English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
collide | (vi.) ขัดแย้งกัน See also: เป็นปรปักษ์ Syn. clash, conflict, disagree, oppose, dispute |
collide | (vi.) ปะทะกัน See also: ประสานงา, ชนกัน Syn. crash, smash, strike, hit |
collide with | (phrv.) กระแทกกับ See also: ชนกับ Syn. be in with |
collide with | (phrv.) ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับ See also: ขัดแย้งกับ Syn. conflict with |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
collide | (คะไลดฺ') {collided,colliding,collides} vi. ปะทะกันโครม,ชนกันโครม,ขัดแย้ง, Syn. smash -Conf. knock |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
collide | (vt) ชน,กระแทก,ปะทะกัน,ขัดแย้ง,ไม่เห็นด้วย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ประสานงา | (v.) collide See also: crash Syn. ชน, ปะทะ, พุ่งเข้าชน |
พุ่งเข้าชน | (v.) collide See also: crash Syn. ชน, ปะทะ |
ชน | (v.) collide with See also: hit, bump against, strike, crash, run into, butt Syn. กระแทก, ปะทะ |
พุ่งชน | (v.) collide with See also: run into Ops. ถอยรูด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The stars are going to collide in Tooele, my friend. | The stars are going to collide in Tooele, my friend. |
When those two ships collide there'll be chaos. | พอยานสองลำชนกันต้องโกลาหลกันใหญ่แน่ |
♪ The stars collide ♪ | #ดวงดาวเคลื่อนคล้อย# |
Sometimes our lives collide in the most bizarre ways. | บางครั้ง ชีวิตของเราก็อยู่ปะปนกัน ในรูปแบบที่แปลกประหลาดที่สุด |
Maybe they collide with a supernova or are just made up of something extra amazing, but one day they just get too big for the nebulas they're in and with the sheer gravitational force of their awesomeness, they become a star. | มันอาจจะประทะ เข้ากับดาวฤกษ์ หรือสร้างบางอย่าง ที่วิเศษมาก แต่วันหนึ่งพวกมันจะใหญ่เกินไป สำหรับกลุ่มก๊าซที่พวกมันอยู่ |
We have to code it, collide it, collapse it, contain it. | เราต้องรีบหาทาง จัดการโดยเร็วที่สุด |
People collide and alter each other's paths. | ผู้คนขัดแย้ง และเปลี่ยนแปลงทางเดินของกันและกัน |
Cold fronts collide with warm. | หากความเย็นปะทะความร้อน |
Zod ship use the same technology if we can make 2 drives collide with one other. | ยานของซอดก็ใช้เทคโนโลยี่เดียวกัน ถ้าเราทำให้สองไดร์ฟมาชนกันได้ |
Because they cross the orbits of planets, comets frequently collide with them. | ดาวหางชนกันบ่อยกับพวกเขา ดาวหางที่ทำส่วนใหญ่ของน้ำแข็ง |
On those rare occasions when a neutrino actually does collide with a particle of ordinary matter, it produces a ghostly, ring-shaped flash of light. | ในโอกาสที่หายากเหล่านั้นเมื่อนิวตริโน จริงไม่ชนกับอนุภาคของสสารธรรมดา, มันผลิตผีแฟลชแหวนรูปของแสง |
Space is so vast that it would take billions of years for a rock ejected from the Earth to collide with a planet circling another star. | มีพื้นที่กว้างใหญ่ว่าจะ ใช้เวลาหลายพันล้านปี สำหรับหินพุ่งออกมาจากโลก ชนกับดาวเคราะห์ ที่โคจรรอบดาวอื่น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
相撞 | [xiāng zhuàng, ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ, 相撞] collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into |
踫 | [pèng, ㄆㄥˋ, 踫] collide, bump into |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
乗り掛かる;乗り掛る;乗りかかる | [のりかかる, norikakaru] (v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with |
乗り掛ける;乗りかける | [のりかける, norikakeru] (v1,vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with |
打つかる | [ぶつかる, butsukaru] (v5r,vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) |
突き当たる(P);突き当る;衝き当たる;衝き当る | [つきあたる, tsukiataru] (v5r,vi) to run into; to collide with; to come to the end of (a street); (P) |
コライダー | [, koraida-] (n) collider |
ぶつかり合う | [ぶつかりあう, butsukariau] (v5u,vt) to collide; to clash |
大型ハドロン衝突型加速器 | [おおがたハドロンしょうとつがたかそくき, oogata hadoron shoutotsugatakasokuki] (n) Large Hadron Collider; LHC |
衝突器 | [しょうとつき, shoutotsuki] (n) (See コライダー) collider |
衝突型加速器 | [しょうとつがたかそくき, shoutotsugatakasokuki] (n) colliding-beam accelerator; (particle) collider accelerator |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชน | [v.] (chon) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit ; crash ; run into ; bang FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter ; emboutir ; se rencontrer |
ชนกัน | [v. exp.] (chon kan) EN: collide ; bump into ; confront FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper |
ชนกับ | [v. exp.] (chon kap) EN: collide with FR: heurter ; entrer en collision avec |
โดน | [v.] (dōn) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
จ๊ะ | [v.] (ja) EN: meet accidentally ; collide ; clash ; coincide FR: rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider |
กระแทก | [v.] (krathaēk) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam FR: heurter ; cogner |
กระทบ | [v.] (krathop) EN: hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock against FR: frapper ; percuter |
ไม่ถูกโรคกัน | [v. exp.] (mai thuk rō) EN: conflict ; clash ; collide ; contend FR: |
ปะทะ | [v.] (patha) EN: collide head on ; crash ; clash ; knock ; bump against ; collide with FR: entrer en collision ; heurter ; frapper |
ปะทะ | [v.] (patha) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
พุ่งชน | [v. exp.] (phung chon) EN: collide with ; run into FR: entrer en collision avec ; heurter |
พุ่งเข้าชน | [v. exp.] (phung khao ) EN: collide FR: |
ประเชิญ | [v.] (prachoēn) EN: collide ; clash ; confront ; encounter FR: |
ประจวบ | [v.] (prajūap) EN: collide ; meet FR: se télescoper |
ประจวบเหมาะ | [v. exp.] (prajūap mǿ) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally FR: |
ประสานงา | [v.] (prasān-ngā) EN: collide head-on ; crash head-on ; lock horns FR: |
เครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ | [n. exp.] (khreūang re) EN: Large Hadron Collider (LHC) FR: |