| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กองทุนฉุกเฉินสงเคราะห์เด็กแห่งสหประชาชาติ | (n.) UNICEF See also: United Nations International Children´s Fund |
| การฉุด | (n.) drag See also: load, weight, retardation, holding back Syn. การดึง, การหน่วง, การยื้อ, การรั้ง |
| การฉุด | (n.) drag See also: tug, haul, draw, tow, pull Syn. การดึง |
| ความฉุนเฉียว | (n.) rage See also: anger, wrath, fury, rampage Syn. ความโกรธ, ความโมโห |
| ฉุ | (adv.) puffily See also: plumply, swollenly Syn. บวม |
| ฉุ | (v.) be bloated See also: be swollen, be fat, get puffy |
| ฉุกคิด | (v.) realize suddenly See also: have a inkling, have a brainwave, dawn on |
| ฉุกละหุก | (adv.) in a hurry See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| ฉุกละหุก | (adj.) impetuous See also: hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| ฉุกละหุก | (v.) confuse See also: perplex, hurry, fluster, disarrange Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน |
| ฉุกเฉิน | (adj.) emergency See also: crisis, exigent, urgent, critical Syn. เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน Ops. ปกติ |
| ฉุกใจ | (v.) realize suddenly See also: have a inkling, have a brainwave Syn. เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด |
| ฉุด | (v.) pull See also: drag, haul, tug, draw Syn. ลาก, ดึง, ยื้อ Ops. ผลัก |
| ฉุด | (v.) abduct See also: ravish, drag off by force Syn. ลักพา, ชิงไป, โฉบไป, ลักไป |
| ฉุด | (v.) hold back See also: stop, destruct, prevent, restraint Syn. ฉุดดึง, ฉุดรั้ง |
| ฉุดกระชาก | (v.) drag See also: pull, draw, seize by force Syn. กระชาก, ฉุด, ชัก, ลาก, ดึง |
| ฉุดคร่า | (v.) abduct See also: carry off by force |
| ฉุดดึง | (v.) hold back See also: stop, destruct, prevent, restraint Syn. ฉุดรั้ง |
| ฉุดดึง | (v.) pull See also: drag, haul, tug Syn. ลาก, ดึง |
| ฉุดรั้ง | (v.) hold (someone) back See also: stop, prevent, obstruct, delay Syn. รั้ง, ถ่วง, เหนี่ยวรั้ง, ยื้อ, หน่วง |
| ฉุดรั้ง | (v.) hold back See also: stop, destruct, prevent, restraint Syn. ฉุดดึง |
| ฉุดลาก | (v.) pull See also: drag, haul, tug Syn. ลาก, ดึง, ฉุดดึง |
| ฉุน | (v.) be pungent See also: be strong, be sharp, be piquant, be poignant |
| ฉุน | (adj.) pungent See also: biting, strong, piquant, sharp, poignant |
| ฉุน | (v.) get angry See also: flare up, be enraged, be infuriated, lose one´s temper, be indignant, be vexed with, be angry Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว |
| ฉุน | (v.) be pungent See also: be angry Syn. โกรธ, ไม่พอใจ |
| ฉุน | (adj.) pungent See also: strong, sharp (smell, taste) Syn. แรง, กล้า |
| ฉุน | (v.) be pungent See also: to be stong Syn. แรง |
| ฉุนกึก | (v.) be pungent See also: be strong, be sharp, be piquant |
| ฉุนกึก | (adj.) pungent See also: biting, strong, sharp, poignant |
| ฉุนกึก | (v.) be angry suddenly See also: be suddenly enraged at/with, flare up, lose one´s temper Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว |
| ฉุนเฉียว | (v.) be bristly See also: be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious Syn. โกรธ, ไม่พอใจ |
| ฉุนเฉียว | (adj.) bristly See also: easily angered, irascible |
| ฉุย | (adv.) fluently See also: skillfully Syn. คล่อง, คล่องแคล่ว, ชำนาญ |
| ฉุย | (adv.) odoriferously Syn. กรุ่น |
| ฉุยฉาย | (n.) name of Thai tune and attitude See also: name of Thai dance Syn. รำฉุยฉาย |
| ฉุยฉาย | (adv.) elegantly Syn. กรีดกราย |
| ฉุยฉาย | (v.) stroll See also: glide, strut, swagger Syn. กรีดกราย |
| ฉุยฉายเข้าวัง | (n.) an attitude assumed by Thai actors or dancers |
| ทางออกฉุกเฉิน | (n.) emergency exit |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abrupt | (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth) |
| acid | (แอส' ซิด) adj.,n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv. |
| acrid | (แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก. |
| aid | (เอด) vt.,n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj. |
| airlift | (แอร์' ลิฟทฺ) n. ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน (โดยเฉพาะในเวลาฉุกเฉิน) ; -vt. ขนส่ง (คนหรือสินค้า) ทางเครื่องบิน |
| anger | (แอง' เกอะ) n. ความโกรธ,โทสะ,ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire) |
| angry | (แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn. wrathful, irate) |
| bloat | (โบลท) vt.,vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส,คนที่หยิ่ง,คนอ้วนฉุ, Syn. inflate,swell |
| clamant | (เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก,เสียงดัง,รีบด่วน,ฉุกเฉิน |
| conjuncture | (คอนจังคฺ'เชอะ) n. การรวมกัน,การเชื่อมผนึก,เหตุการณ์ทั้งหลายรวมกัน,ภาวะฉุกเฉิน, See also: conjunctural adj. ดูconjuncture, Syn. concatenation,juncture,connection |
| contingent | (คันทิน'เจินทฺ) adj. บังเอิญ,ซึ่งไม่คาดหมายมาก่อน,ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้,ไม่แน่นอน,ซึ่งใช้ในยามฉุกเฉิน, Syn. fortutious, |
| crab | (แครบ) {crabbed,crabbing,crabs} n. ปู,เครื่องยกของหนัก,ปั้นจั่น,ดาว,ปูใหญ่,หมัดขนหัวเหน่า,อารมณ์ฉุนเฉียว,คนโมโหร้าย vi. จับปู,เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง,บินเอียง,ใช้เล็บจับ, See also: crabber n., Syn. complai |
| crabbed | (แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,โกรธง่าย,ดื้อรั้น,เข้าใจยาก,อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed |
| crabber | (แครบ'เบอะ) n. เรือจับปู,คนจับปู,คนที่มีอารมณ์ฉุนเฉี่ยว,คนที่โกรธง่าย |
| crabby | (แครบ'บี) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,โกรธง่าย, Syn. ill-natured,cross |
| crabstick | (แครบ'สทิค) n. คนที่นิสัยฉุนเฉียว |
| crank | (แครงคฺ) {cranked,cranking,cranks} n. ข้อเหวี่ยง,ที่หมุน,ด้ามหมุน,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย,ความคิดที่ประหลาด,คนระห่ำ vt.,vi. งอเป็นรูปด้านหมุน,หมุนข้อเหวี่ยง,หมุนมือหมุน,บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน,บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย,พลิกง่าย,คว่ำง่าย,ร่าเริง,มีชีวิตชี |
