ด่วน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ด่วน*, -ด่วน-
ด่วน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ด้วน | (adj.) amputated See also: maimed, short, cut-off, curtailed, truncated Syn. กุด, ขาด, สั้น |
| ด้วน | (v.) be amputated See also: cut off, curtail, shorten, cut short Syn. กุด, ขาด, สั้น |
| ด่วนจี๋ | (adv.) most urgently See also: extremely pressingly, immediately, instantly Syn. ด่วนมาก |
| ด่วนมาก | (adv.) most urgently See also: extremely pressingly, immediately, instantly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abrupt | (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth) |
| burning | (เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้,เผาไหม้,ร้อนจัด,สว่างมาก,ลุกช่วง,เร่าร้อน,สำคัญ,รีบด่วน n. การเผาไหม้,ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ |
| clamant | (เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก,เสียงดัง,รีบด่วน,ฉุกเฉิน |
| clearway | n. ทางสายด่วน |
| dispatch | (ดิสแพทชฺ') vt.,vi.,n. (การ) ส่ง,ส่งไปอย่างรวดเร็ว,ฆ่า,รีบทำ,จัดการอย่างรวดเร็ว,ข่าวด่วน., Syn. despatch |
| emergency | (อิเมอ'เจินซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,กรณีฉุกเฉิน,ภาวะปัจจุบันทันด่วน, Syn. strait |
| emergent | (อีเมอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งโผล่ออกมา,ซึ่งปรากฎออกมา,ฉุกเฉิน,ปัจจุบันทันด่วน. |
| exigence | (เอค'ซิเจินซฺ,-ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,ความต้องการ,ความจำเป็น,เรื่องด่วน,เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity |
| exigency | (เอค'ซิเจินซฺ,-ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,ความต้องการ,ความจำเป็น,เรื่องด่วน,เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity |
| exigent | (เอค'ซิเจินทฺ) adj. ฉุกเฉิน,รีบด่วน,เป็นเรื่องด่วน, Syn. urgent |
| explode | (เอคซฺโพลด') vi.,vt. (ทำให้) ระเบิด,ปะทุ,เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน,บันดาลโทสะ,ทำลาย,พิสูจน์ว่าผิด., See also: exploder n. |
| express | (อิคซฺเพรส') {expressed,expressing,expresses} vt. แสดงเป็นคำพูด,แสดงความคิดเห็น,แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร,ส่งด่วน,บีบ,คั้น adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,แน่นอน,เหมาะสม,ด่วน,เร็วเป็นพิเศษ,โดยเฉพาะ,พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน,การส่งด่วน,บริษัทขนส่งด่วน,คนเดินหนังสือพิ |
| express delivery | n. การส่งด่วน,การขนส่งด่วน. |
| expressly | (อิคซฺเพรส'ลี) adv. ซึ่งเป็นการแสดงออก,ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างด่วน,ส่งด่วน., Syn. precisely |
| expressway | n. ทางด่วน,สายด่วน,ทางสายด่วน |
| haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj. |
| hasty | (เฮส'ที) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ใจเร็ว,คร่าว ๆ ,ลวก ๆ ,โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised,hurried |
| hurried | (เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง,รีบร้อน,ฉุกละหุก,ด่วน., See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rushed |
| hurry | (เฮอ'รี) vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้) รีบเร่ง,รีบร้อน,เร่งด่วน,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rush,hasten,move |
| imperious | (อิมเพอ' เรียส) adj. โอหัง, ยโส, เป็นเชิงบังคับ, ครอบงำ, เผด็จการ, จำเป็น, ด่วน., See also: imperiously adv. imperiousness n., Syn. domineering, commanding |
