| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความงามเลิศ | (n.) fineness Syn. ความสวยงาม, ความงดงาม Ops. ความอัปลักษณ์, ความน่าเกลียด |
| ความเป็นเลิศ | (n.) excellence See also: superiority, surpassingness Syn. ความเป็นยอด |
| งามเลิศ | (adj.) beautiful See also: charming, pretty Syn. งามยิ่ง, สวยงาม, งาม, สวย |
| ชนะเลิศ | (v.) championship See also: win championship Syn. ชนะ Ops. พ่ายแพ้ |
| ชั้นดีเลิศ | (adj.) first-class See also: top-flight, top-notch, excellent, super, superb Syn. ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ Ops. ชั้นเลว |
| ชั้นเลิศ | (adj.) top grade See also: leading Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด |
| ชิงชนะเลิศ | (v.) compete for the championship See also: contend/struggle/fight for the championship |
| ดีเลิศ | (adj.) supreme See also: most excellent Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ |
| ดีเลิศ | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเยี่ยม |
| ดีเลิศ | (adj.) superb See also: excellent, splendid, magnificent, marvelous, wonderful Syn. ยอดเยี่ยม |
| ดีเลิศ | (adv.) very well See also: very good Syn. ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม |
| ดีเลิศ | (adj.) excellent See also: superb Syn. เลิศยิ่ง, ดียิ่ง, ยอดเยี่ยม |
| ดีเลิศ | (adj.) excellent Syn. ประเสริฐ, วิเศษ, ดียิ่ง |
| ดีเลิศ | (v.) be excellent See also: be supreme, be superior Syn. วิเศษ, เลิศยิ่ง, ล้ำเลิศ |
| ดีเลิศ | (adj.) excellent See also: supreme, superior, outstanding Syn. วิเศษ, เลิศยิ่ง, ล้ำเลิศ |
| ดีเลิศ | (adj.) great See also: excellent, outstanding |
| ดีเลิศ | (adj.) marvelous See also: wonderful |
| ดีเลิศ | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเยี่ยม |
| ดีเลิศ | (adj.) superb See also: excellent, marvellous, perfect, best Syn. เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดี |
| ดีเลิศ | (adv.) superbly See also: excellently, best, marvellously, perfectly Syn. เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดี |
| ดีเลิศ | (adj.) superb See also: excellent, precious, best, outstanding, brilliant, splendid Syn. วิเศษ, เลิศ, ดีที่สุด, ยอดเยี่ยม, เป็นเยี่ยม |
| ดีเลิศ | (v.) be outstanding See also: be extreme Syn. ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, ยอด, เด็ด |
| ดีเลิศ | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีที่สุด, ดีเยี่ยม, ดียอด |
| ดีเลิศ | (adj.) nice See also: good, perfect, satisfactory Syn. เยี่ยม, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม Ops. ร้าย |
| พันเลิศ | (adj.) excellent See also: superb Syn. เลิศยิ่ง, ดีเลิศ, ดียิ่ง, ยอดเยี่ยม |
| รสเลิศ | (n.) excellent taste See also: celestial liquid, magical liquid, delicious taste Syn. รสทิพย์, รสอร่อยเยี่ยม |
| ล้ำเลิศ | (adj.) superior See also: greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ |
| สวยเลิศ | (v.) be beautiful See also: be lovely, be attractive, be charming, be enticing, be elegant, be gorgeous, be exquisite, be alluring Syn. สวยหยาด, สวยเลิศเลอ |
| สวยเลิศเลอ | (v.) be beautiful See also: be lovely, be attractive, be charming, be enticing, be elegant, be gorgeous, be exquisite, be alluring Syn. สวยหยาด, สวยเลิศ |
| สิ่งล้ำเลิศ | (n.) precious thing See also: priceless thing Syn. สิ่งสูงค่า |
| เป็นเลิศ | (adj.) excellent See also: superb, perfect, wonderful, terrific, fantastic Syn. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม |
| เป็นเลิศ | (adj.) excellent See also: superb, perfect, wonderful, terrific, fantastic Syn. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม |
| เลอเลิศ | (v.) be excellent See also: be supreme, be superior Syn. วิเศษ, เลิศยิ่ง, ดีเลิศ, ล้ำเลิศ |
| เลอเลิศ | (adj.) excellent See also: supreme, superior, outstanding Syn. วิเศษ, เลิศยิ่ง, ดีเลิศ, ล้ำเลิศ |
| เลิศ | (adj.) excellent See also: first-rate, perfect, splendid, marvelous, wonderful Syn. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, เลิศเลอ |
| เลิศยิ่ง | (adj.) excellent See also: superb Syn. ดีเลิศ, ดียิ่ง, ยอดเยี่ยม |
| เลิศยิ่ง | (v.) be excellent See also: be supreme, be superior Syn. วิเศษ, ดีเลิศ, ล้ำเลิศ |
| เลิศยิ่ง | (adj.) excellent See also: supreme, superior, outstanding Syn. วิเศษ, ดีเลิศ, ล้ำเลิศ |
| เลิศยิ่ง | (adj.) excellent See also: superb Syn. ยิ่งใหญ่ |
| เลิศลอย | (v.) be lofty See also: be high, be sublime, be superb Syn. เด่น, เลิศ Ops. ต่ำต้อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a one | (เอ'วัน) ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ |
| apotheosis | (อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา |
| bang-up | (แบง'อัพ) adj. ดีเลิศ,พิเศษ |
| beautiful | (บิว'ทิฟูล) adj. สวยงาม,ดี,เลิศ, Syn. pretty ###A. ugly |
| bonza | (บอน'เซอะ,-ซะ) ใหญ่มาก,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเลิศ |
| bonzer | (บอน'เซอะ,-ซะ) ใหญ่มาก,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเลิศ |
| braw | (บรอ) adj. ประเสริฐเลิศล้ำ,ชั้นหนึ่ง,ดีงาม |
| bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
| champ | (แชมพฺ) n. แชมเปี้ยน,การชนะเลิศ |
| champion | (แชม'เพียน) n. ผู้ชนะเลิศ,นักต่อสู้,นักรบ -vt. ป้องกัน,สนับสนุน,กระทำเป็นแชมเปี้ยน -adj. เป็นที่หนึ่งของคนแข่งขันทั้งหมด |
| championship | (แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน,ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ,การป้องกัน,การเป็นทนาย,การสนับสนุน,การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy |
| consummate | (คันซัม'มิท) {consummated,consummating,consummates} vt. ทำให้สมบูรณ์,ทำให้บรรลุถึงจุดสุดยอด (โดยการสังวาส) adj. สมบูรณ์,เสร็จบริบูรณ์,ดีเลิศ., See also: consummation n. ดูconsummate consummative adj. ดูconsummate consummatory adj. ดูconsummat |
| cool | (คูล) {cooled,cooling,cools} adj. เย็น,เย็นสบาย,เยือกเย็น,สุขุม,เฉยเมย,หน้าด้าน,หน้าหนา,ไร้ความกระตือรือร้น,ไร้อารมณ์,ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง,มีอารมณ์น้อยลง,กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง,ทำให้สงบลง,ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co |