| cranky | (แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย,ฉุนเฉียว,ไม่มั่นคง,คว่ำ,ง่าย,เอียงง่าย,ประหลาด,บ้า ๆ บอ ๆ, Syn. cross,sulky,peevish ###A. calm |
| crepehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว |
| crisis | (ไคร'ซิส) n. วิกฤติกาล,เหตุการณ์ฉุกเฉิน,ขั้นฉุกเฉิน,ขั้นที่เป็นตายเท่ากัน,ช่วงเวลาชี้ขาด,ขั้นหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: crisic adj. ดูcrisis --pl. crises -Conf. crises, Syn. turning point,emergency |
| crossness | (ครอส'นิส) n. ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,อารมณ์ร้าย, Syn. irritability |
| crosspatch | (ครอส'แพช) n. คนที่มีอารมณ์ร้าย,คนที่มีอาการฉุนเฉียว |
| emergency | (อิเมอ'เจินซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,กรณีฉุกเฉิน,ภาวะปัจจุบันทันด่วน, Syn. strait |
| emergent | (อีเมอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งโผล่ออกมา,ซึ่งปรากฎออกมา,ฉุกเฉิน,ปัจจุบันทันด่วน. |
| exigence | (เอค'ซิเจินซฺ,-ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,ความต้องการ,ความจำเป็น,เรื่องด่วน,เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity |
| exigency | (เอค'ซิเจินซฺ,-ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,ความต้องการ,ความจำเป็น,เรื่องด่วน,เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity |
| exigent | (เอค'ซิเจินทฺ) adj. ฉุกเฉิน,รีบด่วน,เป็นเรื่องด่วน, Syn. urgent |
| expedential | (อิคซฺพิเดน'เชิล) adj. เกี่ยวกับความสะดวก,เกี่ยวกับแผนฉุกเฉิน,ง่าย |
| expedience | (อิคซฺพี'เดินซี,-พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก,ความเหมาะสม,ความได้เปรียบ,ความง่าย,แผนฉุกเฉิน,แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness |
| exit | (เอค'ซิท,เอค'ซิท) n. ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การลงจากเวที,การตาย. vi. ออกไป,จากไป,ลงจากเวที,ตาย. -make one's exit ออกไป,จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ (operating systems) หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง |
| expediency | (อิคซฺพี'เดินซี,-พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก,ความเหมาะสม,ความได้เปรียบ,ความง่าย,แผนฉุกเฉิน,แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness |
| expedient | (อิคซฺพี'เดียนทฺ) adj. สะดวก,ได้เปรียบ,ง่าย,เหมาะสม,เป็นวิธีฉุกเฉิน,ได้ประโยชน์. n. วิธีสะดวก,วิธีที่เหมาะสม,วิธีเฉพาะกาล,วิธีฉุกเฉิน. |
| fire escape | n. บันไดหนีไฟ,บันไดฉุกเฉิน |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| fretty | (เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด,กลัดกลุ้ม,เป็นทุกข์,ขี้รบกวน,ฉุน,อารมณ์ร้าย |
| fruity | (ฟรูท'ที) adj. คล้ายผลไม้,มีกลิ่นรุนแรง,มีกลิ่นฉุน,หลานม |
| funk | (ฟังคฺ) n. ความกลัว,อารมณ์หดหู่,อารมณ์เศร้าสลด.,กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว,หดถอย vi. หลบหลีก, See also: funker n. |
| gingery | (จิน'จะรี) adj. คล้ายขิง,กลิ่นฉุน,เผ็ดอย่างออกรส,สีขิง (เหลืองอมน้ำตาลแดง) |
| haul | (ฮอล) vt.,vi. ดึง,ลาก,ฉุด,ชัก,ทำให้ต่ำลง n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ถูกดึง,สิ่งที่จับได้,ปริมาณการลำเลียง, Syn. pull,tow |
| haulage | (ฮอล'ลิจฺ) n. การดึง,การลาก,การสาว,การฉุด,ค่าธรรมเนียมบรรทุก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acid | (adj) เปรี้ยว,ฉุนเฉียว,สาหัส,รุนแรง |
| acrid | (adj) แหลม,ขม,เผ็ดร้อน,ฉุน |
| ambulance | (n) รถพยาบาล,รถฉุกเฉิน |
| anger | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,โทสะ |
| angrily | (adv) อย่างโกรธ,อย่างฉุนเฉียว |
| angry | (adj) โกรธ,ฉุนเฉียว |
| tantrum | (n) อารมณ์ฉุนเฉียว,ความโมโหโทโส,ความโกรธเคือง |
| cantankerous | (adj) พาล,เอาใจยาก,ดื้อดึง,ฉุนเฉียว,ชวนทะเลาะ |
| chafe | (vi,vt) ถู,สี,ครูด,โกรธ,ฉุนเฉียว,โมโห,อารมณ์เสีย,เร่าร้อน |
| choleric | (adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,เจ้าอารมณ์ |
| crabbed | (adj) ยุ่งเหยิง,เข้าใจยาก,อ่านยาก,ฉุนเฉียว,โกรธง่าย |
| crisis | (n) วิกฤติกาล,ภาวะฉุกเฉิน,ภาวะล่อแหลม |
| emergency | (n) เหตุฉุกเฉิน,ภาวะฉุกเฉิน,กรณีฉุกเฉิน,เหตุปัจจุบันทันด่วน |
| exasperate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้เคือง,ทำให้โมโห,ทำให้ฉุนเฉียว |
| exasperation | (n) ความโกรธเคือง,ความโมโหฉุนเฉียว |
| exigency | (n) เหตุด่วน,เหตุฉุกเฉิน,เรื่องด่วน,ความจำเป็น |
| exigent | (adj) ด่วน,ฉุกเฉิน,เร่งด่วน,รีบด่วน |
| exit | (n) ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การตาย |
| HIGH-high-spirited | (adj) ฉุนเฉียว,ใจกล้า,ใจแข็ง,คึกคะนอง |
| huff | (n) ความฉุน,ความโกรธ,ความเดือดดาล |
| HURLY-hurly-burly | (n) ความอลหม่าน,ความฉุกละหุก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล |
| hurriedly | (adv) อย่างรีบเร่ง,อย่างด่วน,อย่างรีบร้อน,อย่างฉุกละหุก |
| imminence | (n) ความจวนแจ,ความใกล้,ความฉุกละหุก |
| imminent | (adj) จวนแจ,จวนตัว,ใกล้,ฉุกละหุก |
| irritable | (adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,หงุดหงิด,ระคายเคือง |
| irritate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้แสบคัน,ทำให้เคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวน |
| irritation | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,ความระคายเคือง |
| lug | (vt) ลาก,ฉุดคร่า,ดึง |
| madden | (vt) ทำให้เป็นบ้า,ทำให้คลั่ง,ทำให้ฉุน,ทำให้โกรธ |
| mild | (adj) อ่อนโยน,เบา,จืด,อ่อน,ไม่ฉุน,ไม่ขม,ไม่แรง |
| mildness | (n) ความอ่อนโยน,ความเบา,ความจืด,ความอ่อน,ความไม่ฉุน |
| nasty | (adj) สกปรก,น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,ฉุนเฉียว |
| snatch | (n) การฉก,การฉวย,การตอด,การวิ่งราว,การฉุดคร่า,การขโมย |
| peevish | (adj) งอน,ฉุนเฉียว,โกรธขึ้ง,เจ้าอารมณ์ |
| peppery | (adj) เผ็ดร้อน,ฉุน,เจ้าโทสะ,โมโหโทโส |
| pique | (n) ความฉุน,ความโกรธ,ความน้อยใจ |
| poignant | (adj) แหลม,เจ็บปวด,สาหัส,รุนแรง,เผ็ดร้อน,ฉุน |
| pungency | (n) ความแหลมคม,ความเผ็ดร้อน,ความแสบ,ความฉุน,ความรุนแรง |
| pungent | (adj) แหลมคม,เผ็ดร้อน,แสบ,ฉุน,รุนแรง,จัด |
| rusty | (adj) ชรา,เป็นสนิม,ล้าสมัย,ฉุนเฉียว,โกรธ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| emergency | ภาวะฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| emergent | ฉุกเฉิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| in case of emergency | ในกรณีฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tractive effort | ความสามารถฉุดลาก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Care for Emergencies | บริการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน [การแพทย์] |
| Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| Irritable | ไวต่อการกระตุ้น, หงุดหงิด, ตื่นตัวตอบสนอง, อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว [การแพทย์] |
| Mousy | กลิ่นฉุนแบบหนู [การแพทย์] |
| Emergency services, Psychiatric | บริการจิตเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [TU Subject Heading] |
| tractive force | tractive force, แรงฉุดลาก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| air jump | (n.) ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน (โดยเฉพาะเวลาฉุกเฉิน) Syn. airdrop |
| airlift | (n.) ระบบการโดยสารหรือขนส่งด้วยเครื่องบิน (โดยเฉพาะเวลาฉุกเฉิน) Syn. airdrop, air jump |
| bank | (n.) ที่เก็บข้อมูล อาหารหรือเลือดเพื่อใช้ตอนฉุกเฉิน See also: สิ่งที่สำรองเอาไว้ |
| bristly | (adj.) ฉุนเฉียว See also: โกรธเร็ว, โกรธง่าย |
| camphor | (n.) สารสีขาวมีกลิ่นฉุน See also: การบูร |
| capstan | (n.) เครื่องสำหรับฉุดดึงของหนัก |
| crab | (vt.) ทำให้ฉุนเฉียว |
| crank | (n.) คนที่ฉุนเฉียวง่าย |
| cross | (adj.) ฉุนเฉียว See also: โกรธ Syn. ill-tempered, irritable |
| ejection seat | (n.) ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน Syn. ejector seat |
| ejector seat | (n.) ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน |
| EMS | (abbr.) บริการทางการแพทย์แบบฉุกเฉิน (คำย่อของ Emergency Medical Service) |
| exasperate | (vt.) ทำให้ฉุนเฉียว See also: ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห Syn. annoy, irritate, provoke |
| exasperating | (adj.) ซึ่งฉุนเฉียว See also: ซึ่งโมโห, ซึ่งโกรธมาก Syn. annoying, galling |
| exasperation | (n.) ความฉุนเฉียว See also: ความโกรธ, การกระฟัดกระเฟียด, ความโมโห Syn. anger, irritation, wrathfulness |
| exigent | (adj.) ฉุกเฉิน See also: เร่งด่วน, จำเป็น Syn. critical, pressing, urgent |
| gamey | (adj.) ซึ่งมีกลิ่นฉุน See also: มีกลิ่นรุนแรง Syn. strong-tasting, tangy |
| gamy | (adj.) ซึ่งมีกลิ่นฉุน See also: มีกลิ่นรุนแรง Syn. strong-tasting, tangy |
| get a bright idea | (idm.) ฉุกคิดขึ้นมา See also: คิดออก |
| hale | (vt.) ฉุด See also: ลาก, กระชาก Syn. drag, pull |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I gave you that key for emergencies | ฉันให้กุญแจกับคุณสำหรับเหตุฉุกเฉิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tower to all emergency vehicles, runway is niner. | หอควบคุมเรียก ยานพาหนะฉุกเฉิน รันเวย์ที่ 9 |
| If you land too fast, use your emergency brakes. Red handle's right in front. | ลงพื้นเร็วเกินไป ใช้เบรคฉุกเฉินของคุณ ที่จับสีแดงข้างหน้า |
| Desperate times, desperate measures, desperate Englishmen. | เวลาที่ฉุกเฉิน การวัดที่ฉุกเฉิน พวกคนอังกฤษที่ฉุกเฉิน |