| importunate | (อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager |
| instance | (อิน'สเทินซฺ) n. กรณี,ตัวอย่าง,การฟ้องร้องคดี,ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง,ยกอุทาหรณ์ |
| instancy | (อิน'สเทินซี) n. ความรีบด่วน,ความเร่งด่วน, Syn. urgency |
| instant | (อิน'สเทินทฺ) adj.,adv. รีบด่วน,เร่งด่วน,ชั่วประเดี๋ยว,ทันทีทันใด,ของเดือนนี้., Syn. immediate |
| instantly | (อิน'สเทินทฺลี) adv.,conj. ทันทีทันควัน,ฉับพลัน,รีบด่วน ้,โดยตรง, Syn. directly,immediately |
| overpass | (โอ'เวอะพาซฺ) n. ทางข้าง,สะพานลอย,ทางผ่านสายด่วน vt. ข้าม,ผ่าน,ผ่านเหนือ,เกิน,รุกราน,รุกล้ำ,มีเกิน,ชนะ,ดีกว่า,มีประสบการณ์,มองข้าม,เพิกเฉย |
| poster | (โพส'เทอะ) n. ใบประกาศ,ป้ายโฆษณา,ป้ายประกาศ,โปสเตอร์,ม้าด่วนของเที่ยวเมล์,ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว,ม้าด่วนของเที่ยวเมล์,ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว |
| precipitate | (พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น,ทำให้ตกตะกอน,ทำให้ฝนตก,ผลัก,ส่ง,ทุ่ม,โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก,ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง,รีบด่วน,หุนหัน,ใจร้อน. n. ตะกอน, See also: precipitateness n. precipitative adj. precipitator n. |
| on line processing | การประมวลผลแบบเชื่อมตรงหมายถึง การประมวลผลที่ทำโดยอุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าอุปกรณ์นั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของตัวเครื่อง (เช่นเครื่องอ่านบัตร) หรืออุปกรณ์นั้นจะอยู่ห่างออกไปแต่สามารถติดต่อโดยตรงกับเครื่องได้ เช่น การประมวลผลโดยมีการสื่อสารระหว่างเครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัล (terminal) และหน่วยประมวลผลกลางโดยทางโทรศัพท์ หรือวิธีอื่น ๆ การทำเช่นนี้เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูล ซึ่งจะเข้าสู่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ตลอดเวลา เช่น ที่ใช้ในการส่งยานอากาศไปนอกโลก การถอนเงินในระบบเงินด่วน เป็นต้น ดู batch processing เปรียบเทียบ |
| on-line | เชื่อมตรงในสายหมายถึง การเชื่อมอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์หรือเครื่องปลายทาง (terminal) เข้า กับเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ผ่านทางสายเคเบิลหรือด้วยวิธีใด ๆ ก็ตาม เพื่อให้มีการทำงานร่วมกัน เป็นต้นว่า เครื่องถอนเงินด่วน (ATM) จะต้อง "เชื่อมตรง" กับคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่ธนาคารสำนักงานใหญ่ จึงสามารถประมวลผลให้ได้ว่า บัญชีของเรามีเงินเท่าใด ถอนแล้วเหลือเงินอีกเท่าใด ดู off line เปรียบเทียบ |
| pressing | (เพรส'ซิง) adj. ด่วน,รีบด่วน., See also: pressingness n. |
| real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
| spot news | n. ข่าวด่วน, Syn. latest news |
| stare | (สแทรฺ) vi.,vt.,n. (การ) จ้องมอง,จ้อง,จ้องเขม็ง,ถลึงตา,เด่นชัด,เตะตา,โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน,ฉุกเฉิน) ., Syn. glare,gaze,eye |
| stringency | (สทริน'เจนซี่) n. ความเข้มงวด,ความเคร่งระเบียบ,ความแน่นหนา,ความตึง,ความรีบด่วน,ความฉุกละหุก, Syn. strictness,severity |
| stringent | (สทริน'เจินทฺ) adj. เข้มงวด,กวดขัน,เคร่งระเบียบ,แน่นหนา,รุนแรง,รีบด่วน,ฉุกละหุก,มีน้ำหนัก., Syn. strict,severe,exacting |
| stroke | (สโทรค) การตี,การทุบ,การตอก,การเคาะ,การลูบ,การคลำ,การพายเรือ,ขีดหนังสือ,อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค,การเป็นลม,การเต้นของหัวใจ,ชีพจร,การกระพือปีก,การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก,ระยะพุ่ง,ระยะวิ่ง,การดำเนินการ,ความพยายาม,เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
| stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
| stump | (สทัมพฺ) n. ตอ,ตอไม้,สิ่งที่กุดด้วน,ส่วนที่เหลือ,เศษ,เศษดินสอ,โคนที่เหลือ,ก้านที่เหลือ,การสะดุดเท้า,การทดสอบ vt. ทำให้เหลือโคน,ขุดตอไม้,ทำให้งงงวย,ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ,ทำให้ตะกุกตะกัก ๆ vi. เดินเสียงฝีเท้าหนัก,เดินงุ่มง่าม,, See also: stumps n. ขา |
| time sharing | การแบ่งกันใช้เวลาหมายถึง การใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ตัวประมวลผล เครื่องพิมพ์ และหน่วยขับจานบันทึกในเครื่องเมนเฟรม หรือเครือข่าย ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยใช้ร่วมกันในเวลาเดียวกัน หรือมิฉะนั้นอาจใช้หมายถึงระบบการประมวลผลแบบหนึ่ง ที่ทำให้ เครื่องปลายทาง (terminal) ที่มีอยู่หลายเครื่อง สามารถแบ่งกันใช้เวลาของหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ได้ หมายถึงว่า ทำให้เครื่องสามารถทำงานได้หลาย ๆ อย่าง ในเวลาเดียวกัน หรือพูดง่าย ๆ ได้ว่า เป็นสมรรถวิสัยของเครื่องที่จะสามารถรับข้อมูลจากเครื่องปลายทางได้มากกว่า 1 เครื่องในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ง่าย ๆ ก็คือการถอนเงินจากตู้เงินด่วนหรือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (ATM) ซึ่งก็คือเครื่องปลายทางแบบหนึ่งนั่นเอง หลายคนจะสามารถถอนเงินจากสาขาต่างกันได้พร้อม ๆ กัน ในเวลาเดียวกัน (บางทีเขียนติดกัน เป็น timesharing ก็มี) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brash | (adj) ไม่ไตร่ตรอง,สะเพร่า,ใจเร็วด่วนได้,หุนหันพลันแล่น,ทะลึ่ง,ก๋ากั่น |
| despatch | (n) การส่ง,ข่าวด่วน,การฆ่า,การประหารชีวิต,ความฉับไว |
| desperation | (n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด |
| dispatch | (n) ข่าวด่วน,การฆ่า,การส่งไป,การส่งหนังสือ,ความฉับไว,หนังสือราชการ |
| emergency | (n) เหตุฉุกเฉิน,ภาวะฉุกเฉิน,กรณีฉุกเฉิน,เหตุปัจจุบันทันด่วน |
| exigency | (n) เหตุด่วน,เหตุฉุกเฉิน,เรื่องด่วน,ความจำเป็น |
| exigent | (adj) ด่วน,ฉุกเฉิน,เร่งด่วน,รีบด่วน |
| express | (adj) ด่วน,ด่วนพิเศษ,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,โดยเฉพาะ |
| expressly | (adv) อย่างด่วน,โดยเจตนา,โดยแจ่มแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างชัดแจ้ง |
| fast | (adj) รวดเร็ว,ด่วน,เร็ว,แน่น,แข็ง,จดจ่อ,ดื้อ,มั่นคง |
| flash | (n) แสงแลบ,ไฟแฟลช,ข่าวด่วน,การปรากฏขึ้นแวบหนึ่ง |
| haste | (n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว |
| hasten | (vi) เร่งรีบ,รีบ,ฉับไว,รีบด่วน,เร่งเร้า |
| hastily | (adv) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบร้อน,อย่างเร่งด่วน,อย่างฉับไว |
| hasty | (adj) เร่งรีบ,รีบร้อน,ฉับไว,ใจเร็วด่วนได้ |
| hurriedly | (adv) อย่างรีบเร่ง,อย่างด่วน,อย่างรีบร้อน,อย่างฉุกละหุก |
| hurry | (n) ความรีบเร่ง,ความรีบ,ความรีบด่วน,ความรีบร้อน |
| imperious | (adj) หยิ่ง,เผด็จการ,จำเป็น,เชิงบังคับ,เผด็จการ,ด่วน |
| importunate | (adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ,รบเร้า,เร่งด่วน |
| instance | (n) ตัวอย่าง,คำขอร้อง,กรณี,โอกาส,ความรีบด่วน,การฟ้องร้อง |
| instant | (adj) ด่วน,ปัจจุบัน,ทันทีทันใด,ชั่วอึดใจเดียว,ชั่วพริบตา |
| precipitant | (adj) อย่างเร่งรีบ,อย่างรีบด่วน,ใจเร็วด่วนได้,หุนหันพลันแล่น |
| pressing | (adj) ด่วน,เร่งด่วน,รีบร้อน,ยัดเยียด |
| quick | (adj) ด่วน,รวดเร็ว,เร็ว,ทันที,ไว,ฉับพลัน |
| quicken | (vi) เร่ง,รีบ,รีบเร่ง,เร่งด่วน,เร็วขึ้น |
| stringent | (adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,รีบด่วน,ฉุกละหุก |
| sudden | (adj) ฉับพลัน,ทันทีทันใด,กะทันหัน,รวดเร็ว,ปัจจุบันทันด่วน |
| urgency | (n) ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน |
| urgent | (adj) ด่วน,เร่งรีบ,ฉุกเฉิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exigence; exigency | ความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exigency; exigence | ความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urgency | ๑. ภาวะรีบด่วน๒. ภาวะปวดปัสสาวะฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urgent motion | ญัตติด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| importunate | (adj.) ด่วน See also: เร่งด่วน, รีบด่วน, โดยด่วน Syn. urgent |
| express | (adj.) ด่วน (พาหนะขนส่ง, ไปรษณีย์) See also: เร็วเป็นพิเศษ Syn. fast, high-speed, nonstop |
| forejudge | (vi.) ด่วนตัดสิน (คำทางการ) |
| forejudge | (vt.) ด่วนตัดสิน (คำทางการ) Syn. prejudge |
| jump to conclusion | (idm.) ด่วนตัดสินใจ See also: รีบตัดสินใจเร็วเกินไป Syn. rush to |
| bombshell | (n.) ข่าวไม่ค่อยดีที่ได้รับรู้อย่างปัจจุบันทันด่วน |
| bring something to the boil | (idm.) ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข Syn. come to |
| brocaded | (adj.) ตกแต่งด้วนผ้าทอจากเส้นไหมทองหรือเงิน |
| clearway | (n.) ทางด่วน (ถนนที่ห้ามจอด ยกเว้นกรณีที่รถเสียเท่านั้น) |
| emergency | (n.) ภาวะเร่งด่วน See also: ภาวะฉุกเฉิน, สถานการณ์ที่ต้องรีบเร่ง Syn. accident, crisis, urgency |
| exigence | (n.) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) See also: ความต้องการเร่งด่วน Syn. need, requirement, urgency |
| exigency | (n.) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) See also: ความต้องการด่วน Syn. need, requirement, urgency |
| express | (n.) การส่งแบบเร่งด่วน (ไปรษณีย์) |
| express | (n.) รถด่วน See also: รถไฟด่วน, รถโดยสารด่วน |
| express | (vt.) ส่งไปรษณีย์แบบด่วน See also: ส่งจดหมายด่วน Syn. dispatch, forward |
| express | (adv.) อย่างเร่งด่วน (พาหนะขนงส่ง, ไปรษณีย์) See also: อย่างเร็วเป็นพิเศษ Syn. fast, rapidly |
| expressway | (n.) ทางด่วน Syn. freeway, superhighway |
| immediacy | (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. instantaneity, immediateness |
| immediateness | (n.) ความเร่งด่วน See also: ความฉับไว, ความไม่รีรอ, การไม่รั้งรอ Syn. instantaneity |
| instancy | (n.) ความรีบด่วน See also: ความเร่งด่วน, สถาวะที่เร่งด่วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| You've got an express mail | คุณได้รับจดหมายด่วน |
| I need a favor | ฉันต้องการความช่วยเหลือ มันเร่งด่วน |
| This is very urgent | เรื่องนี้เร่งด่วนมาก |
| I'm going to give up fast food | ฉันจะเลิกทานอาหารจานด่วน |
| I'm trying to give up fast food | ฉันจะพยายามเลิกทานอาหารจานด่วน |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| Let's not rush to judgment | อย่าด่วนตัดสินสิ |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 12 sergeant, need a 10-85 forthwith at Nostrand and Tilden. | ส่งจนท.12คน มาที่ 10-85 ด่วน ตรงถนนนอสเทรดตัดทิลเดน |
| You said you had something urgent come up. What was it? | คุณพูดว่ามีบางอย่าง ด่วน เกิดอะไรขึ้น? |
| Dispatch, Seven-Mary-Four -- you got your ears on? | ด่วน 7-แมรี - 4 ได้ยินไหม |
| Right now is not exactly the best time | ด่วน คุณเข้าใจผมนะ ผมอยากก้าวขึ้นอีกขั้น |
| Right now, I've got to figure out a way to get all the IP addresses of everyone who has ever played RIPLEY. | ด่วน ฉันกำลังหาวิธีดู IP ของทุกคน ที่เล่นเกมส์กับริปลี่ |
| Hurry. I need help. | ด่วน ผมต้องการความช่วยเหลือ |
| AND IT CAN'T WAIT. NOT THAT I DON'T WANT TO, I DO. | ด่วน ไม่ใช่ว่า ฉันไม่อยากไปด้วย |
| I'm popping as fast as I can. | ด่วน, ป๊อปอัพได้อย่างรวดเร็ว |
| Fast, pop it fast. Right upper cut. | ด่วน, ป๊อปอัพได้อย่างรวดเร็ว |
| Quick, Doctor, that report. | ด่วน, แพทย์, รายงานว่า |
| Quick, Doctor, your notebook. | ด่วน, แพทย์, โน๊ตบุ๊คของคุณ |
| Hurry, it's going fast! | ด่วนครับ ก่อนจะถูกตัดหน้านะครับ ! |
| Making rash decisions in everything is his peculiar trait. | ด่วนตัดสินใจกับทุกเรื่องนั่นละนิสัยของมันล่ะ |
| Right now. | ด่วนที่สุด เดี๋ยวนี้เลย |
| Quick, an ostrich, a tank of ether, a '63 Impala convertible. | ด่วนนกกระจอกเทศ, ถัง อีเทอร์ 63 Impala แปลง. |
| PARK Tae-su is challenging KIM Woo-hyun! | ด่วนมาก ปาร์คแทซู ท้าชิง คิมอูฮยอน! |
| This way, I believe very soon | ด้วนวิธีนี้ ครูเชื่อว่าอีกไม่นาน |
| Very briefly, Wendell. | ด่วนสรุปมากเลยนะ เวนเดล |
| Quick, we'll head him off. | ด่วนเราจะมุ่งหน้าเขาออก |
| Come on, guys. There's a wig missing. | ด่วนเลย นี่มันเรื่องวิกหายเลยนะ |
| He's bleeding! | ด่วนเลย เขามีเลือดออก |
| Casey's fading fast! | ด่วนเลย เคสซี่ออกอาการเร็วมาก! |
| Quick. And bring back my change. | ด่วนเลย แล้วเงินทอนมาคืนด้วย |
| Let's train others first, then shoot them! | ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก |
| Well, well, Pinocchio. What's your rush? | ก็ ก็ ปิโนคีโอ มีอะไรเร่งด่วน ของคุณหรือไม่ |
| Oh, you too! | โอ้คุณ มากด้วย! มาสิ, ด่วน! |
| Tell Mrs. Danvers I wish to see her immediately. | บอกคุณนายเเดนเวอร์สนะว่าฉันเรียกพบด่วน |
| Find Colonel Julyan. Tell him I want to see him immediately. | ไปหาผู้พันจูเลี่ยน บอกว่าผมต้องการพบท่านด่วน |
| I'm with you. After them! After them! | หลังจากที่พวกเขา หลังจากที่พวก เขา ด่วน |
| Just this urgent telegram from Rock Ridge. | มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ |
| "Send new sheriff immediately." | "ส่งนายอำเภอใหม่มาด่วน" |
| Yeah, get those road block signs out on the highway. | ใช่ เอาป้ายปิดถนนไปวางบนทางด่วน |
| We'll be all right if we can just get back on the express way. | เราจะไม่เป็นอะไรถ้าเราสามารถกลับสู่ทางด่วนได้ |
| This don't look like no express way to me! | ดูเหมือนที่นี่จะไม่ใช่ทางด่วน |
| If your date... don't work out tonight for any reason... there's a motel up on the interstate. | ไม่ว่าเหตุผลคืนนี้ก็ไม่ดี มีโรงแรมบนทางด่วน |
| Tell him to get out here with his damned dogs right away. | บอกให้เขามาที่นี่กับสุนัขโดยด่วน |
| I urgently need to return to Europe... but unfortunately I have no funds. | ฉันจำเป็นเร่งด่วนที่จะกลับไปยุโรป ... แต่โชคร้ายที่ฉันมีไม่มีเงิน |
| Give my love to all the chickens. | ฝากความคิดถึงพวกไก่ได้วนะ |
| A KLAM newsbreak. | ข่าวด่วน เค.แอล.เอ.เอ็ม |
| Alright, Ok, Can you say yippiiokia? | ข่าวด่วน! เหลืออีกแค่สามวัน! |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ด่วน