบ | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ |
| ประจวบกัน | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, จำเพาะพอดี |
| ประจวบเหมาะ | (v.) coincide See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี |
| การกำหนดศัพท์ | (n.) coining (new terms) |
| การบัญญัติศัพท์ | (n.) coining (new terms) Syn. การกำหนดศัพท์ |
| ประกับ | (n.) ceramic coin See also: kind of ancient coin |
| ปั่นแปะ | (n.) spin a coin |
| เงินแป | (n.) small coin-change |
| เฟื้อง | (n.) an ancient Thai coin See also: ancient Thai coin equal to 8 utts, Thai monetary unit equal to 12 stang |
| เหรียญทอง | (n.) gold coin |
| เหรียญเงิน | (n.) silver coin |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I found him putting a coin in one of your puddings. | ฉันจะใส่เหรียญ ในพุดดิ้งเอง. |
| Gentlemen, the coin is here! | สุภาพบุรุษ เหรียญอยู่ที่ผม |
| I put a coin in every pudding. | ฉันใส่เหรียญในพุดดิ้งทุกอัน |
| And in fact, if I may coin a phrase, leave no stone unturned. | ที่จริงผมขอสร้างสํานวนใหม่ขึ้นมาว่า 'พลิกดูใต้ก้อนหินทุกก้อน' |
| It's tomorrow, so don't be late. And bring coins to play coin games. | พรุ่งนี้ ห้ามสายนะ แล้วก็เตรียมตัวให้พร้อมด้วย |
| We just nailed a trigger-happy coin collector, so the deal is void, captain. | เราเเค่เล่นงานมือปืนคลั่งกระหายเหรียญได้แค่นั้น งั้นข้อตกลงเป็นอันโมฆะ ผู้กอง |
| Captains, let's go out for the coin toss. | กัปตันโยนเหรียญได้แล้ว |
| That's a psych-job. Sending out eight guys to a damn coin toss. | ไซโคกันนี่หว่า ส่งคนตั้งแปดคนมาโยนเหรียญ |
| You got a coin in your ear. | You got a coin in your ear. |
| Holding it vertically, throw the coin at the opponent's brow. | ถือไว้ในแนวตั้งและปาไปที่หน้าผากของคู่ต่อสู้ |
| I hid it in the coin bank. | ขออภัยที่รบกวนคุณครับ |
| Whenever you strip search a lifer, you should always check his coin purse. | เวลาค้นตัวนักโทษ นายต้องค้นกระเป๋าใส่เหรียญเสมอหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刚巧 | [gāng qiǎo, ㄍㄤ ㄑㄧㄠˇ, 刚巧 / 剛巧] by chance; by coincidence; by good luck |
| 碰巧 | [pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 碰巧] by chance; by coincidence; to happen to |
| 偶合 | [ǒu hé, ㄡˇ ㄏㄜˊ, 偶合] coincidence |
| 巧合 | [qiǎo hé, ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ, 巧合] coincidence |
| 硬币 | [yìng bì, ˋ ㄅㄧˋ, 硬币 / 硬幣] coin |
| 钱 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钱 / 錢] coin; money; surname Qian |
| 铸币 | [zhù bì, ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ, 铸币 / 鑄幣] coin; to mint (coins) |
| 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |
| 铜板 | [tóng bǎn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ, 铜板 / 銅板] copper coin |
| 缗 | [mín, ㄇㄧㄣˊ, 缗 / 緡] cord; fishing-line; string of coins |
| 埃居 | [āi jū, ㄞ ㄐㄩ, 埃居] Écu (coin) |
| 压花 | [yā huā, ㄧㄚ ㄏㄨㄚ, 压花 / 壓花] to emboss; coining; knurling |
| 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence |
| 古登堡 | [Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale |
| 金币 | [jīn bì, ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ, 金币 / 金幣] gold coin |
| 冥合 | [mīng hé, ㄇㄧㄥ ㄏㄜˊ, 冥合] to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged |
| 币 | [bì, ㄅㄧˋ, 币 / 幣] money; coins; currency |
| 洋钱 | [yáng qián, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ, 洋钱 / 洋錢] foreign money; flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 银元 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银元 / 銀元] flat silver (former coinage); also written 銀圓|银圆; silver dollar |
| 银圆 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银圆 / 銀圓] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元; silver dollar |
| 银币 | [yín bì, ˊ ㄅㄧˋ, 银币 / 銀幣] silver coinage |
| 银洋 | [yín yáng, ˊ ㄧㄤˊ, 银洋 / 銀洋] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 神差鬼使 | [shén chāi guǐ shǐ, ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ, 神差鬼使] the work of gods and devils (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence |
| 鬼使神差 | [guǐ shǐ shén chāi, ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ, 鬼使神差] demons and gods at work (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コイントス | [, kointosu] (n) coin toss; coin flipping; toss of a coin |
| コインロッカー | [, koinrokka-] (n) coin locker; (P) |
| つり銭口;釣銭口;釣り銭口 | [つりせんぐち, tsurisenguchi] (n) coin return slot; change slot |
| プルーフコイン | [, puru-fukoin] (n) proof coin |
| ローンドロマット | [, ro-ndoromatto] (n) laundromat; coin laundry |
| 一朱銀 | [いっしゅぎん, isshugin] (n) type of silver coin in the Edo period |
| 丁銀;挺銀 | [ちょうぎん, chougin] (n) Edo period silver coin shaped like a sea cucumber |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 形 | [けい, kei] (n,suf) (1) (がたwhen a suffix) (See 型) shape; appearance; (2) collateral; (3) (See ぜに) obverse of an old "zeni" coin |
| 悪銭 | [あくせん, akusen] (n) ill-gotten money; bad coin |
| 穴明き銭 | [あなあきせん, anaakisen] (n) perforated coin |
| 縵面 | [なめ, name] (n) (arch) (See 銭・ぜに・1) smooth unlettered back surface of an old "zeni" coin |
| がてら | [, gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) |
| コイン | [, koin] (n) coin; (P) |
| コインパーキング;コイン・パーキング | [, koinpa-kingu ; koin . pa-kingu] (n) coin-operated parking (spaces) (wasei |
| ざくざく | [, zakuzaku] (adj-na,adv,adv-to) (1) (on-mim) lots of coins or jewels; (2) cutting up roughly; (3) walking on frost; (4) mixing gravel |
| スタテル | [, sutateru] (n) stater (coin used in ancient Greece) (gre |
| ダブる | [, dabu ru] (v5r,vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing |
| ワンコイン | [, wankoin] (adj-f) one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen |
| 一分 | [いっぷん, ippun] (n) one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryou (an old coin); (P) |
| 一致 | [いっち, icchi] (n,vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) |
| 一致指数 | [いっちしすう, icchishisuu] (n) coincident indicator |
| 万年通宝 | [まんねんつうほう, mannentsuuhou] (n) ancient Japanese coinage first minted in 760 CE |
| 不思議な縁 | [ふしぎなえん, fushiginaen] (n) quirk of fate; curious coincidence; happy chance |
| 併発 | [へいはつ, heihatsu] (n,vs,adj-no) concurrence; coincidence; complication (in illness); (P) |
| 千両 | [せんりょう, senryou] (n) (1) 1000 ryou (an old Japanese coin); (2) (usu. センリョウ) Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae) |
| 同時に | [どうじに, doujini] (adv,conj) coincident with; while; simultaneously |
| 吻合 | [ふんごう, fungou] (n,vs,adj-no) coincidence; anastomosis |
| 和同開珎 | [わどうかいちん;わどうかいほ, wadoukaichin ; wadoukaiho] (n) (See 和銅,富本銭) Japan's first circulated coinage (minted in 708 CE) |
| 奇縁 | [きえん, kien] (n) strange coincidence |
| 契合 | [けいごう, keigou] (n,vs) coincidence of opinions, etc.; agreement |
| 富本銭 | [ふほんせん, fuhonsen] (n) (See 和同開珎) Japan's first coinage (dating to 683 CE, but perhaps never in circulation) |
| 小銭 | [こぜに, kozeni] (n) coins; small change; (P) |
| 御弾き;お弾き | [おはじき, ohajiki] (n) (1) (See 弾き・はじき) children's game similar to marbles, played with coin-shaped coloured glass; (2) tiddlywink; counter |
| 情意投合 | [じょういとうごう, jouitougou] (n,vs) (coincidence of) mutual sentiment; sharing the same sentiment with somebody; finding oneself on the same wavelength as somebody; seeing eye to eye |
| 意見が一致 | [いけんがいっち, ikengaicchi] (exp,n,vs) seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion |
| 投合 | [とうごう, tougou] (n,vs) agreement; coincidence; congeniality |
| 折も折 | [おりもおり, orimoori] (exp,adv) at that very moment; coincidentally |
| 暗合 | [あんごう, angou] (n,vs) coincidence |
| 洋銀 | [ようぎん, yougin] (n) (1) German silver; nickel silver; (2) silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 電流一致選択 | [でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] coincident-current selection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: coin FR: |
| บริเวณ | [n.] (børiwēn) EN: area ; zone ; secteur ; compound ; precinct ; region ; tract FR: quartier [m] ; zone [f] ; secteur [m] ; partie [f] ; coin [m] ; étendue [f] ; région [f] |
| เฟื้อง | [n.] (feūang) EN: feuang [obsolete coin equivalent to about twelve satangs] FR: |
| ห้องครัว | [n. exp.] (hǿng khrūa) EN: kitchen FR: cuisine [f] ; kitchenette [f] ; cuisinette [f] ; coin cuisine [m] |