| corking | (คอค'คิง) adj. ดีเลิศ. adv. มาก |
| crackerjack | (แครค'เคอะแจ็ค) n. ผู้ที่มีคุณสมบัติหรือความสามารถบางอย่างที่ดีเลิศ. adj. ดีเลิศ,ชั้นเยี่ยม. |
| daisy | (เด'ซี) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองจำพวกเบญจมาศ -Phr. (daisy ham ขาหมูอบ,สิ่งที่ดีเลิศ,สินค้าชั้นหนึ่ง) -Phr. (push up daisies ตาย), See also: daisied adj. ดูdaisy |
| decathlon | (ดิแคธ'ลอน) n. การแข่งขันกรีฑา 10 ประเภท ผู้ที่ได้คะแนนรวมมากที่สุดเป็นผู้ชนะเลิศ |
| desirable | (ดิไซ'ระเบิล) adj. น่าเอา,ดีเลิศ,น่ายินดี,ซึ่งถูกอกถูกใจ,น่าปรารถนา. n. บุคคลหรือสิ่งของที่น่าปรารถนา., See also: desirability n., Syn. good,acceptable |
| divine | (ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์,เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,เหนือมนุษย์,เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา,พระ, See also: the Divine พระเจ้า,เทพเจ้า,จิตวิญญาณ vi.,vt. ทำนาย,คาดการณ์,พยากรณ์. divin |
| dream | (ดรีม) {dreamed/dreamt,dreaming,dreams} n. ปรารถนา,สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi.,vt. ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา., See also: dreamer n. dreaminglyadv., Syn. illusion,fantasy,vis |
| elegance | (เอล'ละเกินซฺ) n. ความงดงาม,ความเก๋,ความสละสลวย,สิ่งที่สวยงาม,สิ่งที่เรียบร้อย,สิ่งที่เก๋,ความดีเลิศ, Syn. fineness |
| elegant | (เอล'ละเกินทฺ) adj. งดงาม,เก๋,สละสลวย,สวยงาม,เรียบร้อย,ดีเลิศ, Syn. refined |
| epitome | (อีพิท'ทะมี) n. บุคคลตัวอย่าง,สิ่งที่ดีเลิศ,ข้อสรุป., See also: epitomical,epitomic adj. |
| excellence | (เอค'ซะเลินซฺ) n. ความดีเลิศ,ความยอดเยี่ยม,ความดีเด่น., Syn. distinction |
| fine | (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, |
| finely | (ไฟนฺ'ลี) adj. ดีเลิศ,ประณีต,งดงาม,ละเอียด |
| fineness | (ไฟนฺ'เน็ส) n. ความดีเลิศ,ความประณีต,ความงดงาม,ความละเอียด,ปริมาณเนื้อโลหะบริสุทธิ์ในโลหะผสม |
| first class | ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม,สิ่งที่ดีเลิศ. adv. โดยการขนส่งชั้นหนึ่ง,โดยสารชั้นหนึ่ง |
| first-line | adj.ซึ่งพร้อมที่จะปฏิบัติการได้ทันที,สำคัญที่สุด,ดีเลิศ |
| first-rate | adj.,ชั้นหนึ่ง,ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,อันดับหนึ่ง,ดีมาก. adv. ดีมาก |
| good | (กูด) adj. ดี,กรุณา -Id. (all in good time ถูกกาลเทศะ,เหมาะเจาะ) n. คุณค่า,ผลประโยชน์,ความดีเลิศ,ความกรุณา, See also: goods n. สินค้า. -Phr. (for good ตลอดไป) interj. คำอุทานแสดงความพอใจหรือความเห็นด้วย,ดี -adv. ดี. -S... |
| great-hearted | adj. ใจกว้าง,มีน้ำใจเลิศ,กล้าหาญ |
| heavenly | (เฮฟ'เวินลี) adj. คล้ายสวรรค์,เหนือมนุษย์,ล้ำเลิศ., See also: heavenliness n., Syn. blissful,sublime |
| high-grade | adj. ดีเลิศ,ชั้นเยี่ยม,ระดับสูง,ซึ่งให้ผลผลิตสูง, Syn. excellent |
| ideal | (ไอเดียล') n. อุดมคติ,อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ,สมบูรณ์,เป็นเพียงความนึกฝัน,เพ้อฝัน,ไม่มีจริง,ไม่เป็นความจริง,เกี่ยวกับอุดมการณ์,เกี่ยวกับอุดมคติ, Syn. fancied,imaginary |
| ideally | (ไอเดียล'ลี) adv. ซึ่งเกี่ยวกับอุดมการณ์หรืออุดมคติ,อย่างสมบูรณ์,ดีเลิศ,เป็นความนึกคิด,เป็นความเพ้อฝัน,เป็นทฤษฎี,เป็นหลักการ |
| ieee | (ไอทริพเพิลอี) ย่อมาจาก Institute of Electrical and Electronic Engineers แปลว่า สถาบันวิศวกรไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เป็นสถาบันที่ทำการศึกษาวิชาการด้านวิศวกรรมไฟฟ้า ซึ่งมีวิชาการด้านคอมพิวเตอร์รวมอยู่ด้วย เน้นในเรื่องการพัฒนาเทคโนโลยีและการประมวลผลข้อมูลเพื่อการแลdเปลี่ยนสารสนเทศ และความเป็นเลิศทางวิชาการ โดยเป็นผู้กำหนดมาตรฐานต่าง ๆ ให้ สถาบันนี้เป็นที่รู้จักและยอมรับในวงการทั่วไป |
| illuminate | vt. ให้ความสว่าง,ประดับด้วยดวงไฟ,ทำให้รู้. vi. ทำให้เข้าใจ,อธิบาย,ระบายสีประกอบ vi. กลายเป็นสว่างไสว adj. สว่างไสว,เข้าใจดี n. ผู้เข้าใจดี,ผู้มีสติปัญญาเลิศ., See also: illuminable adj. illuminative adj. illuminator n. คำที่มีความหมายเหม |
| immense | (อิเมนซฺ') adj. ใหญ่มาก,มหึมา,มโหฬาร,มากมาย,กว้างขวาง,ไม่มีขอบเขต,เหลือคณานับ,ดีมาก,เลิศ,ยอดเยี่ยม., See also: immensely adv. immenseness n., Syn. huge,vast ###A. small,little |
| incomparable | (อินคอม' แพระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเปรียบเทียบได้, ดีเลิศ, หาที่เปรียบไม่ได้., See also: incomparability, incomparableness n. incomparably adv., Syn. matchless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beautiful | (adj) สวยงาม,งาม,สวย,ดี,เลิศ |
| champion | (n) ผู้ชนะเลิศ,แชมป์,ผู้สนับสนุน |
| championship | (n) ความชนะเลิศ,การเป็นแชมป์,ตำแหน่งชนะเลิศ |
| consummate | (adj) สมบูรณ์,บริบูรณ์,บรรลุ,เลิศ,เต็มที่,เสร็จสมบูรณ์ |
| excel | (vi,vt) ดีกว่า,เก่งกว่า,เหนือกว่า,ดีมาก,ดีเลิศ |
| excellent | (adj) ดีเลิศ,ดีงาม,ดียิ่ง,ยอดเยี่ยม,เป็นเยี่ยม |
| FIRST-first-class | (adj) ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,เลิศ,ชั้นเลิศ,ชั้นเยี่ยม |
| FIRST-first-rate | (adj) ดีเยี่ยม,เยี่ยม,เลิศ,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม |
| genius | (n) ความอัจฉริยะ,ความหลักแหลม,ความฉลาด,พรสวรรค์,ผู้มีปัญญาเลิศ,ปีศาจ |
| heavenly | (adj) จากสวรรค์,ล้ำเลิศ,ดีเลิศ,ประเสริฐ,งาม,เป็นสุข |
| high | (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า |
| ideal | (adj) ดีเลิศ,เพ้อฝัน,ในอุดมคติ,เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| ideally | (adv) อย่างมีอุดมคติ,อย่างมีอุดมการณ์,อย่างดีเลิศ |
| immense | (adj) มหึมา,ใหญ่โตมโหฬาร,กว้างขวาง,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ |
| inimitable | (adj) อยุติธรรม,เลียนแบบไม่ได้,เลิศล้ำ |
| lofty | (adj) ทะนงตัว,โอ่โถง,เลิศลอย,หรู,สง่า,สูงส่ง |
| lordly | (adj) สง่างาม,หยิ่ง,เลิศ,ใหญ่โต,สูงศักดิ์,สูงส่ง |
| magnificence | (n) ความสง่างาม,ความงดงาม,ความเลิศหรู,ความโอ่อ่า |
| magnificent | (adj) สง่างาม,งดงาม,เลิศหรู,โอ่อ่า,สูงส่ง |
| marvellous | (adj) มหัศจรรย์,เหลือเชื่อ,น่าพิศวง,ยิ่งใหญ่,ดีเลิศ |
| nobly | (adv) อย่างสง่างาม,อย่างสูงศักดิ์,ดีเลิศ,มีคุณธรรมสูง |
| perfect | (adj) สมบูรณ์,ดีพร้อม,ดีเลิศ,แม่นยำ |
| perfection | (n) ความสมบูรณ์,ความดีพร้อม,ความดีเลิศ |
| perfectly | (adv) อย่างสมบูรณ์,อย่างดีเลิศ,แท้จริง,อย่างดีพร้อม |
| preeminent | (adj) เหนือกว่า,ดีกว่า,เยี่ยม,ดีเลิศ,เด่นกว่า |
| prime | (adj) แรก,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,เอกอุ,ชั้นหนึ่ง |
| quarterfinal | (n) การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ |
| royal | (adj) เกี่ยวกับเจ้า,หลวง,ดีเลิศ,เยี่ยม,ชั้นหนึ่ง |
| RUNNER-runner-up | (n) ตำแหน่งรองชนะเลิศ |
| semifinal | (n) การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ |
| singular | (adj) เป็นเอกพจน์,ดีเลิศ,เป็นเอกเทศ,เฉพาะตัว |
| solid | (adj) แน่น,แข็ง,ตัน,สมบูรณ์,ทั้งหมด,ดีเลิศ,เป็นเอกฉันท์ |
| sublime | (adj) ดีเลิศ,สูงสุด,ประเสริฐ,สง่าผ่าเผย,น่าศรัทธา |
| sublimity | (n) ความประเสริฐ,ความดีเลิศ,ความสูงส่ง,ความสูงสุด |
| superb | (adj) ดีเยี่ยม,ดีเลิศ,ยิ่งใหญ่,มากมาย,โอ่อ่า |
| superior | (adj) ดีกว่า,สูงกว่า,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ |
| superiority | (n) ความเหนือกว่า,ความดีกว่า,ความยอดเยี่ยม,ความดีเลิศ |
| tiptop | (adj) เลิศ,ดีเยี่ยม,ชั้นยอด,สุดยอด,สูงสุด |
| valiant | (adj) กล้าหาญ,เป็นวีรบุรุษ,องอาจ,ดีเลิศ |
| worthiness | (n) ความมีค่า,ความคุ้มค่า,ความดีเลิศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sublime | ภาวะเลอเลิศ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Excellence | ความเป็นเลิศ [TU Subject Heading] |
| Gifted children | เด็กปัญญาเลิศ [TU Subject Heading] |
| Talented students | นักศึกษาปัญญาเลิศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| awesome | (adj.) ดีเลิศ (คำสแลง) Syn. outstanding, wonderful, remarkable |
| champ | (n.) ผู้ชนะเลิศ Syn. champion |
| champ | (n.) ผู้ชนะเลิศ (ใช้ไม่เป็นทางการของคำว่า champion) See also: แชมป์เปี้ยน Syn. champion, conqueror, winner Ops. loser |
| champion | (vt.) ชนะเลิศ |
| champion | (n.) ผู้ชนะเลิศ See also: ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดในการแข่งขัน, สิ่งที่ได้รับคะแนนสูงสุดในการแข่งขัน (คน, สัตว์, พืช) Syn. conqueror, master, paragon, title holder, vanquisher, victor, winner Ops. loser |
| championship | (n.) ตำแหน่งชนะเลิศ |
| conqueror | (n.) ผู้ชนะเลิศ (ใช้ไม่เป็นทางการของคำว่า champion) See also: แชมป์เปี้ยน Syn. champion, winner Ops. loser |
| conqueror | (n.) ผู้ชนะเลิศ See also: ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดในการแข่งขัน, สิ่งที่ได้รับคะแนนสูงสุดในการแข่งขัน (คน, สัตว์, พืช) Syn. master, paragon, title holder, vanquisher, victor, winner Ops. loser |
| cool | (adj.) ดีเลิศ (คำสแลง) See also: ดีเยี่ยม Syn. excellent |
| dainty | (n.) อาหารเลิศรส Syn. delicacy |
| elegance | (n.) ความดีเลิศ |
| excellence | (n.) ความเป็นเลิศ See also: ความดีเยี่ยม, ความยอดเยี่ยม Syn. superiority |
| exclusive | (adj.) ดีเลิศ See also: ดีที่สุด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม, คุณภาพสูง Syn. first-class, privileged, superior |
| gold medal | (n.) เหรียญทองสำหรับผู้ชนะเลิศ Syn. gold |
| grand slam | (n.) รางวัลชนะเลิศการแข่งขันกีฬาทุกรายการสำคัญ |
| high-grade | (adj.) ซึ่งดีเลิศ See also: ซึ่งมีคุณภาพสูง Syn. high-quality |
| high-quality | (adj.) ซึ่งดีเลิศ See also: ซึ่งมีคุณภาพสูง |
| ideal | (adj.) ดีเลิศ See also: วิเศษ, ดีที่สุด, ดีมาก Syn. perfect, supreme |
| idealize | (vt.) ทำให้เลอเลิศ See also: ทำให้ไม่มีที่ติ Syn. romanticize |