| As you can see, Officer, it is urgent that you release him to us immediately. | อย่างที่คุณเห็น เจ้าหน้าที่ นั่นฉุกเฉินแล้ว ปล่อยตัวเขามาให้เราเดี๋ยวนี้ |
| I want you to remember, no one should leave tonight without a copy... of the town's emergency evacuation plan. | ฉันต้องการให้คุณจำไว้ว่าไม่มีใครควร โดยไม่ต้องออกจากคืนสำเนา ... ฉุกเฉินของเมือง แผนอพยพ |
| An ear infection, anything, sends him to the emergency room, where I get some nine-year-old they just made a doctor. | แค่หูอักเสบก็ต้อง ส่งแกไปห้องฉุกเฉิน... ...ที่มีแต่หมอมือใหม่ เพิ่งสำเร็จมาหมาด ๆ |
| The car crashes and burns with everyone trapped inside. | "ถ้าคุณนั่งอยู่ในบริเวณ ทางออกฉุกเฉิน" นั่นแหละ... |
| Every time the plane banked too sharply on takeoff or landing.... ..I prayed for a crash or a midair collision. | มันอยู่ตรงนี้แล้ว ร่อนฉุกเฉิน บนผิวน้ำ 600ไมล์ต่อชั่วโมง |
| In case of emergency, I mean emergency, go to this address. | ถ้าหากมีเรื่องฉุกเฉิน ต้องฉุกเฉินเท่านั้น ไปตามที่อยู่นี้ |
| So then you know the term "exigent circumstance"? | งั้นก็คงรู้เรื่องกฏ "ในกรณีฉุกเฉิน" น่ะสิ? |
| 9-1-1 emergency. | 9-1-1 แจ้งเหตุฉุกเฉิน . |
| One day early in this journey it dawned on me that the way Id been running interface is the way of the plunderer plundering something that's not mine something that belongs to every creature on earth and I said to myself | วันหนึ่งในช่วงต้น ๆ ของการเดินทางครั้งนี้ ผมฉุกคิดขึ้นมาว่า วิธีที่ผมบริหารบริษัทอินเตอร์เฟซ คือวิถีทางของโจรปล้น |
| Vivian, we had some emergencies. I can't get out of here until 8 | วิเวียน เคสฉุกเฉินน่ะ กว่าจะออกได้คงสองทุ่ม |
| Don't call me at home unless it's an emergency, which it won't be, so don't ever call me. | อย่าโทรตามฉันที่บ้าน เว้นเสียแต่ว่าจะมีเรื่องฉุกเฉิน ซึ่งหวังว่าจะทำตามนั้น อย่าโทรหาฉันเป็นอันขาด |
| Request for assistance, code three, gate M-2. Security, code three. | เชิญที่เกทเอ็ม 2 รหัสฉุกเฉิน 3 |
| If I stepped in it, I'd be in that ambulance right now... on my way to the emergency room, wouldn't I? | ถ้าผมเหยียบมัน ป่านนี้ผมคงอยู่ในรถพยาบาล ผมอยู่ระหว่างถูกส่งตัวไปห้องฉุกเฉินแล้ว ผมคงจะเป็นแบบนั้นใช่ไหม |
| Dr. Klyczynski to ER, stat. Dr. Klyczynski to ER, stat. | คุณหมอไคลซินสกี้ เชิญที่ห้องฉุกเฉิน คุณหมอไคลซินสกี้ เชิญห้องฉุกเฉิน |
| Hey. I have an emergency. Take my shift. Please. | เฮ้ ฉันมีเหตุฉุกเฉิน ทำงานแทนที่นะ |
| Well, if that happens, maybe you can tell me what it's like to meet your younger self. | เค้ามาได้งัย? เอาหล่ะ,พาเขาไปเข้าที่ ห้องฉุกเฉิน. ห้องฉุกเฉิน 2, ห้องฉุกเฉิน 2! |
| Arnie, it's an emergency, okay? | อาร์นี่ มันฉุกเฉินน่ะ โอเคนะ |
| She's the same size as Megan, the same build, the same hair color. | จนจำไม่ได้ หน่วยแพทย์ฉุกเฉินก็ไม่ได้ตรวจ บัตรประชาชนของเธอ |
| Stop pulling me! Stop pulling me! | หยุดนะ อย่าฉุดผม อย่าฉุดผมสิ |
| F.A.A. just issued a critical alert. Their ATC Net just went down. | F.A.A. เพิ่งส่งสัญญาณเตือนเหตุฉุกเฉิน / เครือข่าย ACT เพิ่งจะล่ม |
