ฉุนเฉียว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฉุนเฉียว*, -ฉุนเฉียว-
ฉุนเฉียว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉุนเฉียว | (v.) be bristly See also: be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious Syn. โกรธ, ไม่พอใจ |
| ฉุนเฉียว | (adj.) bristly See also: easily angered, irascible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acid | (แอส' ซิด) adj.,n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv. |
| anger | (แอง' เกอะ) n. ความโกรธ,โทสะ,ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire) |
| angry | (แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn. wrathful, irate) |
| crab | (แครบ) {crabbed,crabbing,crabs} n. ปู,เครื่องยกของหนัก,ปั้นจั่น,ดาว,ปูใหญ่,หมัดขนหัวเหน่า,อารมณ์ฉุนเฉียว,คนโมโหร้าย vi. จับปู,เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง,บินเอียง,ใช้เล็บจับ, See also: crabber n., Syn. complai |
| crabbed | (แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,โกรธง่าย,ดื้อรั้น,เข้าใจยาก,อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed |
| crabby | (แครบ'บี) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,โกรธง่าย, Syn. ill-natured,cross |
| crabstick | (แครบ'สทิค) n. คนที่นิสัยฉุนเฉียว |
| crank | (แครงคฺ) {cranked,cranking,cranks} n. ข้อเหวี่ยง,ที่หมุน,ด้ามหมุน,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย,ความคิดที่ประหลาด,คนระห่ำ vt.,vi. งอเป็นรูปด้านหมุน,หมุนข้อเหวี่ยง,หมุนมือหมุน,บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน,บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย,พลิกง่าย,คว่ำง่าย,ร่าเริง,มีชีวิตชี |
| cranky | (แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย,ฉุนเฉียว,ไม่มั่นคง,คว่ำ,ง่าย,เอียงง่าย,ประหลาด,บ้า ๆ บอ ๆ, Syn. cross,sulky,peevish ###A. calm |
| crepehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว |
| crossness | (ครอส'นิส) n. ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,อารมณ์ร้าย, Syn. irritability |
| crosspatch | (ครอส'แพช) n. คนที่มีอารมณ์ร้าย,คนที่มีอาการฉุนเฉียว |
| irritable | (เออ'ริทะเบิล) adj.ไวต่อการกระตุ้น,สนองการเร้าได้ง่าย,โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,ระคายเคือง, See also: irritableness n. irritably adv., Syn. susceptible,sensitive |
| irritant | (เออ'ริเทินทฺ) adj. ซึ่งระคายเคือง,ไวต่อการกระตุ้น,ซึ่งทำให้ระคายเคือง. n. สิ่งที่ทำให้ระคายเคืองหรือฉุนเฉียว,สิ่งกระตุ้น,สิ่งรบกวน., See also: irritancy n., Syn. provoking |
| irritate | (เออ'ริเทท) vt.,vi. ทำให้ระคายเคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวนประสาท,ทำให้อักเสบ., See also: irritator n., Syn. exasperate |
| irritation | (เออริเท'เชิน) n. การทำให้ระคายเคือง,การยั่วโทสะ,การกวนประสาท,การทำให้ฉุนเฉียว,ความระคายเคือง,การอักเสบ |
| nasty | (แนส'ที) adj. สกปรกอย่างน่าชัง,กลิ่นเหม็น,น่าชัง,น่ารังเกียจ,ลามก,หยาบคาย,สามหาว,ร้าย,ฉุนเฉียว,เลว., See also: nastily adv. nastiness n. |
| rusty | (รัส'ที) adj. เป็นสนิม, (พืช) เป็นโรคเนื่องจากราจำพวก Uredinales,โกรธ,ฉุนเฉียว,เดือดดาล |
| snappish | (สแนพ'พิช) adj. หุนหันพลันแล่น,ฉุนเฉียว,อารมณ์ร้อน., See also: snappishly adv. snappishness n., Syn. captious |
| ugly | (อัก'ลี) adj. น่าเกลียด,อัปลักษณ์,ไม่น่าดู,ไม่เป็นที่ถูกใจ,ผิดศีลธรรม,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล,ฉุนเฉียว., See also: uglily adv. ugliness n., Syn. unsightly,shocking |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acid | (adj) เปรี้ยว,ฉุนเฉียว,สาหัส,รุนแรง |
| anger | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,โทสะ |
| angrily | (adv) อย่างโกรธ,อย่างฉุนเฉียว |
| angry | (adj) โกรธ,ฉุนเฉียว |
| tantrum | (n) อารมณ์ฉุนเฉียว,ความโมโหโทโส,ความโกรธเคือง |