| imperial | (adj.) เลิศเลอ See also: ดีเลิศ, สูงส่ง Syn. grand, majestic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Actually, it's a perfect time | จริงๆ แล้วมันเป็นเวลาที่ดีเลิศต่างหาก |
| Perfect | ดีเลิศ ทำมันอีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, Lili, you're magnificent! Kiss me! | ลิลลี่ คุณเลอเลิศซะไม่มี จูบผมหน่อย |
| In that case, I'm a dream that once was. | ในกรณีนี้ ฉันก็ว่ามันดูเลิศแล้วจริงๆ แหละ |
| I've always thought of myself as hot stuff, the very best at what I do. | เค้าคิดเสมอว่าผลงานเดิ้น ๆ ของเค้ามันเลิศสุด ๆ แล้ว... |
| Prince Ali, fabulous he, Ali Ababwa! | เจ้าชาย อาลี ผู้ดีเลิศเกินบรรยาย อาลี อะบาวา |
| # Some other folks might be a little bit smarter than I am # | # ก็คงมีใครบางคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # |
| # Some other folks might be a little bit smarter than I am # | # มีอีกหลายคนที่ฉลาดล้ำเลิศมากกว่าฉัน # |
| Who'd you think the school board was gonna believe some cheating little brat who's just trying to cover his own ass or the man who's been leading this school to victory for 25 years? | นายคิดว่าพวกบอร์ดบริหารนั้นจะเชื่อใครมากกว่ากัน ระหว่างพวกที่แค่ต้องการรักษาตัวรอด กับคนที่ทำให้โรงเรียนนี้ชนะเลิศติดต่อกันมาได้ 25 ปี? |
| I didn't realize that by demanding excellence I would be challenging.... | ฉันไม่รู้เลยว่า การที่ฉันเรียกร้องความเป็นเลิศ ฉันจะถูกท้าทายว่า... |
| Greetings. Samantha, you look absolutely stunning today, as per usual. | ไง ซาแมนธา เธอดูสวยเลิศไปเลยนะวันนี้ ต่างจากปกติ |
| During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
| New York's the greatest city in the world, and we couldn't even enjoy it. | นิวยอร์กเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ เลิศหรูที่สุดในโลก แล้วพวกเราก็ไม่ได้เที่ยวอย่างมีความสุขเลย |
| Hey, raw fish is cheapest and freshest in Seoul. | นี่ ปลาดิบที่เลิศ และ สด ในโซล |
| At this point, Park can only hope Yoon Ock-hee, Kyungbook Yecheon county office advanced to the final of individual woman for the bronze. | ถึงจุดนี้, ปาร์คคงได้แต่หวังว่า ยูนโอคฮี, กวนบุค ยีชอนผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยว สำหรับเหรียญทองแดง |
| We went to the semi-finals during the 2002 World Cup. | เราเคยไปถึง รอบรองชนะเลิศ ฟุตบอลโลกปี2002 |
| You do have a reputation for dating only prime female specimens. | นายต้องดังแน่ๆ ถ้าได้เดทกับผู้หญิงที่เลิศเลอขนาดนั้น เธอเป็นผู้หญิงตัวอย่างเลยนะเว้ย |
| Do have anything? | มีบ้างไหม ชุดเลิศ ๆ น่ะ |
| IS NOT EXACTLY A WINNING COLLEGE ESSAY. | มันไม่น่าจะใช่ บทความ ที่ชนะเลิศ ในการเข้ามหาลัย |
| And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious. | และการได้ขึ้นไปเป็น อันดับหนึ่งของร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ทำให้คู่แข่งพากันอิจฉา |
| Savory and sweet pies, as you'll see. | หวานลิ้น เลิศรส คุณจะได้รับรู้ |
| As Reno's golden boy was humiliated in the semifinals, and if he lives to be 100, he'll never live down that Disneyland line. | เป็นเด็กของโกลเด้นรีโน เป็นต่ำต้อย ในรอบรองชนะเลิศ, และถ้าเขาชีวิตจะเป็น 100, เขาไม่เคยจะอยู่ลดลง ว่าสายดิสนีย์แลนด์ |