| หัวมุม | [n.] (hūamum) EN: corner FR: coin [m] |
| หัวมุมถนน | [n. exp.] (hūa mum tha) EN: corner of the street ; corner FR: angle de la rue [m] ; coin de la rue [m] |
| กษาปณ์ | [n.] (kasāp) EN: coin ; money ; coinage ; metalic coins FR: |
| ก้อย | [n.] (køi) EN: reverse side ; reverse of a coin FR: revers [m] |
| กระปุกออมสิน | [n. exp.] (krapuk ømsi) EN: coin bank ; piggy bank ; money box FR: tirelire [f] |
| กระษาปณ์ | [n.] (krasāp) EN: coin ; money ; coinage ; metalic coins FR: |
| เหลี่ยม | [n.] (līem) EN: angle ; corner ; edge ; ridge FR: angle [m] ; coin [m] ; côté [m] ; facette [f] |
| ลิ่ม | [n.] (lim) EN: wedge ; wooden pin ; peg ; quoin FR: coin [m] ; cale [f] |
| มุม | [n.] (mum) EN: corner ; nook ; angle FR: coin [m] ; encoignure [f] ; angle [m] |
| มุมบนขวา | [n. exp.] (mum bon khw) EN: FR: coin supérieur droit [m] |
| มุมปาก | [n. exp.] (mum pāk) EN: corner of the mouth FR: coin de la bouche [m] |
| มุมถนน | [X] (mum thanon) EN: corner ; street corner FR: coin (de la rue) [m] |
| แง่ | [n.] (ngaē) EN: corner ; angle ; edge ; jag ; ledge ; protuberance FR: coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f] |
| เงินปลีก | [n.] (ngoenplīk) EN: small change ; coin ; cash ; change ; loose change FR: menue monnaie [f] ; monnaie [f] ; mitraille (fam.) [f] |
| เงินทอน | [n.] (ngoenthøn) EN: change ; coin ; bank note FR: monnaie [f] ; change [m] ; mitraille [f] (fam.) |
| เงินตรา | [n.] (ngoentrā) EN: money ; currency ; cash ; coin FR: devise [f] ; monnaie [f] ; argent [m] |
| นกจมูกหลอดหางพลั่ว | [n. exp.] (nok jamūklø) EN: Wedge-tailed Shearwater FR: Puffin fouquet [m] ; Puffin du Pacifique [m] ; Puffin à queue en coin [m] ; Puffin à queue fine [m] ; Puffin à queue pointue [m] ; Fouquet [m] |
| ไพ | [n.] (phai) EN: phai ; [a coin formerly in use, equivalent to three satangs] FR: phai [m] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs) |
| พัดดึงส์ | [n.] (phatdeung) EN: coin FR: |
| เหรียญ | [n. prop.] (Phiphitthap) EN: Coin Museum Treasury Department Thailand ; Coin Museum Thailand FR: |
| พดด้วง | [n.] (photdūang) EN: ancient Thai round coin shaped like a grub ; bullet money ; round tical ; bullet tical FR: |
| ประดิษฐ์ | [v.] (pradit) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer |
| ประกับ | [n.] (prakap) EN: ceramic coin FR: |
| เหรียญ | [n.] (rīen) EN: coin ; medal ; medallion FR: pièce de monnaie [f] ; pièce [f] ; médaille [f] ; piastre [f] |
| เหรียญบาท | [n. exp.] (rīen bāt) EN: baht coin FR: |
| เหรียญ 5 บาท = เหรียญห้าบาท | [n. exp.] (rīen hā bāt) EN: five-baht coin FR: pièce de cinq bahts [f] ; pièce de 5 bahts [f] |
| เหรียญ 50 สตางค์ = เหรียญห้าสิบสตางค์ | [n. exp.] (rīen hāsip ) EN: 50 cents coin FR: pièce de cinquante centimes [f] ; pièce de 50 centimes [f] |
| เหรียญเก๊ | [n. exp.] (rīen kē) EN: bad coin ; counterfeit coin FR: |
| เหรียญกระษาปณ์ | [n.] (rīenkrasāp) EN: coin ; medal ; medallion FR: médaille [f] ; médaillon [m] |
| เหรียญ 1 บาท = เหรียญหนึ่งบาท | [n. exp.] (rīen neung ) EN: one-baht coin FR: pièce d'un baht [f] |
| เหรียญเงิน | [n. exp.] (rīen ngoen) EN: silver coin ; silver medal FR: médaille d'argent [f] ; pièce en argent [f] |
| เหรียญเสี่ยง | [X] (rīen sīeng) EN: coin FR: |
| เหรียญ 10 บาท = เหรียญสิบบาท | [n. exp.] (rīen sip bā) EN: ten-baht coin FR: pièce de dix bahts [m] ; pièce de 10 bahts [f] |
| เหรียญ 2 บาท = เหรียญสองบาท | [n. exp.] (rīen søng b) EN: two-baht coin FR: pièce de deux baht [f] ; pièce de 2 bahts [f] |
| เหรียญทอง | [n. exp.] (rīen thøng) EN: gold coin ; gold medal FR: médaille d'or [f] ; pièce en or [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bargeldumstellung | {f}conversion of notes and coins |
| Fernsprechautomat | {m}coin box telephone |
| Geldwechsler | {m} (Automat)coin changer; change machine |
| zufällig | {adv}coincidentally; incidentally |
| Münzprägestempel | {m}die for striking coins; stamp for striking coins |
| Münzschatz | {m}hoard of coins |
| Silbergeld | {n}silver coins |