| cantankerous | (adj) พาล,เอาใจยาก,ดื้อดึง,ฉุนเฉียว,ชวนทะเลาะ |
| chafe | (vi,vt) ถู,สี,ครูด,โกรธ,ฉุนเฉียว,โมโห,อารมณ์เสีย,เร่าร้อน |
| choleric | (adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,เจ้าอารมณ์ |
| crabbed | (adj) ยุ่งเหยิง,เข้าใจยาก,อ่านยาก,ฉุนเฉียว,โกรธง่าย |
| exasperate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้เคือง,ทำให้โมโห,ทำให้ฉุนเฉียว |
| exasperation | (n) ความโกรธเคือง,ความโมโหฉุนเฉียว |
| HIGH-high-spirited | (adj) ฉุนเฉียว,ใจกล้า,ใจแข็ง,คึกคะนอง |
| irritable | (adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,หงุดหงิด,ระคายเคือง |
| irritate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้แสบคัน,ทำให้เคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวน |
| irritation | (n) ความโกรธ,ความฉุนเฉียว,ความระคายเคือง |
| nasty | (adj) สกปรก,น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,ฉุนเฉียว |
| peevish | (adj) งอน,ฉุนเฉียว,โกรธขึ้ง,เจ้าอารมณ์ |
| rusty | (adj) ชรา,เป็นสนิม,ล้าสมัย,ฉุนเฉียว,โกรธ |
| snappish | (adj) ฉุนเฉียว,เร็ว,หุนหัน |
| spitfire | (n) คนโมโหร้าย,คนฉุนเฉียว,คนอารมณ์ร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Irritable | ไวต่อการกระตุ้น, หงุดหงิด, ตื่นตัวตอบสนอง, อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bristly | (adj.) ฉุนเฉียว See also: โกรธเร็ว, โกรธง่าย |
| cross | (adj.) ฉุนเฉียว See also: โกรธ Syn. ill-tempered, irritable |
| sharp | (adj.) ฉุนเฉียว See also: ฉุน, รุนแรง, ขุ่นเคือง |
| peevish | (adj.) ฉุนเฉียวง่าย See also: ่ช่างใจน้อย, ขี้โมโห Syn. annoyed, angry Ops. patient |
| snappish | (adj.) ฉุนเฉียวง่าย |
| crab | (vt.) ทำให้ฉุนเฉียว |
| crank | (n.) คนที่ฉุนเฉียวง่าย |
| exasperate | (vt.) ทำให้ฉุนเฉียว See also: ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห Syn. annoy, irritate, provoke |
| exasperating | (adj.) ซึ่งฉุนเฉียว See also: ซึ่งโมโห, ซึ่งโกรธมาก Syn. annoying, galling |
| exasperation | (n.) ความฉุนเฉียว See also: ความโกรธ, การกระฟัดกระเฟียด, ความโมโห Syn. anger, irritation, wrathfulness |
| heat | (n.) ความฉุนเฉียว See also: ความโกรธ, ความตื่นเต้น |
| liverish | (adj.) โกรธหรือฉุนเฉียวง่าย Syn. peevish |
| spitefire | (n.) ผู้หญิงหรือเด็กสาวที่อารมณ์ฉุนเฉียว Syn. tigress, hag |
| wrathfulness | (n.) ความฉุนเฉียว See also: ความโกรธ, การกระฟัดกระเฟียด, ความโมโห Syn. anger, irritation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Angry, insecure, confused. | ฉุนเฉียว ขาดที่ยึดเหนี่ยว สับสน |
| Such anger... young Skywalker. | ฉุนเฉียวจริงๆ... สกายวอล์คเกอร์หนุ่ม |
| Shang's on a short fuse, as it is. | ชางกำลังอยู่ในอารมณ์ฉุนเฉียว,ช่างเขาเถอะ |
| But inside you're still the same old, mean, salty cantankerous... | แต่ภายในนายก็ยังเป็นคนเดิม , ทะลึ่ง ฉุนเฉียว... |
| Your wife shouldn't be so nasty. | ภรรยาของท่านไม่ควรจะฉุนเฉียวอย่างนี้ |
| Just like you. - What are you more pissed off about? | เหมือนกับนาย แล้วคุณฉุนเฉียวด้วยเรื่องอะไร |
| What happened? Angry? | มีอะไรเกิดขึ้นเหรอจ้ะ ถึงได้ฉุนเฉียวขนาดนี้ |
| One glance at me on her garden path is liable to affect her mood. | เธอเห็นฉันแวบเดียว อาจฉุนเฉียวได้ |
| He threw a hissy fit and said he was going home, and i'm not sure,but i think he stole a bottle of glitter. | เขาฉุนเฉียวแล้วบอกว่าเขาจะกลับบ้าน และฉันไม่แน่ใจนะ \ แต่คิดว่าเขาขโมยกากเพชรไป 1 กระป๋อง |
| Why have you always been so angry at me? | ทำไมแกต้องฉุนเฉียวกับฉันตลอดเวลาด้วยนะ? |
| Frustration must be killing you. | ความฉุนเฉียวทำลายคุณได้ |
| That boy needs a hot shave. | ไอ้หนุ่มคนนั้นต้องลดอารมณ์ฉุนเฉียวลง |