| Trusting that He will make all things right, If I surrender to His will, that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him forever in the next. | หากลูกได้น้อมรับ ต่อความประสงค์ของพระองค์ ซึ่งลูกอาจพบความสุขของชีวิตตามสมควร และอาจพบความสุขล้ำเลิศตลอดไป กับพระองค์ในชาติหน้า |
| Very bright and airy, beautiful backyard, stunning hardwood floors. | สว่าง และอากาศถ่ายเท สนามหลังบ้านก็เลิศ พื้นไม้เนื้อแข็งนี่ก็แจ๋ว |
| I want fabulous That is my simple request | # ฉันต้องการความเลิศหรู นั่นเป็นอะไรที่ง่ายมาก |
| All things fabulous Bigger and better and best | # ทุกอย่างต้องเลิศหรู\ ใหญ่ขึ้นและดีกว่าดีที่สุด |
| I need a little fabulous Is that so wrong? | # ฉันต้องการความเลิศหรูนิดหน่อย\ มันผิดด้วยหรอ |
| She wants fabulous That is her simple request | # เธอต้องการความเลิศหรู\ นั่นเป็นอะไรที่ง่ายมาก |
| She needs a little fabulous Is that so wrong? | # เธอต้องการความเลิศหรูนิดหน่อย\ มันผิดด้วยหรอ |
| Fabulous parties Even fabulous trash | # ปาร์ตี้เลิศๆ\ แม้กระทั่งขยะเลิศๆ |
| Fabulous hair, fabulous style | # ผมเลิศๆ สไตล์เลิศๆ |
| Look at this. There's a sharp mind here spinning a thousand colourful dreams. | ดูนี่สิ สมองเขาเป็นเลิศ วาดฝันอันสวยงามมากมาย |
| To show you that there have been such gems amongst us who have changed the course of the world because they could look at the world differently. | เพื่อให้พวกเธอรู้ว่า มีผู้ล้ำเลิศอยู่รอบตัวเรา ผู้ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงหนทางให้โลกใบนี้ เพราะพวกเขามองเห็นโลก ในทางที่แตกต่างออกไป |
| But not everyone can keep a perfect house for a perfect family with perfect food and perfect flowers. | แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีบ้านที่สมบูรณ์แบบ สำหรับ ครอบครัวอบอุ่น กับ อาหารเลิศรส และดอกไม้สวยงาม |
| Excellent candidate. Excellent organs.Young. | ผู้บริจาคชั้นเลิศ อวัยวะชั้นเลิศ อายุยังน้อย |
| You could win all the contests,but if that's why you're doing this,then you shouldn't be. | ตอนนี้คุณเก่ง คุณเป็นเลิศ คุณจะชนะการแข่งขันทั้งหมด แต่ถ้ามันเป็นเหตุผลที่คุณต้องทำแบบนี้ คุณก็ไม่สมควรทำ |
| I made mistakes, horrendous ones, ones that were not worthy of a president, ones that did not meet the standards of excellence that I always dreamed of as a young boy. | เป็นสิ่งที่ประธานาธิบดีไม่สมควรทำ เป็นสิ่งที่ไม่ได้มาตรฐานของความเป็นเลิศ ที่ผมใฝ่ฝันถึงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก |
| # I want the world Nothing less, all the glam and the press | ฉันต้องการโลกใบนี้ ไม่น้อยกว่านั้น ความเลิศหรูทั้งหมด และพวกสื่อ |
| # I want the world, nothing less All the glam and the press | ฉันต้องการโลกใบนี้ ไม่น้อยกว่านั้น ความเลิศหรูทั้งหมด และพวกสื่อ |
| Molly is one of the most brillant students I have ever encountered. | มอลลี่น่ะ เป็นเด็กที่สติปัญญาดีเลิศ เท่าที่ฉันเคยเจอ |
| Fantastic caterer and beautiful flowers. | ให้เธอ ที่นี่ คืนพรุ่งนี้ อาหารเลิศ ๆ กับดอกไม้สวย ๆ |
| The right notables in attendance. | แบบผู้ใหญ่ , เลิศหรู เหมาะแก่การเข้าร่วมอย่างมาก |