| Hello? 911 emergency! My car has been stolen! | ฮัลโหล 911 ฉุกเฉิน รถผมถูกขโมย |
| I believe that the urgency of the situation... compels the use of any and all resources to obtain Cris Johnson. | ฉันเชื่อว่า สถานะการณ์ ฉุกเฉินตอนนี้ บังคับให้เรา ต้องใช้กำลัง ไปนำพา คริส จอห์นสันมา |
| Going to a spa when your son has a fever of 104 and not answering emergency calls, that officially makes you an unfit mother. | ไปเข้าสปาตอนลูกคุณมีไข้สูงตั้ง 104 แถมยังไม่รับสายฉุกเฉินอีก นั่นมันทำให้คุณไม่เหมาะกับการเป็นแม่เลย |
| There's a truck coming. | มีรถมา... จะมีการอพยพฉุกเฉินจาก กิลเลียม เซอร์เคิล มีหน่วยแพทย์ให้บริการ |
| We just have to move quickly to get an emergency stay, and then we'll stick with a motion to reopen, pending his green card application. | เราต้องเอาเขาออกมาให้เร็วที่สุด ยื่นขอสำพักแบบฉุกเฉิน, แล้วยื่นเรื่องขอสำพักให้ยาวต่อไป ยื่นเรื่องอีกรอบเพื่อให้ได้บัตรกรีนการ์ด |
| I'm caught in a pattern and I can't escape | # Tying to pull myself away # # มุ่งมั่นฉุดดึงตัวเองให้ไกล # |
| Lately, when I get back, there's this thing I know... | # I'm trying to pull myselfaway... # # ฉันจึงพยายาม ฉุดดึงตัวเองให้ไกล... # |
| Thompson doesn't need me on this one. | ให้ฉันเดานะ เรื่องฉุกเฉิน เกี่ยวกับกระดาษอีกแล้ว |
| 911. State the nature of your emergency. | 911 กรุณาแจ้งเหตุฉุกเฉิน\ ของคุณด้วยครับ |
| First Lieutenant Ethan Shaw, United States Air Force, initiating a Pri-One emergency override of Aria's systems. | เรืออากาศโท อีธาน ชอว์ กองทัพอากาศสหรัฐ ขณะนี้เกิดเหตุฉุกเฉินสำคัญ ยกเลิกระบบของอาเรีย |
| It's a "we have a national security emergency, and I need to speak to you privately" kiss. | เป็นจูบแบบ "มีเรื่องฉุกเฉินเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ และฉันต้องการพูดกับคุณเป็นการส่วนตัว" |
| Look, it's an emergency, okay? | ฟังนะ นี่เรื่องฉุกเฉิน โอเค๊? |
| We're gonna have to shut this place down under emergency hazard code 56c. | เราจะจำเป็นต้องปิดที่นี่ ภายใต้กฏฉุกเฉินว่าด้วยการกักโรคร้ายแรง หมายเลข 56ซี |
| We got a call on the radio about a girl who was admitted to intensive care with her four-year-old son. | เราได้รับทราบทางวิทยุ ว่ามีเด็กสาวเข้ามารักษา ในห้องฉุกเฉิน พร้อมลูกชายอายุ4ขวบ |
| We have no word yet on any injuries, but with the explosion heard as far away as Prince Street, an unconfirmed report said it was a car bomb, | แต่การระเบิดดังไปถึงถนนพรินซ์ รายงานอย่างไม่เป็นทางการ แจ้งว่าเป็นการวางระเบิดด้วยรถ หน่วยฉุกเฉินตำรวจนิวยอร์ค เช่นเดียวกับรัฐบาลกลาง.. |
| Wishing and praying that someone is so hurt and so near death that the ambulance has to bring them here because we're closer than mercy west? | และขอให้เขาบาดเจ็บใกล้ตาย จนรถฉุกเฉินต้องพามาที่นี่ เพราะเราอยู่ใกล้กว่า เมอร์ซี่ เวสท์ |
| Next to the jacket, emergency water, nail clippers, tooth brush, space blanket... | นั่นก็เสื้อหนาว น้ำฉุกเฉิน ตะปู คลิป\ ยาสีฟัน ผ้าห่มอวกาศ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ฉุดกระชาก English: to drag |