| But if he does tip off Yates, we could be walking into an angry whiteout. | เราคงจะเดินเข้าไปข้างในอย่างเมฆหมอกที่ฉุนเฉียว |
| It maybe possible that I was livid upon sight earlier.. | บางทีฉันอาจฉุนเฉียวก่อนหน้านี้ |
| There have to be people that we won't deal or flip. | มันยังมีชาวบ้านบริสุทธิ์ ที่เราไม่ควรไปยุ่งเกี่ยว กับเขาหรือฉุนเฉียวใส่ |
| No, but it's pretty convenient, her walking in here like this with the cupcakes and the snippy and the--and the pigeons. | ไม่หรอก แสดงให้เห็นชัดอยู่แล้ว ว่าเธอเดินเข้ามาหาเราเอง พร้อมกับคัพเค้ก และอารมณ์ฉุนเฉียว และ--และนกพิราบ |
| One more time. | เธอทั้งฉุนเฉียว\ และก็ เอ่อ... |
| So you want to know why they all snapped at that precise moment. | งั้นคุณต้องการรู้ว่า ทำไมพวกเขาทั้งหมด อารมณ์ฉุนเฉียว ในจังหวะเดียวกัน |
| You know I've been slammed since the blackout. | คุณรู้มั้ยผมมีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย ตั้งแต่เกิดเหตุการณ์หมดสติ |
| You're not feeling lightheaded or anxious or cranky, like if someone looks at you the wrong way, you could just rip their head off? | คุณไม่รู้สึกมึนงง หรือกระวนกระวาย หรือฉุนเฉียว อย่างถ้ามีคนมองคุณแบบผิดๆ |
| He may have been more emotional than usual. | เขาอาจมีอารมณ์ฉุนเฉียว มากกว่าปกติบ้าง |
| Well, trust me when I say the seating schematic is the most important and complicated aspect of this process. | [ฉุนเฉียว] [นายกำลังกดดันตัวเองอยู่นะ] นายกำลังกดดันตัวเองอยู่นะ |
| She had a strong reaction | เธอมีอารมณ์ฉุนเฉียวมาก |
| Some days he's sharper than me. | บางวันก็อารมณ์ฉุนเฉียวใส่ฉัน |
| What makes a man like you so angry? | ทำไมเจ้าดูฉุนเฉียวตลอดเวลา? |
| Oh, you know that's not my style. Ugh! The audible sigh is a show of exasperation, right? | นายก็รู้ว่านั่นไม่ใช่สไตส์ของฉัน เสียงถอนหายใจดัง แสดงถึงความฉุนเฉียวใช่ไหม |
| I'm sorry that you feel bad, but you need to drop the attitude. | ฉันเห็นใจที่คุณป่วย แต่คุณต้องเลิกฉุนเฉียว |
| Couple his explosive, antisocial nature with taxi-driving and someone will have made contact with him. | ความฉุนเฉียวของเขา นิสัยต่อต้านสังคมและเป็นคนขับแท็กซี่ คนที่เคยติดต่อกับเขา |
| Rebekah's temper is worse than mine. | รีเบกกาอารมณ์ฉุนเฉียวยิ่งกว่าฉันซะอีก |
| He's really intense. | เขาดูฉุนเฉียวมากเลยนะ โอ้ ดูสิ ฉันโตมากับวินสตัน |
| Leonard, a word of advice-- moody self-obsession is only attractive in men who can play guitar and are considerably taller than you. | เลนเนิร์ด ขอแนะนำสักหน่อยนะ การฉุนเฉียวหมกมุ่นอยู่กับตัวเอง นั้นมันน่าดึงดูดแค่ผู้ชายที่เล่นกีตาร์เป็น และค่อนข้างสูงกว่าคุณเท่านั้น |
| Ooh, someone's cranky. | โอ้ ดูสิบางคนกำลังฉุนเฉียว |
| This semester has been so long and dark and angry. | เทอมนี้มันช่างยาว มืดมน แล้วก็ฉุนเฉียว |
| You know, having a cranky total paranoid as your go-to guy -- that's -- it's... | รู้ไหมมีไอ้คนฉุนเฉียว วิตกจริต เป็นผู้ช่วย มันช่าง... ช่าง.. |
| And he started to get mad. | แล้วเขาก็เริ่มฉุนเฉียว |
| Your senses are on fire, you're sharp but you kind of wanna jump out of your own skin? | รู้สึกเหมือนถูกไฟเผา คุณฉุนเฉียว แต่ก็อยากจะกระโดด ออกจากผิวของตัวเอง |
| That she's a very angry girl with a sharp memory. | เธอดูฉุนเฉียวมาก มีความจำในเรื่องต่างๆชัดเจน |
| The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. | การเว้นช่องไฟแคบชี้ว่า เขาเป็นคนอารมณ์ฉุนเฉียวมากเลย |
| I know you wouldn't have wrecked my car unless it was part of some elaborate temper tantrum. | ฉันรู้ว่าคุณคงไม่ ทำรถพัง นอกจากว่าเป็นส่วน ของแผนการ อารมณ์ฉุนเฉียว ถูกต้อง |
| I shouldn't have stormed out like that. I had no right. | ฉันไม่ควรทำฉุนเฉียวอย่างนั้น ฉันไม่มีสิทธิ์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฉุนเฉียว